Unidad Didáctica elaborada por la profesora Renata Mar para una clase de español como lengua extranjera

1. Unidad Didáctica Elaborada por la Profesora Renata Mar
Clase de español como Lengua Extranjera: Enseñanza Secundaria
Fecha: 10/08/2012
“Corazón espinado”
Maná y Carlos Santana
Pretarea
Escucha la canción y rellena los espacios en blanco:
“Corazón Espinado” -Maná y Carlos Santana
Esa mujer me está matando
_________ el corazón
por más que trato de olvidarla
mi alma no da razón.
Mi corazón aplastado
dolido y abandonado
a ver a ver tu sabes _____ mi amor
cuanto amor y que dolor _______
Ah ah ah corazón espinado
Como duele,me duele mamá
Ah ah ah como _____ el amor
Como duele como duele el corazón
cuando uno es bien entregado
pero no olvides mujer que algún día ______
ay ay ay como me duele el amor
CORO
Ah ah ah corazón espinado
Como duele me duele mamá
Ah ah ah como ____ el amor
Como me duele _________
como duele el corazón
como me duele estar vivo
sin tenerte a un lado amor
Corazón espinado....
corazón espinado....
Tarea 1
1) ¿Por qué la canción se titula “Corazón espinado”?
2) Escribe un sinónimo para el adjetivo “espinado”:
3) Ahora, cuenta con tus propias palabras lo que ocurrió con el personaje de la canción.

2. Tarea 2
Lee un trozo de la bio de la banda Maná:
BIOGRAFÍA
SOMBRERO VERDE
Los orígenes de Maná se remontan a un
grupo musical llamado Sombrero Verde,
cuyos integrantes José Fernando (Fher)
Olvera, como voz; Gustavo Orozco, a la
guitarra eléctrica; y los hermanos Calleros:
Juán Diego, al bajo, Ulises, a la guitarra
eléctrica y Abraham, a la batería eran
originarios de Guadalajara. En 1975
decidieron juntarse para tocar distintos temas
de grupos a los que admiraban, entre ellos
The Beatles, Led Zeppelin, Rolling Stones,
The Police, entre otros. Inicialmente, se
hacían llamar The Spies of the Green Hat,
pero pronto el nombre se abrevió a Green Hat
y, finalmente, se adaptó al español como
Sombrero Verde, ya que la banda deseaba
tocar rock en su propio idioma, siendo de los
primeros grupos en aventurarse a componer
sus propias canciones aun cuando el rock en español no era una tendencia.
En 1981 publicaron su primer disco, Sombrero Verde, con el sello Ariola; los sencillos fueron "Vampiro", "Profesor",
"Long time" y "Despiértate".
En 1983 lanzaron A Tiempo de Rock; los sencillos del álbum serían "Laura", "Hechos nada más" y "Me voy al mar".
Con esta producción el grupo logró escaso éxito.
En 1984, Abraham Calleros, baterista del grupo, decide dejar la banda para continuar su carrera musical en
Estados Unidos. El grupo decide poner un anuncio en el periódico solicitando un nuevo integrante, gracias a esto
encuentran al joven baterista de origen cubano-colombiano nacido en Miami, Alex González, quien a partir de ese
momento sería pieza clave de la historia del grupo.
La vida de Sombrero Verde continuó hasta 1986, cuando el guitarrista Gustavo Orozco decide también abandonar
la agrupación concentrarse en sus estudios académicos. Al quedar de nuevo el grupo como cuarteto, Fher decide
cerrar el libro de Sombrero Verde y formar una nueva banda que fusionara el rock, pop y los ritmos latinos.
En esa época, comenzó en México el movimiento denominado "Rock en tu idioma", una estrategia comercial de
algunas compañías discográficas encaminada a llamar la atención de los jóvenes para desarrollar música rock en
español. La tendencia, importada de Argentina y España, estaba avalada por el trabajo pionero de grupos como
Soda Stereo, Enanitos Verdes, Mecano, Nacha Pop, La Unión, Radio Futura, Hombres G y Zas (La banda de
Miguel Mateos); como consecuencia de ello, aparecieron varias bandas mexicanas formadas por jóvenes con
influencias musicales de grupos norteamericanos y europeos. Surgieron así las bandas líderes del movimiento en
México: Caifanes, Maldita Vecindad, Café Tacvba y, entre ellas, Maná, quienes lograrían éxito no solo a nivel local
sino también internacionalmente.
MANÁ
En medio de este naciente movimiento, la banda adoptó el nombre que le daría proyección internacional:
«Maná», que fue elegido por el significado que tiene la palabra en polinesio: «energía positiva». La alineación
quedó conformada por Fher Olvera como vocalista, los hermanos Ulises y Juán Diego Calleros, en guitarra y bajo
respectivamente, y Alex González en la batería.
En 1987, el grupo firmó con la discográfica Polygram y publicó Maná, disco que afianzaría el
movimiento Rock en tu idioma. De este trabajo se desprendieron los sencillos: “Robot”, “Mentirosa”, “Mueve tus
caderas” y “Queremos paz”. Con esta producción el grupo tuvo escaso éxito, y no dejó del todo satisfechos a los

