1. fl¡fl¡ÀȬ˘fl¡fl¡ÀȬ˘1 ÚÀˆ¬•§¬ı˛√, 2013 14 fl¡±øÓ«¬fl¡, 1420 qSê¬ı±¬ı˛ ¸5˜ ¬ı¯∏« 141 ¸—‡…±
Ù¬±à«˘≈fl¡
ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±À˚˛˘ ˜ø~fl¡ ø¸ÀÚ˜±˚˛ ‰¬ø¬ı˛S øÚÀ˚˛ Ú±Ú± ¬ˆ¬±À¬ı øÚÀÊ√Àfl¡ ˆ¬±„√√±À‰¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº øfl¡Â≈√ø√Ú ’±À·˝◊√√
Œ√¬ı-¤¬ı˛ ¸Àe ˜≈øMê√ Œ¬Û˘ ë¬ı˛—¬ı±Ê√íº ¤˝◊√√ Â√ø¬ıøȬ øÂ√˘ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±À˚˛À˘¬ı˛ õ∂Ô˜ Â√ø¬ıº ¤¬ı±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡
¸≈øÊ√Ó¬ ˜`¬À˘¬ı˛ ë’ègÓ¬œí Â√ø¬ıÀÓ¬ Ú±˜ ˆ”¬ø˜fl¡±˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº Â√ø¬ıÀÓ¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±À˚˛˘
Ó¬À˘±˚˛±¬ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±, Œ‚±Î¬ˇ±˚˛ ‰¬Î¬ˇ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß &èQ¬Û”Ì« fl¡±Ê√ ø˙‡ÀÂ√Úº ¤˝◊√√ Â√ø¬ıÀÓ¬ Œfl¡±À˚˛À˘¬ı˛ ¸Àe ’øˆ¬Ú˚˛
fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˛±U˘ ¤¬ı— ˝◊√√fÚœ˘ Œ¸Ú&5º Â√ø¬ı¬ı˛ õ∂À˚±Ê√fl¡ Œˆ¬ÇÀȬ˙ øÙ¬{j¸ ¤¬ı— ¸≈ø¬ı˛µ¬ı˛ øÙ¬{j¸º ¤fl¡˝◊√√ ¸Àe
Œfl¡±À˚˛˘ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ¸≈√œ5 Œ¸Ú&5¬ı˛ ë˝√√±˝◊√√›À˚˛í Â√ø¬ıÀÓ¬ ¬Û¬ı˛˜¬ıËÓ¬ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ¸Àe ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº
’±˜±¬ı˛ ’±¢∂±¸œ fl¡±˘œ
Œ·±˚˛±¬ı˛ ˝◊√√ø`¬˚˛±Ú ¬Û…±ÀÚ±¬ı˛±˜± ø¬ıˆ¬±À· ¤¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±¬ı˛
¬ı±—˘± Â√ø¬ı ë’Ê√±Ú± ¬ı±Ó¬±¸í › Œfl¡±ÇÚœ Â√ø¬ı ë¬ı±·± ø¬ı‰¬í
Œ√‡±ÀÚ± ˝√√À26√º Ó¬±¬ı ˛˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ Î¬±¬ı˘ ¤'¸±˝◊√√ÀȬά∑
¤fl¡√˜º ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ˘±·ÀÂ√º ¤Ó¬È¬±˝◊√√ ‡≈ø˙ Œ˚ ˆ¬±¯∏±˚˛ õ∂fl¡±˙
fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú±º Œ·±˚˛±˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’À¬Û鬱
fl¡À¬ı˛ ’±øº
Â√ø¬ı ≈√ÀȬ±˚˛ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ¸•ÛÀfl«¡
øfl¡Â≈√ ¬ı˘≈Ú∑
ë’Ê√±Ú± ¬ı±Ó¬±¸í Â√ø¬ıÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ı˛±Ì±‚±ÀȬ¬ı˛
Œ˜À˚˛º ’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ Ú±˜ œ¬Û±º Œ¸
¤fl¡øȬ ¬¬ıάˇ Œfl¡±•Û±øÚÀÓ¬ fl¡±Ê√
