Convenient access to clean water allows people to lead more productive, happier lives. Learn about the types of water and sanitation projects that qualify for global grant funding, and get tips for building a successful application. We’ll also discuss ways to support this area of focus by giving to The Rotary Foundation.

1. 2016 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION
WATER AND SANITATION
AREA OF FOCUS MAJOR GIFTS INITIATIVE
BREAKOUT SESSION

2. 1. 인사
2. 안전한 물과 인권
3. 수자원 및 위생 글로벌 보조금이란?
4. 수자원 및 위생 글로벌 보조금 성공담
5. 수자원 및 위생 초점분야 MGI
6. 질의응답
7. 결론
순서

3. 윤영석 재단 관리위원
사진과 간단한 소개
Moderator

4. 차동훈
서울 물 연구원의 미래전략연구센터장
지식 공유 및 물 안전 계획 개발, 상수도분야에서의
효율적인 자산관리 등과 같은 물 정책 연구를 담당
KAIST 수자원관리 분야로 박사학위 취득
물 정책 및 기술 분야에서 15년이상의 경험
김한애
국제로타리 재단 본부 보조금 담당자
한국 및 필리핀 지구 보조금 및 글로벌
보조금 담당
8년 로타리 근무
Guest Speakers

5. Panelist
권영호
3730지구
현 총재지역대표
치악로타리클럽
2013-14년도 회장
차수범
3600지구
현 지구보조금소위원장
이영호
3620지구
현 지구재단관리위원장

6. 서울물연구원 차동훈
안전한 물과 인권

7. 발표순서
 물과 인권
 서울의 수돗물
 물 인권 향상 지원 기술

8. 물과 인권

9. 물 = 인권
Why?

10. 물과 인권
Access to safe water
is a fundamental human
need and therefore a
basic human right.
-Kofi Annan, 2001

11. 국내 물 인권
 국가인권위원회(2014.6.27)
• 유엔에서 수도요금 미납을 이유로 급수중단은 인권침해로 소개
• 일부 도덕적 해이에 대한 우려도 있지만, 현대 사회에서 전기와 물은 최
소한의 인권으로 인정
 저소득층을 위한 상수도 공급 서비스
• 정부차원에서 저소득층을 위한 수도요금감면을 제공하고 있음
• 시마다 수도요금의 약 20% 감면함
※법령 : 수도법 제38조, 제4항

12. 국외 물 인권 관련 사례
 미국 디트로이트 물 부족 사태
• 자동차 산업의 추락과 도시 슬럼화
(수도요금 체납률 50%)
• 디트로이트시 인구의 40% 단수
• 극심한 물 인권 침해
• 기부펀드가 조성되고 수도요금 감면혜택 부여
-> UN : 물 인권 침해 선언(2014.10)
-> 사회 경제적 여건과 관계없이 물 인권은 인류 공통

13. 안전한 물의 중요성(국외)
 식수의 염소소독(미국, 1908)은 조사망률(crude death
rate)과 유아사망률(infant mortality) 감소에 기여
From: Morbidityand MortalityWeeklyReport,July 30,1999/48(29),621-629 From: The HealthRevolution:: Declinein InfantMortality…

14. 물 불평등(water inequality)
 We should try to eliminate water
inequality in the world.
From : gatewaynew.co.za

15. 서울의 수돗물

16. 서울의 수돗물 과거와 현재
1960~1970년대

17. 서울시의 물과 인권
 시민에게 안전한 수돗물 공급
 저소득층 수도요금 감면
 수돗물 가격에 대한 시민 부담 저감

18. 서울의 수돗물 주요 수상 내역
UN 공공행정서비스대상 수상, ‘09. 6
IWA Global 물산업 혁신상 수상, ‘10. 9
국제비즈니스 수상, ‘10. 9
국제위생재단 품질 인증(병물), ‘12. 8

19. 서울시 수도기술 해외지원 현황

20. 물인권향상지원기술

21. 물 부족
 2025년 물 부족 인구 30억 명 도달
 수자원 분포 및 깨끗한 식수 분포 편중

22. 물 인권 향상을 위한 개도국 지원
 적정기술 공유
 우물 만들기
Lifestraw
Q Drum Well
Happy Basin

23. 우물 만들기 무분별한 확산
 인터넷 정보 검색

24. 우물 만들기 무분별한 확산
 홍보 수단으로 활용(연애인..)

