It is all about Jerusalem Pilgrims Fellowship, established by Rev. T.A. Prabhu Kiran.

1. Jerusalem Pilgrims Fellowship
Flat #406,Imperial Castle Aptmts,Narayanguda,Hyderabad – 500027
www.prabhukiran.org 0091 – 98488 21472 Res: 0091-40-65167082
Holy Land trip of 10 days to visit
Israel, Palestine, Egypt and Jordan
ÇÁXÊj˚TT, bÕd”q, áõ|ü⁄º eT]j·TT CÀsê¶Hé yÓTT<ä˝q
Ô ’…
u…_˝Ÿ ÁbÕ+‘ê dü+<äsÙ¡ Hê j·÷Á‘· ` 10 s√E bÕ≥T
’
Day – 1
yÓTT<ä{Ï s√E
X¯+cÕu≤<é (ôV≤<äsêu≤<é) Ç+≥πsïwüq˝Ÿ @sYb˛sYº ≈£î MTs¡T ñ<äjT· + 4 >∑+ˆˆ ˝Àù| #˚sT¡ ø√yê*. eTq |òsTT{Ÿ (ˇe÷Hé
’ ¢ü
@sYyd) ˝À 6>∑+ˆˆ50숈≈£î ãj·TT<˚] 8>∑+ˆˆ50숈≈£îeTdüÿ{Ÿ #˚sT¡ ≈£î+{≤+. Äø£ÿ&É qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 1>∑+ˆˆ≈£î eTs√
˚ t
|òsTT{Ÿ rdüT≈£îì kÕj·T+Á‘·+ 3>∑+ˆˆ45숈≈£î CÀsê¶H˝À ñqï ne÷Hé @sYb˛sY≈î£ #˚sT¡ ≈£î+{≤+. nø£ÿ&˚ ñqï eTq @C…+{Ÿ
¢ü é º
düV‰j·T+‘√ Ç$TÁπ>wüHé |üqT˙ï |üP]Ô #˚dTü ≈£îì, @sYb˛sYº qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫à eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ yÓfi≤Ô+. Ä
ü
‘·sT¡ yê‘· eTq+ (1)HÓuÀ |üs«‘·+ ô|øÏ m≈£îÿ‘ê+. ÇÁXÊj˚T©j·TT eT÷ |æ‘sT¡ &Óq yÓ÷ùw ‘·q J$‘·|⁄ü eTT–+|ü⁄˝À á
¡ ’ · ’
|üs«‘·+ MT<ä qT+&˚ yê>±›q <˚XÊìï ø£fi≤flsê #·÷kÕ&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· n<˚ s√E CÀsê¶Hé dü]Vü≤<äT› <ë{Ï ÇÁC≤j˚T˝Ÿ
¡
<˚X+˝ÀøÏ Á|üy•kÕÔ+. eTq >&TÉ eTq*ï q»πs‘Y ˝À ñqï ªª>±]¶ìj·÷ q»πs‘Yµµ nH˚ ¨≥˝Ÿ ≈£î rdüTø=ì yÓfi≤Ô&TÉ . yÓTT<ä{Ï
¯ ˚ ¬’
s√E sêÁ‹ eTq+ Çø£ÿ&˚ ãdü #˚kÕÔ+.
Day – 2
s+&Ée s√E
¬
ñ<äjT· + 7>∑+ˆˆ ˝À|ü⁄H˚ eTq+ dæ<|&ç 8>∑+ˆˆ˝À>± n˝≤ŒVü‰s¡+ |ü⁄#·TÃø=ì ãdüT‡ mπøÿj·÷*. eTT+<äT>± (2)#·sÃY Ä|òt
∆ä ü
nHÍHé‡j˚TwüHé nH˚ n<äT“¤‘yTÓ q <˚yê˝j·÷ìï dü+<ä]ÙkÕÔ+. á dü+˝ÀH˚ <˚e<ä÷‘· >∑Á_j˚TT eT]j·TeTàqT <ä]Ù+∫
· Æ ú
s¡ø≈î£ &Óq j˚TdüT »qq+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&TÉ . nø£ÿ&˚ ñqï (3)jÓ÷ùd|ü⁄ eÁ&É+– |üì dü˝≤ìï ≈£L&Ü #·÷kÕÔ+. nø£ÿ&É
å£ ’ ú
qT+&ç ãj·TT<˚] (4) ø±Hê nH˚ }]øÏ yÓfi≤Ô+. á }]˝ÀH˚ »]–q ˇø£ $yêVü≤ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ Vü‰»¬s’
˙fi¯flqT Á<ëøå±s¡d+>± e÷]à ‘·q yÓTT<ä{Ï dü÷#·ø£ ÁøÏjT· qT »]–+#ê&ÉT. nø£ÿ&ÉqT+&ç ãj·TT<˚] >∑*j·T düsdTü ‡ rs¡
