SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  30
Lesson 1 Reading
Practice for

Первый Круг
Russian Full Circle
by
Donna Oliver and
Edie Furniss

Copyright © 2013 by Yale University.
All rights reserved.
Урок 1:
Практика чтения
Each lesson has a reading
“lab” exercise similar to this
one. The goal of these
exercises is to help you learn
both to read the Cyrillic
alphabet with ease and to
infer meaning through
transliteration and applying
grammar you’ve studied so
far.
Go through each of the slides
and answer the questions.
You should be able to
understand most of them
simply by transliterating the
words.
Урок 1:
Практика
чтения
No. 1
• Where are we?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 2
• «Вкус сезона»
means “taste of the
season.” What’s the
taste of the season
and where can we find
it?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 3
• This is the “Sauces”
section of the take-out
menu from Ёлки-Палки,
a popular restaurant
chain in Russia. You
should be able to identify
three familiar sauces
without a dictionary.
• If you’re feeling
ambitious, use a
dictionary to decipher
others.
Урок 1:
Практика
чтения
No. 4
• What can you buy
in this store?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 5
• What’s in this
container?
• What do you think
it’s used for?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 6
• What business is
this?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 7
• This is a sign for a
café. What do you
think it specializes in?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 8
This kiosk promises by
its very name to get
your food to you quickly.
• What’s it called?
• What word in the
second line tells you
what you can get there?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 9
“Осторожно!” means
“Be careful!” or
“Watch out!”
• What should you
watch out for here?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 10
• What are these
businesses and what
do they offer?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 11
This image and the next are from
the drinks section of a menu.
• Three of the beverages on this
page are probably familiar to
you. Can you name them?
• Though you might not know
the last brand here,
Клаустайлер, what can you infer
from the information given?
• The word for beer in Russian is
пиво. What do the words under
the names mean (consult a
dictionary) and how can we
explain the endings?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 12
The menu also offers
other kinds of drinks.
• What do you
recognize here? (you
should be able to
figure out six of them
—if you know that лет
in this context means
“years”)
Урок 1:
Практика
чтения
No. 13
• What’s this man’s
shirt advertising?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 14
• Name a least one
thing you can get here
besides tattoos.
Урок 1:
Практика
чтения
No. 15
• This is a poster from
the museum and park
at Tsaritsyno, located
in the southern part
of Moscow. What’s
being advertised
here?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 16
• What can you buy in
this store?
• What do you think
the store is called
(hint: it’s not Цветы
подарки)?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 17
This is a poster for the
International
Stanislavsky Festival.
• What two plays are
being advertised (and
who are the authors)?
• In what month are
these plays being
shown?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 18
What’s in this
building?
•
Урок 1:
Практика
чтения
No. 19
• What kind of business is
this?
• What can you get there?
• Where’s the original
“Temple Bar”? What kind
of bar would that make
this?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 20
This trolleybus-café stands on the
old Arbat, one of Moscow’s most
famous streets. It’s named after a
song by one of the Arbat’s most
famous residents, the bard-poet
Bulat Okudzhava. A monument to
Okudzhava can be found on the
street as well (and people like to
get their pictures taken next to it).
Watch the video of the song here:
http://www.youtube.com/watch?v=XuwNqu8XM4k
• What’s an alternate title of the
song?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 21
• -ик is a common
diminutive added to
nouns, sort of like
adding “little” before
the noun. What kind
of kiosk is this?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 22
• What’s the name of
this aspiring
politician?
• What does he hope
to be?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 23
This is a political
poster that came out
during elections a few
years ago.
• What’s being asked
here?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 24
• What kind of food
do you think you can
get here?
• What dish is the
restaurant’s name
usually associated
with?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 25
Магазин means store.
• What kind of store is
this?
• What can you buy
here?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 27
• What kind of
establishment is this?
• What can you get
here?
Урок 1:
Практика
чтения
No. 28
• What Dickens novel
is this pub named
after?
• How do you think
would you spell the
novel’s title in
Russian?
Lesson 1 reading

Contenu connexe

Tendances (7)

Hao unit 1
Hao unit 1Hao unit 1
Hao unit 1
 
Questions Examples
Questions ExamplesQuestions Examples
Questions Examples
 
How to learn_a_language
How to learn_a_languageHow to learn_a_language
How to learn_a_language
 
Chinese link Lesson 3 sentence patterns
Chinese link Lesson 3 sentence patternsChinese link Lesson 3 sentence patterns
Chinese link Lesson 3 sentence patterns
 
Questionnaire
QuestionnaireQuestionnaire
Questionnaire
 
Chinese Link Textbook Lesson 2 vocabulary
Chinese Link Textbook Lesson 2 vocabularyChinese Link Textbook Lesson 2 vocabulary
Chinese Link Textbook Lesson 2 vocabulary
 
