Translation of Dr. Mohamed Elbaradei's Book

1. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

2. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
١
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

3. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

4. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٢
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا اد‬ ‫آب‬
‫ﺍﻟﺨﺪﺍﻉ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﺍﻉ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﺍﻉ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﺍﻉ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬
‫ﻋﺭﺽ‬
‫ﻋﺭﺽ‬
‫ﻋﺭﺽ‬
‫ﻋﺭﺽ‬
:
:
:
:
‫ﻋﺯﺕ‬ ‫ﺩﻴﻨﺎ‬
‫ﻋﺯﺕ‬ ‫ﺩﻴﻨﺎ‬
‫ﻋﺯﺕ‬ ‫ﺩﻴﻨﺎ‬
‫ﻋﺯﺕ‬ ‫ﺩﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
:
:
:
:
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
/
/
/
/
‫ﺠﺎﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﺠﺎﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﺠﺎﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﺠﺎﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﻨﺸﺭ‬
‫ﻨﺸﺭ‬
‫ﻨﺸﺭ‬
‫ﻨﺸﺭ‬
:
:
:
:
‫ﺍﻝﺸﺭﻭﻕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻝﺸﺭﻭﻕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻝﺸﺭﻭﻕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻝﺸﺭﻭﻕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬

5. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

6. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٣
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻳﻬﺪﻯ‬ ،‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻮﺍﻡ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺣﻔﻴﺪﺗﻪ‬ ،‫ﻣﺎﻳﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎﺋﺰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ،‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬
‫ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﺤﻜﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻪ‬ ،‫ﻟﻠﺴﻼﻡ‬
١٢
‫ﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻣﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬
‫ﺃﺱ‬
‫ﻣﺪﻣﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺾ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺤﺜﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺬﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﻠﺴﻼﺡ‬
‫ــ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﻭﻋﻼﺝ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺴﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻳﺴﻮﺩﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﻳﺤﻠﻢ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺤﺜﺎ‬ ‫ﺃﻯ‬
‫ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ،‫ﻟﻠﻨﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻣﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻔﻴﺪﺓ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫ﻳﺘﺮﻛﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻷﺟﻴﺎﻝ‬ ،‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺃﺣﻔﺎﺩ‬ ‫ﻭﺣﻔﻴﺪﺍﺕ‬
‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺃﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻓﻘﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺃﻳﺘﺎﻡ‬ ‫ﻛﻔﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻥ‬ ‫ﺃﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﻳﺮﻯ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭﺇﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﺎ‬
.
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
/
/
/
/
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬

7. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

8. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٤
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا اد‬ ‫آب‬
‫و‬ ،
‫ا‬ ‫ا‬ ! ،‫أم‬ $% ‫'ر‬ ‫ا)ى‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫آب‬ ‫ض‬- ‫ت‬./‫ا‬ 0)‫ه‬ 2/
‫ان‬4 $5/ ‫أﺥى‬ 2 ‫ا‬ ‫و‬ ،‫اوق‬ ‫دار‬ ‫وﺕه‬ 8‫أ'ﺕ‬ ‫ا‬ -‫ا‬ !
»
‫ــ‬ ‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
‫ﺕ‬ ‫وى‬ ‫اد‬%‫ا‬ '5/‫ﻡ‬
‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬
«
.
‫و‬
٤٠٠
2‫ﻡ‬ ‫ام‬4‫ا‬ ‫ذآت‬ ‫اد‬%‫ا‬ '! %C‫ا‬ D=.‫ا‬ 2‫ﻡ‬ /E
١٩٩٧
‫ﺡ‬
٢٠٠٩
$‫ﺵ‬ ‫'ﻡ‬
،C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4 N 2 $% 2‫ﻡ‬ . O 5 ‫ح‬4% ،‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫م‬ '‫ﻡ‬ QR‫ﻡ‬
C‫اﻡ‬ ST‫ا‬ ‫إدارة‬ ‫ﺥ‬
،2‫'د‬5‫وا‬ O8‫ﻡ‬ 2‫ﺡ‬N‫ا‬ ،‫إان‬ ‫دة‬ D‫ﻡ‬ ‫ﺕ‬V‫د‬/‫ﻡ‬ 2‫و‬ ،‫ش‬4 4‫د‬ ‫رج‬4‫ﺝ‬
‫اﻡ‬ ‫وا'ول‬ ‫'ﻡ‬.5‫ا‬ ‫ا'ول‬ ‫دة‬ D‫ﻡ‬ ‫ءاﺕ‬.‫و‬
.
$ ،‫رة‬%‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫ﻡ'ﻡة‬ ‫ﺡب‬ ‫'اد‬ ‫ء‬ 2 .‫د‬ $E ‫د‬4 ،‫ا)اآة‬ ‫اد‬%‫ا‬ '!
E‫ا‬ 2‫ﻡ‬ S ‫ان‬8] QC‫وﻡ‬ ،4
‫ان‬ ‫ﻡ‬N‫اﺱ‬ ‫ر‬485 ‫ا‬ '‫ﺵ‬5‫ا‬ ‫'ﺥ‬ ‫ﺵء‬ 2‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
S4 2!‫ﺡ‬ ‫ى‬R5‫ا‬ =‫وا‬ ‫ء‬8C‫ا‬ ‫وز‬ D‫ﻡ‬ ‫ء‬.‫و‬ ،‫و‬4‫ا‬ ‫ﺝ‬44C‫ا‬ 4=‫ﺕ‬ 0‫د‬N _‫ﺡ‬ 2 ‫'ث‬/
‫ؤ‬ ‫ب‬ 2‫ﻡ‬ ‫ﺥ‬ ،2R5‫ا‬ 2]‫ا‬45‫ا‬ Q‫و‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ '‫ﻡ‬ ‫د‬/ ،‫اد‬%‫ا‬ bRE
$‫ر‬c ‫ى‬C!-‫ا‬ ‫د‬-‫ا‬ ‫رة‬4=‫أﺱ‬ D‫ﻡ‬ ‫ء‬.‫و‬ ،‫ى‬R‫ﻡ‬ ‫وى‬4 d‫ﻡ‬ 2 -‫وا‬ ‫'و‬% 5‫ﻡ‬ e‫أآ‬ ‫ﺱ‬5‫ﺡ‬ ‫'و‬% f'‫ﺡ‬
‫)ا‬.‫ا‬ 5‫وﺥ‬ d d4 ‫وردة‬ !T ‫و‬ ،$T‫إﺱا‬ 2‫أﻡ‬ 0‫ا‬ 5 ‫ى‬4‫ﺱ‬ ‫ء‬ g M ‫ا)ى‬ ‫ﺵرون‬
= ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ .‫ﻡ‬ %C‫ﻡ‬ 0'-‫و‬ ‫ه)ا‬ $%‫و‬ ‫ــ‬ ‫ة‬8‫ا‬
e/ T8 M ‫ت‬5‫اﺝ‬ '. f‫ﺡ‬ E ‫ا)ر‬
‫إﺝزﺕ‬ h ‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ f‫ﺡ‬ ،‫'ر‬C‫اﺱ‬ ER‫ا‬
‫ﻡ‬ i‫أ‬ ‫وأﺡ‬ ،‫و‬4 ‫ت‬N 5‫ﺱ‬ ‫ت‬4!‫ﺕ‬ 2
‫اد‬%‫ا‬ -! ‫ت‬E‫اﺕ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫ت‬5 ،‫وذاك‬ E!‫ا‬ ‫وه)ا‬ ،‫ذاك‬ ‫أو‬ ST‫ا‬ ‫ه)ا‬ 2‫ﻡ‬ E‫هﺕ‬ ‫ت‬5C‫ﻡ‬ T-‫ا‬
M 8‫اﻡ‬
k‫اوﺱ‬ ‫اق‬ .=‫ﻡ‬ b‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ ‫ا‬ 8‫اﺝ‬45‫ا‬ b%‫ﺵ‬ ‫د‬-
.
‫ا !وا‬
‫و‬ ، h‫ا‬4‫ﺕ‬ ‫]ت‬%‫وإﺡ‬ 8‫واﺝ‬ ‫ﻡوات‬ ،‫وهك‬ ‫ه‬ 8 ‫ض‬-‫ﺕ‬ ‫ط‬4‫ﺽ‬ 2 ‫ﺕدد‬ N ‫اد‬%‫ا‬ ‫'ث‬/
%‫ا‬ _‫وﺡ‬ !M‫ا‬ 2‫اﻡ‬ ‫'ة‬.- ‫!ك‬5‫اﺱ‬ ‫ت‬n/‫و‬ ‫ب‬/‫ا‬ b%‫ﺵ‬ ‫ﻡﺱ‬4'‫ا‬ ‫ر‬R‫ا‬ ‫ت‬n/
O
‫م‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ D‫ﻡ‬ ‫م‬N! $4 ‫
ة‬T‫ﺝ‬ ‫ل‬4R/‫ا‬ n/ 2 '‫آ‬g‫و‬ ‫ــ‬ ‫ﻡ‬c e‫أآ‬
٢٠٠٥
.
‫آ‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
'.-‫ا‬ ‫ت‬n/ '‫أﺵ‬ ‫ا'و‬ ‫ا!ﺱ‬ S‫ا‬4‫آ‬ 2 ‫رئ‬. ‫ا!ر‬ ‫اد‬%‫ا‬ D
2‫ﻡ‬ 4 ‫ﺕ‬ M ،.V‫وا‬ ‫رة‬4R ‫!د‬ ،‫ﻡ‬q‫ا‬ ‫ت‬n/ b‫وأوﺽ‬
‫ات‬4‫ﺱ‬ 2 %-‫ا‬ ' ‫دوﻡ‬ 2C‫و‬ ،C/‫ا‬ ‫]ا‬
‫وه‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫وآ‬ %‫و‬ ‫وإان‬ ‫اق‬-‫ا‬ 2 8 $.‫ﺕ‬
.
‫ا و‬ #$ ‫ا‬
%‫أرو‬
2‫ﻡ‬ -‫ا‬ !‫ا‬ 8 ‫'ر‬R‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫اﺵ‬ ‫'ﻡ‬.‫ﻡ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬ ‫ﺕ‬ 5‫وآ‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
b ‫اد‬%‫ا‬ ‫ن‬r
‫ب‬C‫ا‬ ‫ه)ا‬ ‫رئ‬.
»
‫ا‬
‫'دات‬/5‫وا‬ 8 ‫ﺡ‬5‫ا‬ ‫ﺡت‬NR‫وا‬ ‫آ‬4‫ا‬ 0)‫ه‬ 8 $5-‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫'ة‬.-5‫ا‬ s‫ا‬ ‫ف‬-
$T‫إﺱا‬ $e‫ﻡ‬ ‫'و‬ ‫و‬4‫ا‬ ‫اﺱ‬ '.E‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ 8C5‫ﺕ‬ ‫دون‬ ‫ل‬4/‫ﺕ‬ ‫ا‬
«
.
‫رئ‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫أن‬ i‫أ‬ ! ،‫اﺵ‬ ‫'ﻡ‬.‫ﻡ‬ ui‫ﺕ‬ 5‫آ‬ ،
»
2 ‫ﻡ‬ ‫ا'و‬ ‫ا!ﺱ‬ ‫أرو‬ $‫'ﺥ‬
‫و‬
‫'رت‬R‫ﺕ‬ ‫ت‬E‫ﻡ‬ E‫ﺥ‬ ‫ف‬- 5-‫ا‬ ‫ا!ﺱ‬ 5 2=‫وواﺵ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ O‫اﻡ‬ .‫ﻡ‬ f‫ﺡ‬ ‫رك‬44
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫أو‬ ‫إان‬ ‫أو‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫اء‬4‫ﺱ‬ 2N5‫ا‬ ‫ﺡة‬ ‫ت‬V‫وأ‬ 'T‫اا‬ ‫ت‬/E
«
.

9. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

10. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٥
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫(اد‬ ) *+‫ا‬ ‫ء‬-. ‫ا‬
»
‫ا‬ vE‫ا‬ ‫ق‬ 8i.‫ﺕ‬ !‫أﻡ‬ ‫ﺥ‬c ‫ا‬% 2‫ﻡ‬ D‫اﺱ‬ h‫آ‬
‫اق‬-‫ا‬ $‫اﻡ‬ ‫ا'ﻡر‬ /‫أﺱ‬ 2 ‫'و‬
.
h‫آ‬
‫ب‬/‫ا‬ C‫ﻡ‬M‫ا‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ 2‫ﺕ‬ ‫أن‬ $% ‫'اد‬ ‫ﺥ‬M‫ا‬ ‫آن‬ ‫ء‬ 8 h‫ﺕو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ w‫ﺕ‬
‫اق‬-‫ا‬
«
‫آ‬ ‫'ﻡ‬.‫ﻡ‬ ‫اد‬%‫ا‬ bE ‫ت‬5C‫ا‬ 0)8 ،
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫ا‬ ‫ﻡة‬-‫ا‬ ‫ء‬-‫ا‬ ‫'ة‬T‫ﻡ‬ 2 C/‫ا‬ ‫'أ‬%
2‫ﻡ‬ 45‫وﻡ‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫ﺥرﺝ‬ ‫وز‬ ‫ى‬% ‫ﺝ‬ 2‫ﻡ‬ ‫ة‬4' ،-‫ا‬ 5-‫ا‬ O=‫ﻡ‬ ‫أر‬ '‫أﺡ‬ 8‫إ‬ i‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫
ﻡ‬5‫ا‬ i-5‫ا‬
‫ﺝ‬4 f'/ 2‫ا‬-‫ا‬ 24x!5‫ا‬ 2‫ﻡ‬ 45‫وﻡ‬ vE‫ا‬ ‫ق‬ ‫ء‬i‫أ‬ ‫اء‬% ‫ا‬ ‫ر‬%‫آ‬
'‫ا‬ ‫آ‬4 ‫ﻡ‬ ‫ﻡ'ا‬ E4 ،8 ‫آن‬ ‫ﻡة‬ $‫آ‬ ‫اد‬%‫ا‬ h8‫واﺝ‬
‫أﻡ‬ O!/ ‫أن‬ ،‫ا)ر‬ = ‫و‬
%‫أﺱ‬ ‫أو‬ ‫وى‬4‫ا‬ ‫ح‬N! ‫دو‬ ‫أى‬ ‫ك‬N‫اﻡ‬ ‫'م‬ ‫أو‬ ‫ك‬N‫اﻡ‬
:
2C5 ‫ﻡ‬ 2‫و‬ ‫ا'و‬ 0)‫ه‬ 44x!‫ﻡ‬ ‫ل‬4. ‫ﻡ‬ 2 2%‫ا‬
D‫ا‬4‫وﻡ‬ DT‫وو‬ _TV‫و‬ ‫ل‬N‫ﺥ‬ 2‫ﻡ‬ ‫ﺕ‬%V‫إ‬ O8
.
uC5‫ا‬ ،SC
‫وه‬ S‫ﺝ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫)آ‬ 5‫آ‬ ،‫'اد‬ ‫اﺥ‬ ‫ء‬-‫ا‬
T5C‫ا‬ /‫اﺱ‬ 2 uC
‫ل‬4. 2‫ا‬-‫ا‬ 24x!5‫ا‬ ‫إ‬ V'/ ،8 ‫اق‬-‫ا‬ ‫ﺡزة‬ ‫ار‬5‫ﺱ‬ ‫اب‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ﺝ‬44%‫وا‬
»
OC‫إ‬
.!‫ا‬ OC‫اﻡ‬ 2‫ﻡ‬ ‫أى‬ ‫ﺡء‬r ‫ا‬4‫ﻡ‬4.‫ﺕ‬ O OC‫ا‬ ‫ن‬44.‫وﺕ‬ $‫ﺵﻡ‬ ‫دﻡر‬ /‫أﺱ‬ ' S ‫اق‬-‫ا‬ ‫ان‬ ‫ون‬R‫ﺕ‬
O‫ﺕ‬ ‫ا‬ $‫اﻡ‬ ‫ا'ﻡر‬ /‫ﺱ‬
‫ﻡ‬ h%e ‫ﻡ‬ ' ‫ن‬4C ‫ان‬ $% 8‫ﻡ‬ ‫اﻡ‬ ‫ر‬%‫ا‬ D=! M C‫و‬ $-E ‫ﺕ'ﻡه‬
‫ن‬44.‫ﺕ‬
«
.
‫ت‬/E %‫و‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
،O-‫ا‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ E ‫ﻡ‬ ‫ﻡ'ن‬ ‫و‬ E ‫ﻡ‬ ‫رات‬%- ،‫وﻡات‬ ‫ﻡات‬ ‫ت‬5C‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫ﺕ‬g‫ﺕ‬
55‫ا‬ 858 ‫ا‬ ‫ا'ول‬ u‫ا‬4‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬N‫ﺱ‬ ‫ت‬%V‫ا‬ 2 -!‫ا‬ ‫ت‬5‫آ‬ ‫دوﻡ‬ 8C‫و‬
‫ك‬N‫اﻡ‬ 4/ -! ‫ا'و‬ D
/‫اﺱ‬ 0)‫ه‬ 2‫ﻡ‬ ‫ه‬4‫ﺥ‬ 2‫ﻡ‬ 2.‫ا‬ ' ‫ا‬ w‫ﺕ‬ ‫أو‬ ،‫وى‬4‫ا‬ ‫ح‬N!‫ا‬
.
»
h‫آ‬ 5‫و‬ ،‫ﺥ‬M‫ا‬ ‫ء‬-‫ا‬ w‫ذ‬ -‫ﻡ‬ ،‫'ة‬/5‫ا‬ O‫ﻡ‬M‫ا‬ D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬- uC5‫ا‬ ‫ا‬-‫ا‬ ‫ل‬4x!5‫ا‬ ،2‫أﻡ‬ ‫ﺡ!م‬ ‫آن‬
‫ﺥ‬ O‫ﺱ‬/‫ا‬ $'‫ا‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫'م‬. ‫أن‬ ‫ﺽورة‬ 2 ‫'ث‬/ SC‫و‬ ‫ا‬
/‫ا‬ ،$‫اﻡ‬ ‫ا'ﻡر‬ /‫أﺱ‬ 2‫ﻡ‬ ‫أراﺽ‬ 4
NT SC%‫و‬ ‫اﺕ‬n‫و‬ e'‫ﺡ‬ ‫ووﺝ‬ N ‫ﻡم‬z 2‫أﻡ‬
»
OC ‫'م‬. ‫أن‬ D=! M 2/ ،‫اﺡ‬R ‫'ث‬/ 4‫د‬
$-E 0‫'ﻡ‬ 5‫ﻡ‬ e‫أآ‬ ' S 0‫'ﻡ‬ 5‫ﻡ‬ e‫أآ‬
«
‫آ‬ ‫'ﻡ‬.‫ﻡ‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4. 5%!‫ﺡ‬ ،
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
.
%‫وا‬ ‫ا ب‬
‫ﻡ‬ 0 .
،‫ﺱ‬ _= ‫!د‬ ،2‫أﻡ‬ 2 N. ‫اد‬%‫ا‬ ui‫و‬
»
‫ى‬g ‫ﻡ‬4.‫ﺕ‬ ‫ان‬ 5C-‫ﺱ‬4 S ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ر‬. 4‫د‬ V
‫ب‬/ ،8-5 ‫م‬4. ‫ان‬ 5‫آ‬ ‫أو‬ 5C 2C5 ‫ﺵء‬ ‫هك‬ S‫و‬ /‫ﻡ‬ M -‫وا‬ ‫ب‬/‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫ن‬ ‫'ﻡ‬ ‫ﺵء‬
/‫ﻡ‬ M ‫رة‬.‫ﻡ‬
«
.
%‫ا‬ ‫)آ‬ 8‫ذاﺕ‬ ‫'ﻡ‬.5‫ا‬
‫'أت‬ u‫آ‬ ‫وى‬ ‫د‬4- ، ‫ت‬/E '-‫و‬ 2C‫و‬ ،‫ل‬ 5 2‫أﻡ‬ D‫ﻡ‬ _E O ‫ا‬ ‫اد‬
‫ب‬/‫ا‬ ‫'أت‬ u‫وآ‬ ‫ﺕ'ا‬ ‫ب‬/‫ا‬ ‫)ر‬
.
»
‫ﻡرس‬ 2‫ﻡ‬ D!‫ا‬ ‫ح‬% 2‫ﻡ‬ ‫ة‬C%‫ﻡ‬ ‫ﺱ‬ ‫و‬
٢٠٠٣
C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ e- 2‫ﻡ‬ 5C‫ﻡ‬ h.‫ﺕ‬
،‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ .‫ﻡ‬ f‫ﺡ‬ ،E
‫'اد‬ 2‫ا'و‬ 2E5‫ا‬ 58‫ﻡ‬ ‫ء‬8‫إ‬ 4/ ‫ك‬/ 4'‫ﺕ‬
.
‫آن‬
‫'أ‬% ‫أن‬ w‫وﺵ‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫
و‬
«
‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ ،
.
8‫ا‬ ‫اد‬%‫ا‬ R ‫وا‬ ،C‫ﻡ‬M‫ا‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ 8‫دﺕ‬ ‫ا‬ ‫ب‬/‫ا‬
»
2N5‫ا‬ ‫ﺡة‬ h5=‫ﺡ‬
«
‫ه‬c‫ر‬ ‫وا‬ ،
h%V‫ا‬ ،/‫ﻡ‬ M ‫دﻡ‬ 2‫ا‬-‫ا‬ 24x!5‫ا‬ }-
2‫ﻡ‬ ‫اول‬ $RE‫ا‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫ح‬ 5%!‫ﺡ‬ ،‫ات‬4‫ﺱ‬ '-
‫و‬4‫ا‬ /‫ﺱ‬M‫ا‬ 2‫ﻡ‬ w5 M ‫اق‬-‫ا‬ ‫ان‬ 2‫ﻡ‬ ‫ﺝزﻡ‬ ‫رة‬4R %e ‫ان‬ ‫اﺱ=ع‬ ‫ا‬ 4 ‫د‬4 ‫اد‬%‫ا‬ ‫آن‬ ‫ﻡ‬ ،‫آ‬
C‫ﻡ‬M‫ا‬ '‫ا‬ $‫آ‬ 2‫ﻡ‬ O w‫وذ‬ ‫ــ‬ ‫وى‬4‫ا‬ b! ‫ﻡ‬ O. ‫ان‬ 2C5 ‫ﻡ‬ ' S ‫إ‬ $ ،x‫ﺵ‬
‫ا‬
‫دة‬i5
.
‫ا وی‬ ‫اق‬. ‫ا‬ ‫ت‬4-‫ﻡ‬
‫اول‬ R ‫اد‬%‫ا‬ f'‫ﺡ‬
»
‫آ‬-5‫ا‬ '- ‫ﻡ‬ ‫او‬ 4‫ا‬ ‫ــ‬ ‫اق‬-‫ا‬
«
‫ء‬-‫ا‬ ‫إ‬ ‫ل‬44‫ا‬ R ‫وى‬ ،
‫ء‬8‫ا‬ '- ‫ﻡ‬ ‫ﻡﺡ‬ ‫اق‬-‫وا‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ N $E‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ eC‫ا‬ 2 ‫'ث‬/ ،‫اﺥ‬

11. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

12. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٦
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫د‬ ‫ب‬/ h4C ‫اق‬-‫ا‬ ‫ل‬N‫اﺡ‬
2‫ﻡ‬M‫ا‬ S‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬ .‫ا‬45 ‫ة‬5‫ا‬ w‫ﺕ‬ ،C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ 8‫دﺕ‬ ‫و‬
2C O f‫ﺡ‬ ‫ا'و‬
»
‫ﻡ‬ ‫ى‬4‫ﺱ‬ 2/‫ا‬ w‫ذ‬ ‫وى‬4‫ا‬ 8‫ﻡ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫ﻡت‬4-‫ﻡ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫'ى‬
‫و‬4 ‫ث‬/‫ا‬
‫آ‬5 uC‫ا‬ O‫ﺕ‬
)
e4‫ا‬
(
‫ﺵ‬ ‫ب‬4‫ﺝ‬ ‫ﻡات‬ 4‫آ‬ -i '- -‫ا‬4‫ا‬
‫'اد‬ ‫ق‬
«
.
،‫اد‬%‫ا‬ ui 5‫آ‬ ،‫ﺵة‬%‫ﻡ‬ ‫ب‬/‫ا‬ ‫ب‬.‫أ‬ ‫و‬
»
2‫ﻡ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4 ‫ن‬4-‫ا‬ ‫ن‬4E5‫ا‬ 2C5‫ﺕ‬
e4‫ا‬ E‫ﻡ‬ ‫=ق‬ ‫ﺥرج‬ ،‫أﺥى‬ ‫و‬4 ‫]ت‬ ‫د‬4‫وﺝ‬ $TM‫د‬ ‫ل‬4R/‫ا‬
.
=‫أﺥ‬ ' ‫اق‬-‫ا‬ 2C O‫و‬
‫ا]ت‬ 0)8 ‫آ‬4‫ا‬
.
-‫ﻡ‬ ‫'م‬- ‫م‬4 ‫آ‬4‫ا‬ h‫ﺽ‬-‫وﺕ‬
O ‫اق‬-‫ا‬ 858‫ﻡ‬ ‫أن‬ O‫ر‬ $% 2‫ﻡ‬ ‫ا]ت‬ 0)8 8
5!‫ا‬ ‫اض‬z $‫ﻡ‬C ‫'م‬ !‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬-‫ا‬ ‫و‬4‫ا‬ ‫ت‬q5‫ا‬ ‫أن‬ 2‫ﻡ‬ _./‫ا‬ ‫ى‬4‫ﺱ‬ ‫ﺵء‬ ‫أى‬ $5‫ﺕ‬ 2C‫ﺕ‬
«
.
‫أو‬ ‫'و‬ ‫ﺱﺱ‬ ‫ﺝ'ات‬g _-‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ ‫ب‬%‫ﺱ‬M O-‫ا‬ O‫ا‬4 $% 2‫ﻡ‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫ض‬-‫ﺕ‬ ‫ا)ى‬ ‫م‬4‫ا‬ 2 f'/‫ا‬
- ‫دول‬
‫أﻡﻡ‬ u4 ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ ‫أﻡ‬ 4‫ه‬ ،‫و‬4‫ا‬ /‫اﺱ‬ ‫ار‬ 8‫ﻡ‬ ‫ﺝ'ة‬g .-‫ﻡ‬ 84‫آ‬ 2‫ﻡ‬ e‫أآ‬ ،8
‫رئ‬. ‫'و‬% ‫ا)ى‬ ‫اد‬%‫ا‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
'. 2‫ﻡ‬ ‫آ‬4‫ا‬ h‫ﺽ‬-‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺝاء‬ ‫ف‬RM‫ا‬ ‫'م‬- -‫ﺵ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ ‫أ‬
‫'ر‬ 8 ]45‫ا‬ ‫ا'و‬ ‫ت‬EC‫ا‬ )E 8‫ا
اﻡ‬ ‫'ى‬5 k%‫ﺕ‬ M
w‫ﺕ‬ ‫او‬ ‫ا'و‬ 0)8 ‫ا!ﺱ‬ D‫'وا‬ k%‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬
.
./!‫ﻡ‬ 2C O ،‫رأ‬ ،‫م‬4‫ا‬ ‫ن‬r ،‫اول‬ $RE‫ا‬ ‫اد‬%‫ا‬ ui 5‫آ‬ ،‫اق‬-‫ا‬ ‫ﺡل‬
»
Q‫ﺝ‬ ‫إ‬
‫ق‬N]‫ا‬ ‫ل‬ ‫ذات‬ ‫اﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡت‬4-‫ﻡ‬ h4‫ا‬ w‫ذ‬ ‫هك‬ 2C O ‫آ‬4 4 5‫ا‬ ‫ﺡت‬NR‫ا‬ ‫'ود‬/‫ﻡ‬
‫ﻡ‬%‫ا‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬
‫اق‬- ‫ا!ى‬ ‫وى‬4‫ا‬ d
«
.
‫ﻥوی‬ ‫ت‬%#
‫ﺵ''ة‬ ‫ات‬%-‫ﺕ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ b‫ارﺝ‬ 5- M ‫ﻡ‬ ‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬ ‫رئ‬. ‫ح‬ C/‫ا‬ 2 N ‫'ا‬- ‫اد‬%‫ا‬ Q‫)ه‬ OV
2 f'‫ﺡ‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫وآ‬ ‫وإان‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ u/R‫ا‬ 0‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ D 4‫وه‬ ‫أه‬. ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ '.-‫ا‬
»
‫دورة‬
‫وى‬4‫ا‬ ‫د‬44‫ا‬
«
‫و‬
»
‫م‬4‫را‬4‫ا‬
«
‫و‬
»
QR ‫ا‬
«
‫و‬
»
‫و‬4‫ا‬ /‫اﺱ‬ ‫ار‬ n‫ﺡ‬ E‫اﺕ‬
«
‫أ‬ '‫€آ‬ ،
»
'‫ﺝ‬4 M
‫ا
ام‬ 2‫ﻡ‬ '‫آ‬g ‫'دة‬/‫وﻡ‬ /‫واﺽ‬ c ‫أو‬ ‫ﺡت‬N ‫آ‬4‫ا‬ b5 ‫ﻡ‬ E‫ﺕ‬M‫ا‬ 0)‫ه‬ b!‫ا‬ ‫
ع‬ ‫ا‬ ‫اد‬45‫ا‬
،b!‫ا‬ ‫
ع‬ $‫أﺝ‬ 2‫ﻡ‬ ‫وﺽت‬E5‫ا‬ ‫ﻡل‬ D45‫ا‬ ‫'م‬.‫ا‬ _./ ‫ا'ول‬
‫ﻡ‬ x‫ه‬ ‫أو‬ ‫زا‬8‫ﺝ‬ uC‫ﺕ‬ M 8‫أ‬ 5‫آ‬
4. ‫أ‬ ‫ر‬.‫ﺕ‬ M 8‫ا‬ $ ،‫ب‬4=5‫ا‬ ‫'م‬.‫ا‬ _./‫ﺕ‬ 8‫ا‬ 2‫ﻡ‬ '‫آ‬g‫وا‬ ‫وﺽت‬E5‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫ﺡ'وث‬ ‫ﺵاف‬M
‫إ‬ ‫ل‬44‫ا‬ ‫ض‬ ‫ﺝدة‬ ‫وﺽت‬E‫ﻡ‬ ‫ل‬4‫'ﺥ‬ 8-‫ﺱ‬ ‫'م‬ ‫ﺡل‬ E‫ﺕ‬M‫ا‬ ‫ر‬.‫ﻡ‬ 4‫ه‬ 5 ‫ﺕ
م‬ M ‫ا‬ ‫ا'ول‬
b!‫ا‬ ‫'م‬ ‫ﻡﺡ‬
«
‫و‬ ،
‫اق‬-‫ا‬ uC‫ﺕ‬ 5 _- 5 ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ Q- ‫ر‬%‫ﻡ‬ N
‫م‬ h-‫و‬ ‫ا‬ d ‫ا‬ ‫ﺡب‬ ‫ب‬.‫أ‬
١٩٩١
.
‫اق‬. ‫وا‬ 7‫أﻡی‬
‫ﺡب‬ ‫ا‬-‫ا‬ R.‫ا‬ ‫ل‬4R ‫ا‬4 ‫اد‬%‫ا‬ ‫د‬4- ‫ﺱ=اد‬M‫ا‬ ‫ه)ا‬ '-‫و‬
٢٠٠٣
‫ت‬M4‫ا‬ 8‫ﺵ‬ ‫ا‬
‫و‬ C‫ﻡ‬M‫ا‬ ‫'ة‬/5‫ا‬
‫ل‬4. 2‫اﻡ‬ S‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬ }4E‫ﺕ‬ ‫دون‬ 58 ‫ء‬E/‫ا‬ 2‫ﻡ‬ }-‫و‬ =
»
‫ت‬M4‫ا‬ ‫أﺵرت‬ '.
،‫اق‬-‫ا‬ '‫ﺽ‬ ‫ى‬C! $5- ‫م‬.‫ا‬ ‫ب‬%‫اﺱ‬ '‫ﺡ‬g‫آ‬ ‫'اد‬ ‫'ى‬ x‫اﺵ‬ ‫و‬4‫ا‬ ‫ﺡت‬45=‫ا‬ ‫إ‬ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬
$% ‫اق‬- ‫و‬4‫ا‬ ‫'رات‬.‫ا‬ ..‫ﺡ‬ 2 ‫ﻡت‬4-5‫ا‬ 2‫ﻡ‬ eC‫ا‬ ‫هك‬ 2C O ‫ا‬ 2‫ﺡ‬
‫ب‬/‫ا‬ 0)‫ه‬
.
‫'ى‬ ‫آن‬ ‫وإن‬
‫ء‬ w‫وذ‬ ‫ــ‬ ‫وى‬4‫ا‬ ‫ح‬N!‫ا‬ DR ‫ﺡت‬45] ' ‫اق‬-‫ا‬ ‫ن‬g ‫ااض‬ C‫ﻡ‬M‫ا‬ ‫رات‬% ‫ﺱ‬M‫ا‬ ‫=ت‬ }-
‫وى‬4‫ا‬ QR ‫ا‬ 5 ‫ﺝاء‬M ‫زﻡ‬N‫ا‬ ‫ت‬4C5‫ا‬ ‫ل‬4R/‫ا‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫و‬/‫ﻡ‬ 8 2‫ﻡ‬ $TM'‫ا‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ﺝ‬
‫و‬4‫ا‬ ‫ﺝ‬44C‫ا‬ ‫'رات‬.‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫وه‬
‫اورو‬ ‫ا'ول‬ 2‫ﻡ‬ ‫'د‬ ‫ل‬N‫ﺥ‬ 2‫ﻡ‬ w‫وذ‬
.
= ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫أن‬
‫ﻡت‬4-5‫ا‬ 0)8 ‫إدة‬ ‫أ‬ _‫ﺕ‬ O ‫و‬4‫ا‬
«
.
‫أ‬ ‫اد‬%‫ا‬ ui‫و‬
»
‫ر‬. D‫واﺱ‬ ‫م‬N‫ا‬ $T‫وﺱ‬ 2‫ﻡ‬ ''-‫ا‬ h‫ﻡ‬ ‫ب‬/‫ا‬ 2.!‫ا‬ 28‫ا‬
‫اق‬-‫ا‬ ‫ان‬ h 8- ‫و‬4 ‫'رات‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ .V4‫ﻡ‬
8C5
«
0)‫ه‬ / ‫ت‬%V‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫آ‬4‫ا‬ 2C5‫ﺕ‬ ‫ان‬ ‫دون‬
‫رئ‬ D= 5‫وآ‬ ‫ﺡن‬M‫ا‬ }- 8‫ا‬ $ ،‫دءات‬M‫ا‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫دءات‬M‫ا‬ 0)‫ه‬ }‫'ﺡ‬ h‫ﻡ‬
.

13. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

14. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٧
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫اق‬. ‫ا‬ ) 9 ‫ا‬
‫اول‬ R
»
‫آ‬-5‫ا‬ '- ‫ﻡ‬ ‫او‬ 4‫ا‬ ‫ــ‬ ‫اق‬-‫ا‬
«
vE‫ا‬ ‫ت‬M4‫ﺝ‬ ‫و‬ T‫ر‬ D‫ﻡ‬ ‫اد‬%‫ا‬ Q‫)ه‬
2‫ﻡ‬M‫ا‬ S‫ﻡ‬ ‫ار‬ i.5 h5‫ﺕ‬ ‫وا‬ ‫او‬ d ‫ا‬ ‫ﺡب‬ '- 5 ‫اق‬-‫ا‬ /‫أﺱ‬
٦٨٧
‫آ‬4‫ا‬ 84‫ﺕ‬ ‫وا‬
8EC‫ﺕ‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫م‬4C!‫و‬s‫وا‬ ‫ــ‬ '- ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫ﺕأس‬ ' ‫اد‬%‫ا‬ 2C O h‫و‬ ‫ــ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬
%‫وا‬ T5C‫ا‬ /‫اﺱ‬ 2 vE .-‫ﻡ‬
‫ﺝ‬44
.
»
‫و‬
١٤
4‫ﻡ‬
١٩٩١
%‫آ‬ ‫ﺱ‬T‫ر‬ h/‫ﺕ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4 -‫ا‬ vE‫ا‬ ‫ق‬ ‫أول‬ ‫'اد‬ ‫إ‬ $‫و‬
e4‫ا‬ D4‫ﻡ‬ ‫إ‬ ‫ﺵة‬%‫ﻡ‬ ‫ﺝ‬4‫ﺕ‬ ‫ا)ى‬ ،‫س‬4‫اآ‬ ‫دﻡوس‬ 2E5‫ا‬
.
‫'ت‬8‫ﻡ‬ ' 4‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫ذة‬4‫ﺥ‬g5‫ا‬ ‫رة‬4R‫ا‬ h‫وآ‬
‫ﺝاء‬ %‫آ‬ ‫'ﻡ‬ ‫ض‬-‫ﺕ‬ ‫ن‬C‫ﻡ‬ ‫'د‬R ‫ن‬4C‫ﺱ‬ ‫أ‬ _E
' e4‫ا‬ %‫ﻡ‬ $‫آ‬ h‫آ‬ '. $-E‫و‬ ،d ‫ا‬ ‫ﺡب‬
‫ب‬/‫ا‬ ‫ء‬V‫ا‬ $. ‫)ف‬. h‫ﺽ‬-‫ﺕ‬
«
‫ان‬ ‫إ‬ ‫ﻡا‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ ،
»
‫ه‬ _E ‫آ‬45‫ا‬ ‫او‬ 585‫ا‬
e4‫ا‬ 2‫ﻡ‬.5‫ا‬ 2E5‫ا‬ ‫'ام‬ ‫ﺱ‬N ƒR 5‫ا‬ QR ‫ا‬ ‫م‬4‫را‬4‫ا‬ ' D‫وﺽ‬
«
.
‫اد‬%‫ا‬ ‫دة‬8‫ﺵ‬ Q!/‫و‬
‫ن‬r
»
..‫ﺡ‬ %‫ر‬ ‫أ'ى‬ ‫ا'و‬ vE‫ا‬ _ D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬- uC5‫ا‬ ‫ا‬-‫ا‬ _E‫ا‬
‫ون‬-‫ا‬
«
.
‫إن‬ ui‫و‬
»
uR.‫ا‬ ‫ة‬g]‫و‬ h/‫ﺕ‬ E‫اﺥ‬ ' D5‫ا‬ ‫د‬44‫ا‬ ‫أن‬ ،O8‫و'ه‬ ،‫ا‬4E‫اآ‬ _E‫ا‬ ‫ء‬i‫أ‬
‫ا‬-‫ا‬ _E‫ا‬ ‫ل‬ ‫)ا‬C‫ه‬ ‫أو‬ ‫ــ‬ ‫ب‬/‫ا‬ ‫ل‬N‫ﺥ‬ ''‫ا‬
.
‫ا‬ ‫ل‬ ،‫وﺕ‬ ‫د‬44‫ا‬ ‫ﺕ'ﻡ‬ ‫دى‬E‫و‬
‫ء‬ O‫ﺕ‬ ‫إ‬ ،‫ن‬4‫ا‬-
‫ا'اف‬ ‫ﺝف‬ ‫ﺡ‬ 2‫ﻡ‬ ‫ب‬. E/‫ا‬ 0)8 ‫ر‬ 5‫ا‬ ‫ن‬C5‫ا‬ ‫وآن‬ ‫ــ‬ ‫د‬44‫ا‬ ‫ه)ا‬ 8‫إ‬ $. 5‫أﺱ‬ E‫ﺡ‬
‫ص‬4R ‫ا‬ ‫وﺝ‬ ‫
ه‬5 ‫ﻡ‬ 8 '‫ﺝ‬4 M ‫زرا‬ ‫أراض‬
«
.
»
‫ا‬-‫ا‬ _E‫ا‬ ‫و‬-5‫و‬
«
،‫اد‬%‫ا‬ ‫'ث‬/ 5%!‫ﺡ‬ ،
»
‫ا'و‬ vE‫ا‬ _ 2C5‫ﺕ‬
O‫ﺕ‬ ‫ا‬ 2‫اﻡآ‬ ‫إد‬ 2‫ﻡ‬
‫ﻡت‬4-5‫ا‬ ‫ء‬ _./‫ا‬ 5 ‫'أ‬% R‫ا‬ ‫ذات‬ ‫و‬4‫ا‬ ‫اد‬45‫ا‬ 2‫ﻡ‬ w‫ذ‬ ‫و‬ D5‫ا‬ ‫د‬44‫ا‬ 2
‫ﺕ‬ 8
‫ب‬/‫ا‬ ‫ب‬4 $% ‫اق‬-‫ا‬ $% 2‫ﻡ‬ ‫ا'و‬ ‫آ‬4 ‫ﺡ‬5‫ا‬
«
.
‫ه‬48‫واﺝ‬ ‫ا‬ ‫ت‬4.-‫وا‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫ن‬4E5‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻡ‬ u4‫ﺕ‬ ‫اد‬%‫ا‬ }E!‫و‬
‫ا‬ ‫ت‬NC5‫ا‬ i‫وأ‬
4E‫وﻡ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ E‫ﻡ‬ 2 ‫ر‬.‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬ ‫اﻡ‬ 4 ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ــ‬ ‫م‬4C!‫و‬s‫ا‬ 4E‫ﻡ‬ 8 Q%!‫ﺕ‬
‫ﺱق‬ 2 ‫'ا‬- ‫ات‬ 5‫ا‬ ‫
ة‬8‫أﺝ‬ }- D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬- 2E5‫ا‬ }-% 88‫ﺝ‬4‫ﺕ‬ O‫ﺕ‬ ‫ﻡت‬8‫اﺕ‬ ‫وإ‬ ‫ــ‬ ‫م‬4C!‫و‬s‫ا‬
O8‫ا
اﻡﺕ‬
.
'‫أﺡ‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫و)آ‬
O84-= ‫ن‬4‫ا‬-‫ا‬ ‫آن‬ f‫ﺡ‬ ،‫اء‬/R‫ا‬ k‫وﺱ‬ D‫ا‬45‫ا‬ '‫ﺡ‬ 2E5‫ا‬ ‫زرات‬ '‫ﻡه‬
‫ر‬4e-‫ا‬ 2C5 M f/ x% ‫وﺕ‬ 0‫ﺕ'ﻡ‬ O‫ﺕ‬ Tn‫ا‬ $RE ‫ز‬8‫ﺝ‬
.
»
2EC5‫ا‬ 2E5‫ا‬ ‫أن‬ /‫واﺽ‬ ‫وآن‬ ،‫اق‬-‫ا‬ uR‫ا‬ ‫م‬ %! ‫ل‬/‫ا‬ 4‫ه‬ 5‫آ‬ ،‫ارة‬/‫ا‬ ''‫ﺵ‬ 4‫ا‬ ‫وآن‬
‫وآ‬ ‫س‬.
-E‫ﺕ‬5‫ا‬ ‫ارة‬/‫ا‬ Vg %! ‫ة‬4!.‫ا‬ ‫ﺵ''ة‬ 58‫ﻡ‬ ‫'د‬R ‫'ن‬-5‫ا‬ 2‫ﻡ‬ 5 i‫ا‬ $C‫ا‬ w‫ﺕ‬ 2 ‫ر‬.‫ﺕ‬
‫ﺝ'ا‬
.
E…‫و‬ ‫درﺝ‬ ‫آن‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ _!‫ا‬ u…45‫ا‬ ‫ــ‬ ‫آى‬ 'E‫د‬ ‫ر‬ x‫ﺝ‬E‫ﻡ‬ ‫رة‬4R‫و‬
‫ة‬%‫ﺥ‬ ' 2C O E‫ا‬ ‫و‬-5‫ا‬ _ ‫ء‬i‫أ‬ 2‫ﻡ‬ ‫وآن‬ =‫ﺱ‬4‫ﻡ‬
‫اب‬4‫اﺱ‬ O ‫ان‬ ‫ــ‬ vE‫ا‬ ‫ت‬5 ‫ﺕ)آ‬
D45‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺵة‬%‫ﻡ‬ ‫ى‬4!5‫ا‬ -‫ر‬ 2‫ا‬-‫ا‬ ‫ء‬5-‫ا‬ '‫اﺡ‬
.
NT ‫ﻡ!ﺡ‬ ‫رة‬4R ‫ذرا‬ ‫آى‬ D‫ور‬
»
‫'أ‬%
‫اب‬4‫ﺱ‬M‫ا‬
«
SC ‫وإﺡاج‬ ‫إﺡاﺝ‬ Q%!‫ﺕ‬ ‫ا)ى‬ ‫اﻡ‬ 4‫وه‬
«
.
‫ا‬ 5‫وﺡ‬ R ‫ﺵ‬ h-‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬-%‫ا‬ 2 ‫اد‬%‫ا‬ ‫'ث‬/ 5‫آ‬
‫و‬/‫ﻡ‬ ‫ﺝاء‬ ‫إ‬ 88‫ﺝ‬4‫ﺕ‬ O‫ﺕ‬ ‫ا‬ 8
‫إه‬ ‫و'م‬ vE‫ا‬ h/‫ﺕ‬ -‫ا‬4‫ا‬ ‫ا'و‬ 24x!5‫ا‬ 2‫و‬ 2E5‫ا‬ 2 N-‫ا‬ 2!‫ﺡ‬ 5‫أه‬ '‫آ‬g‫ا‬
O8.V ‫واﺡام‬ ‫ء‬M€‫ه‬
.
‫ا‬-‫ا‬ 24x!5‫وا‬ 2E5‫ا‬ 2 ‫ة‬T‫ا'ا‬ ‫ت‬N ‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫آن‬ ‫ﻡ‬ }-% $E‫ﺕ‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ OV
‫ل‬4.‫و‬ ،2
»
‫
ة‬8‫ﺝ‬M‫ا‬ Q.-‫ﺕ‬ O85‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ،QR ‫ﺱى‬ d‫ﻡ‬ ‫د‬4‫وﺝ‬ ‫ر‬C‫ا‬ ‫ون‬R ‫آن‬ ‫ن‬4‫ا‬-‫ا‬
-‫ﻡ‬ QR ‫ﺕ‬ ‫ت‬5 ‫ﺡ'وث‬ $'‫ا‬ 8E4 ‫'ﻡ‬ !5‫ا‬
.
e‫ا‬ 4‫ا‬ h4/‫ﺕ‬ ‫'ا‬%‫ا‬ )5 ‫و‬
‫ا‬ ‫ن‬C5‫ا‬ ‫إن‬ ‫ن‬4‫ا‬-‫ا‬ ‫ل‬ f‫ﺡ‬ ،‫ﻡ=ردة‬ 5- vE
،'-5‫ا‬ ‫ات‬4=‫ﺱ‬M‫ا‬ ‫اآف‬ O‫ﺕ‬ ‫ا)ى‬
‫إ‬ ‫ل‬4‫'ﺥ‬ ‫آ‬4‫ا‬ E5 b5! M ‫ى‬C! ‫ن‬C‫ﻡ‬ 4‫ه‬ ،QR ‫ا‬ 5 ‫إ]ر‬ ‫'م‬ !‫ﺕ‬ h‫آ‬ 8‫أ‬ ‫ض‬E5‫ا‬
'- ‫و‬ D‫أر‬ ‫ا‬ ‫دات‬ D‫ﻡ‬ Q] ‫ا‬ ‫إ‬ ‫آ‬4‫ا‬ =‫اﺽ‬ ‫ﻡ‬ 4‫وه‬ ،_%!5‫ا‬ ‫ق‬E‫ﺕ‬M‫ا‬ Q!‫ﺡ‬ ،O84‫و‬ '
!‫ا‬ O‫ﺕ‬ ‫أم‬ VNV
hE‫اﺥ‬ ' ‫'ات‬-5‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬4EC D45‫ا‬ ‫ل‬4‫'ﺥ‬ 2E5 ‫ح‬5
«
.

15. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

16. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٨
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫از‬4‫ﻡ‬ ‫ﻡ!رات‬ ‫ث‬NV O‫ﺕ‬ h‫آ‬ ‫اق‬-‫ا‬ vE‫ا‬ ‫ت‬5 ‫أن‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫وح‬
.
f'‫ﺡ‬ Q!/ ،‫اول‬
'85‫ا‬ ‫آن‬ e‫وا‬ ،‫ا‬-‫ا‬ ‫وى‬4‫ا‬ b!‫ا‬ d‫ﻡ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬5‫ا‬ ‫ﻡت‬4-5‫ا‬ b‫ﺽ‬4 ‫'ف‬8 ‫آن‬ ،‫اد‬%‫ا‬
‫ء‬N‫ﺥ‬
QR ‫ا‬ ‫'دات‬-‫ﻡ‬ wCE‫ﺕ‬
‫ﺕآ‬ '. fe‫وا‬ QR ‫ا‬ ''‫ﺵ‬ ‫م‬4‫را‬4‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫اق‬-‫ا‬
.
‫إ‬ ‫ل‬4.‫و‬
»
‫ار‬.‫ا‬ ‫ﺝء‬ ‫ﻡ‬ ‫ان‬ ‫ل‬4.‫ا‬ 2C5 ‫آن‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫رض‬M‫ا‬ $5-‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫م‬ ‫ا‬ '-
٦٩٧
' ‫آن‬
‫ﺝ'ة‬ ‫رة‬4R )E‫ا‬
«
.
‫اق‬. ‫وا‬ ;‫ا‬#‫إ‬
‫ا‬ ‫وى‬4‫ا‬ d‫ﻡ‬%‫ا‬ 2 e'‫ﺡ‬ ‫ض‬-‫ﻡ‬ ‫و‬
h8‫وﺝ‬ ‫'ﻡ‬ ‫ت‬5e‫ا‬ D=5 ‫د‬4- ‫أﻡا‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫)آ‬ ‫ا‬-
%! ‫ﺕ)آ‬ ‫ت‬-%‫ﺕ‬ i‫ا‬ w ‫ن‬4C ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ــ‬ h4‫ا‬ w‫ذ‬ ‫وى‬4 ‫ا‬ $E5 C! ‫ﺽ‬ $T‫إﺱا‬
$T‫ﺱا‬
.
‫ل‬4.‫و‬
»
‫ﺕ‬ g ‫ا'و‬ ‫ن‬4. ‫ﺥ‬ E4 T‫اﺱا‬ ‫ف‬R‫ا‬ ‫دا‬r 2‫اﻡ‬ S‫ﻡ‬ ‫م‬ D% O‫و‬
‫ت‬-%
‫ع‬4 ‫أى‬ 2‫ﻡ‬
.
D‫ﺽ‬4 ‫م‬4.‫ﺕ‬ ‫ن‬g‫و‬ ‫اق‬- }4-‫ا‬ O'. 2‫اﻡ‬ S‫ﻡ‬ Q=‫ﻡ‬ h‫ﺕه‬ ' ‫ن‬4C‫ﺕ‬ ‫د‬C‫ﺕ‬ $T‫اﺱا‬ ‫إن‬ $
‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4 ‫ت‬5i‫ا‬ n‫ﻡ‬ h/‫ﺕ‬ ‫و‬4‫ا‬ 8‫ﺕ‬q‫ﻡ‬
«
.
$RE‫ا‬ ‫اد‬%‫ا‬ ui 5‫آ‬ ،‫و‬
‫آ‬ 2‫ﻡ‬ ‫اول‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫ن‬g 2!‫ﺡ‬ ‫'ام‬ ‫ار‬ ‫آن‬
»
‫ﻡ‬ dT‫ا‬ h‫وآ‬ ‫ــ‬ !E C5‫ا‬ 0)‫ه‬ D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬-
w‫ذ‬ '- 0‫رأ‬
«
h-‫و‬ ‫ا‬ d ‫ا‬ ‫ﺡب‬ hE‫آ‬ $‫اﻡ‬ ‫ا'ﻡر‬ /‫ﺱ‬ d‫ﻡ‬ 4= ‫ﺱ‬ ‫و‬/‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬
١٩٩١
.
‫اق‬-‫ا‬ ‫ك‬N‫ﻡ‬ ‫ادء‬ ‫ﻡد‬ D‫ﻡ‬ ‫ا'و‬ $‫ﻡ‬-‫ا‬ 2%‫ا‬ ‫ن‬g O8E‫وا‬ u‫اﺱ‬ 2 D5‫ﺕ‬ ‫اد‬%‫ا‬ .‫و‬
‫اأى‬ . ‫أﻡ‬ 4‫ه‬ $T‫إﺱا‬ 8-%‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫وى‬4‫ا‬ ‫ض‬45‫ا‬ ‫ﺱﺱ‬ 2 ‫ا'و‬ D55‫ا‬ h5‫و‬ ‫وى‬4‫ا‬ ‫ح‬N!
‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ 5TN -‫ا‬ ‫م‬-‫ا‬
.
‫آ‬ 2‫ﻡ‬ ‫اول‬ $RE‫ا‬ 8 D‫ﻡ‬ ‫ل‬4.‫و‬
»
‫ا‬e‫آ‬ h‫آ‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫م‬ '‫ﻡ‬ E4 -‫ا‬ ‫ا'ول‬ ‫
رة‬ ‫'أت‬ ‫و'ﻡ‬
2 ‫
ه‬- ‫آ‬4 8‫ﺝ‬4‫ﻡ‬ ‫دات‬.M D5‫أﺱ‬ ‫ﻡ‬
»
‫ﻡ‬ ‫ء‬ ‫م‬.‫ا‬
«
‫وى‬4‫ا‬ $T‫إﺱا‬ d‫ﻡ‬ ‫إزاء‬
«
.
‫أ‬ ui‫و‬
$T‫إﺱا‬ ‫ن‬ ‫و‬4‫ا‬ $T‫إﺱا‬ ‫ت‬q‫ﻡ‬ vE‫ﺕ‬ _/‫ا‬ 8 S ‫آ‬4‫ا‬ ‫أن‬ -‫ا‬ O-‫ا‬ V'/5 ‫آر‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫م‬5iM O.‫ﺕ‬ O 8 ‫آ‬4‫ا‬ ‫ا‬4i h‫آ‬ ‫وإن‬
n5 ‫ﻡ
ﻡ‬ h! 8‫ا‬ 5‫آ‬ /‫اﺱ‬ ‫ار‬ n‫ﺡ‬ E‫ﺕ‬
‫ن‬g . w‫ذ‬ D‫وﻡ‬ ،‫آ‬4‫ا‬ ‫ره‬.‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫ت‬5i‫ا‬
»
-‫ا‬ O-‫ا‬ O‫ا‬ ‫م‬-‫ا‬ ‫اأى‬ b 2C O f'/‫ا‬ ‫ه)ا‬
$5‫اآ‬ ‫ﺝ‬4‫ا‬ 8‫ﺕ‬585 ‫م‬4.‫ﺕ‬ M‫و‬ $T‫إﺱا‬ bR ‫زة‬/‫ﻡ‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫أن‬ R ‫آن‬ ‫وا)ى‬
«
.
‫وا‬ ‫ﻡ‬
‫اق‬. ‫وا‬ ‫ب‬.
u4‫ﻡ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫=ﺡ‬ u4‫ﻡ‬ O.‫وﺕ‬ $E‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ -= ‫ﻡ‬ 4‫ه‬ -‫ا‬ ‫رئ‬.‫ا‬ ‫أﺱ‬ e ' ‫ﻡ‬ 2C‫و‬
‫)آ‬ f‫ﺡ‬ ،‫اق‬-‫ا‬ ‫ب‬/‫ا‬ ‫رات‬4=‫ﺕ‬ D‫ﻡ‬ ]-‫ا‬ M5‫إﺝ‬ -‫ا‬ ‫وا'ول‬ ‫هة‬.‫ا‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫رئ‬.‫ا‬
‫اﻡ‬ ‫ب‬/‫ا‬ 2‫ﺵ‬ $% R‫ﻡ‬ 8i‫اﺱ‬ ‫ا‬ †‫ا‬ ‫ﺵم‬ 5.
5‫ر‬ ‫أو‬ ،-‫ا‬ ‫ا'ول‬
‫و‬ ‫اق‬-‫ا‬ C
2‫ﻡ‬ 4‫و‬ ‫ب‬/‫ا‬ ‫درء‬ b‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫ا!ﺱ‬ u‫ا‬45‫ا‬ ‫أو‬ ‫درات‬%5‫ا‬ ‫ذ‬ ‫اﺕ‬ ‫ــ‬ ‫اد‬%‫ا‬ b5 5‫آ‬ ‫ــ‬ w‫ذ‬ O8%‫ر‬ ‫'م‬
Q-‫ﺵ‬ ‫ء‬E 8‫ذاﺕ‬ ‫اﻡرات‬ ‫ء‬4‫ا‬ /‫وﻡ‬ 2!‫ﺡ‬ ‫'ام‬ / ‫ا'ا‬ -‫ا‬ ‫اﻡرات‬ ‫درة‬%‫ﻡ‬ %‫ﺕ‬ ‫ل‬N‫ﺥ‬
‫اق‬-‫ا‬
_‫ا‬ .‫ﻡ‬ ‫'ا‬ O‫أ‬ R‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬
.
‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4.‫و‬
»
}% ‫أ‬ ‫د‬ ‫آن‬ ‫ا)ى‬ ‫رك‬%‫ﻡ‬ !‫ﺡ‬ ‫ى‬R5‫ا‬ ST‫ا‬ h.‫ا‬ vE‫ا‬ ‫ت‬5 ‫'ا‬ ‫و‬
‫م‬ ‫أن‬ '- ‫و‬M‫ا‬ d ‫ا‬ ‫ﺡب‬ ‫ء‬V‫أ‬ '‫ﺥ‬ ‫ا‬-‫ا‬ ST‫ا‬ ‫ن‬g %‫أﺥ‬ f‫ﺡ‬ ،R ‫ﺵ‬ ‫رة‬4R 2!‫ﺡ‬ ‫'ام‬
‫ا‬ '8-‫ا‬ 2‫ﻡ‬ O h4C‫ا‬ ‫
و‬
w) ‫م‬.‫ا‬ '- ‫ى‬R5‫ا‬ ST 0‫أ'ا‬ ‫)ى‬
«
.
‫ت‬5 $8! ‫'ام‬ ‫'ى‬ $‫ا'ﺥ‬ ‫رك‬%‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬ ‫اد‬%‫ا‬ Q] ،‫اق‬-‫ا‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ،_‫ﺡ‬M f'‫ﺡ‬ ‫إ‬ ui OV
،‫اق‬-‫ا‬ 2 8‫اﺝ‬45‫ا‬ b%‫ﺵ‬ ‫د‬- vE‫ا‬
»
‫'د‬R‫ا‬ ‫ه)ا‬ 2!‫ﺡ‬ ‫'ام‬ 2‫ﻡ‬ ‫رﺱ‬ .‫ﺕ‬ g ‫رك‬%‫ﻡ‬ %‫وأﺥ‬
. ‫ﻡ'ة‬ ‫هك‬ h! ‫وأ‬
‫ن‬g ‫رك‬%‫ﻡ‬ %‫أﺥ‬ f'/‫ا‬ ‫ذات‬ ‫و‬ ،‫ام‬ ‫ﻡ‬ ‫ن‬4C‫ﺱ‬ ‫ﺵء‬ $‫آ‬ ‫وأن‬ _
»
‫'ام‬
.5‫ا‬ 8TE‫ﺥ‬r ‫م‬4. ‫وأ‬ ‫ﺝ‬44 /‫أﺱ‬ ' 2!‫ﺡ‬
«
-T‫ا‬ 0)‫ه‬ 8 D5‫أﺱ‬ ‫ﻡة‬ ‫ﺥ‬c‫و‬ ‫أول‬ w‫ﺕ‬ h‫وآ‬
«

17. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

18. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
٩
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ش‬4 _!‫ا‬ C‫اﻡ‬ ST‫ا‬ ‫ذآه‬ ‫'ﻡ‬ ‫اق‬-‫ا‬ 2 ‫ب‬/‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫ات‬4‫ﺱ‬ '- M‫إ‬ '-‫ﺕ‬ O ‫ا‬
2 ‫ﻡ)آاﺕ‬
‫ب‬/‫ا‬ w‫ﺕ‬
.
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
N!‫ا‬ 2 2‫ا'و‬ 2E5‫ا‬ R ‫ل‬4R -‫ﻡ‬ ‫ر‬ O-‫ا‬ ‫آن‬ 5
b=!‫ا‬ hE] ،‫اق‬-‫ا‬ ‫ح‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫ة‬5‫ا‬ 0)‫ه‬ ،i‫أ‬ ‫ﺱ‬c ‫و‬ ،‫أﺥى‬ ‫و‬4 R ‫ل‬4R
.
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ u5 $‫ﻡ‬C RR ‫وا)ى‬ ‫آ‬ 2‫ﻡ‬ e‫ا‬ $RE‫ا‬ D=‫ﻡ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4.
:
»
‫م‬ ‫آن‬
٢٠٠٢
‫ﻡ‬ ‫'ﻡ‬.‫ﺕ‬ _./‫ﺕ‬ ‫أﺥ)ت‬ ' ‫ا'و‬ vE‫ا‬ ‫ق‬ h‫وآ‬ ،8 2‫ﻡ‬ ‫ب‬.
‫'ﻡ‬ ،‫اق‬-‫ا‬ 85 58
5‫ا‬ ‫ر‬4C ''‫ﺝ‬ ‫وى‬4 u‫ﻡ‬ 8‫اﺝ‬4‫ﻡ‬ !E O-‫ا‬ '‫وﺝ‬
«
.
ui‫و‬
:
»
.%‫ﺕ‬ ‫ه)ا‬ ‫ﻡ‬4 ‫وﺡ‬ 2/‫ا‬ w‫ذ‬ )‫ﻡ‬
،‫رى‬4C‫ا‬ u5‫ا‬ ‫ا'و‬ ‫ا!ﺡ‬ $.5‫ا‬ QN‫ا‬ ،C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫وا‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
‡8‫ﺕ‬ M ‫ت‬8‫اﺝ‬4‫ﻡ‬
.
.‫ﺕ‬ ‫أﺡ‬
' ‫اع‬R‫ا‬ ‫د‬4- 8 '-%‫ﺕ‬ ‫أﺥى‬ ‫وأﺡ‬ ،‫و‬8‫ا‬ ‫ﺡ‬ 2‫ﻡ‬ 8‫اﺝ‬45‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫ب‬
‫)ا‬C‫وه‬ V ‫ﻡة‬ /‫ا‬
«
.
‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4. d d4‫و‬ 2=‫واﺵ‬ 2 8‫اﺝ‬45‫ا‬ ‫ل‬4R 2‫ﻡ‬ }-% ‫روا‬ ‫و‬
:
»
$4 ‫و‬/‫ﻡ‬ ‫هك‬ h‫آ‬
O'. C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ ‫م‬4.‫ﺕ‬ ‫ن‬g u5‫ا‬ ‫)ا‬8 $‫ﺡ‬ ‫إ‬
EE ‫ا‬ 05‫ا‬ 58‫ﺕ‬ '5- 2‫و‬4 2E‫ﻡ‬
‫رى‬4C‫ا‬ ‫وى‬4‫ا‬ ‫وع‬5‫ا‬ '5 d d4 ‫م‬4.‫ﺕ‬ ‫أن‬ $.‫ﻡ‬
.
‫ر‬4‫آ‬ ‫د‬4! ‫آن‬ ‫ﺱء‬M ‫را‬4-‫ﺵ‬ ‫أن‬
2E5‫ا‬ 2)‫ه‬ O! ‫ء‬4‫ا‬ 2=‫واﺵ‬ ‫ﺥ‬g‫ﺕ‬ Q%! 5‫ا‬
«
h‫آ‬ !E h4‫ا‬ ‫أ‬ Ei‫ﻡ‬ ،
»
2=‫واﺵ‬
Q%! ‫ﻡ!ءة‬
‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ h‫آ‬ ‫ا‬ ‫و‬4‫ا‬ ‫ا]ت‬ 2‫ﻡ‬ '
5‫ا‬ 2 uC d d4 ‫م‬ ‫'م‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫ده‬4‫وﺝ‬ wC‫ﺕ‬ C‫اﻡ‬
«
.
‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ u4‫ﻡ‬ ‫'ة‬. ‫=ح‬ ،d d4‫و‬ 2=‫واﺵ‬ 2 ‫ﻡﺱ‬4'‫ا‬ 8‫اﺝ‬45‫ا‬ ‫ل‬4R 2 ‫اد‬%‫ا‬ f'‫ﺡ‬
4. 5‫آ‬ ،‫وا‬ ‫ا)ر‬ =
‫آب‬ Q‫ﺡ‬ ‫ل‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
2%‫ا‬ 2 hE‫و‬ ،
»
8E‫ﻡ‬ =‫اﺱ‬ ‫'ر‬ ‫ول‬/‫ﺕ‬
2‫ﻡ‬ ‫'رة‬.‫ا‬ 8E‫وﻡ‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫'ى‬ ‫ن‬4C ‫أن‬ ‫دون‬ 2C ،5‫ا‬ ‫ر‬4C‫ا‬ ‫و‬4‫ا‬ ‫ت‬q5‫ا‬ ‫ط‬ '5‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ '‫آ‬g‫ا‬
‫و‬4 ‫ت‬q‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫'ى‬ ‫ﻡ‬ $‫آ‬ ‫ه‬ 8] '5‫ﺕ‬ ‫ارى‬ ‫ت‬q5‫ا‬ ‫أن‬ 2‫ﻡ‬ _./‫ا‬
«
.
‫ا ار‬ ) @‫را‬ ‫ش‬
e‫ا‬ $RE‫ا‬
»
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
..
‫وى‬4‫ا‬ ‫ادى‬ ''‫ﺝ‬ 4i
«
‫وﻡات‬ b5 ‫ﻡات‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫'ث‬/ ،
،5‫ا‬ ‫ر‬4C ‫وى‬4‫ا‬ d‫ﻡ‬%‫ا‬ u‫ﻡ‬ D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬-‫ا‬ ‫ش‬4 ‫رج‬4‫ﺝ‬ ‫!ﺱت‬ %!‫ا‬ Vg‫ا‬ 2 ،bR
T‫ا‬ ‫ﺱ‬T‫ر‬ 8 $% ‫إ‬ ‫ل‬4.‫و‬
2 ‫وﺽ‬E‫ﺕ‬ $‫ﺡ‬ ‫إ‬ $4 C‫إﻡ‬ _‫ا‬ h‫ﺡ‬M ‫ن‬4‫آ‬ $ C‫اﻡ‬ S
‫ا)ى‬ ‫ش‬4 4‫د‬ ‫رج‬4 C‫اﻡ‬ ‫ﺱ‬T‫ا‬ ‫ت‬ M‫ا‬ ‫وﺝءت‬ ،b5! O h4‫ا‬ ‫أن‬ d d4‫و‬ 2=‫واﺵ‬
2‫أ‬
»
%‫اﺕ‬ 2 ‫م‬N! $4 ‫
ة‬T‫ﺝ‬ ‫اﺥ‬ ‫ل‬4R‫ﺡ‬ Q. ،4‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ O‫ز‬ %.‫اﺱ‬ ‫'ى‬
‫ﺱﺱ‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D‫ﻡ‬ ‫ار‬4/‫ا‬ %‫را‬ 2=‫واﺵ‬ ‫أن‬ ‫ــ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D‫ﻡ‬ ‫رب‬.‫وا‬ ‫ار‬4/ 5‫ا‬ S5‫ا‬
.
‫ا‬ $ ،‫ا‬ ‫ر‬4/5 E‫و‬ 5 ‫وإان‬ ‫اق‬-‫ا‬ D‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D‫وﺽ‬ ' 2M‫ا‬ ‫ش‬4 ‫آن‬ ‫ر‬48‫ﺵ‬ '-‫و‬
'‫ﺱ‬E‫ا‬ $E= 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ O‫ز‬ u‫و‬
«
.
‫ة‬ '-‫و‬
‫ر‬4‫وآ‬ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ 2 ‫اء‬4‫ﺝ‬M‫ا‬ 2!/ ‫ق‬c h/E‫ﺕ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ 5‫آ‬ ،‫ة‬R
،‫ان‬ ‫وه‬ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4 E‫وﺡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4C ‫ﺝرة‬ ‫دو‬ ‫درات‬%‫ﻡ‬ ‫ل‬N‫ﺥ‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ا‬
$‫ﻡ‬- ‫ار‬4‫ا‬ ‫دول‬ Vg‫وﺕ‬ 5‫أه‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫اره‬C‫ﺕ‬ ‫اد‬%‫ا‬ $5 M ،‫إﺵرة‬
ER‫وا‬ $ ،‫و‬4‫ا‬ ‫ت‬E5‫ا‬ D‫ﻡ‬
2 O ‫أن‬ 2C5 ‫ا)ى‬ %!‫ا‬ V‫وا‬ ‫ا'ور‬ ‫)ا‬8 ‫ن‬4C‫ﺕ‬ ‫أن‬ 2C5 ‫ا‬ 5‫ﺱ‬/‫ا‬
.
D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬-‫ا‬ ‫ر‬4‫اﻡ‬ 2C‫و‬
'‫واﺡ‬ k5 !‫ﺕ‬ M ‫و‬4‫ا‬ ‫ت‬E5‫ا‬
.
‫د‬ 2!/‫ا‬ ‫ق‬c h‫آ‬ 5 ‫إ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4. ،$-E‫و‬
»
4-‫ﻡ‬ ‫ﺝاء‬ ˆ‫ﺝ‬E‫ﻡ‬ ‫ل‬4/‫ﺕ‬ ‫ﺡ'ث‬
'!‫ﻡ‬ 8 ‫أد‬ ‫ﻡت‬
D‫ﻡ‬ ‫أﺝاه‬ ‫ءات‬. ‫ء‬ 2=‫اﺵ‬4 0'‫أ‬ .‫ﺕ‬ ‫آ‬ O‫ﺝ‬ ‫د‬M‫ا‬ ‫اق‬ ‫ن‬4x C‫اﻡ‬ ‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫وز‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ 24x!5‫ا‬ ‫ر‬%‫آ‬
.
‫أن‬ ‫'و‬% 2C‫و‬ ،‫ءات‬.‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫ﺝء‬ 5‫ﻡ‬ eC‫ا‬ uC O ‫ه)ا‬ ‫ﻡ‬4 ‫وﺡ‬
‫ر‬4C ‫ﻡ‬8‫اﺕ‬ 8N‫ﺥ‬ ‫وﺝ‬ ' ‫آ‬
‫م‬4‫را‬4‫ا‬ QR ‫ﺱى‬ d‫ﻡ‬ ‫دارة‬r 5‫ا‬
«
.

19. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

20. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
١٠
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫اﻡ‬ 4‫وه‬ ،d‫ﻡ‬%‫ا‬ ‫ه)ا‬ vE‫ﺕ‬ 5- C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ h%] ،‫اد‬%‫ا‬ ui ،w‫ذ‬ Q.‫و‬
‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ 2‫و‬ 8 OT.‫ا‬ O‫ه‬E‫ا‬ ‫ق‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4C ‫ﻡت‬8‫ﺕ‬ 4/R‫ﻡ‬ /R ‫ﺕ!ب‬ ‫ا)ى‬
M C‫اﻡ‬
‫و‬4‫ا‬ ‫اض‬z EE ‫ا‬ 05 ‫ن‬N5- 2‫و‬4 2E‫ﻡ‬ 84R‫ﺡ‬ $.‫ﻡ‬ ‫وى‬4‫ا‬ 8‫ﻡ‬ ‫ف‬.
5!‫ا‬
.
‫رئ‬. 2C5 5‫آ‬ ،‫و‬4‫ا‬ ‫ت‬E5‫ا‬ ‫دراﻡ‬ O!/‫ا‬ n/ ‫دوﻡ‬ 4‫ه‬ vE‫وا‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫أن‬ 5‫آ‬ ،n‫ﺡ‬N‫ﻡ‬
‫ا‬ 2‫ﻡ‬ eC 4/R‫ﻡ‬ ‫ﺕ‬g‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ vE‫ا‬ 2 ‫ن‬NM‫ا‬ n/
‫آن‬ w)‫وآ‬ ‫ــ‬ ‫'ة‬R5‫ا‬ ‫رات‬4=‫وا‬ ‫'ات‬.-
h‫آ‬ ‫وى‬4 ‫د‬4‫و‬ ‫ت‬/‫ﺵ‬ u‫و‬ ‫رت‬ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ ‫إن‬ f‫ﺡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ u5 %! ‫ل‬/‫ا‬
‫و‬ $ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ D‫ﻡ‬ ‫ون‬-‫ا‬ u‫و‬ ‫'وره‬ ‫رت‬ ‫وا‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4C ‫رة‬.‫ﻡ‬
»
‫=د‬ ‫ه'دت‬
‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ E‫ﻡ‬
‫ا'و‬ E‫ﺕ‬M‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫ب‬/!M‫ا‬ ‫إ‬ M4‫و‬ ‫'م‬.‫ﻡ‬ ‫وى‬4 ‫ط‬ ‫ف‬x‫واﺱ‬ ‫ا)ر‬ =
‫و‬4‫ا‬ /‫ﺱ‬M‫ا‬ ‫ار‬ n/
«
D‫ﻡ‬ $‫ا‬4‫ا‬ ‫'ء‬ D‫ﻡ‬ 8. ' h‫آ‬ ‫و‬4 ‫]ت‬ ‫ف‬x‫اﺱ‬ 8N‫ا‬ '-
2% ‫ﻡﺽ‬ $‫ﺡ‬ 2 e/ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬
.
‫ی‬# ‫إ‬ !- ‫ا‬ ‫آری‬ C‫ﻡ‬
7‫ﻥ‬D
»
‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ E‫ﻡ‬ %=‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ $-E h‫ﺵ‬ $ ''8‫ﺕ‬ ‫ﻡد‬ ‫اﻡ‬ 2C O‫و‬
‫ن‬4 d4 D4‫ﻡ‬ O8] u4
.
O8‫إ‬ ‫و‬/5 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ 24x!5‫ا‬ D‫ﻡ‬ ‫''ة‬ ‫ت‬MR‫اﺕ‬ ‫أﺝ‬ '‫و‬
O8E4‫ﻡ‬ -‫اﺝ‬5
.
‫ا‬ ‫اد‬ = w‫ذ‬ ‫آن‬ '.
4!‫ا‬ =-‫ا‬ i‫أﻡ‬ h‫آ‬ ‫'ق‬ 2‫ﻡ‬ ‫اﻡ‬ D‫أﺕ‬ h‫وآ‬ ‫د‬N5
CN‫ﺱ‬ T D‫ﻡ‬
..
‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ n/‫ﻡ‬ S‫ﻡ‬ ‫ء‬ig OT‫دا‬ ‫ل‬R‫اﺕ‬ h‫آ‬ '. !E h4‫ا‬
‫ا)ر‬ =
«
.
4‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬M‫ا‬ 8‫ا‬ ‫ا)ى‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫أﺱة‬ = d d4 ‫رات‬4=‫ﺕ‬ h]‫و‬
E‫هﺕ‬ f‫أﺡد‬ N‫ا‬
%‫ا‬ f‫ﺡ‬ ،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫)ﺕ‬ ‫اﺕ‬ ‫ا)ى‬ u45‫ا‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫إ'ار‬ ‫و‬ $ E/ ‫ت‬/R‫وﺕ‬
»
‫ات‬4= ‫ا‬
‫ر‬4‫آ‬ h58‫واﺕ‬ w‫ذ‬ 2‫ﻡ‬ '- h%‫ذه‬ ‫إ‬ $ ‫وى‬4‫ا‬ b!‫ا‬ ‫ار‬ 2‫ﻡ‬ _. ‫ﻡ'ة‬ ،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ 8-%‫اﺕ‬ ‫ا‬
‫و‬8‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺱﺱ‬ ‫ع‬%‫ﺕ‬ 5‫ا‬
‫وى‬4‫ا‬ ‫ر‬M _- 5
«
.
‫ر‬-‫ﻥ‬0‫ا‬ E‫ﺡ‬ %‫اﺕ‬ C‫ﻡ‬ !- ‫ا‬ ‫آری‬ ‫ب‬$‫اﻥ‬
،‫'ة‬T ‫دون‬ 2C‫و‬ ‫اره‬ 2 ‫'ول‬- 8 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D‫ﻡ‬ ‫ت‬MR‫ﺕ‬M‫وا‬ ‫ﻡﺱ‬4'‫ا‬ ‫ط‬4i‫ا‬ ‫ا‬4‫وﺕ‬
r ‫م‬4.‫ﺕ‬ OV ،‫و‬4‫ا‬ /‫اﺱ‬ ‫ار‬ n‫ﺡ‬ E‫اﺕ‬ 2‫ﻡ‬ Q/!‫ﺕ‬ ‫أن‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫ر‬.‫وﺕ‬
‫ف‬.
»
$T‫وﺱ‬ $‫آ‬ $5