ü ¡
ÁbÕ+‘·+˝À ñqï (5)‹uÒ]j·Tdt |ü≥D≤ìøÏ #˚sT¡ ≈£îì eTT+<äT>± (6) CÀsê¶ì{Ÿ ≈£î yÓfi≤Ô+. u≤|ækÕàT bı+<˚ jÓTTsê›qT q~
º Ô
Ç<˚. eTq yêfi¯ófl me¬sHê Ç+ø± u≤|ædàü + bı+<äìyês¡T+fÒ yês¡T jÓTTsê›qT q~˝À se. {Ï.m. Á|üuTÑÛ øÏsDY >±] #˚‘T·
’ Ô ¬ ¡
MT<äT>± u≤|ækÕàT bı+<äe#·TÃ. u≤|ækÕà ø±s¡´Áø£eT+ ‘·sT¡ yê‘· eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»HêìøÏ ˇø£ ¨≥˝Ÿ≈î£ yÓ[fl nø£ÿ&É
Ô Ô
Á|ü‘´˚ ø£yTÓ q (7)|”≥sY |òwt qT Äs¡–kÕÔ+. Ä ‘·sT¡ yê‘· ãj·TT<˚] yÓ[fl (8)s¡÷bÕ+‘·s|⁄ü ø=+&É nì |æeã&˚ ‘êuÀs¡T
Æ æ ¡
|üs«‘·+ ô|øÏ møÏÿ j˚TdüT Áø°dTü Ô s¡÷bÕ+‘·s+ #Ó+~q dü+˝À ø£≥ã&çq düT+<äsyTÓ q eT+~sêìï MøÏkÕÔ+. (eTq+ Ç+ø±
¡ ’ ¡ ú º ¡ Æ å
‹uÒ]j·Tdt |ü]düsê˝ÀH˚ ñHêï+.) á sêÁ‹øÏ Çø£ÿ&˚ ˇø£ ¨≥˝À¢ ãdü #˚kÕÔ+.

2. Day – 3
eT÷&Ée s√E
ñ<äj÷H˚ï ˝Ò∫ n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüTø=ì 7>∑+ˆˆø£˝≤¢ eTq π>CŸ rdüTø=ì ¨≥˝ŸqT+&ç ãj·T≥|ü&‘ê+. nø£ÿ&ÉqT+&ç
· É
ãj·TT<˚] (9)>∑*j·T düsdTü ‡ ô|q uÀ{Ÿ wæø±sY #˚jT· &ÜìøÏ yÓfi≤Ô+. uÀ≥T MT<ä düsdTü ‡ ne‘·* rsêìøÏ #˚] (10)<Ûq´‘·
¡ ’ ¡ ä
ø=+&qT, (11)ø£ô|s¡ïVüAeTTqT, j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ ◊<äT y˚ eT+~øÏ ÄVü‰s¡+ |ü+∫ô|{Ïq (12)‘·>±“qT, Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ù|‘·Ts¡T≈£î
É º
eT<Û´ä dü+uÛ≤wüD »]–q (13)#·sÃY Ä|òt Åô|eTd”qT <ä]ÙkÕÔ+. nø£ÿ&É qT+&ç ãj·TT<˚] yÓ[fl ôV≤bòÕ˝À ãVü‰sTT eT‘·dTü
’ ’ Ô
(14)
Áy˚˝≤&˚ ñ<ë´qeHêqT MøÏkÕÔ+. Ä ‘·sT¡ yê‘· (15)ø£sàT |üs«¡ ‘· •KsêìøÏ yÓfi≤Ô+. nø£ÿ&É @©j·÷ Á|üeø£Ô ãj·TT
å ¬
Á|üeø£‘√ düyêT #˚dq dü˝≤ìï #·÷kÕÔ+. eTÚ+{Ÿ ø£sà˝Ÿ MT<äH˚ ñqï ˇø£ ¨≥˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ rdüTø=ì eTq+
Ô æ ú ¬
jÓTs¡÷wü˝eTT yÓfifl‚ +<äT≈£î Á|üj÷D+ ø£&‘ê+. <ë]˝À |ü⁄sê‘·q ø±|ü⁄ (16)n¬ø«&Éøº˘ (˙{Ï ø±Te Á_&éT) qT <ä]ÙkÕÔ+.
Ò · É ®
‘·sT¡ yê‘· (17)ødsjT· |ü≥D|ü⁄ •~Û˝≤qT #·÷dæ, (18)eT<Û´ä <Ûsê düeTTÁ<ä|⁄ü øs¡{≤‘√ ø=~›ùd|ü⁄ Ä&ÉT≈£î+{≤+. á
¬’ ü¡ º ä ¬
dü+<äsÙ¡ q nq+‘·s+ jÓTs¡÷wü˝eTT˝Àì (19)uÒ‘ù¢Ó V≤+ #˚sT¡ ≈£îì eTq dü«+‘· ÇT¢ ˝≤+{Ï ¨≥˝Ÿ ôw|òs˝À Ä sêÁ‹øÏ
¡ …Ò ü ¶Y
$ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{≤+.