25. Case Study : 캄보디아 우물 만들기
 선정 사유 : MBC
• PD 수첩 방영(‘16.2.16)
 캄보디아 현황
• 인구 : 1,514만명(2013. 세계은행)
• 면적 : 18만 1,035km2 (한반도 전체의 약 80%)
• 수돗물 공급 현황(2012)
 도심지역 94%
 시골지역 66%

26. PD 수첩 방송

27. Case Study : 캄보디아 우물 만들기
 우물 만들기 성과
• 국제구호재단 및 NGO : 1990년대 초부터 우물
파주기 캠페인 전개
• 기업 : C사 2006년 부터 캄보디아에 1,000개 우물
설치 (2015.12)
• 정부기관 : 시골 마을에 수백여 개의 우물 설치
 우물 만들기 후원 그 후
– 버려진 우물 상당수 있음

28. 우물이 버려진 원인은?
 음용수에 부적합
 안전한 음용수란?
• Safe drinking water is water
with microbial, chemical and
physical characteristics that
meet WHO guidelines or
national standards on
drinking water quality. -
WHO

29. 캄보디아 우물 만들기 후원 문제점(1)
 수질 검사 미흡
• 지역적 특수(비소)중독증 발생
• 미생물에 대한 안정성 문제
• 수질에 대한 지속적인 모니터링 필요
 설계심도 부족
• 천층시공(50m 이하)로 지표수
영향 받음
• 적정 심도 50m 이상 필요

30. 캄보디아 우물 만들기 후원 문제점(2)
 사후관리 미흡
• 폐 우물 마감 처리
• 기부와 지속적 관리
• 주민 대상 우물 및 위생관리 교육
• 지역사회 이관 시 완전한 관리방안 제시
• 세계 공통의 우물 관리 매뉴얼 필요

31. 우물 만들기 후원 개선방안(1)
 비소 특징 및 대책
• 독약의 일종으로 구토, 설사,
심장박동 이상 등의 증상 유발
• 비소흡착제를 이용하여 제거
• 토질의 영향을 받기 때문에 우물을 만들기 전에
자료 조사가 선행되어야 함
From : As_Mitigation_in_Cambodia_2009

32. 우물 만들기 후원 개선방안(2)
 수인성 전염병 특징 및 검사방법
• 환자 발생이 폭발적
• 음용수 사용 지역과 유행지역이 일치
-> 음용수에 대한 소독 필요
• EC-Kit 를 사용하여 미생물 검사

33.  수인성 전염병 예방을 음용수 소독
• 소독으로 병원균 제거
• 소독제 처리 : 염소, 콜로로아민, 이산화염소,
오존, 차아염소산나트륨, 차아염소산칼슘
• 막여과 : MF, UF, NF, RO
• 자외선(UV) 처리 : 자외선 램프
• 태양에너지 이용 전기소독
(solar disinfection)
-> 경제적 여건에 따라 최적 기술 선택

34. 개도국 지원 시 고려사항
수질
검사
지역
선정
수량

36. 2016 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION
수자원 및 위생 글로벌 보조금이란?
김한애
Regional Grants Officer

37. 수자원 및 위생 초점 분야
전세계 로타리안들은 수자원과 위생 분야의 프로젝트를 통해 지역사회의
역량을 확대하고 기간 시설을 개선하여 측정가능하고 지속가능한 효과를
창출한다.
초점 분야 목적 및 목표 성명
1. 지역사회 주민들에게 안전한 식수와
개선된 위생 시설에 대한 공평한 접근
기회 제공
2. 식수/위생 시스템의 개발, 유지를 위한
지역사회 역량 강화
3. 안전한 식수와 위생에 대한 지역사회
인식 제고 프로그램의 실시 또는 지원
4. 수자원 및 위생 관련 분야 전문인들의
학업 지원
수자원 및 위생

