1. 我的中国梦
小明
1
(赤道几内亚)
我叫罗小明，来自赤道几
内亚。今年二十岁了, 已经在中
国十年。高中毕业于北京市第五
十五中学，目前在中国传媒大学
读本科。我是六个兄弟姐妹中的
第三个孩子。我就是那个身材不
高，不肥不瘦，笑得很灿烂的小
伙子。
有时，我很喜欢安静的世界，
自己安静地看看书，听听歌；有
时，我很喜欢热闹的世界，和朋
友们一起玩闹，一起谈天说地，
这就是我，有时安静有时活泼的
我。我很爱笑，也喜欢交朋友，
我会幽默风趣地和朋友们分享
我的快乐，这就是我，性格开朗，直率，幽默的我。我是个“书虫”，
喜欢读各方面的书，读书使我开阔眼界，增长知识面，也使我受益匪
1 小明，男，国籍：赤道几内亚，中国传媒大学文法学部汉语言文学专业本科留学生

2. 浅，这就是我，热爱读书的我。对自己的未来充满期待，这就是我，
正在努力坚持的我。
孩提时，我和我家人因父亲的工作而离开了祖国，来到中国
北京生活，当时我才十岁。在赤道几内亚的时候我就只上到小学四年
级，那时候我是一个非常认真学习的学生，在班上名列前茅，还获得
过 “全校优秀学生奖”。来到中国以后，我在古巴大使馆的学校上
完了小学，我在那儿就开始接触了汉语。小明这个名字是我小学老师
起的，我那时候还不知道这个名字的来源，别人就开始叫我小明。后
来我在北京第五十五中上学，因为我的中文名字，同学们经常会拿我
开玩笑。每次向别的同学介绍自己，他们都会问一句：“你是我们课
本上的小明吗？”。后来我才知道，“小明”这个名字拥有极为悠久
的历史内涵，在中国的各种“名著”上皆有出现，体现了中国丰富的
华夏文明，甚至一度代表中国冲出亚洲，成为了”最有影响力的名字
“之一。因这个名字天生有冷笑话的气质，因此成为很多笑话中的主
角名字，常出现于小学、初中数学题、物理题、化学题和笑话中。可
惜，我对以上科目兴趣不大，但是对语言兴趣浓厚，我的母语是西班
牙语，上中学时，我就会说西班牙语和一点儿汉语，我英语当时也不
怎么好，因为我母语是西班牙语，所以我汉英是同时学的，不然我就
没法和同学们一起交流。
高中毕业后我来上中国传媒大学，一开始学编辑出版学，后来
申请换成我现在学的汉语言文学，我换专业的原因是因为我认为我的

3. 命运是和汉语连在一起的，我换专业的目的是为了实现我和汉语言的
缘分。我学汉语学了十年，但是我对自己的汉语水平不是很满意，我
相信我能学的更好。十年以来，我都没有回过国，一直在北京呆着，
所以我很想念我的国家。我希望将来有一天，把汉语学好了，回到赤
道几内亚，把我在中国学过的知识和能力教给我同胞们, 让他们知道
有一个更妙的道。我以后想在政府部门工作，这样我就可以让我们国
家更快发展，但是先要把自己变得优秀点。中国近年发展很快，我觉
得我们国家不需要很长时间发展。其实我们国家需要的东西在中国都
能找到，所以我想把这些东西传到我们国家，这样我们也可以享受更
美好的生活。我希望能够势力我的家族，我的国家，甚至全世界，这
是我的中国梦！

4. My Chinese dream
My name is Luo Xiao Ming; I’m twenty
years old, from Equatorial Guinea. I’ve
been in China for a decade already. I
graduated from Beijing No.55 high school,
currently an undergraduate at the
Communication University of China. I’m the
third child of six brothers and sisters. I’m
that guy whose stature is not tall, not fat
nor thin, young man with a radiant smile.
Sometimes, I like to be in a quiet world,
quietly reading a book, listening to songs;
sometimes, I like to be in a lively world,
having fun with friends, chatting together,
this is I, sometimes quiet, sometimes lively.
I love to laugh, but also like to make friends,
I would be humorously sharing my happiness
with friends, this is I, cheerful, frank,
humorous. I’m a "bookworm", I like reading

5. a books of all aspects, reading makes me
broaden my horizons and increase my
knowledge, I’ve also benefited a lot from
it, this is I, I love reading. I’m full of
hope and expectation about my future, this
is I, striving to stick.
As a child, my family and me had to leave our
motherland because of my father’s work, to
come to live in Beijing China, I was just ten
years old then. In Equatorial Guinea I only
attended up to fourth grade, then I was a very
serious student, among the best in class, I
also won the "school outstanding student
award." After I came to China, I finished
primary school at Cuban embassy’s school;
it was there where I came into contact with
Chinese language. The name Xiao Ming (which
means “little clever”) was given by my
primary school teacher, I didn’t know the
origin of the name, and others just began to
call me Xiao Ming. After I went to Beijing
no.55 high school, because of my Chinese name,

6. the students often make fun of me. Every time
I introduced myself to other schoolmates
they will ask: "Are you the Xiao Ming on our
textbook.” Later I learned that the name
“Xiao Ming” has a very long history of
connotation, it appeared in China's various
"classics", reflecting China's rich Chinese
civilization, even once the representative
of Chinese out of Asia, has become one of the
"most influential name ". Because this name
was born with the temperament of a joke, it
became the name of protagonist of a lot of
jokes, often seen in elementary school and
junior high school’s math questions,
physics questions, chemistry questions and
jokes. Unfortunately, I am not interested in
the above subjects, but very interested in
languages, my mother tongue is Spanish, when
I started in high school, I could speak
Spanish and a little Chinese, my English was
not how good enough, because my mother tongue
is Spanish, so I was at the same time learning

7. English and Chinese, otherwise I would not
be able to communicate with my classmates.
I came to the Communication University
of China after graduating from high school,
at the beginning I began to learn editing and
publishing, and later I applied to change
into Chinese language and literature, I
changed my major because I think my destiny
is linked with Chinese language, The purpose
for which I changed my major is to fulfill
my predestined fate with Chinese language.
I learn Chinese school for a decade, but I
was no satisfied of my own Chinese
proficiency, I believe I can learn better.
A decade has gone by, and I have not been back
to the country, I have been staying in
Beijing all this time, so I miss my country.
I hope one day I learn Chinese perfectly, go
back to Equatorial Guinea, and teach all the
knowledge and ability that I learned in China
to fellow country mates, that they may know
that there is more excellent way, I would

8. like to work in the government sector, so I
can make my country develop faster, but I
have to become excellent first. China has
developed rapidly in recent years; I think
our country does not need a long time to
develop. In fact, what our country needs can
be found in China, so I want to spread these
things in our country, so we can enjoy a
better life. I want to be able to influence,
my family, my country and even the whole
world, this is my Chinese dream!