Day - 4, 5 and 6
HêZe s√E, ◊<äe s√E, Äs¡e s√E
jÓTs¡÷wü˝eTT q>∑s+ ˝À|ü, ãj·T≥ eTq+ mH√ï n<äT“¤‘yTÓ q dü˝≤qT dü+<ä]ÙkÕÔ+. n+<äT˝À ÁbÕeTTK´yÓTq dü˝≤
Ò ¡ · Æ ú Æ ú
ù|s¡T¢ >∑eTì+#·+&ç. (20)ˇ©e ø=+&,É (21)Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´≈£î ÁbÕs¡q H˚]Œq dü+˝À ø£{q <˚yêj·T+, (22)Á|üuTÑÛ e⁄
∆ ú ºÏ
|üs˝Àø±ìøÏ Äs√Vü≤DyÓTq ø=+&,É (23)>‘Ó‡eTHÓ ‘√≥ (Á|üuTÑÛ e⁄ #ÓeT≥ s¡ø+>± e÷]q dü+) ˝À ø£{q düT+<äs¡
¡ Æ ¬ Ô£ ú ºÏ
<˚yêj·T+, (24)jÓTs¡÷wü˝eTT q>∑seT+‘·{˙ ‹øÏd÷Ô ø£qTï |ü+&ÉT>∑ #˚dø=H˚ |üH=s¡eT y˚~ø,£ (25)u…‘dúü ø√H˚sT¡ ,
Ò ¡ Ï ü æ Ó
(26)
eT]j·TeTà >∑èVü≤+, (27)j˚TdüT Áø°dTü Ô dæTe yÓ÷düT≈£î+≥÷ q&ç∫q 14 ùdwq¢ ej·÷ &=˝§s¡d,ü (28)ø£«] ø=+&É MT<ä
º ü
qTqï ¨© ôd|üs,Y (29)d”j÷qT ø=+&,É (30)Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´‘√ ∫e] sêÁ‹ uÛÀ»q+ #˚dq >∑~, (31)<ëM<äT düe÷~,Û
â Ó æ
(32)
Á|üuTÑÛ e⁄ U≤∞ düe÷~Û ñqï düe÷<ÛTä ‘√≥, ù|‘·Ts¡T ‘êqT Á|üuTÑÛ e⁄qT ms¡T>∑qì eTTe÷às¡T u§+øÏq dü+˝À ì]à+∫q
ú
(33)
>∑*ø£+{À <˚yêj·T+, kı˝§yÓ÷qT sêE <˚yêj·T+ •~Û˝≤˝À¢ $T–* ñqï (34)@&ÉTŒ >√&,É u≤|ædàü $T#˚à jÓ÷Vü‰qT
Ô
»ìà+∫q >∑èVü≤+, n+fÒ C…øsê´ >∑èVü≤+ ñqï (35)@Hé ø£sH,é (36)˝≤»s¡T düe÷~,Û uÒ‘ù¢Ó V≤eTT˝À j˚TdüT »ìà+∫q dü+˝À
£ ¬ ú
ì]à+∫q (37)#·sÃY Ä|òt H˚{${,Ï <˚e<ä÷‘· ~–e∫à >=¢yêfi¯fl≈£î s¡ø≈î£ ì »qq+ >∑÷]à Á|üø{+∫q (38)ôw|òs‡¶Y eTÚ+{Ÿ,
Ï å£ £ Ï ü
(39)
eTè‘· düeTTÁ<ä+ (ÇwüyTÓ qyês¡T düeTTÁ<ä+˝À ‘˚T‘·÷ á<äe#·TÃ), 1947˝À <=]øÏq |ü⁄sê‘·q u…_˝Ÿ Á|ü‘T· (eTè‘·
º Æ ’
düeTTÁ<ä|⁄ü #·T≥ºT) (40)KTÁe÷Hé >∑TVü≤T, jÓT]ø√˝À (41)j˚TdüT XÀ~Û+|üã&çq ø=+&,É jÓT]ø√˝À (42)»ø£ÿj·T´ møÏÿq y˚T&ç
#Ó≥T,º (43)m©cÕ ˙{Ï }≥T yÓTT<ä˝q$. á eT÷&ÉT s√ET mø£ÿ&Óøÿ£ &É ‹]–Hê sêÁ‘·Tfi¯ófl e÷Á‘·+ eTq dü«+‘· ÇT¢
’…
˝≤+{Ï ôw|òs¶Y ¨≥˝Ÿ≈î£ #˚sT¡ ø=ì $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{≤+. düe÷<ÛTä ‘√{˝À j˚TdüT Áø°dTü Ô U≤∞ düe÷~Û e<ä› se. {Ï.m.
ü ¬
Á|üuTÑÛ øÏsDY >±s¡T Á|üuTÑÛ e⁄ 㢠ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ .
