SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  6
Télécharger pour lire hors ligne
1

 ø£ìø£s¡eTT >∑yês¡T <ÛäqT´T. yês¡T ø£ìø£s¡eTT bı+<Ó<äs¡T.
HÓπs≥sY : ùdïVæ≤‘·T˝≤sê Ç|ü &ÉT MTs=ø£ dü+uÛ≤wüD $quÀ‘·THêïs¡T. á dü+uÛ≤wüD <ë«sê
ªªø£ìø£s¡eTT>∑yês¡T <ÛäqT´T. yês¡T ø£ìø£s¡eTT bı+<Ó<äs¡Tµµ nì j˚TdüT Áø°düTÔ uÀ~Û+∫q
$wüj·÷ìï MT≈£î C≤„|üø£+ #˚j·÷qï<˚ e÷ ñ<˚›X¯+. Çø£ $q+&ç.
neTà : u≤ã÷ @+Á{≤? n˝≤ ~>∑TT>± ñHêïe⁄? me¬s’Hê ìqTï @eTHêï nHêïsê?Ä?
dürwt : ˝Ò<äe÷à... me¬s’Hê qqTï ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷kÕÔπsyÓ÷qqï uÛÑj·T+ n|ü &É|ü &ÉT
qqTï Ç˝≤ u≤<Ûä ô|&ÉT‘·÷ ñ+≥T+<äe÷à.. n<˚ Hê ~>∑TT
neTà : ìHÓïes¡T ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷kÕÔs¡T? ˙¬ø+<äTø± uÛÑj·T+?
dürwt : ne÷à.. MT ø±+˝À m˝≤ ñ+&˚<√ @yÓ÷ >±˙, á s√E˝À¢ e÷Á‘·+ mø£ÿ&çøÏ
yÓ[flHê Ä HêT>∑T Ç+–¢wt eTTø£ÿT sêø£b˛‘˚ #ê˝≤ V”≤q+>± #·÷düTÔHêïs¡e÷à..
neTà : n~ ì»y˚Tsê, e÷ ø±+˝À e÷$ ∫qï J$‘êT. q÷‹˝Àì ø£|üŒ˝≤¢ J$+#˚
yêfi¯fl+. Ç|ü &ÉT s√ET e÷]b˛j·÷sTT. K∫Ñ·+>± |ü~eT+~˝ÀøÏ yÓfi‚Ô >±˙ s√ET
>∑&Ée&É+ ˝Ò<äT. Ä |ü~eT+~˝ÀøÏ yÓfi≤fl+fÒ qTe«qï≥T¢ HêT>∑T Ç+–¢wt eTTø£ÿT
H˚sT¡ Ãø√yê*‡+<˚. eT] n˝≤ ~>∑TT |ü&TÉ ‘·÷ ≈£Ls√Ãe&É+ ø£+fÒ @<√ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jTÓ T#·TÃ
ø£<ë!
dürwt : ne÷à... Hê≈£î <˚e⁄ì MT<ä #ê˝≤ ø√|ü+ edü÷Ô+~. Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡
|ü⁄düÔø±T ‘Ó|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ &ÉãT“*eTàì m+‘· ÁbÕs¡∆q #˚düTÔHêï Äj·Tq Hê ÁbÕs¡∆q≈£î
»yêãT Çe«&É+ ˝Ò<T. nsTTHê ndüT <˚e⁄&ÉT eTq*ï Ç+‘· ù|<ä dæ‹˝À m+<äT≈£î+#ê*?
                     ä                                          ú
neTà : u≤ã÷ @<√ u≤<Ûä˝À ñ+&ç <˚e⁄ì MT<ä n˝≤ $düT≈£îÿ+≥THêïe⁄ >±˙, #·÷&ÉT Ä
_#·Ã>±fi¯fl‘√ b˛*ùdÔ eTq~ ì»+>± ìs¡T ù|<ä dæú‹ nì nq>∑yê? qTe⁄« Ç+–¢wt
d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡ ø√dü+ Ä˝À∫düTÔHêïe⁄. yêfi¯flsTT‘˚ á |üP≥ ‘·eT Äø£* m˝≤ rs¡T‘·T+<√
nì Ç+‘· m+&É˝À s√&ÉT¶ MT<ä m˝≤ n&ÉT≈£îÿ+≥THêïs√ >∑eTì+#êyê?
HÓπs≥sY : ‘·©¢ ø=&ÉT≈£î eT<Ûä´ Ç˝≤ dü+uÛ≤wüD »s¡T>∑T‘·÷ ñ+fÒ dürwt ùdïVæ≤‘·T&Ó’q
s¡y˚Twt ˝À|ü*øÏ e#êÃ&ÉT.
dürwt : Vü‰jYT s¡y˚Twt...
2
neTà : u≤ã÷ s¡y˚Twt sê! sê! ≈£Ls√Ã..
s¡y˚Twt : Vü‰jYT dürwt! qeTùdÔ Ä+{°. }wt.... nã“ã“.. @+ m+&É? Ä+{° ø=+#Ó+
eT+∫˙[fle«+&ç. ãj·T≥ m+&É n–ï >∑T+&É+˝≤ ñ+~. MT ≈£î+&É˝Àì eT+∫˙fi¯ófl
#·¢>± ñ+{≤sTT.
dürwt : @sê, @+{Ï˝≤ m+&É˝À }&ç |ü&ܶe⁄? ñ<äj·÷H˚ï sêe#·Tà ø£<ë!
neTà : u≤ã÷ s¡y˚Twt, Ç~>√ #·¢ì eT+∫˙fi¯ófl ‘ê>∑T. ñ<äj·T+ qT+&ç dürwt #ê˝≤
~>∑TT>± ñHêï&ÉT.
s¡y˚Twt : n¬s, @eTsTT´+~sê dürwt? m+<äT≈£î u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïe⁄?
neTà : yê&ç u≤<Ûä≈£î #ê˝≤ ø±s¡D≤THêïsTT. yÓTT<ä{Ï>± ‘·q≈£î Ç+–¢wt sêq+<äTeq
|ü~eT+~˝À ∫qï‘·q+>± ñ+<ä≥, ¬s+&Ée~>± Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡ |ü⁄düÔø±T
‘Ó|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ &ÉãT“T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<ä≥. eT÷&Ée~>±..
dürwt : qTe«˝≤ Ä>∑e÷à, eT÷&√ $wüjT· + H˚H˚ #Ó|⁄ü ‘êqT. Hêø° ù|<ä]ø£+ MT<ä, n+<äT˝ÀH˚
eTeTà*ï $&ç∫ô|fÒºdæq <˚e⁄ì MT<ä #ê˝≤ ø√|ü+ edü÷Ô+~. ˝Òø£b˛‘˚ @+Á{≤? á ˝Àø£+
˝À <=+>∑T, <√|æ&û<ës¡T¢ nHê´j·TdüTÔT, n|ü$Á‘· ø±sê´T #˚ùdyês¡T Vü‰sTT>±H˚
J$düTÔHêïs¡T. yêfi¯fl≈£î m˝≤+{Ï Ä]∆ø£ Çã“+<äT÷ ˝Òe⁄. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ düTyês¡ÔqT $ì
eTqdüT e÷s¡TÃø=ì, #Ó&ɶ ø±sê´˙ï $&ç∫ô|{Ϻ Äj·TqqT qeTTàø=ì J$düTÔqï eTq≈£î
m+<äTø° ù|<ä]ø£+?
s¡yT˚ wt : ì»y˚T dürwt qTe«qï~ ø£sø. >±˙ s√&É¢ MT<ä _#·ÃyÓT‘·T≈î£ +≥Tqï Ä ìs¡Tù|<ä‘√
                                  π¡ º                        Ô
b˛*ùdÔ eTq ù|<ä]ø£+ n+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq<˚MT ø±<äT.
dürwt : n~>√ qTe⁄« ≈£L&Ü n˝≤π> e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄. qTe⁄« sêø£eTT+<äT neTà ≈£L&Ü
n˝≤π> e÷{≤¢&ç+~. e÷{≤¢&ç‘˚ Ä _#·Ã>±fi¯fl dü+>∑‘˚ m‘·TÔ‘·THêïs¡T MTs¡T.
s¡y˚Twt : ne⁄ÁHê, n$ e÷ e÷≥T ø±e⁄, <˚e⁄&˚ ˙‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì Á>∑Væ≤+#·T.