38. 수자원 및 위생 분야의 프로젝트 유형
식수의 공급
Supply
식수의 질 향상

39. 수자원 및 위생 분야의 프로젝트 유형
화장실 관개시설
위생

40. 로타리재단의 글로벌 보조금
글로벌 보조금 자격 요건
1. 지속가능성
2. 측정가능한 목표
3. 지역사회의 실질적
필요에 대응
4. 로타리안 및 현지
주민의 적극적
참여

41. 프로젝트의 각 단계

42. 수자원 및 위생 프로젝트를 위한 자원
행동하는
지역사회:
효율적인 프로젝트
가이드
지역사회 평가
도구
직업봉사 소개 수자원 및 위생을 위한
로타리안 액션 그룹

43. 글로벌 보조금 자원
보조금 관리 매뉴얼 초점분야 정책
성명서
로타리 초점분야
로타리재단 지구 보조금
및 글로벌 보조금
규약 및 조건

44. 도와주세요!
• ‘초점 분야’가 한국 실정에 맞지 않아요!
– 국제 로타리가 6대 초점분야를 만든 이유는
전 세계적으로 격고 있는 공통적이면서 아주
기본적인 문제들을 집중하기 위한 것입니다.
• ‘한국이 잘사는 나라라 글로벌 보조금을
안 준다는 소문이 있어요!’
– 다른 선진국들도 초점분야에 맞게 보조금을
잘 하고 계십니다. 초점분야의 목적을 충분히
이해하시고 프로젝트를 선별 및 계획하신다면
어려움이 없을 것입니다.

45. • 2013년 6월 1일부터
2016년 5월 26일까지
– 글로벌 보조금: 2330개
• 호스트 나라별:
– 일본: 2개
– 호주: 4개
– 영국: 8개
– 몽골: 15개
– 방글라데시: 16개
– 캄보디아: 28개
– 한국: 61개
– 대만: 94개
– 필리핀: 127개
– 미국: 200개
– 인도: 439개
통계

46. 성공적인 글로벌 보조금을 위한 팁!
1. 국제파트너와 영어로 소통하실 수 있는 분을
프로젝트 위원회로 선정한다.
2. 프로젝트 위원회는 이메일을 자주
확인하시는 분으로 한다.
3. 담당자가 보낸 체크리스트의 모든 질문들을
성심성의껏 답변하고 그에 따라 수정 및
보강한다.
4. 글로벌 보조금 경험이 있는 다른
로타리안님들과 상의한다.
5. 모든 파일은 MS 워드, PDF, 이미지 파일로
보낸다.

47. 문의처
한국 로타리안님들께서
다양한 보조금 활동을 하시기를 적극 추천하며
지원해 드리려고 노력하고 있습니다.
한국 지국: 02-783-3077
세계본부 한국어 담당자:
Hanae Kim (Hanae.Kim@rotary.org)
Mary Han (Mary.Han@rotary.org)

48. 국제파트너의 역할과 중요성

49. 1. 좋은 호스트 파트너 찾는 법
2. 어떤 호스트 파트너가 좋은 파트너인가?
파트너와의 소통 중요성
3. 기금 지원 외에 프로젝트를 위해 무엇을 할
수 있는가?
무엇을 해야 하는가?
4. 성공담

50. 1. 좋은 호스트 파트너 찾는 법
* 첫째 : 차기총재 협의회에서 프로젝트교환을 한다
* 둘째 : www.rotary.org에서 프로젝트를 찾는다
* 셋째 : 자매지구 혹은 자매클럽에서 프로젝트를 교환 할 수
있다
* 넷째 : 지진, 화산, 해일, 태풍, 전쟁지역, 난민수용소등에
소재한 로타리 지구나 클럽에 도움을 주겠다는 의사
를 전달하여 지원프로젝트를 시행 할 수 있다

51. 2. 어떤 호스트 파트너가 좋은 파트너인가?
파트너와의 소통 중요성
* 스폰서 지구(클럽)와 호스트지구(클럽)간에 빠른 소통이
중요하다
* 호스트 파트너는 프로젝트 진행과정을 수시로 사진,
동영상, e-mail등으로 연락을 소상히 해주는 호스트파트
너가 좋은 파트너라고 할 수 있다
* 스폰서 파트너는 프로젝트 완공식에 참여하여 현장완공
확인은 물론 봉사의 재단기부의 필요성에 대한 동기를
느낄 수 있게 한다