¡

3. Day – 7
@&Ée s√E
y˚≈î£ eH˚ ˝Ò∫, eTq π>CŸ düsT¡ ø=ì, ¨≥˝Ÿ U≤∞ #˚d,æ uÒ‘ù¢Ó V≤eTT qT+&ç ãj·TT <˚] {≤u≤ dü]Vü≤<äT› yÓ|⁄ü ãdüT‡˝À
› ’
Á|üj÷D+ ø£&‘ê+. eT] {Ï|H√ ! n~ ãdüT‡˝ÀH˚ eTq≈£î Çe«ã&ÉT‘·T+~. <ë]˝À eTq+ (44)˝À‘·T uÛ≤s¡´ ñ|ü dü+u≤ìï
· É æò ú
#·÷kÕÔ+. áõ|ü⁄º dü]Vü≤<äT› <ä>s¡ eTq @C…+{Ÿ ekÕÔ&TÉ . dü]Vü≤<äT› <ë{Ï áõ|ü⁄˝À Á|üy•+∫q yÓ+≥H˚ ˇø£ ¨≥˝À¢
Z∑ º ˚
eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ rdüT≈£î+{≤+. Ä ‘·sT¡ yê‘· 3>∑+ˆˆ≈£î (45)d”HêsTT ø=+&É≈î£ #˚sT¡ ø=ì (46)eT+&ÉT#·Tqï bı<äqT #·÷kÕÔ+.
nø£ÿ&˚ (47)yÓ÷ùw u≤$ ≈£L&Ü ñ+~. eTÚ+{Ÿ d”HêjYT <ä>s ñqï yÓ÷>±Hé ˝Ò+&é ]kÕsY‡º ˝À Ä sêÁ‹øÏ $ÁXÊ+‹
πZ∑
rdüT≈£î+{≤+.
Day – 8
mì$T<äe s√E
ñ<äj÷H˚ï ˝Ò∫ dæ<|&ç 7>∑+ˆˆø£˝≤¢ n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüTø=ì, ¨≥˝ŸqT U≤∞ #˚dæ 8>∑+ˆˆø£˝≤¢ ãdüT‡ mπøÿkÕÔ+. ø=ìï e+<ä
· ∆ä ü
øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ ãdüT‡˝À Á|üj÷D+ #˚dæ kÕj·T+Á‘êìø£˝≤¢ áõ|ü⁄º sê»<Ûëì nsTTq øsTTs√ #˚sT¡ ≈£î+{≤+. nyÓ÷à
· ¬
Çìï >∑+{T ãdüT‡˝À m˝≤ ≈£Ls√Ãyê*? n+≥÷ ø£+>±s¡T |ü&ø+&ç. á Á|üj÷D+˝À nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü Ä>∑T‘·÷ eTq+
É£ ·
<ä]Ù+#˚ ÁbÕ+‘êT @$T{À >∑eTì+#·+&ç. ÇÁXÊj˚T©j·TT≈£î ne÷˝ÒøjT· T≈£î eT<Û´ä j·TT<ä+ »]–q ÁbÕ+‘·+ (48)s|òBeTT,
° ∆ ¬ ”
(49)
@©eTT, <˚e⁄&Óq jÓT¨yê #˚<Tä ˙fi¯flqT eT<ÛTä s¡+>± e÷]Ãq (50)e÷sê, Ä<ÛTä ìø£ $C≤„q XÊg|ü⁄ n<äT“¤‘+ nq<ä–q
’ ·
(51)
dü÷j·TCŸ øHê˝Ÿ (mÁs¡ düeTTÁ<ëìï eT<Û´ä <Ûsê düeTTÁ<ëìï ø£T|ü⁄‘·÷ á ø±TeqT Á‘·yê«s¡T). M≥ìï{Ï˙ <ä]Ùdü÷Ô
¬ ä
ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ eTq+ kÕj·T+ø±˝≤ìøÏ (52)øsTTs√ #˚sT¡ ≈£î+{≤+. eTq π>CŸ ¨≥˝Ÿ s¡÷eTT˝À¢ |ü&d,æ ø=~› ùd|ü⁄ ndü≥
¬ ˚
rs¡TÃø=ì ‘·j÷s¡sTT (53)HÓT q~ MT<ä ô|<ä› wæ|˝À $Vü‰s¡ j·÷Á‘· #˚d÷,Ô Ä wæ|˝ÀH˚ sêÁ‹ uÛÀ»q+ rdüT≈£î+{≤+. á
· ’ t ü t
HÓ˝Ÿ Á≈£LCŸ eTT–+#·Tø=ì ¨≥˝Ÿ øsTTs√ †¬s»Hé ≈£î #˚sT¡ ø=ì Ä sêÁ‹øÏ nø£ÿ&˚ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{≤+.