3. integrantes; diversos roces con la disquera por el deseo de mantener la esencia e identidad del grupo, llevaron a
Maná a pedir su carta de retiro de Polygram.
Disponible en: <http://www.mana.com.mx/biografia>Último acceso el: 10/08/2012.
1) Según el texto, cuál ha sido el primero nombre de la banda Maná? Y por qué cambiaron de nombre? ¿Y lo
que significa la palabra “maná”?
2) Explica el movimiento “Rock en tu idioma” y cuál su importancia para la banda Maná.
3) Señala los verbos que aparezcan en el pretérito indefinido y en el pretérito imperfecto y explica por qué
ellos son utilizado en el texto. Después forma una frase con cada uno de ellos.
4) ¿Ya conocías a Maná? ¿Cuáles canciones? ¿Y a Carlos Santana? ¿Qué opinas sobre esos artistas.
Postarea
¡Ojo!
Supernatural es un álbum de estudio creado entre 1998 y 1999, lanzado al mercado
el 15 de junio de 1999 por el guitarrista Carlos Santana. Las canciones en el álbum
representan las emociones personales de un hombre por medio de diferentes ritmos
musicales incluyendo entre ellos el cubano y el latino.
El álbum contó con la participación de varios artistas musicales como lo son: Dave
Matthews, Everlast, Rob Thomas, Lauryn Hill, Cee-Lo, Maná,Eagle Eye Cherry y Eric
Clapton. ganó 15 veces el premio platino en los EE. UU., nueve premios Grammy y 3
premios Grammy Latino. Su canción "Smooth" fue la #1 en el Billboard hot 100
durante 12 semanas y su canción "María María" duró 10 semanas.
1) ¿ Qué las canciones del álbum Supernatural de Carlos Santana, entre las cuales se incluye “Corazón
espinado” representan? ¿Qué opinas sobre proyectos como Supernatural ? ¿Conoces algún semejante en
tu país? ¿Cuál? Justifica tu respuesta.
2) ¿Sabías que Maná tiene una fundación que se llama “Fundación Selva Negra”? Ella ya tiene más de 10 años
de existencia en México y tiene por objetivo:
-Generar una mayor conciencia en la sociedad sobre su responsabilidad con el medio ambiente
-Encabezar algunos proyectos de protección, recuperación, educación e investigación alrededor de
especies animales y bosques.
-Dar ejemplos de organización, integridad, eficiencia, conciencia social y ecológica.
¿Qué opinas sobre los artistas que se involucran en causas sociales? ¿En Brasil, conoces alguna fundación
que ha sido creada o que cuenta con la colaboración de algún artista? Justifica tu respuesta.
Referencias Bibliográficas
Videoclipe de “Corazón espinado” : Maná y Santana. Disponible en: <http://www.youtube.com/watch?
v=hFO0Nrr5z-U> Último acceso el 10/08/2012.
Bio de la banda Maná. Disponible en: <http://www.mana.com.mx/biografia>Último acceso el: 10/08/2012.
Sitio Oficial de Carlos Santana. Disponible em: <http://www.santana.com/> Último acceso el: 10/082012.

4. Disponible en: <http://www.musica.pro/noticias/30-01-2007/general/la-fundacion-selva-negra-creada-por-mana-
celebra-sus-10-anos-de-existencia> Último acceso el: 10/08/2012.