52. 3. 기금 지원 외에 프로젝트를 위해 무엇
을 할 수 있는가? 무엇을 해야 하는가?
• 프로젝트 계획서부터 이메일 및 전화로 협력한다
• 프로젝트 계획 및 실행 단계에서 조언을 제공한
다
• 수시로 프로젝트 보고를 요구한다
• 지역사회에서 본 프로젝트를 홍보하여 준다
• 완공식을 참여하는 등 여러 다양한 방법으로 격
려한다

53. 4. 성공담

54. 수자원개발 및 확대
깨끗한 식수공급
프로젝트
1. 호스트클럽과 현지 수혜자들과의 적극적
인 지원으로 경비절감이 크게 이루어져 효과
적이 였다
2. 로타리 식수공급 프로젝트 중 최장거리
식수공급 프로젝트입니다

59. 지하수 오염을 막고……
정수된 식수공급을 돕는 프로젝
트

63. 태평양 바누아트공화국 둥우아섬
에 있는 학교에 빗물을 받아 식수
로 사용하는 물탱크를 설치해 준
프로젝트

68. 지역 경제 활성화를 위한 농지개
량과 수로시설을 지원하여 농지
확대를 통하여 지역사회경제를
향상시키는 프로젝트
1. 인력지원은 현지 수혜자들 스스로 참여 하
도록 유도해야 한다
2. 지리적요건, 기후 및 환경조건, 경작 가능
한 농작물의 종류 등을 현지수혜농민들보다
잘 일고 있는 사람은 없기 때문이다

73. 로타리 지역사회 봉사단

74. 로타리 지역사회 봉사단 | 7 4
로타리 지역사회 봉사단(RCC)
• RCC란 무엇인가?
• RCC 목표
• 활동
– 프로젝트 사례
• 가이드라인
• RCC 조직
• 로타리클럽 지원
• 자원

75. 로타리 지역사회 봉사단| 7 5
로타리 지역사회 봉사단(RCC)이란 무엇인가?

76. 로타리 지역사회 봉사단 | 7 6
로타리 지역사회 봉사단이란 무엇인가?
로타리 지역사회 봉사단(RCC)은 로타리클럽을 위한 봉사의
파트너로서 유연성이 있는 비로타리안 그룹이다.
지역사회 해결책 | 지역사회 문제

77. 로타리 지역사회 봉사단 | 7 7
로타리 지역사회 봉사단란 무엇인가?
RCC는 문맹, 식수 부족, 기아, 공해, 열악한 거주 환경 또는
직업기술 개발 등과 같은 지역사회의 다양한 문제들에 대해
창의적이고 지속성을 지닌 접근 방법으로 해결하려고
노력한다.

78. 로타리 지역사회 봉사단 | 7 8
누가 지역사회 봉사단에 참여할 수 있는가?
마을 전체나 지역사회를 개선시키려는 사회 단체들의 연대
또는 봉사 정신을 지닌 개인이나 이웃들은 누구나 RCC
단원이 될 수 있다. RCC는 또한 불우한 이웃이나 사회 소외
그룹들에게 스스로 자립할 수 있는 힘을 키우고 지역사회에
봉사할 수 있는 기회를 제공한다.

79. 로타리 지역사회 봉사단| 7 9
지역사회 봉사단 목표

80. 로타리 지역사회 봉사단 | 8 0
지역사회 봉사단 목표
• 지역사회 구성원 각자에게
지역사회를 개선에 대한
책임을 지도록 권장한다.
• 모든 유익한 직업의 존엄성과
가치를 인식한다.
• 생활 수준을 향상시키기 위해
자조 활동과 공동사업을
수행한다.
• 지역사회와 문화와
지역내에서 인간의 잠재력을
최대한으로 개발하도록
장려한다.