’ ¬ ’
Day – 9
‘=$Tà<äe s√E
ñ<äj÷H˚ï ˝Ò∫ n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüTø=ì ãj·TT<˚] |ü⁄sê‘·q ø±|ü⁄ n<äT“¤‘ê˝…q (54)|æs$T&é‡, dæŒ+ø˘‡ #·÷kÕÔ+. Ä
· ’ ¡ ¤
‘·sT¡ yê‘· j˚TdüT Áø°dTü Ô u≤´+˝À Äj·Tq ‘·*<ä+Á&ÉT˝…q jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·TeTàT áõ|ü⁄˝À ‘·<ë#·T≈£îqï dü+˝À
’ º ú
ø£≥ã&çq <˚yê˝j·T+ nsTTq (55)¨© bòÕ´$T© ÁøÏ|qT dü+<ä]ÙkÕÔ+. Çø£ÿ&˚ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ nH˚ Ç+&çjT· Hé ¨≥˝Ÿ ñ+~.
º ºt
nø£ÿ&É ø£eTà>± eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀCq+ #˚dæ <˚e⁄ìøÏ e+<äHêT #Ó|ü ≈£îì eTq ‹s¡T>∑T Á|üj÷D+ ì$T‘·+ øsTTs√ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ
· Ô ¬
@sYb˛sYº ≈£î ãj·TT<˚sT¡ ‘ê+. @sYb˛sY˝À 4>∑+ˆˆ20숈≈£î ˇe÷Hé @sYydt yê] |òsTT{ŸqT møÏÿ sêÁ‹ 10>∑+ˆˆ15숈≈£î
º ˚ ¢ü
eTdüÿ{Ÿ @sYb˛sY˝À ~>∑T‘ê+. nø£ÿ&É ns¡∆ sêÁ‹ 1>∑+ˆˆ20숈≈£î ôV≤<äsêu≤<é yÓfifl‚ eTs√ |òsTT{ŸqT m≈£îÿ‘ê+.
º ’ ¢ü
Day – 10
|ü<e s√E
ä
ñ<äj÷H˚ï 5>∑+ˆˆ 50숈≈£î eTq+ ôV≤<äsêu≤<é @sYb˛sY≈î£ #˚sT¡ ≈£î+{≤+.
· ’ º

4. Some instructions as you prepare to visit…..
dü+<äs¡Ù≈£î≈£î ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ dü÷#·qT
se. {Ï. m. Á|üuTÑÛ øÏsDY >±] e<ä› á ÁøÏ+~ $wüj÷ >∑÷]Ãq düŒwüyTÓ q düe÷#ês¡+ rdüTø=ì MT e<ä› ñ+#·Tø√+&ç. (n)
¬ ¡ · º Æ
|òsTT≥T¢ ãj·TT<˚s K∫Ñ·yTÓ q düeTj·÷T. (Ä) dü+<äsÙ¡ Hê dü˝≤˝À¢ eTq+ ãdü #˚ùd ¨≥˝Ÿ‡ bò˛Hé q+ãs¡T.(MT
¢ü π Æ ú ¢
≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´T MT‘√ düe÷#ês¡ dü+ã+<ÛëT ø£*– ñ+&É&ÜìøÏ)
♦ X¯+cÕu≤<é @sYb˛sY˝À |òsTT{Ÿ ãj·TT<˚s düeTj·÷ìøÏ 3 >∑+ˆˆeTT+<˚ MTs¡T @sYb˛sY≈î£ #˚sT¡ ø√yê*.
º ¢ü π º
♦ se. {Ï. m. Á|üuTÑÛ øÏsDY >±] Ç+{Ï q+ãs¡T 040-65167082 qT H√{Ÿ #˚dTü ø=ì MT Ç+{Ïyê]øÏ Çe«+&ç.
¬ ¡
@<ÓHê n‘·´edüs¡ |ü]dæ‹ e∫Ãq|ü⁄&ÉT MT Ç+{Ïyês¡T á q+ãs¡T≈£î $wüjT· + ‘Ó*j·TCÒùd,Ô n~ j·÷Á‘·˝À ñqï MT≈£î
’ ú
n+<˚≥≥T¢>± se. {Ï. m. Á|üuTÑÛ øÏsDY >±s¡T ‘·>T∑ C≤Á>∑‘T rdüT≈£î+{≤s¡T.
¬ ¡ Ô·
♦ MT dü«+‘· Ks¡TÃ ì$T‘·+, ∫qï ∫qï cÕ|æ+>¥ ì$T‘·+ ø£˙dü+ 400 nyÓT]ø£Hé &Üs¡qT (n+fÒ <ä]<ë|ü⁄ 16
Ô Ô ¢
y˚ s¡÷bÕj·TT) MT <ä>s¡ ñ+#·Tø√yê*. (yÓTT‘·+ j·÷Á‘·˝À mø£ÿ&ÓHê nyÓT]ø£Hé &Üs¡T¢ #ÓT¢u≤≥T ne⁄‘êsTT.)