fl¡À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œõ∂ø˜fl¡›
’±ÀÂ√º Ó¬¬ı≈› Œ¸ ¸¬ı«√±˝◊√√
¤fl¡±øfl¡ÀQ Œˆ¬±À·º
˚‡Ú˝◊√√ ˜ÀÚ¬ı˛
fl¡Ô±
fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ˚±˚˛
Ó¬‡Ú˝◊√√ ¬ı±Ó¬±¸ ¤À¸ ά◊øάˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛
˚±˚˛º ¬ë¬ı±·± ø¬ı‰¬í Â√ø¬ıÀÓ¬ ’±¬ı±¬ı˛
’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛SȬ± ¤Àfl¡¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√
’±˘±√±º ¤‡±ÀÚ ’±ø˜
¤fl¡Ê√Ú ø¬ı΃¬¸ Œ¸˘±À¬ı˛¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS
’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√º ˜±¬ı˛±øͬ ‰¬ø¬ı˛Sº
‡≈¬ı˝◊√√ fl¡±˘±¬ı˛Ù≈¬˘ ‰¬ø¬ı˛Sº ’±˜±¬ı˛
‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ Ú±˜ Œ˙±ˆ¬±º ¤¬ı˛± ø¬ıÀ‰¬¬ı˛ Ò±À¬ı˛
ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û±˙±fl¡ ø¬ıøSê fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√√
ø¬ı΃¬¸ Œ¸˘±¬ı˛À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚȬ± ‡≈¬ı
’æ≈√Ó¬º ¤¬ı˛± ‡≈¬ı Œ¬ıø˙
Œ˘‡±¬Ûάˇ± Œ˙À‡øÚº ’Ô‰¬
qÀÚ qÀÚ ¬ı˛±ø˙˚˛±Ú, Ê√±˜±«Ú ˆ¬±¯∏±
¸≈µ¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’ÀÚfl¡ ¸˜À˚˛˝◊√√ ¤À√¬ı˛
¬Û≈ø˘˙ ¤À¸ Œ˝√√Úô¶± fl¡À¬ı˛º fl¡±¬ı˛Ì ¤À√¬ı˛ ˘±˝◊√√À¸k
Ô±Àfl¡ Ú±º ¬
ÚÓ≈¬Ú fl¡œ Â√ø¬ı fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú∑
’±ø˜ › ¬Û¬ı˛˜¬ıËÓ¬ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ ø˜À˘ ≈√ÀȬ± Â√ø¬ı
fl¡¬ı˛øÂ√º ¬ı±—˘±˚˛ ¸≈À√¯û± ¬ı˛±˚˛-¤¬ı˛ ë˝√√√√±¬ı˛øfl¡Î¬◊ø˘¸í ’±¬ı˛
ø˝√√øµÀÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¸À˝√√·±˘-¤¬ı˛ ë˝◊√√˚˛±¬ı˛± ø¸ø˘ø¸ø˘íº ¸≈ˆ¬±¯∏
¸À˝√√·±˘ &˘Ê√±¬ı˛-¤¬ı˛ ¸˝√√fl¡±¬ı˛œ øÂ√À˘Úº ∆˜Ú±fl¡ Œˆ¬Ãø˜Àfl¡¬ı˛
ëÙ¬…±ø˜ø˘ ’…±˘¬ı±˜í Â√ø¬ıÀÓ¬ ¶§øô¶fl¡± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ¸Àe
fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛øÂ√º q…øȬ— ‡±øÚfl¡È¬± ¬ı±øfl¡ ’±ÀÂ√º ’±¬ı˛› øfl¡Â≈√
Â√ø¬ı¬ı˛ fl¡Ô± ‰¬˘ÀÂ√º
¬ë·…±— ’Ù¬ Œ‚±àí Â√ø¬ıÀÓ¬ ŒÓ¬± ’±˝◊√√ÀȬ˜ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú∑
Â√ø¬ıÀÓ¬ ˜±S ¤fl¡øȬ ·±ÀÚ¬ı˛ ‘√À˙… fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ‡≈¬ı
¤ÚÊ√˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√º