ø£ìø£seTT>∑yês¡T <ÛqT´T yês¡T ø£ìø£seTT bı+<äT<äTs¡T nì j˚TdüT Áø°dTÔ #Ó|Œq <Ûq´‘ê
         ¡             ä               ¡                               ü æ ä
e#·Hêìï C≤„|üø£+ #˚düTø√. ndüT qTyÓ«|ü &Ó’Hê ˙˝≤ ù|<ä]ø£+˝À ñqï ˇø£ e´øÏÔøÏ
düVü‰j·T+ #˚kÕyê?
dürwt : Hêπø ~≈£îÿ˝Òø£ H˚qT @&ÉTdüTÔ+fÒ ù|<äT, nedüs¡+˝À ñqï yê] $wüj·T+˝À
3
H˚H˚+ ø£ìø£s¡+ #·÷|æ+#·>∑qT? Hê <ä>∑Zs¡ y˚T, ø£åT ˝Òe⁄. yêfi¯fl MT<ä ø£ìø£s¡+
#·÷|æ+#·&ÜìøÏ.
s¡y˚Twt : ˇπsjYT! m<äT{Ïyê] MT<ä ø£ìø£s¡+ #·÷|ü&ÜìøÏ y˚T, ø£åT ñ+&Éqø£ÿπs¢<äT.
yê] |ü]dæú‹ì ã{Ϻ C≤*|ü&ç yê]øÏ #˚j·T>∑*Zq kÕj·T+ #˚dü÷Ô, yê] ø£+fÒ eTq*ï
<˚e⁄&ÉT eT+∫ dæú‹˝ÀH˚ ñ+#ê&Éì ‘·è|æÔ |ü&É>∑˝Ò eTqdüT+fÒ #êT. düπs˝Ò, n˝≤ me÷às√«
Ä|ò”düT¬ø[fl e<ë›+ sê.
dürwt : Ç+‘· m+&É˝À ãj·T≥≈£î sêyê˝+fÒ uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~sê..
s¡y˚Twt : @+ |òüsê«˝Ò<äT. |ü<ä, Ç+{Ï˝À ñ+&ç Ç˝≤ ù|<ä]ø±ìï ‹≥Tº≈£î+≥÷ ≈£Ls√Ãe&É+
ø£+fÒ ãj·T≥ m+&É˝À ‹s¡>∑&Éy˚T u…≥sY. ø£<äTT.
dürwt : düπs, |ü<ä. ‘·|ü ‘·T+<ë... ne÷à n˝≤ ãj·T≥≈£î yÓfi§flkÕÔ+.
HÓπs≥sY : dürwt, s¡y˚Twt Ç<ä›s¡÷ me÷às√« Ä|ò”òædüT¬ø[fl ‹]– edü÷Ô <ës¡+‘ê _#·ÃyÓT‘·TÔ≈£îH˚
yêfi¯flø√düyT˚ e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥THêïs¡T. dürwt á s√E ø=+#Ó+ y˚s>± Ä˝À∫+#·&+ yÓTT<äT
                                                            π               É
ô|{≤º&ÉT. n+‘· m+&É˝À ˇ+{Ï MT<ä dü¬s’q ã≥ºT ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ÿ |üP≥ ø£&ÉT|ü⁄
ì+|ü⁄ø√&ÜìøÏ yêfi¯ófl |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕºT #·÷dæq dürwt≈£î J$‘·+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>±
yêfi¯fl MT<ä C≤* ø£*–+~. dürwt n˝≤ Ä˝À∫düTÔ+fÒ ø£fi¯flqT+&ç ˙fi¯ófl ñãø£&É+
yÓTT<äTô|{≤ºsTT. $|üØ‘·yÓTÆq m+&É e¢ qT<äTs¡T MT<ä qT+&ç ø±s¡T‘·Tqï #ÓeT≥˝À Ä
ø£˙ïfi¯ófl ø£*dæ b˛e&É+ eq, s¡y˚Twt Ä $wüj·÷ìï >∑eTì+#·˝Ò<äT.
s¡y˚Twt : ˇπsjYT dürwt, #ê˝≤ <ëVü≤+ y˚düTÔ+~sê, HêTø£ |æ&É#·ø£≥Tº≈£îb˛‘·÷+~. @+
#˚<ë›+? ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ Ä #Ó≥Tº ˙&É˝À ìã&É<ë+ sê.
dürwt : Hê |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+~. Çø£ H˚qT m+&É˝À q&Ée˝ÒqT sê! e&É<Óã“
‘·–˝Ò˝≤ ñHêïqT. ‘·«s¡>± Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛sTT ¬sdtº rdüT≈£î+fÒH˚ >±˙ H˚qT e÷eT÷T
|ü]dæú‹øÏ sê˝ÒqTsê!
s¡y˚Twt : nsTT‘˚ Çø£ÿ&É ˙&É˝À ìã&É≥+ m+<äT≈£î? |ü<ä yÓ[fl b˛<ë+.
dürwt : s¡y˚Twt, Ä>∑T. Hê <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·TTHêïsTT>±. n~>√ Ä cÕ|ü⁄ <ä>∑Zs¡¬ø[fl
Ç<ä›s¡+ k˛&ÜT ‘ê>∑T<ë+. ø£˙dü+ Ç+{Ï es¡≈£î q&Ée&ÜìøÏ z|æ¬ø’Hê edüTÔ+~. n~
≈£L&Ü ‘ê>∑ø£ b˛‘˚ ˙s¡‡+ e∫à <ë]˝ÀH˚ |ü&çb˛j˚T˝≤ ñHêïqT.
4
s¡y˚Twt : ne⁄ÁHê ì»y˚T. |ü<ä ‘·«s¡>± yÓ[fl k˛&ÜT ‘ê>∑T<ë+.
HÓπs≥sY : n+‘·˝À Ç<ä›s¡T _#·Ã>±fi¯ófl yê] <ä>∑Zs¡≈£î e∫à #˚‘·TT #êbÕs¡T. yÓ+≥H˚ dürwt
‘·q CÒãT˝À #ÓsTT´ ô|{Ϻ ¬s+&ÉT s¡÷bÕsTT HêDÒT ãj·T≥≈£î rdæ @MT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü
yê[fl<ä›]ø° #Ós√ HêD…+ Ç#˚ÃkÕ&ÉT. Vü≤sƒê‘·TÔ>± »]–q á dü+|òüT≥q≈£î ÄX¯Ãs¡´|ü&ç s¡y˚Twt
H√≥ e÷≥ sêì |ü]dæú‹˝À dürwt eTTK+ ˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛j·÷&ÉT. Ä s¡÷bÕsTT
HêDÒT rdüTø=ì _#·Ã>±fi¯ófl m+‘√ Äq+<ä|ü&çb˛j·÷s¡T. yê] Äq+<ëìï #·÷düTÔqï
dürwt eTTK+ MT<ä nTeTT≈£îqï ‘·è|æÔ, Äq+<ëìï s¡y˚Twt düŒwüº+>± >∑eTì+#ê&ÉT.
s¡y˚Twt : dürwt, ˙ eTTK+˝À Ç+‘· Äq+<ëìï, ‘·è|æÔì H˚qT #·÷&É≥+ Hê J$‘·+˝À Ç<˚
yÓTT<ä{kÕ]. qTe⁄« k˛&Ü Ç|æŒkÕÔqq>±H˚ Hê <ëVü≤+ s+&ÉT s≥T¢ ô|]–b˛sTT+~. Ç|ü &ÉT
        Ï                                           ¬    ¬
˙ eTTU≤ìï #·÷düTÔ+fÒ Ä <ëVü≤+ mø£ÿ&É≈£î m–]b˛sTT+<√ Hê≈£î ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~.