Z∑ Ô ’
♦ MTs¡T #˚‘√Ô yÓ÷dü÷Ô MT‘√H˚ ñ+#·Tø=H˚ u≤´π>CŸ 7 øÏ˝À≈£î $T+∫ ñ+&É≈L&É<Tä . n~ø±ø£ y˚s π>CŸ 20 øÏ˝À≈£î
£ π
$T+∫ ñ+&É≈L&É<Tä . nsTT‘˚ e÷ nqTuÛe+ Á|üø±s¡+ mes¡T ‘·≈î£ ÿe kÕe÷qT‘√ ekÕÔs√ yêπs á j·÷Á‘ê ~Hêìï{Ï˙
£ Ñ
m+‘√ dü+‘√wü+>± >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T.
♦ á j·÷Á‘ê ~Hêìï{Ï˝À MT‘√ bÕ≥T MT dü«+‘· u…_˝Ÿ ≈£L&Ü ñ+&˚≥≥T¢ C≤Á>∑‘Ô· |ü&+&ç. m+<äTø£+fÒ u…_˝Ÿ≈î£
’ É ’
$T+∫q >&TÉ eTq¬øes¡THêïs¡T?
¬’
♦ MT Á|üj÷D+ n+‘·{˝À MT X¯ØsêìøÏ Vü‰sTTì#˚à <äTdüTH˚ |ü≥Tºø√+&ç. n~Ûø£ dü÷s¡´ ø±+‹ eq MT ø£fifl¯ ≈£î
· Ï Ô
Çã“+~ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&˚≥≥T¢ q¢{Ï ø£fifl¯ <ë›qT MT <ä>s¡ ñ+#·Tø√+&ç. nedüsyTÓ q|ü &Ó˝≤¢ yê{Ïì <Û]+#·Tø√e#·TÃ.
Z∑ ¡ Æ ä
|ü⁄s¡Twüß˝…Hê, Åd˝Hê eT+∫ k˛ŒsY‡º wüO ‘Ó#T· Ã≈£î+fÒ #ê˝≤ eT+∫~. Åd˝‘˚ ‘êeTT y˚dTü ≈£îH˚ bÕ<ä s¡ø≈£î ôV≤V”≤˝Ÿ‡
’ Ô” ’… Ô” ’… å£ ’
˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*.
♦ MTs¡T Á|ü‹ s√p Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü y˚dTü ø√yê*‡q eT+<äT _fi¯flT, {≤ì≈£îÿT ˝≤+{Ï$ s+&ÉT ôd≥T¢ ‘Ó#T· Ãø√e&É+
¬
eTs¡∫b˛ø£+&ç. m+<äTø£+fÒ Á|üj÷D|ü⁄ Vü≤&Ü$&ç˝À n$ ˇø£ #√≥ ø±ø£b˛‘˚ eTs√ #√≥HÓHê <=s¡T≈£î‘êsTT.
· ’
♦ á |ü~ s√E˝À¢ ˇø£ Ä~yês¡+ Äsê<Ûq ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ Ä düeTj·T+˝À <Û]+#·Tø√&ÜìøÏ ‘·–q ˇø£ eT+∫
ä ä
<äTdüT »‘· MT‘√ bÕ≥T ñ+#·Tø√+&ç.
Ô
♦ düãT“T, ‘·Tyê«fi¯ófl, ‘·~+&ÉT,¢ ø£|ü ø=H˚ <äT|üŒ≥T¢, |üsT¡ #·Tø=H˚ <äT|üŒ≥T¢ yÓTT<ä˝q$ ¨≥˝Ÿ‡ yêπs eTq≈£î düs|sê
’… ¡ üò
#˚kÕÔsT¡ ø±ã{Ϻ ny˚M MTs¡T ‘Ó#T· Ãø√qø£ÿs¡ ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ MT |üfiófl ‘√eTTø=H˚ Áãwt, MT≈£î nyêf…q ≥÷‘Y ù|dtº e÷Á‘·+
¯ Æ
s+&ÉT »‘·T ‘Ó#T· Ãø√+&ç. @ ¨≥˝À¢HHê MTs¡T ˇø£ »‘· eTs¡∫b˛‘˚ s+&√~ MT≈£î ñ|üj÷>∑ |ü&TÉ ‘·T+~.
¬ ’Ó ¬ Ó
♦ jÓTs¡÷wü˝eTT #·T≥Tº Á|üøÿ£ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷, d”HêsTT |üs«‘·+ <ä>s¡ ø=+#Ó+ #·*>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ MT ôd«≥s¡T,
Ò ¡ Z∑
XÊTyê ‘Ó#T· Ãø√+&ç.

5. ♦ eTq+ yÓfifl‚ Á|ü‹ #√≥ m+‘√ ÁX‚wyTÓ q, Äs√>∑´ø£syTÓ q, s¡T∫ø£syTÓ q Á|ü|+#· kÕúsTT uÛÀ»q |ü<ësê∆T+{≤sTT.