81. 로타리 지역사회 봉사단| 8 1
활동

82. 로타리 지역사회 봉사단| 8 2
프로젝트 사례 – 소외 계층
특별한 관심을
필요로 하는 계층
위기에 처한
청소년
알츠하이머 환자
불우 이웃 또는
무숙자
참전 용사
편부모 가정
노인
사례 미국, Keon RCC
미국, Parker RCC

83. 로타리 지역사회 봉사단| 8 3
프로젝트 사례 – 지역사회 중심
파키스탄 Gizri RCC
일본 Handa RCC
케냐 Cura RCC

84. 로타리 지역사회 봉사단| 8 4
RCC 조직

85. 로타리 지역사회 봉사단 | 8 5
로타리클럽 및 지구의 역할
• 클럽 및 지구 차원에서의 RCC 프로그램에 대한 인식 조성
및 확대
• RCC 조직의 필요성과 가능성 조사 그리고 예상 RCC 단원
확인
• 로타리클럽(들)이 RCC를 스폰서하기로 동의하면, RCC
창단 절차를 지도
• RCC의 봉사 프로젝트 개발을 지원하고, 지속적으로 도움
제공
• RCC 성공 사례를 홍보 (그리고 RI와 공유)
창단 신청서 및 관려 자료:
www.rotary.org/rcc

86. 로타리 지역사회 봉사단 | 8 6
기억해야 할 주요 사항
• 로타리 지역사회 봉사단(RCC)은 로타리클럽을 위한
봉사의 파트너로서 유연성이 있는 비로타리안 그룹이다.
• RCC는 지역사회 문제를 지역사회 스스로 해결하게 한다.
• RCC 단원들은 다양한 배경을 지닌 지역 주민들이다.

87. 로타리 지역사회 봉사단| 8 7
국제로타리 연락처
Rotary Service Connections
전화: 1-847-866-3244
이메일: rotaryservice@rotary.org

98. 글로벌 보조금 연수 관련 질문들
1. 연수 주제를 열거해 주십시오.
2. 주제별 연수 목표는 무엇입니까?
3. 주제별 목표를 달성하기 위해 어떤 활동이
실시됩니까?
4. 연수 시간은 어떻게 되며, 얼마나 자주 실시합니까?
5. 누가 연수를 담당하며, 피연수자는 누구입니까?
6. 예상하는 연수 결과는?
7. 연수를 통해 기술과 지식이 전수되었는지 어떻게
확인할 것입니까?
8. 새로운 연수입니까 아니면 기존에 실시하던
연수입니까?

99. 그 외에 고려해야 할 부분
• 교육은 그 분야의 전문 단체와 함께 하실 것
• 지역사회와 상의를 한 뒤 꼭 필요한 연수를
할 것
• 교육을 한 번만 하고 끝나는 것이 아니라
보충 훈련을 통해 계속 복습하게 할 것
• 연수를 통해 기술과 지식이 잘
전수되었는지 다양한 방법으로 확인할 것
– 어떤게 있을까요? 예를 좀 들어주세요. ^^

101. 2016 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION
2013년 글로벌 보조금
GG1415935
개선된 위생 시설 지원

102. • 승인 날짜 : 2013. 12. 13.
• 시행 날짜 : 2014. 02. 24.
• 완공 날짜 : 2014. 04. 20.
◈ 동기 : 본인이 차기 회장(2012년도)일 때
치악로타리클럽이 사회봉사 및 현장봉사를 하고 있던 중,
강원도 원주소재 프란체스코 사랑의집 오폐수시설이
노후하여 냄새가 나고 벌레가 생기는 관계로 해당시청에서
2014년부터 과태료 부과 및 시정명령을 내리겠다고 하는
상황을 알게 되어 오폐수시설 교체사업으로 글로벌보조금
사업을 결심하게 됨.
개 요

103. ◈ 목적 : 글로벌보조금사업을 실시함에 프란체스코
사랑의집 오폐수시설 교체로 인하여 주변 모든 시설의
거주하는 약 300여명의 위생에도 영향을 주고, 로타리 봉사
이상을 실천함으로 인하여 현재 거주하고 있는 약 150명의
환자 및 수녀님들 그리고 주변 거주자들에게 환경과 위생을
변화하여 질병을 발생하지 않게 하고, 로타리 홍보 효과
극대화에 목적을 둠.
◈ 참여 지구 및 로타리클럽
· 지구 : 3730지구 / 3490지구
· 클럽 : 치악로타리클럽 / 이란서구로타리클럽
목 적