øfl¡c ’±˝◊√√ÀȬ˜ Ú±‰¬˝◊√√ Œfl¡Ú∑
ø˝√√øµ Â√ø¬ıÀÓ¬ øõ∂˚˛±Ç± Œ‰¬±¬Ûάˇ±, fl¡ø¬ı˛Ú± fl¡±¬Û≈¬ı˛¬ı˛± fl¡¬ı˛À˘ Œ√±¯∏ ŒÚ˝◊√√ ’±¬ı˛ ’±ø˜
fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ Œ√±¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛∑ ’±¸À˘ ¸Óœ¬˙ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¤¬ı˛ ¸Àe ’±˜±¬ı˛ ’ÀÚfl¡
¬Û≈¬ı˛ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛º ’±˜¬ı˛± ¤fl¡¸Àe ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛ ¤fl¡øȬ Â√ø¬ı fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ≠…±Ú fl¡¬ı˛øÂ√º
Ó¬±Â√±Î¬ˇ± ¤È¬±Àfl¡ ’±¬ı˛ ¬Û±“‰¬È¬± Â√ø¬ı¬ı˛ ’±˝◊√√ÀȬ˜ ά±Àk¬ı˛ ¸Àe Œ˜˘±À˘ ‰¬˘À¬ı
Ú±º ¤˝◊√√ Â√ø¬ıȬ± ˚ø› ’øÙ¬ø¸˚˛±ø˘ 눔¬ÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…»í Â√ø¬ı¬ı˛ ø¬ı˛À˜fl¡ øfl¡c
’±ø˜ ˚Ó¬”√¬ı˛ Ê√±øÚ ¸Ó¬œ˙øÊ√ ø¶ç¡õI◊-¤ ’ÀÚfl¡ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº Ú±À‰¬¬ı˛
ø¸Àfl¡±À˚˛kȬ±› ‡≈¬ı˝◊√√ ˜Ê√±√±¬ı˛º ¤fl¡È¬± ˆ”¬ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±À¬ı˛ Œ¸Ã¬ı˛ˆ¬ qflv¡±, ˚˙¬Û±˘
˙˜±« ¤¬ı— ¬ı˛±Ê√¬Û±˘ ˚±√¬ı ’±˜±¬ı˛ Ú±‰¬ Œ√‡À¬ıÚº ·±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ø¬ı˛›¢∂±øÙ¬
fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ø˝√√˜±—qº fl¡À•Û±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú &˘±˜ ’±ø˘¬ı˛ ŒÂ√À˘ ’±ø˜¬ı˛ ’±ø˘º
’ÀÚÀfl¡˝◊√√ ¤È¬±Àfl¡ øfl¡c 눔¬ÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…»í-¤¬ı˛ ˜Ú±ø˜ Œ‚±¯∏-¤¬ı˛ Ú±À‰¬¬ı˛ ¸Àe
ø˜ø˘À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÂ√Ú∑
˜Ú±ø˜¬ı˛ Ú±À‰¬¬ı˛ ¸Àe ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√√ Â√ø¬ı¬ı˛ Ú±À‰¬¬ı˛ Œfl¡±Ú› ø˜˘ ŒÚ˝◊√√º
ø¬ıSê˜ ˆ¬±ÀȬ¬ı˛ ¸Àe fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú∑
¤fl¡È¬± Â√ø¬ı¬ı˛ fl¡Ô± ‰¬˘ÀÂ√º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ıÂ√À¬ı˛ q…øȬ— qè ˝√√À¬ıº
ëŒ˝√√Ȭ Àà±ø¬ı˛í ø√À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬ıø˘Î¬◊Àά õ∂À¬ı˙º ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛
ø¸fl¡≈…À˚˛À˘ ¬ı±√ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ·À˘Ú∑