˜ü Æ ¡ Æ ¡ Æ ü
nsTT‘˚ MT Ç+{Ï e<ä› kÕ<Ûës¡D+>± MTs¡T ‹H˚ s¡T#·TT MT≈£î <=s¡øøb˛e#·TÃ. ø±ã{Ϻ MTs¡T ø=ìï s¡ø± |ü#÷ fi¯ófl
££
rdüTø=ì s¡+&ç. (q÷HÓ m≈£îÿe>± ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√+&ç. q÷HÓ˝À ‘˚˝Ò |ü#÷ fi¯ófl #ê˝≤ Çã“+~ ô|&É‘êsTT. q÷HÓ
ãj·T≥≈£î ø±]b˛e&É+, ã≥ºT bÕ&Ób˛e&É+˝≤+{Ï nqTuÛyêT e÷≈£î ñHêïsTT.) MTs¡÷, MT‘√ bÕ≥T Á|üj÷D+ #˚ùd
’ Ñ ·
$T>∑‘ê yês¡+‘ê ãdüT‡˝À ‹H˚+<äT≈£î ‘·–q |òVü‰sêT, |æ+&çe+≥T ‘˚e&É+ eTs¡∫b˛ø£+&ç. n$ $TeTà*ï, MT‘√
ü
bÕ≥T n+<ä]˙ dü+‘√wü+>± ñkÕÔsTT.
♦ ø=+#Ó+ ãV”≤q+>± ñ+&ç ‘·«s¡‘«s¡>± ø£<˝Òìyê] jÓT&É eTTK´+>± eè<äT jÓT&É >ös¡e uÛ≤e+‘√qT,
· ä ∆
düV≤ø±s¡ <Û√s¡D‘√qT yÓTT>∑T‘·÷ nìï y˚fi˝À¢ yê]øÏ MT düV‰j·T Vü≤dü+ n+~+#·+&ç.
ü Ï ¯ ü Ô
♦ ˇø£ $wüjT· + >∑Ts¡T+#·Tø√+&ç. eTqeT+‘ê $$<ÛyTÓ q H˚|<ë´ (different back grounds) qT+&ç e∫Ãq
Ô ä Æ ü ∏
yês¡yTÓ q|üŒ{Ïø° 10 s√E bÕ≥T u…_˝Ÿ ÁbÕ+‘ê dü+<äsÙ¡ q˝À eTqeT+‘ê ø£dæ düV≤yêdü+ #˚d÷Ô ì‘·´yÓTq |üs˝Àø£
Æ ’ ü ü Æ ¡
J$‘·|⁄ü dü+|üPs¡í dü+‘√cÕìï eT#·TÃ≈£î s¡T∫ #·÷kÕÔ+.
♦ eTq 10 s√E j·÷Á‘·˝À s+&ÉT kÕs¡T¢ Á|üuTÑÛ e⁄ ã˝≤¢sê<Ûq˝À bÕ˝§Z+{≤+. (j˚TdüT Áø°dTü Ô U≤∞ düe÷~Û ñqï
¬ ä
düe÷<ÛTä ‘√≥˝À ˇø£kÕ], Ä~yês¡|⁄ü Äsê<Ûq˝À ˇø£kÕ].)
ä
♦ á j·÷Á‘· ø√dü+ MT ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚dTü ø=H˚ düeTj·÷ìøÏ MT≈£î bÕdtb˛sYº ˝Òøb˛‘˚ <ëì ì$T‘·+ yÓ+≥H˚ MT
£ Ô
Á|üjT· ‘·ï+ ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ eTq+ ãj·TT<˚s s√E≈£î 20 s√EeTT+<˚ bÕdtb˛sYº ø±|”qT MTs¡T e÷≈£î
π
n+~+#ê*‡ ñ+≥T+~.
♦ á |ü~ s√E j·÷Á‘·˝À MT bÕdtb˛sYº C…sêø˘‡ ø±|”qT m|ü &É÷ MT <ä>s¡ ñ+#·Tø√yê*.
Z∑
♦ MT‘√{Ï Á|üj÷DÏ≈î£ ‘√ Áù|eT uÛ≤e+‘√q÷, düsT¡ ≈î£ b˛j˚T $<Ûëq+˝Àq÷ e´eVü≤]+#·&yT˚ á yÓTT‘·+ j·÷Á‘·˝À
· › É Ô
MT dü+‘√cÕìøÏ ndüT s¡V≤dü´+. MTø√dü+ Ä˝À∫+#·Tø=H˚ düeTj·T+˝À ˇø£ÿ ø£D+ MT‘√{Ï Á|üj÷DÏ≈î£ ø√dü+ ≈£L&Ü
ü å ·
Ä˝À∫+#·+&ç.
♦ j·÷Á‘·˝À nìï s¡TdüTeTTqT y˚TeTT eTT+<äT>±H˚ #Ó*+#˚kÕÔ+. nsTT‘˚ eTq >&TÉ >±]øÏ, eTq Å&es¡T >±]øÏ,
¢ ¬’ ’Ó
¨≥˝Ÿ uÀjYT‡≈£î MT]#˚à <Ûë‘·è‘·«+‘√ ≈£L&çq {Ï|‡t MTπø ø±≈£î+&Ü MT ‘·sT¡ yê‘· e#˚à j·÷Á‹≈£î≈£î ≈£L&Ü eT+∫
düØ«düTT _Û+#˚≥≥T¢ #˚kÕÔsTT.