HêøÏ|ü &ÉT k˛&Ü nø£ÿπs¢<äT >±˙ ø£˙dü+ qTyÓ’«Hê ‘ê>±* ø£<ë! Hê <ä>∑Zs¡ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT
≈£L&Ü ˝Ò<äT. Ç|ü &Ó˝≤?
dürwt : @+ |òüsê«˝Ò<äTsê, HêøÏ|ü &ÉT <ëVü≤+>± ˝Ò<äT. @<√ q÷‘·qyÓTÆq ñ‘˚Ô»+ Hê
X¯Øs¡+˝À ì+&çq≥Tº ñ+~. qTe«qï e÷≥˝À¢ì Äs¡∆+ Ç|ü &ÉT Hê≈£î ‘Ó*dæ+~sê! ne⁄qT.
m<äT{Ïyê] MT<ä ø£ìø£s¡+ #·÷|ü&ÜìøÏ y˚T, ø£åT eTq<ä>∑Zs¡ ñ+&Éqø£ÿπs¢<äT. yê]
|ü]dæú‹ì ã{Ϻ C≤*|ü&ç yê]øÏ #˚j·T>∑*Zq kÕj·T+ #˚dü÷Ô, yê] ø£+fÒ eTq*ï <˚e⁄&ÉT
eT+∫ dæú‹˝ÀH˚ ñ+#ê&Éì ‘·è|æÔ |ü&É>∑˝Ò eTqdüT+fÒ #êT. |ü<ä Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛<ë+.
nø£ÿ&É eT{Ϻ≈£î+&É˝Àì #·¢ì ˙fi¯ófl ‘ê>∑T<ë+.
s¡y˚Twt : á s√E ˙˝À Ç+‘· e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ãq <˚e⁄DÏí düTÔ‹+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêïqT.
ì»+>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒyê&ÉT. ñ<äj·T+ qT+&ç ˙ø√dü+ H˚HÓ+‘·>±
ÁbÕ]∆düTÔHêïH√ ‘ÓTkÕ? Hê ÁbÕs¡∆q˙ï ÄøÏ+∫q <˚e⁄ìøÏ ˝…ø£ÿ˝Òqìï k˛ÔÁ‘êT
#Ó*¢düTÔHêïqT.
dürwt : ne⁄qe⁄qT, e÷ neTà ≈£L&Ü Hêø√dü+ u≤>± ÁbÕs¡∆q #˚dü÷Ô ñ+≥T+~. MT
n+<ä] ÁbÕs¡∆qT ÄøÏ+∫ <˚e⁄&ÉT á s√E Hê Äràj·T H˚Á‘êT ‘Ó]#ê&ÉT. Ç|ü &ÉT
H˚qT Hê ù|<ä]ø£+ >∑T]+∫ @&Éyê*‡q |üì ˝Ò<äT. #ÓbÕŒ+fÒ H˚qdüT ù|<äyêDÒí ø±<äT.
HÓπs≥sY : dürwt, s¡y˚TwtT Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷ Ç+{ÏøÏ #˚πsdü]øÏ dürwt≈£î m+‘√
5
Äq+<ä+ ø£*–+#˚ ˇø£ $wüj·÷ìï <˚e⁄&ÉT dæ<ä∆|üs¡∫ ñ+#ê&ÉT.
neTà : u≤ã÷ ˙πø<√ bÕ]‡˝Ÿ e∫Ã+~sê. MTs¡T ãj·T≥≈£î yÓ[flq ø=~›ùd|ü{Ïπø b˛dtºy˚THé
>±s=∫à Hê #˚‘· dü+‘·ø£+ #˚sTT+#·Tø=ì Ç~∫à yÓfi≤fls¡T.
dürwt : Hê≈£î bÕ]‡˝Ÿ |ü+|æ+#˚yês¡T mes¡u≤“? @B Ç˝≤ Çe⁄«. Á|òüyéT nÁ&Édt @+ Áyêdæ
ñ+~?
neTà : @yÓ÷ ne˙ï Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄ Ç~>√ qTy˚« #·÷düTø√.
HÓπs≥sY : eTTK+ ì+&Ü uÀ˝…&Éìï Á|üX¯ï‘√ dürwt Ä‘·è‘·>± Ä bÕ]‡˝Ÿ $|ü ‘·÷ ñ+fÒ
s¡y˚Twt >∑ã>∑u≤ yÓ[fl eT{Ϻ ≈£î+&É˝À+∫ #·¢ì eT+∫ ˙fi¯ófl rdüTø=ì ‘êqT ‘ê– eTs√
>±¢düT‘√ dürwt ø√dü+ ‘Ó∫à 㢠MT<ä ô|{≤º&ÉT.
s¡y˚Twt : eTT+B eT+∫ ˙fi¯ófl ‘ê>∑sê. n<Ó˝≤>∑÷ ˙<˚ ø£<ë. ‘·s¡Tyê‘· #·÷&=#·TÃ.
dürwt : <∏˚+≈£L´ sê. Ç~ Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡ yÓT{°]j·T˝Ÿ. nsTT‘˚ yêfi¯fl≈£î H˚qT
&ÉãT“T |ü+|æùdÔ >±˙ |ü+|æ+#·s¡T. n$ ˝Òø£b˛e&É+ eq H˚qT |ü+|ü˝Òø£b˛j·÷qT.
nsTTHê á yÓT{°]j·T˝Ÿ yêfi¯ófl Hê¬ø˝≤ |ü+|æ+#ês√ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~.
s¡y˚Twt : #·÷&ÉT #·÷&ÉT Ä ô|<ä› |ü⁄düÔø£+˝À @<√ ñ‘·Ôs¡+ ≈£L&Ü ñqï≥Tº+~.
dürwt : Ä.. ne⁄qT.. á ñ‘·Ôs¡+ #·~$‘˚ @ $wüj·T+ ‘ÓTdüTÔ+~ eTq≈£î. ªª dürwt u≤ãT
>±s¡÷... e÷ ø√s¡T‡ $wüj·T+˝À MTs¡T Áyêdæq ø£$‘·≈£î Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹>± á
yÓT{°]j·T˝ŸqT MT≈£î ñ∫‘·+>± |ü+|ædüTÔHêïeTT. <äj·T#˚dæ e÷ Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡qT
MT ã+<ÛäT $TÁ‘·T≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T>∑s¡T. $wt j·T÷ Ä˝Ÿ <ä u…dtº. Ç≥T¢, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ,
$y˚ø±q+<ä Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡, dæøÏ+Á<ëu≤<é.µµ
(>∑{>± ns¡Tdü÷) <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+... Vü≤˝…÷j·÷.. j˚Tdüj÷´.., qTyÓ«+‘· >=|üŒyê&çej·÷´..
     ºÏ         Ô                        ¢             ·
neTà : @eTsTT´+~sê... n+‘· >∑{Ϻ>± k˛ÔÁ‘êT #Ó|ü⁄‘·THêïe⁄?
dürwt : ne÷à, H˚qT m+‘√ <ëVü≤+‘√ ñqï|ü &ÉT k˛&Ü ‘ê>±qT≈£îqï s+&ÉT s¡÷bÕj·TT
                                                                    ¬
eT+∫ eTqdüT‘√ <ëq+ #˚ùddæ Ç+{ÏøÏ e#˚ÃkÕqT. nø£ÿ&˚ H˚qT m+‘√ ‘·è|æÔì dü+‘√cÕìï
nqTuÛ$+#êqT. Ç+{ÏøÏ e#˚Ãdü]øÏ H˚qT m+‘√ ÄX¯|&q Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√sY‡ yÓT{°]j·T˝Ÿ
        Ñ                                          ü ç
Hê≈£î ñ∫‘·+>± e#˚Ã˝≤ #˚kÕ&ÉT <˚e⁄&ÉT. ªªø£ìø£s¡eTT>∑yês¡T <ÛäqT´T. yês¡T ø£ìø£s¡eTT
bı+<Ó<äs¡Tµµ nì j˚Tdüj·T´ #Ó|æŒq e÷≥ m+‘· n<äT“¤‘·+>± HÓs¡y˚]+~!
