SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  27
False Friends I
ACTUAL

real

actual

actual = current
ACTUALLY

en realidad

actualmente = currently

actualmente
ARGUMENT

discusión

argumento

argumento = plot
ASSIST

ayudar

asistir

asistir = attend
ADVISE

aconsejar

avisar

avisar = warn
CAREER

carrera
profesional

carrera (univ) = degree

carrera
universitaria,
grado
CARPET

alfombra

carpeta

carpeta = folder
CASUALTY

bajas, víctimas

casualidad = coincidence,
chance

casualidad
COMPREHENSIVE

exhaustivo

comprensivo

comprensivo = understanding
CONDUCTOR

director
(orquesta)

conductor

conductor = driver
CONSTIPATED

estreñido/a

resfriado

resfriado = have a cold
COSTUME

traje

costumbre

costumbre = habit,
custom
DECEPTION

engaño

decepción

decepción = disappointment
DIVERSION

desvío

diversión

diversión = amusement
EMBARRASSED

avergonzada

embarazada = pregnant

embarazada
EXIT

salida

éxito

éxito = success
FABRIC

tejido

fábrica

fábrica = factory
INHABITED

habitado

deshabitado = uninhabited

deshabitado
IDIOM

modismo, frase
hecha

idioma

idioma = language
LARGE

grande

largo

largo = long
False friend

Translation

actual-

real

current-

actual

actually-

en realidad

at the present time- actualmente

argument-

discusión

plot-

argumento

to assist-

ayudar

to attend-

asistir

to advise-

aconsejar

to warn-

avisar, advertir

blank-

en blanco

white-

blanco

carpet-

alfombra

folder-

carpeta

career-

carrera
profesional

degree-

carrera
universitaria
False friend

Translation

comprehensive- exhaustivo

understanding- comprensivo

conductor-

director

driver-

conductor

constipated-

estreñido

have a cold-

resfriado

costume-

traje

custom/ habit- costumbre

deception-

engaño

disappointment- decepción

diversion-

desvío

amusement-

diversión

embarrassed-

avergonzada

pregnant-

embarazada
False friend

Translation

exit-

salida

success-

éxito

fabric:

tejido

factory:

fábrica

inhabited:

habitado

uninhabited:

deshabitado

idiom-

modismo

language-

idioma

large-

grande

long-

largo
-

-

-

-

Hay un desvío no lejos de aquí.
There is a diversion not far from here.
La diversión será buena para ti.
A bit of entertainment will do you good.
El hombre que daba la conferencia dijo que disfrutaba de
la lectura.
The man who was giving the lecture said he enjoyed reading.
Me encanta el argumento de esta novela.
 I love the plot of this novel.


Acaban de tener una discusión.
 They’ve just had an argument.


Perdí el avión y no pude asistir a la reunión.
 I missed the plane and couldn’t attend the meeting.

- La carpeta está sobre la alfombra.
- The folder is on the carpet.

-

Vender drogas es un delito.
Selling drugs is a crime.

-

Cuando comprendí el engaño fue una gran desilusión.

-

When I realised the deception it was a big disappointment.

-

Contenu connexe

En vedette (20)

Newspapers.
Newspapers. Newspapers.
Newspapers.
 
Household chores
Household choresHousehold chores
Household chores
 
Idioms with parts of the body
Idioms with parts of the bodyIdioms with parts of the body
Idioms with parts of the body
 
Technology.
Technology.Technology.
Technology.
 
Common idioms III
Common idioms IIICommon idioms III
Common idioms III
 
Prefixes
PrefixesPrefixes
Prefixes
 
Numbers I
Numbers I Numbers I
Numbers I
 
Feelings
FeelingsFeelings
Feelings
 
Fish
FishFish
Fish
 
Common idioms I
Common idioms ICommon idioms I
Common idioms I
 
Human noises
Human noisesHuman noises
Human noises
 
Clothes
ClothesClothes
Clothes
 
Common idioms II
Common idioms IICommon idioms II
Common idioms II
 
Animals
AnimalsAnimals
Animals
 
Animal noises
Animal noisesAnimal noises
Animal noises
 
Mammals
MammalsMammals
Mammals
 
Animals insects
Animals  insectsAnimals  insects
Animals insects
 
Crustaceans & molluscs
Crustaceans & molluscsCrustaceans & molluscs
Crustaceans & molluscs
 
Animals I: Birds
Animals I: BirdsAnimals I: Birds
Animals I: Birds
 
Food and Drinks.
Food and Drinks.Food and Drinks.
Food and Drinks.
 

Plus de Ricardo Forner

Plus de Ricardo Forner (20)

06.Desserts.ppsx
06.Desserts.ppsx06.Desserts.ppsx
06.Desserts.ppsx
 
03 a. restaurant practice.ppsx
03 a. restaurant practice.ppsx03 a. restaurant practice.ppsx
03 a. restaurant practice.ppsx
 
Past perfect.ppsx
Past perfect.ppsxPast perfect.ppsx
Past perfect.ppsx
 
Comics.ppsx
Comics.ppsxComics.ppsx
Comics.ppsx
 
Reported speech
Reported speechReported speech
Reported speech
 
Writing in English
Writing in EnglishWriting in English
Writing in English
 
Basic art terms II
Basic art terms IIBasic art terms II
Basic art terms II
 
Basic art terms I
Basic art terms IBasic art terms I
Basic art terms I
 
Used to, be used to
Used to, be used toUsed to, be used to
Used to, be used to
 
Present perfect continuous
Present perfect continuousPresent perfect continuous
Present perfect continuous
 
Present perfect simple
Present perfect simplePresent perfect simple
Present perfect simple
 
To be past simple
To be past simpleTo be past simple
To be past simple
 
Past continuous
Past continuousPast continuous
Past continuous
 
Present continuous
Present continuousPresent continuous
Present continuous
 
Present simple
Present simplePresent simple
Present simple
 
Past simple
Past simplePast simple
Past simple
 
There is, there are
There is, there areThere is, there are
There is, there are
 
To have (got)
To have (got)To have (got)
To have (got)
 
To be present ( ser,estar)
To be present ( ser,estar)To be present ( ser,estar)
To be present ( ser,estar)
 
Can
CanCan
Can
 

Dernier

6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 
PROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdf
PROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdfPROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdf
PROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdf
EduardoJosVargasCama1
 

Dernier (20)

6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomasPP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
 
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdfFactores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
 
Los dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la VerdadLos dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la Verdad
 
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptxPosición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
 
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdfactiv4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
 
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptxPower Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
 
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docxActividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
 
PROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdf
PROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdfPROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdf
PROPUESTA COMERCIAL SENA ETAPA 2 ACTIVIDAD 3.pdf
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
 
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
 
prostitución en España: una mirada integral!
prostitución en España: una mirada integral!prostitución en España: una mirada integral!
prostitución en España: una mirada integral!
 
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptxAEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
 
Desarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
Desarrollo y Aplicación de la Administración por ValoresDesarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
Desarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
 

False Friends I