1. Neumoconiosis de los mineros del carbón
Imágenes
(A) (B) (C) (D)
(E) (F) (G)
A-. Los pulmones, B-. Sistema Respiratorio, C-. Rayos X de trabajador del
carbón, D-. Neumoconiosis del Minero Etapa II, E-. Neumoconiosis del
Minero Etapa II # 2 F-. Neumoconiosis complicada del Minero,
G-. Neumoconiosis complicada del Minero #2
Nombres alternativos: Enfermedad del pulmón negro; Neumoconiosis; Antro
silicosis
Definición: Es una enfermedad pulmonar causada por la inhalación del polvo del
carbón mineral, grafito o carbón artificial durante un período prolongado.
Causas, incidencia y factores de riesgo: La neumoconiosis de los mineros del
carbón se presenta en dos formas: simple y complicada (fibrosis masiva
progresiva o FMP). El riesgo de desarrollar la enfermedad depende del tiempo
que la persona haya estado expuesta al polvo del carbón y la mayoría de las
personas afectadas tienen más de 40 años. El tabaquismo no aumenta el riesgo
de desarrollar esta enfermedad, pero puede tener un efecto perjudicial adicional
sobre los pulmones. Si la neumoconiosis de los mineros del carbón ocurre junto
con artritis reumatoideal, se denomina síndrome de Caplan.
Síntomas: Dificultad respiratoria, Tos crónica, muchas veces secas.

2. Signos y exámenes El médico llevará a cabo un examen físico y auscultará los
pulmones con un estetoscopio. Igualmente, se toma una radiografía de tórax o tac
de tórax.
Tratamiento: No hay ningún tratamiento específico para este trastorno. Se
recomienda evitar la exposición posterior al polvo.
Expectativas (pronóstico): Por lo general, el pronóstico para la forma simple de
esta afección es bueno si se llega a realizar un tratamiento adecuado, además de
que el paciente cuando es detectado se aleje definitivamente del foco de
contaminación. En casos comunes detectados si no hay control, la forma
complicada puede empeorar repentinamente. Esta enfermedad ha causa en
muchos compañeros incapacidad o muerte.
Complicaciones: Las complicaciones pueden abarcar: Cor pulmonale
(insuficiencia del lado derecho del corazón). Tuberculosis pulmonar.
Situaciones que requieren asistencia médica: Se debe buscar asistencia
médica si se desarrollan síntomas de neumoconiosis de los mineros del carbón.
Prevención: El usar una máscara protectora no adecuada al trabajar en lugares
donde hay carbón mineral, grafito o carbón artificial no ayuda a la posible
inhalación del polvillo del material. Las entidades encargadas de la vigilancia de la
explotación de los minerales propensos a contraer esta enfermedad deben hacer
cumplir los niveles máximos de polvo permitidos, que en muchos casos, estas
compañías no manejan un adecuado programa de prevencion.