6
neTà : ne⁄qT u≤ã÷... Ä ˇø£ÿ yê>±›qy˚T ø±<äT, u…’_˝À¢ ñqï Á|ü‹ yê>±›q+ ≈£L&Ü
düJeyÓTÆq<˚. eTq+ yê{Ïì zs¡TŒ‘√q÷, $XÊ«dü+‘√q÷ dü«+‘·+ #˚düTø√>∑+.
dürwt : ne÷à.. á s√E Hê J$‘·+˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s√E. Çø£ qT+&ç H˚qT ˙‘√ ø£dæ
Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äsê<Ûäq≈£î ekÕÔqT. á s√E qT+&ç eTq+ ≈£î≥T+u ÁbÕs¡∆q ≈£L&Ü
#˚düT≈£î+<ë+. πs&çjÓ÷ <ë«sê Á|ü‹s√p edüTÔqï düTyês¡Ô ø±s¡´Áø£e÷T $ì <˚e⁄ì yêø£´+
u≤>± H˚s¡TÃ≈£î+{≤qT. Çø£qT+&ç H˚qT <˚e⁄ì _&ɶ>± J$kÕÔqT.
HÓπs≥sY : ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á ∫qï dæÿ{Ÿ <ë«sê MTs¡T @+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT
yêø±´˝À¢ $e]dü÷Ô ∫qï b˛düTº ø±s¡T¶ e÷≈£î Áyêj·T>∑sê? MT »yêãTqT á πs&çjÓ÷
ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·~$ n+<ä]ø° $ì|ækÕÔ+. e÷ nÁ&Édt ÁyêdüTø√+&ç. ªªJe»eTTT, b˛dtº
u≤ø˘‡ 45, >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ 530026, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸµµ
```````````````````````````````````````````````````````
ù|s¡T:
bò˛Hé:
1) ø£<∏ä ns¡∆e+‘·+>±qT, Äràj·T Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚~>±q÷ ñ+<ë? m˝≤ ñ+<√ MT
dü«+‘· e÷≥˝À¢ Áyêj·T+&ç.

2) &Ó’˝≤>¥‡ Áyêdæq $<Ûëq+ ø£<∏ä≈£î Hê´j·T+ #˚dæ+<ë? nqedüs¡yÓTÆq bÕÁ‘·T >±˙,
e÷≥T >±˙ mø£ÿ&Ó’Hê ñHêïj·Tì|æùdÔ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.


3) dæÿ{Ÿ˝À <˚e⁄ì yêø£´ dæ<ë∆+‘ê≈£î $s¡T<ä∆yÓTÆq $wüj·÷THêïj·÷? u…’_˝Ÿ |üs¡+>±
dü]#˚j·÷*‡q $wüj·÷T+fÒ #Ó|üŒ+&ç.

4) á dæÿ{Ÿ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘·+>± MTs¡T @+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T? MT J$‘·+˝À m|ü &Ó’Hê Ç˝≤
»]–+<ë?

Contenu connexe

Tendances

Gurrapu rautulu
Gurrapu rautuluGurrapu rautulu
Gurrapu rautuluipcchurch
 
Meditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma Mallu
Meditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma MalluMeditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma Mallu
Meditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma MalluShalem Arasavelli
 
యెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdf
యెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdfయెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdf
యెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdfDr. Johnson Satya
 
The tabernacle of Moses (Telugu)
The tabernacle of Moses (Telugu)The tabernacle of Moses (Telugu)
The tabernacle of Moses (Telugu)Shalem Arasavelli
 
నీ అతిశయం దేనిలో?
నీ అతిశయం దేనిలో?నీ అతిశయం దేనిలో?
నీ అతిశయం దేనిలో?Shalem Arasavelli
 
Attaa maamalu-01-02
Attaa maamalu-01-02Attaa maamalu-01-02
Attaa maamalu-01-02venkatesha9
 
Paraloka darsanamulu
Paraloka darsanamuluParaloka darsanamulu
Paraloka darsanamuluipcchurch
 
పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు
పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు
పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు Dr. Johnson Satya
 
ఆశ్రయపురములు
ఆశ్రయపురములు ఆశ్రయపురములు
ఆశ్రయపురములు Dr. Johnson Satya
 
025 kantam
025 kantam025 kantam
025 kantamHari99
 
Aparichithulu 01-02
Aparichithulu 01-02Aparichithulu 01-02
Aparichithulu 01-02venkatesha9
 

Tendances (20)

Gurrapu rautulu
Gurrapu rautuluGurrapu rautulu
Gurrapu rautulu
 
Meditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma Mallu
Meditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma MalluMeditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma Mallu
Meditations in psalms (a daily devotional) Telugu Translation by Dharma Mallu
 
యెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdf
యెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdfయెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdf
యెహోవా దేవుని ఏడు పండుగలు.pdf
 
The tabernacle of Moses (Telugu)
The tabernacle of Moses (Telugu)The tabernacle of Moses (Telugu)
The tabernacle of Moses (Telugu)
 
నీ అతిశయం దేనిలో?
నీ అతిశయం దేనిలో?నీ అతిశయం దేనిలో?
నీ అతిశయం దేనిలో?
 
Attaa maamalu-01-02
Attaa maamalu-01-02Attaa maamalu-01-02
Attaa maamalu-01-02
 
Paraloka darsanamulu
Paraloka darsanamuluParaloka darsanamulu
Paraloka darsanamulu
 
పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు
పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు
పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు
 
Lent 2013 telugu pdf
Lent 2013 telugu pdfLent 2013 telugu pdf
Lent 2013 telugu pdf
 
ఆశ్రయపురములు
ఆశ్రయపురములు ఆశ్రయపురములు
ఆశ్రయపురములు
 
171 oke-kutumbam-06
171 oke-kutumbam-06171 oke-kutumbam-06
171 oke-kutumbam-06
 
Dongaata 01-03
Dongaata 01-03Dongaata 01-03
Dongaata 01-03
 
Divanam 01-03
Divanam 01-03Divanam 01-03
Divanam 01-03
 
Durga
DurgaDurga
Durga
 
025 kantam
025 kantam025 kantam
025 kantam
 
College raging2
College raging2College raging2
College raging2
 
Aparichithulu 01-02
Aparichithulu 01-02Aparichithulu 01-02
Aparichithulu 01-02
 
Annayya 01
Annayya 01Annayya 01
Annayya 01
 
Anubhavam 01-02
Anubhavam 01-02Anubhavam 01-02
Anubhavam 01-02
 
Attatoa dippadu
Attatoa dippaduAttatoa dippadu
Attatoa dippadu
 

En vedette

Bible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbookBible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbookShalem Arasavelli
 
Nija daivashakthi - Jan 2013
Nija daivashakthi -  Jan 2013Nija daivashakthi -  Jan 2013
Nija daivashakthi - Jan 2013Shalem Arasavelli
 
Nija daivashakthi - April 2013
Nija daivashakthi - April 2013Nija daivashakthi - April 2013
Nija daivashakthi - April 2013Shalem Arasavelli
 
How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)
How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)
How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)Shalem Arasavelli
 
Old testment2
Old testment2Old testment2
Old testment2ipcchurch
 
Yesu kreestu janminchina vela
Yesu kreestu janminchina velaYesu kreestu janminchina vela
Yesu kreestu janminchina velaipcchurch
 
Four spiritual experiences in ezekiel ch 47
Four spiritual experiences in ezekiel ch 47Four spiritual experiences in ezekiel ch 47
Four spiritual experiences in ezekiel ch 47Shalem Arasavelli
 
Parisudda vaaramu
Parisudda vaaramuParisudda vaaramu
Parisudda vaaramuipcchurch
 
Life slills training for ten items
Life slills training for ten itemsLife slills training for ten items
Life slills training for ten itemsShalem Arasavelli
 
New testment
New testmentNew testment
New testmentipcchurch
 

En vedette (19)

Bible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbookBible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbook
 
Nija daivashakthi - Jan 2013
Nija daivashakthi -  Jan 2013Nija daivashakthi -  Jan 2013
Nija daivashakthi - Jan 2013
 
Nija daivashakthi - April 2013
Nija daivashakthi - April 2013Nija daivashakthi - April 2013
Nija daivashakthi - April 2013
 
Ph d thesis_samira_telschow.