ø¬ıSê˜ ’±˜±Àfl¡ ¬ıø˘Î¬◊Àά Ê√±˚˛·± ø√À˚˛ÀÂ√º ’±˜±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬
¤Ó¬È≈¬fl≈¡ ø¡ZÒ± ŒÚ˝◊√√ Œ˚, ø¬ıSê˜ ’±˜±¬ı˛ ¸±˚˛À˘KI◊
¸±À¬Û±«È¬±¬ı˛º Œ¸È¬± ’±ø˜ fl¡‡Ú˝◊√√ Ϭ±fl¡ ø¬ÛøȬÀ˚˛ Ê√±Ú±ÀÓ¬
‰¬±˝◊√√ Ú±º ëŒ˝√√Ȭ Àà±ø¬ı˛í-¤¬ı˛ ø¸fl¡…≈À˚˛˘ ŒÔÀfl¡ ¬ı±√
¬Ûάˇ±¬ı˛ õ∂ùü˝◊√√ ›Àͬ Ú±º ø¬¬ıSê˜ õ∂ÔÀ˜˝◊√√
Œ‰¬À˚˛øÂ√˘, ¤¬ı˛ ø¸fl¡…≈À˚˛À˘ ’±˜±Àfl¡ ø¬ı˛ø¬ÛȬ Ú±
fl¡¬ı˛ÀÓ¬º Ó¬±˝◊√√ ¸≈¬ı˛øˆ¬Ú ‰¬±›˘±Àfl¡ ŒÚ›˚˛±
˝√√À˚˛ÀÂ√º
ø˜¸ Œ˙Ù¬±ø˘¬ı˛ ¬ı±À˚˛±ø¬Ûfl¡ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú∑
›È¬± ’±˜±¬ı˛ øE˜ õ∂ÀÊ√"√√º fl¡±Ê√Ȭ± ˝√√ÀÓ¬ Ú±Ú± ¬fl¡±¬ı˛ÀÌ ¸˜˚˛ ˘±·ÀÂ√º Ó¬À¬ı
’±ø˜ ŒÊ√±¬ı˛ ø√À˚˛ ¬ı˘øÂ√, Â√ø¬ıȬ± ˝√√À¬ı˝◊√√º
Œ¬ı±ãÀÚ¸ ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬Û…±˙Ú øÂ√˘º ëŒ˝√√Ȭ Àà±ø¬ı˛í-¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú
ˆ¬±À¬ı ’±¬ÛÚ±Àfl¡ Œ¬ı±ã ‰¬ø¬ı˛ÀS ¬Û±›˚˛± ˚±À26√ Ú±∑
’±ø˜ ¤fl¡Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚSœº ’±˜±¬ı˛ fl¡±Ê√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛±º ‰¬ø¬ı˛SȬ± Œ¬ı±ã ˝√√À¬ı
Ú± ¸±√±˜±È¬± Œ¸È¬± ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ øͬfl¡ fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬À¬ı ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛, ¸¬ı¸˜˚˛
√˙«fl¡À√¬ı˛ ¶§±√¬ı√˘ √¬ı˛fl¡±¬ı˛º Ú±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ı±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıÚº ’±ø˜ ŒÓ¬±
ëfl¡±˘À¬ı˘±í fl¡À¬ı˛øÂ√º ’±¬ı±¬ı˛ ëÔ±Ú± ŒÔÀfl¡ ’±¸øÂ√í› fl¡À¬ı˛øÂ√º
ë’Ç≈¬ı˛ ’À¬ı˛±¬ı˛± ˜±Î¬±«¸ Œfl¡¸í Â√ø¬ı¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¤Ó¬È¬±˝◊√√ õ∂±¸øefl¡ ˝√√›˚˛± ¸ÀN
Â√ø¬ıȬ± øfl¡c ‰¬À˘ øÚ∑
’±ø˜ ¤È¬± ˜±ÚøÂ√º fl¡±¬ı˛Ì Â√ø¬ıȬ±¬ı˛ õ∂‰¬±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˝√√˚˛øÚº ¤‡Ú ŒÓ¬± õ∂‰¬±¬ı˛ Ú±
˝√√À˘ øfl¡Â≈√˝◊√√ ‰¬À˘ Ú±º Ó¬À¬ı ’±ø˜ ˆ¬±À˘± ¸±Î¬ˇ± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√º
õ∂À˚±Ê√fl¡À√¬ı˛ ˘ø¬ı¬ı±øÊ√ÀÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Ú∑
’±ø˜ ŒÓ¬± Œfl¡±Ú› ø√Ú˝◊√√ ¤˝◊√√ õ∂À˚±Ê√fl¡À√¬ı˛ ˘ø¬ı¬ı±øÊ√ÀÓ¬ Ô±øfl¡øÚº Ó¬±˝√√À˘
¤˝◊√√ õ∂ùü ’±¸ÀÂ√ Œfl¡Ú∑ ’±ø˜ ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ ¶§±ÒœÚˆ¬±À¬ı fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ¤À¸øÂ√º