104. 착공전 완공
사업 진행 내용: 오폐수시설 교체

105. 착공전 완공
사업 진행 내용: 유량조정조 수중펌프설치

106. 착공전 완공
사업 진행 내용: 기존 산기배관 교체/설치

107. 착공전 완공
사업 진행 내용: 기존 산기배관 교체/설치

108. • 호스트 3730지구 그리고 국제스폰서 3490지구에서
프로젝트 방문
• 모니터링 실시
• 홍보 등등 좀 더 많이 써주세요.
로타리안 참여

109. 로타리안 참여

110. 사랑의집에서 위생교육 실시 정기적으로 수질 검사 실시
지속가능성

111. 본 글로벌보조금사업을 실시함으로 인하여 프란체스코
사랑의집 거주인원 및 주변 사람 전체 3,000여명 정도가
폐수로 인해 발생되는 각종 악취와 벌레가 생겨서 발생하는
각종 피부질환이 없어지고 주변 환경이 개선되었으며, 지역
방송과 지역신문에 게재되어 로타리 봉사활동이 원주
전체에 홍보되었음.
결 과

112. 글로벌보조금 시행 후 2013년에 3730지구에서 가장 빨리
준비하여 가장 먼저 승인을 받아서 시행하였는데 혜택을
받은 프란체스코 사랑의집에 거주하는 수녀님, 직원, 중증,
경증 요양원을 포함 약 200명 및 지역 주민에게 큰 혜택을 준
부분과 지역방송과 신문에 봉사활동이 방송 및 신문에
게재되어 로타리 봉사가 널리 홍보되었던 점과 3730지구
총재님 및 로타리안들의 봉사 이상을 더욱더 굳건히 하는데
상당히 효과가 컸다고 사료됩니다.
지금까지 경청하여 주신 모든 로타리안 여러분에게
감사드립니다.
사업 후 보람

113. WATER AND SANITATION MAJOR GIFTS INITIATIVE
(WAS∙MGI)

114. • The AOF∙MGI will launch 1 July 2016
• Priority roll out of the Areas of Focus will be as
follows:
1. Water and Sanitation
2. Basic Education and Literacy
3. Disease Prevention and
Treatment
AREA OF FOCUS MAJOR GIFTS INITIATIVE (AOF∙MGI)

115. • A goal of $25 million per Area of Focus
• Focus on outright and planned gifts of $100,000
and up
• Key fundraising components include
1. Communications
2. Events
3. Personal solicitations
• AOF∙MGI Committee to drive cultivation and
solicitation activities
AREA OF FOCUS MAJOR GIFTS INITIATIVE GOALS

116. 2016-17 WATER AND SANITATION MAJOR GIFTS INITIATIVE COMMITTEE
Tom Thorfinnson, Chair (USA)
Young Suk Yoon, Vice Chair (Korea)
Ron Denham (Canada)
Herve Hacard (France)
Antonio Hallage (Brazil)
Bimal Kantaria (Kenya)
Vinay Kulkarni (India)
Pam Russell (USA)
John Smarge (USA)
Sankoo Yun (Korea)
Karien Ziegler (USA)

117. • $500,000- Customized Global Grant pick three
1. Activity
2.Area of focus
3.District
4.Geographic location
• $250,000- Customized Global Grant pick two
1. Activity
2. Area of focus
3. District
4. Geographic location
• $150,000- Global Grant activity new
• $25,000- Area of Focus general support fund
ENDOWED GLOBAL GRANT NAMING OPPORTUNITIES

118. • $15,000- Supports one or more global grants for an area
of focus.
• $30,000- One or more global grants for an area of focus,
district, and geographical location can be added.
• $150,000- One or more global grants for two areas of
focus. Districts and geographical location can be added.
TERM GLOBAL GRANT NAMING OPPORTUNITIES

119. • Be informed
• Spread the word
• Participate
CALL TO ACTION

120. 질의 응답

121. Rate this session! Your feedback is valuable so remember to
complete the brief session evaluation in the convention
mobile app. To download the app, search for “Rotary Events”
in your Apple or Android app store.
This presentation and others from throughout the convention
are available through the convention mobile app and on
SlideShare at www.SlideShare.net/Rotary_International.