Ph d thesis_samira_telschow.Ph d thesis_samira_telschow.
Ph d thesis_samira_telschow.
 
Nissi yehova nissi - song
Nissi   yehova nissi - songNissi   yehova nissi - song
Nissi yehova nissi - song
 
Hudson
HudsonHudson
Hudson
 
Sahavasam aug 2011
Sahavasam aug 2011Sahavasam aug 2011
Sahavasam aug 2011
 
How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)
How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)
How to make Vanishing Cream and Cold Cream (Telugu)
 
Old testment2
Old testment2Old testment2
Old testment2
 
Yesu kreestu janminchina vela
Yesu kreestu janminchina velaYesu kreestu janminchina vela
Yesu kreestu janminchina vela
 
Red Sea Crossing
Red Sea CrossingRed Sea Crossing
Red Sea Crossing
 
Nija daivashakthi - July 13
Nija daivashakthi - July 13Nija daivashakthi - July 13
Nija daivashakthi - July 13
 
RRK testimony
RRK testimonyRRK testimony
RRK testimony
 
Jpf itenerary telugu
Jpf itenerary teluguJpf itenerary telugu
Jpf itenerary telugu
 
New song for new day
New song for new dayNew song for new day
New song for new day
 
Four spiritual experiences in ezekiel ch 47
Four spiritual experiences in ezekiel ch 47Four spiritual experiences in ezekiel ch 47
Four spiritual experiences in ezekiel ch 47
 
Parisudda vaaramu
Parisudda vaaramuParisudda vaaramu
Parisudda vaaramu
 
Life slills training for ten items
Life slills training for ten itemsLife slills training for ten items
Life slills training for ten items
 
New testment
New testmentNew testment
New testment
 

Plus de Shalem Arasavelli

6 opposite things in matthews 7th ch
6 opposite things in matthews 7th ch6 opposite things in matthews 7th ch
6 opposite things in matthews 7th chShalem Arasavelli
 
Whom you have connection with?
Whom you have connection with?Whom you have connection with?
Whom you have connection with?Shalem Arasavelli
 
Nija daivashakthi - May 2013
Nija daivashakthi - May 2013Nija daivashakthi - May 2013
Nija daivashakthi - May 2013Shalem Arasavelli
 
Nija daivashakthi - March 2013
Nija daivashakthi - March 2013Nija daivashakthi - March 2013
Nija daivashakthi - March 2013Shalem Arasavelli
 
Nija daivashakthi - June 2013
Nija daivashakthi - June 2013Nija daivashakthi - June 2013
Nija daivashakthi - June 2013Shalem Arasavelli
 
Nija daivashakthi - Feb 2013
Nija daivashakthi - Feb 2013Nija daivashakthi - Feb 2013
Nija daivashakthi - Feb 2013Shalem Arasavelli
 
Awesome truth about god's creation
Awesome truth about god's creationAwesome truth about god's creation
Awesome truth about god's creationShalem Arasavelli
 
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)Shalem Arasavelli
 
Christ as seen in the old testament telugu - table
Christ as seen in the old testament   telugu - tableChrist as seen in the old testament   telugu - table
Christ as seen in the old testament telugu - tableShalem Arasavelli
 

Plus de Shalem Arasavelli (10)

6 opposite things in matthews 7th ch
6 opposite things in matthews 7th ch6 opposite things in matthews 7th ch
6 opposite things in matthews 7th ch
 
Whom you have connection with?
Whom you have connection with?Whom you have connection with?
Whom you have connection with?
 
Nija daivashakthi - May 2013
Nija daivashakthi - May 2013Nija daivashakthi - May 2013
Nija daivashakthi - May 2013
 
Nija daivashakthi - March 2013
Nija daivashakthi - March 2013Nija daivashakthi - March 2013
Nija daivashakthi - March 2013
 
Nija daivashakthi - June 2013
Nija daivashakthi - June 2013Nija daivashakthi - June 2013
Nija daivashakthi - June 2013
 
Nija daivashakthi - Feb 2013
Nija daivashakthi - Feb 2013Nija daivashakthi - Feb 2013
Nija daivashakthi - Feb 2013
 
Awesome truth about god's creation
Awesome truth about god's creationAwesome truth about god's creation
Awesome truth about god's creation
 
Draw Near to God
Draw Near to GodDraw Near to God
Draw Near to God
 
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
 
Christ as seen in the old testament telugu - table
Christ as seen in the old testament   telugu - tableChrist as seen in the old testament   telugu - table
Christ as seen in the old testament telugu - table
 

KANIKARAMU GALAVARU DHANYULU

  • 1. 1 ø£ìø£s¡eTT >∑yês¡T <ÛäqT´T. yês¡T ø£ìø£s¡eTT bı+<Ó<äs¡T. HÓπs≥sY : ùdïVæ≤‘·T˝≤sê Ç|ü &ÉT MTs=ø£ dü+uÛ≤wüD $quÀ‘·THêïs¡T. á dü+uÛ≤wüD <ë«sê ªªø£ìø£s¡eTT>∑yês¡T <ÛäqT´T. yês¡T ø£ìø£s¡eTT bı+<Ó<äs¡Tµµ nì j˚TdüT Áø°düTÔ uÀ~Û+∫q $wüj·÷ìï MT≈£î C≤„|üø£+ #˚j·÷qï<˚ e÷ ñ<˚›X¯+. Çø£ $q+&ç. neTà : u≤ã÷ @+Á{≤? n˝≤ ~>∑TT>± ñHêïe⁄? me¬s’Hê ìqTï @eTHêï nHêïsê?Ä? dürwt : ˝Ò<äe÷à... me¬s’Hê qqTï ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷kÕÔπsyÓ÷qqï uÛÑj·T+ n|ü &É|ü &ÉT qqTï Ç˝≤ u≤<Ûä ô|&ÉT‘·÷ ñ+≥T+<äe÷à.. n<˚ Hê ~>∑TT neTà : ìHÓïes¡T ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷kÕÔs¡T? ˙¬ø+<äTø± uÛÑj·T+? dürwt : ne÷à.. MT ø±+˝À m˝≤ ñ+&˚<√ @yÓ÷ >±˙, á s√E˝À¢ e÷Á‘·+ mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê Ä HêT>∑T Ç+–¢wt eTTø£ÿT sêø£b˛‘˚ #ê˝≤ V”≤q+>± #·÷düTÔHêïs¡e÷à.. neTà : n~ ì»y˚Tsê, e÷ ø±+˝À e÷$ ∫qï J$‘êT. q÷‹˝Àì ø£|üŒ˝≤¢ J$+#˚ yêfi¯fl+. Ç|ü &ÉT s√ET e÷]b˛j·÷sTT. K∫Ñ·+>± |ü~eT+~˝ÀøÏ yÓfi‚Ô >±˙ s√ET >∑&Ée&É+ ˝Ò<äT. Ä |ü~eT+~˝ÀøÏ yÓfi≤fl+fÒ qTe«qï≥T¢ HêT>∑T Ç+–¢wt eTTø£ÿT H˚sT¡ Ãø√yê*‡+<˚. eT] n˝≤ ~>∑TT |ü&TÉ ‘·÷ ≈£Ls√Ãe&É+ ø£+fÒ @<√ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jTÓ T#·Tà ø£<ë! dürwt : ne÷à... Hê≈£î <˚e⁄ì MT<ä #ê˝≤ ø√|ü+ edü÷Ô+~. Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡ |ü⁄düÔø±T ‘Ó|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ &ÉãT“*eTàì m+‘· ÁbÕs¡∆q #˚düTÔHêï Äj·Tq Hê ÁbÕs¡∆q≈£î »yêãT Çe«&É+ ˝Ò<T. nsTTHê ndüT <˚e⁄&ÉT eTq*ï Ç+‘· ù|<ä dæ‹˝À m+<äT≈£î+#ê*? ä ú neTà : u≤ã÷ @<√ u≤<Ûä˝À ñ+&ç <˚e⁄ì MT<ä n˝≤ $düT≈£îÿ+≥THêïe⁄ >±˙, #·÷&ÉT Ä _#·Ã>±fi¯fl‘√ b˛*ùdÔ eTq~ ì»+>± ìs¡T ù|<ä dæú‹ nì nq>∑yê? qTe⁄« Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡ ø√dü+ Ä˝À∫düTÔHêïe⁄. yêfi¯flsTT‘˚ á |üP≥ ‘·eT Äø£* m˝≤ rs¡T‘·T+<√ nì Ç+‘· m+&É˝À s√&ÉT¶ MT<ä m˝≤ n&ÉT≈£îÿ+≥THêïs√ >∑eTì+#êyê? HÓπs≥sY : ‘·©¢ ø=&ÉT≈£î eT<Ûä´ Ç˝≤ dü+uÛ≤wüD »s¡T>∑T‘·÷ ñ+fÒ dürwt ùdïVæ≤‘·T&Ó’q s¡y˚Twt ˝À|ü*øÏ e#êÃ&ÉT. dürwt : Vü‰jYT s¡y˚Twt...