’±À·› fl¡¬ı˛¬ıº ’±ø˜ Œ˚˜Ú ’?Ú √±¸ ¬ı± ø¬ıSê˜ ˆ¬±ÀȬ¬ı˛ ¸Àe Â√ø¬ı fl¡¬ı˛øÂ√
ŒÓ¬˜Ú˝◊√√ Œˆ ÇÀȬ˙ øÙ¬{j¸-¤¬ı˛ ë’øˆ¬˙5 Ú±˝◊√√øȬí fl¡À¬ı˛øÂ√º
fl¡±˘œ¬Û≈ÀÊ√±˚˛ fl¡œ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú∑
Ó¬‡Ú ŒÓ¬± fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ Ô±fl¡¬ıº
’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡±˘œ ˙øMê√¬ı˛ ¸—:± fl¡œ∑
’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜± fl¡±˘œ ˜±ÀÚ˝◊√√ ˙øMê√¬ı˛ ø¸•§˘º ˜ø˝√√˘± ˙øMê√¬ı˛ Œ¸ø˘À¬ıË˙ÀÚ¬ı˛
’±À¬ı˛fl¡ Ú±˜ fl¡±˘œ¬Û≈Ê√±º
’±˜±À√¬ı˛ ¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬± Ú±¬ı˛œ¬ı˛
˙øMê√Àfl¡ ¬Û≈ÀÊ√± fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ qÒ≈˜±S
¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ¬Û“±‰¬È¬± ø√Ú-- ’±¬ı˛ ¬ı±øfl¡
ø√Ú&À˘±∑ ’±ø˜ ¬Û≈è¯∏ø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ú˝◊√√-
- øfl¡c ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ ’±˜¬ı˛±
’±¬Û±Ó¬‘√ø©ÜÀÓ¬ Œ˚ ˜ø˝√√˘±-¬Û≈è¯∏
¬ı…±˘±kȬ± Œ√‡øÂ√ ‰¬±¬ı˛¬Û±À˙, Œ¸È¬±
¸±Ê√±ÀÚ±, Œ¸È¬± Œ˜øfl¡º ’±¸À˘ ŒÓ¬±
ø√ÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏ ¤fl¡È¬± ¬Û≈è¯∏Ó¬±øLafl¡
¸˜±ÀÊ√˝◊√√ ¬ıÀ¸ ’±øÂ√º ¤È¬± ¤fl¡È¬±
¸˜¸…±º ’±ø˜ fl¡±˘œ˜”øÓ«¬¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚
¬Û±›˚˛±¬ı˛, Œ˚ ¬Û…±˙Ú Œ√ø‡-- Œ¸È¬±
øfl¡Â≈√Ȭ± ŒÓ¬± ŒÚÀ·øȬˆ¬-- Ò√ı—¸±Rfl¡º
øfl¡c ’±¬ı±¬ı˛ ¤È¬±› ŒÓ¬± øͬfl¡ Œ˚
¬Û≈è¯∏-Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ø˜ø˘Ó¬ ˙øMê√ ¬ı±
ŒÓ¬Ê√ ŒÔÀfl¡ ˙øMê√¬ı˛+ø¬ÛÌœ ∆Ó¬ø¬ı˛
˝√√À˘Ú-- Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ıËp¡± ¤fl¡Ê√Ú
ëŒÙˬGø˘ ·Î¬í-- ø¬ı¯≈û 댸±˙…±˘í,
’±¬ı˛ ¬ˆ¬œ¯∏Ì ˝◊√√•ÛÈ«¬…±KI◊ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√
ø˙¬ı-- ˜˝√√±À√¬ıº Œ˚ˆ¬±À¬ı øÓ¬øÚ
¸Ó¬œ¬ı˛ ¶§±˜œ, ¬Û±¬ı«Ó¬œ¬ı˛ ’±¬ı˛±ÒÚ±˚˛
¸±Î¬ˇ± Œ√Ú, ’±¬ı±¬ı˛ ≈√·«±¬ı˛
ø¬ıÚ±˙˜”øÓ«¬ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Ú-- Œ¸˝◊√√
ø˙¬ı Ô±Àfl¡Ú øfl¡c fl¡±˘œ¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛
Ó¬˘±˚˛º ’±ø˜ ø˜ÀÔ±˘øÊ√¬ı˛ Ó¬ÀN
˚±ø26√ Ú±-- øfl¡c ¤È¬± ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ
˝√√˚˛ ›˝◊√√ ø˙À¬ı¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ “√±Î¬ˇ±ÀÚ±
Úø¢üfl¡± qÒ≈ ø¬ıÚ±À˙¬ı˛ ¬ı± Ò√ı—À¸¬ı˛
õ∂Ó¬œfl¡ ÚÚ, ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’·«…±Ê√À˜¬ı˛
ø¸•§˘º Œ¸˝◊√√ Œ˚ÃÚÓ¬±Àfl¡ ¬ı±
Ú¢üÓ¬±Àfl¡ ¬Û…±ø¸ˆ¬ø˘ Œ√‡À˘
’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ˆ≈¬˘
¬ı…±‡…± ˝√√À¬ıº
¤˝◊√√ Œ˚˜Ú, ’±˜±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡,
˙¬ı˛œ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Œ˙±-’Ù¬ øÚÀ˚˛
’ÀÚÀfl¡˝◊√√ ¬ıÀ˘Ú, Ÿ¬ øÚ˘«7¡¡¡-- ’±ø˜
Ó¬±¬ı˛ ά◊M√√À¬ı˛ ŒÊ√±¬ı˛ ø√À˚˛ ¬ıø˘--
’±ø˜ øÚ˘«7¡¡¡ Ú˝◊√√-- ’±ø˜ ŒÓ¬±
˝◊√√ÀÚ±À¸KI◊º ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛
Œ¸Ãµ˚«Àfl¡ fl¡Ó¬È¬± Ϭ±fl¡¬ı, fl¡Ó¬È¬±
Â√±Î¬ˇ¬ı-- ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı“±fl¡,
øflv¡Àˆ¬Ê√-- Ó¬±¬ı˛ ’±À¬ı√Ú-- Ó¬±Àfl¡
’±ø˜ ¸•ú±Ú fl¡ø¬ı˛º ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛
’±Úµ, ’±˜±¬ı˛ ά◊»¸¬ıº ’±˜±¬ı˛
ˆ¬±˘¬ı±¸±¬ı˛ Ê√˚˛, ’±˜±¬ı˛
Œ¸ø˘À¬ıË˙Úº øͬfl¡ Œ˚ˆ¬±À¬ı
’±¬ÛÚ±¬ı˛± õ∂ùü fl¡¬ı˛À˘Ú--
Œ√¬ıœ˜”øÓ«¬¬ı˛ Ú¢ü ¬ı˛+¬Û ’±˜±Àfl¡
Œfl¡±Ú›ˆ¬±À¬ı õ∂ˆ¬±ø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛ øfl¡Ú±--
’±ø˜ ¬ı˘¬ı-- Œ√¬ıœ¬ı˛ ›˝◊√√ õ∂‰¬G
ŒSê±Ò, ŒSê±ÀÒ Î¬◊ijM√√ ˝√√À˚˛ Ó“¬±¬ı˛
’±¬ı¬ı˛Ì ‡À¸ ¬ÛάˇÀÂ√-- ¤˝◊√√
ŒSê±ÒÀfl¡ ’±ø˜ ¸˜Ô«Ú fl¡ø¬ı˛ Ú±º
˚ø√› ’±ø˜ øÚÀÊ√ ‡≈¬ı
˙È«¬ŒÈ¬•Û±¬ı˛Îƒ¬º ›˝◊√√ ¬ı˛±·È≈¬fl≈¡ ¬ı±√
ø√À˘ ¤˝◊√√ Œ√¬ıœ ŒÓ¬± ˜±˚˛± ø√À˚˛
fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ı˙ fl¡À¬ı˛Ú Ú±-- øÓ¬øÚ
¬∏C≈ÔÙ≈¬˘-- øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˙øMê√ ø√À˚˛,
Œ¬ı±ãÀÚ¸ ø√À˚˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ Ó¬˘±˚˛
Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡º ’±ø˜ Œ¸
’ÀÔ« ø¶Ûø¬ı˛‰≈¬˚˛±˘ Ú˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬±-- Ó¬¬ı≈
›˝◊√√ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬Û…±˙±ÚÀfl¡ ’±ø˜
|X± fl¡ø¬ı˛º
3
¤˝◊√√ ¸˜À˚˛¬ı˛
¸≈¬ı˛fl¡±¬ı˛ Ê√˚˛
¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ñ ˜±iß±
Œ√í¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛
|X±‚«…
fl¡±˘œ˜”øÓ«¬¬ı˛ ¸Àe ’±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ fl¡‡Ú› fl¡±˘œ‚±È¬ ¬ÛȬø‰¬ÀS,