September 23 (EE)
September 23 (EE)September 23 (EE)
September 23 (EE)
 

Similaire à Lesson 1 reading

Music Paress lesson 1
Music Paress lesson 1Music Paress lesson 1
Music Paress lesson 1
mrsloan
 
more about connectors
more about connectorsmore about connectors
more about connectors
dfaaa
 
English 2 lesson 11
English 2 lesson 11English 2 lesson 11
English 2 lesson 11
Kit Fuderich
 

Similaire à Lesson 1 reading (20)

Imperatives (CLB 3-4) English Online Inc.
Imperatives (CLB 3-4) English Online Inc.Imperatives (CLB 3-4) English Online Inc.
Imperatives (CLB 3-4) English Online Inc.
 
Corpus presentation app ling
Corpus presentation  app lingCorpus presentation  app ling
Corpus presentation app ling
 
TAP - Week 6
TAP - Week 6TAP - Week 6
TAP - Week 6
 
Lesson 2 unit 1
Lesson 2 unit 1Lesson 2 unit 1
Lesson 2 unit 1
 
Writing style for business that's so good people will ask for seconds with a ...
Writing style for business that's so good people will ask for seconds with a ...Writing style for business that's so good people will ask for seconds with a ...
Writing style for business that's so good people will ask for seconds with a ...
 
Actors, Actions, and Rules in Writing
Actors, Actions, and Rules in WritingActors, Actions, and Rules in Writing
Actors, Actions, and Rules in Writing
 
March 2 6
March  2 6March  2 6
March 2 6
 
Dolphin readers 1 01 meet molly full
Dolphin readers 1 01 meet molly fullDolphin readers 1 01 meet molly full
Dolphin readers 1 01 meet molly full
 
Aula 1 inlges
Aula 1 inlgesAula 1 inlges
Aula 1 inlges
 
Speak now 1 student's book
Speak now 1   student's bookSpeak now 1   student's book
Speak now 1 student's book
 
163761336 ingles
163761336 ingles163761336 ingles
163761336 ingles
 
Music Paress lesson 1
Music Paress lesson 1Music Paress lesson 1
Music Paress lesson 1
 
Improve prose style
Improve prose styleImprove prose style
Improve prose style
 
Unit 2. lesson 3
Unit 2. lesson 3Unit 2. lesson 3
Unit 2. lesson 3
 
repaso de ingles para 4 primaria
repaso de ingles para 4 primariarepaso de ingles para 4 primaria
repaso de ingles para 4 primaria
 
Questions about Questions - HOW?
Questions about Questions - HOW? Questions about Questions - HOW?
Questions about Questions - HOW?
 
more about connectors
more about connectorsmore about connectors
more about connectors
 
Spoken Discourse Analysis: awareness-raising activities for high-level learners
Spoken Discourse Analysis: awareness-raising activities for high-level learnersSpoken Discourse Analysis: awareness-raising activities for high-level learners
Spoken Discourse Analysis: awareness-raising activities for high-level learners
 
Wulan xi iis 2 english
Wulan xi iis 2 englishWulan xi iis 2 english
Wulan xi iis 2 english
 
English 2 lesson 11
English 2 lesson 11English 2 lesson 11
English 2 lesson 11
 

Plus de RussianFirstCircle (10)

Lesson 6 culture final
Lesson 6 culture finalLesson 6 culture final
Lesson 6 culture final
 
Lesson 5 culture final
Lesson 5 culture finalLesson 5 culture final
Lesson 5 culture final
 
Reading practice #1
Reading practice #1Reading practice #1
Reading practice #1
 
Reading with adjectives, possessives
Reading with adjectives, possessivesReading with adjectives, possessives
Reading with adjectives, possessives
 
Lesson6 reading
Lesson6 readingLesson6 reading
Lesson6 reading
 
Lesson 7 reading
Lesson 7 readingLesson 7 reading
Lesson 7 reading
 
Lesson10 reading
Lesson10 readingLesson10 reading
Lesson10 reading
 
Lesson 3 culture
Lesson 3 cultureLesson 3 culture
Lesson 3 culture
 
Lesson 1 culture
Lesson 1 culture Lesson 1 culture
Lesson 1 culture
 
Lesson 2 culture
Lesson 2 cultureLesson 2 culture
Lesson 2 culture
 

Dernier

Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Krashi Coaching
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
QucHHunhnh
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
heathfieldcps1
 

Dernier (20)

Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
microwave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introductionmicrowave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introduction
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across SectorsAPM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writing
 
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
 
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajansocial pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpin
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 

Lesson 1 reading