  • 2. 2 neTà : u≤ã÷ s¡y˚Twt sê! sê! ≈£Ls√Ã.. s¡y˚Twt : Vü‰jYT dürwt! qeTùdÔ Ä+{°. }wt.... nã“ã“.. @+ m+&É? Ä+{° ø=+#Ó+ eT+∫˙[fle«+&ç. ãj·T≥ m+&É n–ï >∑T+&É+˝≤ ñ+~. MT ≈£î+&É˝Àì eT+∫˙fi¯ófl #·¢>± ñ+{≤sTT. dürwt : @sê, @+{Ï˝≤ m+&É˝À }&ç |ü&ܶe⁄? ñ<äj·÷H˚ï sêe#·Tà ø£<ë! neTà : u≤ã÷ s¡y˚Twt, Ç~>√ #·¢ì eT+∫˙fi¯ófl ‘ê>∑T. ñ<äj·T+ qT+&ç dürwt #ê˝≤ ~>∑TT>± ñHêï&ÉT. s¡y˚Twt : n¬s, @eTsTT´+~sê dürwt? m+<äT≈£î u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïe⁄? neTà : yê&ç u≤<Ûä≈£î #ê˝≤ ø±s¡D≤THêïsTT. yÓTT<ä{Ï>± ‘·q≈£î Ç+–¢wt sêq+<äTeq |ü~eT+~˝À ∫qï‘·q+>± ñ+<ä≥, ¬s+&Ée~>± Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡ |ü⁄düÔø±T ‘Ó|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ &ÉãT“T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<ä≥. eT÷&Ée~>±.. dürwt : qTe«˝≤ Ä>∑e÷à, eT÷&√ $wüjT· + H˚H˚ #Ó|⁄ü ‘êqT. Hêø° ù|<ä]ø£+ MT<ä, n+<äT˝ÀH˚ eTeTà*ï $&ç∫ô|fÒºdæq <˚e⁄ì MT<ä #ê˝≤ ø√|ü+ edü÷Ô+~. ˝Òø£b˛‘˚ @+Á{≤? á ˝Àø£+ ˝À <=+>∑T, <√|æ&û<ës¡T¢ nHê´j·TdüTÔT, n|ü$Á‘· ø±sê´T #˚ùdyês¡T Vü‰sTT>±H˚ J$düTÔHêïs¡T. yêfi¯fl≈£î m˝≤+{Ï Ä]∆ø£ Çã“+<äT÷ ˝Òe⁄. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ düTyês¡ÔqT $ì eTqdüT e÷s¡TÃø=ì, #Ó&ɶ ø±sê´˙ï $&ç∫ô|{Ϻ Äj·TqqT qeTTàø=ì J$düTÔqï eTq≈£î m+<äTø° ù|<ä]ø£+? s¡yT˚ wt : ì»y˚T dürwt qTe«qï~ ø£sø. >±˙ s√&É¢ MT<ä _#·ÃyÓT‘·T≈î£ +≥Tqï Ä ìs¡Tù|<ä‘√ π¡ º Ô b˛*ùdÔ eTq ù|<ä]ø£+ n+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq<˚MT ø±<äT. dürwt : n~>√ qTe⁄« ≈£L&Ü n˝≤π> e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄. qTe⁄« sêø£eTT+<äT neTà ≈£L&Ü n˝≤π> e÷{≤¢&ç+~. e÷{≤¢&ç‘˚ Ä _#·Ã>±fi¯fl dü+>∑‘˚ m‘·TÔ‘·THêïs¡T MTs¡T. s¡y˚Twt : ne⁄ÁHê, n$ e÷ e÷≥T ø±e⁄, <˚e⁄&˚ ˙‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì Á>∑Væ≤+#·T. ø£ìø£seTT>∑yês¡T <ÛqT´T yês¡T ø£ìø£seTT bı+<äT<äTs¡T nì j˚TdüT Áø°dTÔ #Ó|Œq <Ûq´‘ê ¡ ä ¡ ü æ ä e#·Hêìï C≤„|üø£+ #˚düTø√. ndüT qTyÓ«|ü &Ó’Hê ˙˝≤ ù|<ä]ø£+˝À ñqï ˇø£ e´øÏÔøÏ düVü‰j·T+ #˚kÕyê? dürwt : Hêπø ~≈£îÿ˝Òø£ H˚qT @&ÉTdüTÔ+fÒ ù|<äT, nedüs¡+˝À ñqï yê] $wüj·T+˝À
  • 3. 3 H˚H˚+ ø£ìø£s¡+ #·÷|æ+#·>∑qT? Hê <ä>∑Zs¡ y˚T, ø£åT ˝Òe⁄. yêfi¯fl MT<ä ø£ìø£s¡+ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ. s¡y˚Twt : ˇπsjYT! m<äT{Ïyê] MT<ä ø£ìø£s¡+ #·÷|ü&ÜìøÏ y˚T, ø£åT ñ+&Éqø£ÿπs¢<äT. yê] |ü]dæú‹ì ã{Ϻ C≤*|ü&ç yê]øÏ #˚j·T>∑*Zq kÕj·T+ #˚dü÷Ô, yê] ø£+fÒ eTq*ï <˚e⁄&ÉT eT+∫ dæú‹˝ÀH˚ ñ+#ê&Éì ‘·è|æÔ |ü&É>∑˝Ò eTqdüT+fÒ #êT. düπs˝Ò, n˝≤ me÷às√« Ä|ò”düT¬ø[fl e<ë›+ sê. dürwt : Ç+‘· m+&É˝À ãj·T≥≈£î sêyê˝+fÒ uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~sê.. s¡y˚Twt : @+ |òüsê«˝Ò<äT. |ü<ä, Ç+{Ï˝À ñ+&ç Ç˝≤ ù|<ä]ø±ìï ‹≥Tº≈£î+≥÷ ≈£Ls√Ãe&É+ ø£+fÒ ãj·T≥ m+&É˝À ‹s¡>∑&Éy˚T u…≥sY. ø£<äTT. dürwt : düπs, |ü<ä. ‘·|ü ‘·T+<ë... ne÷à n˝≤ ãj·T≥≈£î yÓfi§flkÕÔ+. HÓπs≥sY : dürwt, s¡y˚Twt Ç<ä›s¡÷ me÷às√« Ä|ò”òædüT¬ø[fl ‹]– edü÷Ô <ës¡+‘ê _#·ÃyÓT‘·TÔ≈£îH˚ yêfi¯flø√düyT˚ e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥THêïs¡T. dürwt á s√E ø=+#Ó+ y˚s>± Ä˝À∫+#·&+ yÓTT<äT π É ô|{≤º&ÉT. n+‘· m+&É˝À ˇ+{Ï MT<ä dü¬s’q ã≥ºT ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ÿ |üP≥ ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√&ÜìøÏ yêfi¯ófl |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕºT #·÷dæq dürwt≈£î J$‘·+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± yêfi¯fl MT<ä C≤* ø£*–+~. dürwt n˝≤ Ä˝À∫düTÔ+fÒ ø£fi¯flqT+&ç ˙fi¯ófl ñãø£&É+ yÓTT<äTô|{≤ºsTT. $|üØ‘·yÓTÆq m+&É e¢ qT<äTs¡T MT<ä qT+&ç ø±s¡T‘·Tqï #ÓeT≥˝À Ä ø£˙ïfi¯ófl ø£*dæ b˛e&É+ eq, s¡y˚Twt Ä $wüj·÷ìï >∑eTì+#·˝Ò<äT. s¡y˚Twt : ˇπsjYT dürwt, #ê˝≤ <ëVü≤+ y˚düTÔ+~sê, HêTø£ |æ&É#·ø£≥Tº≈£îb˛‘·÷+~. @+ #˚<ë›+? ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ Ä #Ó≥Tº ˙&É˝À ìã&É<ë+ sê. dürwt : Hê |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+~. Çø£ H˚qT m+&É˝À q&Ée˝ÒqT sê! e&É<Óã“ ‘·–˝Ò˝≤ ñHêïqT. ‘·«s¡>± Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛sTT ¬sdtº rdüT≈£î+fÒH˚ >±˙ H˚qT e÷eT÷T |ü]dæú‹øÏ sê˝ÒqTsê! s¡y˚Twt : nsTT‘˚ Çø£ÿ&É ˙&É˝À ìã&É≥+ m+<äT≈£î? |ü<ä yÓ[fl b˛<ë+. dürwt : s¡y˚Twt, Ä>∑T. Hê <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·TTHêïsTT>±. n~>√ Ä cÕ|ü⁄ <ä>∑Zs¡¬ø[fl Ç<ä›s¡+ k˛&ÜT ‘ê>∑T<ë+. ø£˙dü+ Ç+{Ï es¡≈£î q&Ée&ÜìøÏ z|æ¬ø’Hê edüTÔ+~. n~ ≈£L&Ü ‘ê>∑ø£ b˛‘˚ ˙s¡‡+ e∫à <ë]˝ÀH˚ |ü&çb˛j˚T˝≤ ñHêïqT.
  • 4. 4 s¡y˚Twt : ne⁄ÁHê ì»y˚T. |ü<ä ‘·«s¡>± yÓ[fl k˛&ÜT ‘ê>∑T<ë+. HÓπs≥sY : n+‘·˝À Ç<ä›s¡T _#·Ã>±fi¯ófl yê] <ä>∑Zs¡≈£î e∫à #˚‘·TT #êbÕs¡T. yÓ+≥H˚ dürwt ‘·q CÒãT˝À #ÓsTT´ ô|{Ϻ ¬s+&ÉT s¡÷bÕsTT HêDÒT ãj·T≥≈£î rdæ @MT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü yê[fl<ä›]ø° #Ós√ HêD…+ Ç#˚ÃkÕ&ÉT. Vü≤sƒê‘·TÔ>± »]–q á dü+|òüT≥q≈£î ÄX¯Ãs¡´|ü&ç s¡y˚Twt H√≥ e÷≥ sêì |ü]dæú‹˝À dürwt eTTK+ ˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛j·÷&ÉT. Ä s¡÷bÕsTT HêDÒT rdüTø=ì _#·Ã>±fi¯ófl m+‘√ Äq+<ä|ü&çb˛j·÷s¡T. yê] Äq+<ëìï #·÷düTÔqï dürwt eTTK+ MT<ä nTeTT≈£îqï ‘·è|æÔ, Äq+<ëìï s¡y˚Twt düŒwüº+>± >∑eTì+#ê&ÉT. s¡y˚Twt : dürwt, ˙ eTTK+˝À Ç+‘· Äq+<ëìï, ‘·è|æÔì H˚qT #·÷&É≥+ Hê J$‘·+˝À Ç<˚ yÓTT<ä{kÕ]. qTe⁄« k˛&Ü Ç|æŒkÕÔqq>±H˚ Hê <ëVü≤+ s+&ÉT s≥T¢ ô|]–b˛sTT+~. Ç|ü &ÉT Ï ¬ ¬ ˙ eTTU≤ìï #·÷düTÔ+fÒ Ä <ëVü≤+ mø£ÿ&É≈£î m–]b˛sTT+<√ Hê≈£î ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~. HêøÏ|ü &ÉT k˛&Ü nø£ÿπs¢<äT >±˙ ø£˙dü+ qTyÓ’«Hê ‘ê>±* ø£<ë! Hê <ä>∑Zs¡ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Ç|ü &Ó˝≤? dürwt : @+ |òüsê«˝Ò<äTsê, HêøÏ|ü &ÉT <ëVü≤+>± ˝Ò<äT. @<√ q÷‘·qyÓTÆq ñ‘˚Ô»+ Hê X¯Øs¡+˝À ì+&çq≥Tº ñ+~. qTe«qï e÷≥˝À¢ì Äs¡∆+ Ç|ü &ÉT Hê≈£î ‘Ó*dæ+~sê! ne⁄qT. m<äT{Ïyê] MT<ä ø£ìø£s¡+ #·÷|ü&ÜìøÏ y˚T, ø£åT eTq<ä>∑Zs¡ ñ+&Éqø£ÿπs¢<äT. yê] |ü]dæú‹ì ã{Ϻ C≤*|ü&ç yê]øÏ #˚j·T>∑*Zq kÕj·T+ #˚dü÷Ô, yê] ø£+fÒ eTq*ï <˚e⁄&ÉT eT+∫ dæú‹˝ÀH˚ ñ+#ê&Éì ‘·è|æÔ |ü&É>∑˝Ò eTqdüT+fÒ #êT. |ü<ä Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛<ë+. nø£ÿ&É eT{Ϻ≈£î+&É˝Àì #·¢ì ˙fi¯ófl ‘ê>∑T<ë+. s¡y˚Twt : á s√E ˙˝À Ç+‘· e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ãq <˚e⁄DÏí düTÔ‹+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêïqT. ì»+>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒyê&ÉT. ñ<äj·T+ qT+&ç ˙ø√dü+ H˚HÓ+‘·>± ÁbÕ]∆düTÔHêïH√ ‘ÓTkÕ? Hê ÁbÕs¡∆q˙ï ÄøÏ+∫q <˚e⁄ìøÏ ˝…ø£ÿ˝Òqìï k˛ÔÁ‘êT #Ó*¢düTÔHêïqT. dürwt : ne⁄qe⁄qT, e÷ neTà ≈£L&Ü Hêø√dü+ u≤>± ÁbÕs¡∆q #˚dü÷Ô ñ+≥T+~. MT n+<ä] ÁbÕs¡∆qT ÄøÏ+∫ <˚e⁄&ÉT á s√E Hê Äràj·T H˚Á‘êT ‘Ó]#ê&ÉT. Ç|ü &ÉT H˚qT Hê ù|<ä]ø£+ >∑T]+∫ @&Éyê*‡q |üì ˝Ò<äT. #ÓbÕŒ+fÒ H˚qdüT ù|<äyêDÒí ø±<äT. HÓπs≥sY : dürwt, s¡y˚TwtT Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷ Ç+{ÏøÏ #˚πsdü]øÏ dürwt≈£î m+‘√