fl¡‡Ú› ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û≈ÀÊ√±˜GÀ¬Ûº fl¡˘±ˆ¬¬ıÀÚ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ¸˜˚˛
Œ√‡˘±˜ Œfl¡ÚÀfl¡Ù¬-¤¬ı˛ ’±“fl¡± fl¡±˘œº ∆˙˙¬ı ŒÔÀfl¡ ∆fl¡À˙±¬ı˛
Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ Œ˚ìıÀÚ ¤À¸ Œ√‡˘±˜ ˝◊√√øG˚˛±Ú ø˜Î¬◊øÊ√˚˛À˜ ‡±ø√¬ı˛¬ıÚœ
fl¡±˘œ˜”øÓ«¬º Œ¸˝◊√√ Â√ø¬ı¬ı˛ Œ¶®‰¬ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡˝◊√√ ¤fl¡È¬± ¬ıάˇ
Œ¬ÛøKI◊— fl¡ø¬ı˛-- ë’Ù¬±ø¬ı˛—í Ú±À˜º Œ·±È¬± Â√ø¬ıȬ± øÂ√˘ ˘±˘
Œ˜±ÀÚ±ÀSê±À˜ ’±“fl¡±º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√√ ˘±˘ Œ˜±ÀÚ±ÀSê±À˜ ’±˜±¬ı˛
Ú±Ú± Â√ø¬ı ’±“fl¡±¬ı˛ qè-- ’øÒfl¡±—À˙¬ı˛˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ Ú±¬ı˛œ-- ¬ı± ˝√√˚˛ÀÓ¬±
’±ø˜ øÚÀÊ√˝◊√√º Œ¸ Â√ø¬ı¬ı˛ ά◊»¸, ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì± øÂ√˘ Ú±¬ı˛œ¬ı˛ Ÿ¬Ó≈¬¬ı˛Mê√,
Ÿ¬Ó≈¬˚La̱º
fl¡±˘œ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ àò— ŒÙ¬ø˜øÚÚ fl¡…±À¬ı˛fl¡È¬±¬ı˛-- ø‰¬¬ı˛ôLÚ
Ú±¬ı˛œ˙øMê√¬ı˛ õ∂Ó¬œfl¡-- øÓ¬øÚ ¶§±˜œ¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ √G±˚˛˜±Úº øÓ¬øÚ Úø¢üfl¡±,
’…±À¢∂ø¸ˆ¬-- õ∂¬ı˘ˆ¬±À¬ı ’±¢∂±¸œº Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±˜À¬ı˛ Ê√άˇ±ÀÚ±
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¡±È¬± ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ¶®±È«¬ ¬ı± ¬ı˛…±¬Û-’Úº ·˘±˚˛ Ú¬ı˛˜≈G˜±˘±º
fl¡±˘œ¬ı˛ Œ‡±˘± ‰≈¬À˘, ˜≈‡·˝3√√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÚ·«Ó¬ øÊ√Àˆ¬ õ∂fl¡È¬ ë¬ı˛
Œ¸'≈˚˛±ø˘øȬí-- Œ¸Ú¸≈…˚˛±¸ÀÚ¸º fl¡±˘œ¬ı˛ ˝◊√√À˜Ê√ Œ˚Ú Œˆ¬À„√√
‰≈¬¬ı˛˜±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ ¸±¬ıø˜ø¸ˆ¬-- Œ¬ÛÀȬ ø‡À√ ˜≈À‡ ˘±Ê√ ¬ıeÚ±¬ı˛œ¬ı˛
˘7¡¡¡±¬ıÓ¬œ, ˘¬ıe˘øÓ¬fl¡± ˝◊√√À˜Ê√º Ú±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı ˙øMê√ øÚÀ˚˛
¶§˜ø˝√√˜±˚˛ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º Ú±¬ı˛œ¬ı˛ Œ˚ÃÚÓ¬±› Œ˚Ú õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛
›Àͬ fl¡±˘œ¬ı˛ ˝◊√√À˜Ê√-¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛º Œfl¡¬ı˘˜±S ˙±ôL Œ¶ß˝√√˜˚˛œ
˜±Ó‘¬˜”øÓ«¬ Ú˚˛, ’¸˝√√±˚˛ Ú±¬ı˛œ˜”øÓ«¬ Ú˚˛º Ó“¬±¬ı˛ è^ fl¡¬ı˛±˘ ¬ı˛+À¬Û