♦ á s√CÒ MTs¡T Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qT yÓTT<äTô|{≤º*. MT‘√ bÕ≥T Á|üj÷DÏ+#·uÀj˚T yês¡+<ä]˙, Á>∑÷|t ©&ÉsqT Ä
∆ · ¢¡
ÁbÕs¡q˝À¢ C≤„|ø+ #˚dTü ø√+&ç. á |ü~ s√E j·÷Á‘· @sêŒ≥¢˙ï <˚e⁄ì ÄBÛq+˝À ñ+&˚≥≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. MT≈£î á
∆ ü£
j·÷Á‘· $wüjT· +˝À @ dü+<˚V‰THêï, MTs¡T #ÓbÕŒ*‡q düVü‰THêï @ e÷Á‘·+ dü+ø√∫+#·≈î£ +&Ü Á>∑÷|t ©&ÉsY nsTTq
ü
se. {Ï.m.Á|üuTÑÛ øÏsDY >±]‘√ e÷{≤¢&+&ç. bò˛Hé q+ãs¡T¢ ÁyêdüTø√+&ç.
¬ ¡ É
Rev.T.A.Prabhu Kiran
Cell: 0091- 98488 21472 – Land line 0091- 40- 65167082.

6. Jerusalem Pilgrims Fellowship
Flat #406,Imperial Castle Aptmts,Narayanguda,Hyderabad – 500027
www.prabhukiran.org 0091 – 98488 21472 Res: 0091-40-65167082
Holy Land trip of 10 days to visit
Israel, Palestine, Egypt and Jordan
ÇÁXÊj˚TT, bÕd”q, áõ|ü⁄º eT]j·TT CÀsê¶Hé yÓTT<ä˝q
Ô ’…
u…_˝Ÿ ÁbÕ+‘ê dü+<äsÙ¡ Hê j·÷Á‘· ` 10 s√E bÕ≥T
’
j·÷Á‘ê bÕ´πøõ ˇø£]øÏ Rs 69,500 e÷Á‘·yT˚ . á bÕ´πøõ˝À #˚sá ã&çq Ks¡TÃT...
1. ôV≤<äsêu≤<é qT+&ç ãj·TT<˚] eT∞fl ôV≤<äsêu≤<é #˚s es¡≈î nìï |òsTT{Ÿ eT]j·TT ãdtT.
’ ’ π £ ¢ü
2. j·÷Á‘ê dü˝≤ìï{Ï˝Àq÷ Ár kÕºsY ¨≥˝Ÿ‡˝À ãdü
ú
3. n˝≤ŒVü‰s¡+, eT<Û´ä Vü≤ï uÛÀ»q+, sêÁ‹ uÛÀ»q+
4. MkÕ Ks¡TÃT, nìï s¡ø±˝…q |üqTïT
’
5. j·÷Á‘ê dü˝≤ìï{Ï˝À Á|üyX¯ s¡TdüTeTTT (eTT+<äT>± MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· ã&çq dü˝≤≈£î)
ú ˚ ú
6. >∑*j·T düsdTü ‡ MT<ä uÀ{Ÿ wæø±sY, HÓT q~ MT<ä Á≈£LCŸ øsTTs√
¡ ’ ¬
7. Å&es¡≈î£ , >&≈î£ Çyê«*‡q {Ï|‡t
’Ó ¢ ¬ ’ ¢É
8. @sYb˛sYº qT+&ç ¨≥˝Ÿ‡ ≈£î ¨≥˝Ÿ‡ qT+&ç @sYb˛sY‡º ≈£î |æø|t £
9. s√E≈£î s+&ÉT ©≥s¡¢ $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY u≤{Ï˝Ÿ
¬
10. ôd+{Ÿ |”≥sY |òwt ‘√ ˇø£ Á|ü‘´˚ yÓTq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ eT]j·TT øsTTs√ ˝À Ç+&çjT· Hé +#Y
æ Æ ¬
á bÕ´πøCŸ ˝À #˚sá ã&Éì$: MT e´øÏ>‘· Ks¡TÃT e÷Á‘·yT˚
Ô∑
12 dü+ˆˆ˝À|ü⁄ |æ˝‘˚ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷. 7000/` &çkÂÿ+{Ÿ Çe«ã&ÉTqT.
¢ ’…
sêuÀj˚T HÓ˝À¢ »s¡>uÀj˚T j·÷Á‘ê $esêT
∑
E˝…,’ Ä>∑dTü ,º ôdô|+ãsY, nø√ºãsY, qe+ãsY, &çôd+ãsY 2011
º
sõÅùdwq¢ ì$T‘·+ yÓ+≥H˚ dü+Á|ü~+#·+&ç.
¬ º ü Ô
Rev.T.A.Prabhu Kiran 0091-98488 21472