  • 5. 5 Äq+<ä+ ø£*–+#˚ ˇø£ $wüj·÷ìï <˚e⁄&ÉT dæ<ä∆|üs¡∫ ñ+#ê&ÉT. neTà : u≤ã÷ ˙πø<√ bÕ]‡˝Ÿ e∫Ã+~sê. MTs¡T ãj·T≥≈£î yÓ[flq ø=~›ùd|ü{Ïπø b˛dtºy˚THé >±s=∫à Hê #˚‘· dü+‘·ø£+ #˚sTT+#·Tø=ì Ç~∫à yÓfi≤fls¡T. dürwt : Hê≈£î bÕ]‡˝Ÿ |ü+|æ+#˚yês¡T mes¡u≤“? @B Ç˝≤ Çe⁄«. Á|òüyéT nÁ&Édt @+ Áyêdæ ñ+~? neTà : @yÓ÷ ne˙ï Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄ Ç~>√ qTy˚« #·÷düTø√. HÓπs≥sY : eTTK+ ì+&Ü uÀ˝…&Éìï Á|üX¯ï‘√ dürwt Ä‘·è‘·>± Ä bÕ]‡˝Ÿ $|ü ‘·÷ ñ+fÒ s¡y˚Twt >∑ã>∑u≤ yÓ[fl eT{Ϻ ≈£î+&É˝À+∫ #·¢ì eT+∫ ˙fi¯ófl rdüTø=ì ‘êqT ‘ê– eTs√ >±¢düT‘√ dürwt ø√dü+ ‘Ó∫à 㢠MT<ä ô|{≤º&ÉT. s¡y˚Twt : eTT+B eT+∫ ˙fi¯ófl ‘ê>∑sê. n<Ó˝≤>∑÷ ˙<˚ ø£<ë. ‘·s¡Tyê‘· #·÷&=#·TÃ. dürwt : <∏˚+≈£L´ sê. Ç~ Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡ yÓT{°]j·T˝Ÿ. nsTT‘˚ yêfi¯fl≈£î H˚qT &ÉãT“T |ü+|æùdÔ >±˙ |ü+|æ+#·s¡T. n$ ˝Òø£b˛e&É+ eq H˚qT |ü+|ü˝Òø£b˛j·÷qT. nsTTHê á yÓT{°]j·T˝Ÿ yêfi¯ófl Hê¬ø˝≤ |ü+|æ+#ês√ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~. s¡y˚Twt : #·÷&ÉT #·÷&ÉT Ä ô|<ä› |ü⁄düÔø£+˝À @<√ ñ‘·Ôs¡+ ≈£L&Ü ñqï≥Tº+~. dürwt : Ä.. ne⁄qT.. á ñ‘·Ôs¡+ #·~$‘˚ @ $wüj·T+ ‘ÓTdüTÔ+~ eTq≈£î. ªª dürwt u≤ãT >±s¡÷... e÷ ø√s¡T‡ $wüj·T+˝À MTs¡T Áyêdæq ø£$‘·≈£î Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹>± á yÓT{°]j·T˝ŸqT MT≈£î ñ∫‘·+>± |ü+|ædüTÔHêïeTT. <äj·T#˚dæ e÷ Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡qT MT ã+<ÛäT $TÁ‘·T≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T>∑s¡T. $wt j·T÷ Ä˝Ÿ <ä u…dtº. Ç≥T¢, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, $y˚ø±q+<ä Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√s¡T‡, dæøÏ+Á<ëu≤<é.µµ (>∑{>± ns¡Tdü÷) <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+... Vü≤˝…÷j·÷.. j˚Tdüj÷´.., qTyÓ«+‘· >=|üŒyê&çej·÷´.. ºÏ Ô ¢ · neTà : @eTsTT´+~sê... n+‘· >∑{Ϻ>± k˛ÔÁ‘êT #Ó|ü⁄‘·THêïe⁄? dürwt : ne÷à, H˚qT m+‘√ <ëVü≤+‘√ ñqï|ü &ÉT k˛&Ü ‘ê>±qT≈£îqï s+&ÉT s¡÷bÕj·TT ¬ eT+∫ eTqdüT‘√ <ëq+ #˚ùddæ Ç+{ÏøÏ e#˚ÃkÕqT. nø£ÿ&˚ H˚qT m+‘√ ‘·è|æÔì dü+‘√cÕìï nqTuÛ$+#êqT. Ç+{ÏøÏ e#˚Ãdü]øÏ H˚qT m+‘√ ÄX¯|&q Ç+–¢wt d”ŒøÏ+>¥ ø√sY‡ yÓT{°]j·T˝Ÿ Ñ ü ç Hê≈£î ñ∫‘·+>± e#˚Ã˝≤ #˚kÕ&ÉT <˚e⁄&ÉT. ªªø£ìø£s¡eTT>∑yês¡T <ÛäqT´T. yês¡T ø£ìø£s¡eTT bı+<Ó<äs¡Tµµ nì j˚Tdüj·T´ #Ó|æŒq e÷≥ m+‘· n<äT“¤‘·+>± HÓs¡y˚]+~!
  • 6. 6 neTà : ne⁄qT u≤ã÷... Ä ˇø£ÿ yê>±›qy˚T ø±<äT, u…’_˝À¢ ñqï Á|ü‹ yê>±›q+ ≈£L&Ü düJeyÓTÆq<˚. eTq+ yê{Ïì zs¡TŒ‘√q÷, $XÊ«dü+‘√q÷ dü«+‘·+ #˚düTø√>∑+. dürwt : ne÷à.. á s√E Hê J$‘·+˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s√E. Çø£ qT+&ç H˚qT ˙‘√ ø£dæ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äsê<Ûäq≈£î ekÕÔqT. á s√E qT+&ç eTq+ ≈£î≥T+u ÁbÕs¡∆q ≈£L&Ü #˚düT≈£î+<ë+. πs&çjÓ÷ <ë«sê Á|ü‹s√p edüTÔqï düTyês¡Ô ø±s¡´Áø£e÷T $ì <˚e⁄ì yêø£´+ u≤>± H˚s¡TÃ≈£î+{≤qT. Çø£qT+&ç H˚qT <˚e⁄ì _&ɶ>± J$kÕÔqT. HÓπs≥sY : ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á ∫qï dæÿ{Ÿ <ë«sê MTs¡T @+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT yêø±´˝À¢ $e]dü÷Ô ∫qï b˛düTº ø±s¡T¶ e÷≈£î Áyêj·T>∑sê? MT »yêãTqT á πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·~$ n+<ä]ø° $ì|ækÕÔ+. e÷ nÁ&Édt ÁyêdüTø√+&ç. ªªJe»eTTT, b˛dtº u≤ø˘‡ 45, >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ 530026, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸµµ ``````````````````````````````````````````````````````` ù|s¡T: bò˛Hé: 1) ø£<∏ä ns¡∆e+‘·+>±qT, Äràj·T Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚~>±q÷ ñ+<ë? m˝≤ ñ+<√ MT dü«+‘· e÷≥˝À¢ Áyêj·T+&ç. 2) &Ó’˝≤>¥‡ Áyêdæq $<Ûëq+ ø£<∏ä≈£î Hê´j·T+ #˚dæ+<ë? nqedüs¡yÓTÆq bÕÁ‘·T >±˙, e÷≥T >±˙ mø£ÿ&Ó’Hê ñHêïj·Tì|æùdÔ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. 3) dæÿ{Ÿ˝À <˚e⁄ì yêø£´ dæ<ë∆+‘ê≈£î $s¡T<ä∆yÓTÆq $wüj·÷THêïj·÷? u…’_˝Ÿ |üs¡+>± dü]#˚j·÷*‡q $wüj·÷T+fÒ #Ó|üŒ+&ç. 4) á dæÿ{Ÿ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘·+>± MTs¡T @+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T? MT J$‘·+˝À m|ü &Ó’Hê Ç˝≤ »]–+<ë?