ø˙˝√√ø¬ı˛Ó¬ ˝√√˚˛ ^©Ü± ¸˜±Ê√º
’±ø˜ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‡±˘± ‰≈¬˘ ’±¬Û±Ó¬-’¸≈µ¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±˚˛ fl¡±˘œÀfl¡
’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø¬ı˛, ¤fl¡±R ˝√√À˚˛ ˚±˝◊√√ Ó“¬±¬ı˛ ¸Àeº ’±˜±¬ı˛ Â√ø¬ı¬ı˛ Ù¬˜«-
øÙ¬·±¬ı˛-’¬ı˚˛À¬ı õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√√ ˝◊√√À˜Ê√º fl¡±˘œ¬ı˛
Â√ø¬ıÀÓ¬› ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ Œ√‡±, øÚÀÊ√Àfl¡ Œ‡“±Ê√±-- Œ‰¬Ó¬ÀÚ ¬ı±
’¬ıÀ‰¬Ó¬ÀÚº Ú±¬ı˛œ Œ˜ÃÚ Ô±Àfl¡ Ú± ’±˜±¬ı˛ fl¡±˘œ¬ı˛ Â√ø¬ıÀÓ¬º
¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛ Â√ø¬ı¬ı˛ Ú±¬ı˛œ ’¬ı˚˛À¬ı Œ˚˜Ú ¬ı±0˚˛ ˝√√À˚˛ ›Àͬ
Ú±¬ı˛œÀQ¬ı˛ ’±øÓ«¬, ŒÓ¬˜Ú ’±˜±¬ı˛ fl¡±˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ά◊√¢∂ ˝√√À˚˛ ›Àͬ
Ú±¬ı˛œ¬ı˛ ’¬ı√ø˜Ó¬ fl¡±˜Ú±, ¬ı±¸Ú±º
’±ø˜ øÚ˘«7¡¡¡ Ú˝◊√√--’±ø˜ ˝◊√√ÀÚ±À¸KI◊
Ÿ¬-- ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬,
¸±˝√√¸œ-- Ó“¬±¬ı˛
‘√ø©ÜÀÓ¬ fl¡±˘œ
˙øMê√˙±˘œ,
˙øMê√¬ı˛+ø¬ÛÌœ-- Œ˚
Œ√¬ıœ Ó“¬±¬ı˛
Ú¢üÓ¬±Àfl¡ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ
fl¡À¬ı˛Ú ˆ¬œ¯∏̱
˙øMê√¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇÀfl¡--
Œ¸˝◊√√ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ’±¬ı˛
¬Û…±˙ÀÚ¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± Ÿ¬-
¤¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡
qÚÀ˘Ú
˙…±˜˘œ ’±‰¬±˚«
’ègÓ¬œ
ø˙äœ ÷˘œÚ±
¬ıøÌÀfl¡¬ı˛
’±“fl¡±˚˛
Œ˘‡±˚˛,
fl¡±ø˘ÀÓ¬-
fl¡˘À˜ Œ√¬ıœ
fl¡±˘œ¬ı˛ ¬ıÌ«Ú±
’±ø˜ fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ Œ√±¯∏∑Œ·±˚˛±¬ı˛ ˝◊√√ø`¬˚˛±Ú ¬Û…±ÀÚ±¬ı˛±˜± ø¬ıˆ¬±À· ¤¬ı±¬ı˛ ¬Û±›ø˘í¬ı˛ ≈√íøȬ Â√ø¬ı ¬ı…ô¶Ó¬±¬ı˛
Ù“¬±Àfl¡ ¬Û±›ø˘ fl¡Ô± ¬ı˘À˘Ú ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‰¬Sê¬ıÓ«¬œí¬ı˛ ¸Àeº
Œ√¬ıœ¬ı˛ ›˝◊√√ õ∂‰¬G
ŒSê±Ò, ŒSê±ÀÒ
ά◊ijM√√ ˝√√À˚˛ Ó“¬±¬ı˛
’±¬ı¬ı˛Ì ‡À¸
¬ÛάˇÀÂ√-- ¤˝◊√√
ŒSê±ÒÀfl¡ ’±ø˜
¸˜Ô«Ú fl¡ø¬ı˛ Ú±º
ø¬ıÚ…±¸ .¸≈˜Úø¸—˝√√
4
ë’±(˚« õ∂√œ¬Ûí Â√ø¬ıȬ±
’¬ıÀ˙À¯∏ ˜≈øMê√ Œ¬ÛÀÓ¬
‰¬À˘ÀÂ√º ˙œÀ¯∏«µ≈
˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ŒÂ√±È¬
·ä øÚÀ˚˛˝◊√√ ø‰¬SڱȬ…
ø˘À‡ÀÂ√Ú ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡
’Úœfl¡ √M√√º