‫ت‬q5‫ا‬ $ /‫واﺽ‬ ‫ات‬4=‫ﺥ‬ w‫ذ‬ D%‫ﺕ‬ OV O8-‫ﺽ‬4 h‫ﻡ‬ ' ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ h‫آ‬ ‫ا‬ -5‫وا‬ ƒ/E‫ا‬
‫ا'و‬ vE‫ا‬ $/‫ﻡ‬ h‫آ‬ ‫ا‬ ‫و‬4‫ا‬
«
.
‫رئ‬. ‫وى‬ 5‫آ‬ ،!E ‫اد‬%‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫اء‬4‫ﺱ‬ ‫د‬48‫ا‬ ‫ا‬4‫وﺕ‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫دول‬ ‫ﺥ‬ ،-5‫ا‬ ‫ا'ول‬ 2‫ﻡ‬ ‫أو‬ ،
‫ار‬4‫ﺝ‬
_‫أ‬ ‫دون‬ ‫اره‬ 2 ‫دة‬4- d d4 ‫ع‬ ‫ار‬4‫ا‬ ‫دول‬ ‫دور‬ 5‫أه‬ ''‫ﺝ‬ '‫آ‬g‫ﺕ‬ ،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
w‫ذ‬ _./ b‫واﺽ‬
.
C‫ﻡ‬+‫ا‬

21. ‫ﻡ‬ ‫إ‬ H‫ا ﺝ‬
‫أن‬ ‫إ‬ ‫ﻡا‬ ،2‫ﻡ‬M‫ا‬ S‫ﻡ‬ ‫إ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ u‫ﻡ‬ ‫إﺡ‬ 2 ‫اد‬%‫ا‬ ‫'ث‬/ ‫ا‬ /ER‫ا‬ ‫و‬
»
S5‫ا‬
‫'م‬. O 5‫اﻡ‬
‫ا‬ V‫ر‬C‫ا‬ O-‫ا‬ . 5‫آ‬ M4‫ﻡ‬ S5‫ا‬ ‫آن‬ f‫ﺡ‬ ،u5‫ا‬ ‫ه)ا‬ ‫ن‬g ‫ة‬4=‫ﺥ‬ ‫أى‬ ‫ذ‬ ‫اﺕ‬
‫اق‬-‫ا‬ ‫ﺕ'ا‬ 84R h‫آ‬
«
.
ui‫و‬
:
»
R‫ﺕ‬ h‫آ‬ ‫وا‬ 4E‫ا‬ _‫ﺡ‬ 8 ‫ا‬ 2R‫ا‬ u4‫ﻡ‬ ‫أن‬ 5‫آ‬
‫'و‬ ‫دون‬ ‫وض‬E‫وا‬ ‫ار‬4/‫ا‬ Q= ‫ت‬E5‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫إ‬ ‫وﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ u‫ﻡ‬ $‫ﺡ‬ ‫أن‬
2‫ﻡ‬M‫ا‬ S‫ﻡ‬ 2‫ﻡ‬ u4‫ﻡ‬ ‫ر‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D‫ﺽ‬4‫ا‬ ‫'د‬R
«
.

22. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

23. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
١١
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا آ‬ ‫د‬.#‫ا‬
‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4 2C O ‫اد‬%‫ا‬ ‫)آ‬ 5‫وآ‬
»
‫ت‬V‫د‬/5‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫دور‬ ‫أى‬
«
‫آ‬4‫ا‬ ‫أن‬ $
»
O-‫ﺕ‬ O
‫اﺱ‬ ‫ار‬ n‫ﺡ‬ E‫اﺕ‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4C -E‫ا‬ ‫ب‬/!M‫ا‬ )‫ﻡ‬ 8 ‫ﺵء‬ ‫أى‬
2E5‫ا‬ Q/‫وﺱ‬ ‫و‬4‫ا‬ /
‫هك‬ 2‫ﻡ‬ 2‫ا'و‬
«
.
‫آن‬ ‫ﻡ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫ﻡت‬4-‫ﻡ‬ ‫ل‬4R/‫ا‬ ‫إ‬ E 5‫ا‬ 0‫در‬R‫ﻡ‬ ‫ل‬N‫ﺥ‬ 2‫ﻡ‬ -! ‫آن‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬e‫آ‬ ‫أ‬ ‫اد‬%‫ا‬ . $
‫ا!'اﺱ‬ ‫ت‬V‫د‬/5‫ا‬ w‫ﺕ‬ ‫'ور‬
.
‫ل‬4.‫و‬
:
»
8 ‫ﺕ'ار‬ ‫ا‬ .=‫ا‬ 2 ‫ارﺕﺡ‬ ‫'م‬ 2 h‫أ‬ !E h4‫ا‬
‫'د‬ ‫ر‬4‫اﻡ‬
،‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫ت‬N-‫ا‬ S‫ﻡ‬ ‫اﻡم‬ ‫ﺽة‬/5 TM‫إد‬ ‫ء‬V‫أ‬ ‫و‬ w‫ذ‬ 2 2‫وﻡ‬ ،‫ﻡ‬-‫ا‬ $/5‫ا‬ 2‫ﻡ‬
h f‫ﺡ‬
»
‫ﺡزة‬ CE‫ﺕ‬ ‫أن‬ 2C5 ‫ا‬ ‫'ول‬ C5‫ﻡ‬ ‫رﺱ‬ ‫أ‬4‫أﺱ‬ ‫ى‬ ‫ﻡ‬ ‫أن‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫إزاء‬ .. ‫ﻡ‬ ‫إن‬
،‫و‬4 ‫ن‬4C‫ﺕ‬ ‫أن‬ ‫دو‬ ‫أرادت‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ده‬E‫ﻡ‬ ‫واﺱ‬ ‫و‬4‫ا‬ /‫ﺱ‬M‫ا‬
8 $5/‫ﻡ‬ ‫ب‬. ‫أى‬ 2‫ﻡ‬ 8!E 5/
‫و‬4‫ا‬ 8‫'راﺕ‬. D‫وﺱ‬ %‫آ‬ 4= ‫م‬4.‫ﺕ‬ ‫أن‬
«
.
،‫ا!'اﺱ‬ ‫ت‬e‫ﺡ‬%5‫ا‬ O' ‫أن‬ ‫اﺥر‬ ‫أ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4 _!‫ا‬ '5‫ا‬ '‫€آ‬ w‫ذ‬ 2‫ﻡ‬ O‫ا‬ ‫و‬
0‫ا‬ ‫آن‬ 5‫ﻡ‬ O‫ا‬ w‫ذ‬
»
‫إزا‬ 5‫ﺝ‬ ‫دو‬ $- ‫ردة‬ ‫ب‬ ‫أن‬ h4‫ا‬ ‫ال‬4]
$e5 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ u‫ﻡ‬ ‫ء‬
‫رة‬4= ‫ا‬ ‫ﺵ''ة‬ .‫ﺱ‬
«
.
‫اق‬. ‫وا‬ !- ‫ا‬ ‫آری‬
d d4 }‫ر‬ O‫ر‬ ‫وض‬E‫ا‬ ‫ار‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬-‫ا‬ ‫ﺡل‬ 2 ‫رن‬. ‫أن‬ ‫اد‬%‫ا‬ $E M‫و‬
‫ا‬ ‫ق‬ D‫ﻡ‬ ‫'اد‬ ‫ون‬-‫ﺕ‬ O‫ر‬ ‫ب‬/‫ا‬ ‫ار‬M ‫اق‬-‫ا‬ D‫ﻡ‬ $‫ﻡ‬-‫ا‬ ‫وﺡل‬ 2E5‫ا‬ ‫إدة‬
$ ،‫ا'و‬ vE
،‫و‬4‫ا‬ 8‫'راﺕ‬ 4= ! ‫ك‬/‫ﺕ‬ M ‫ا‬ ‫ا'و‬ ‫أن‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4 2n/5‫ا‬ S‫ﻡ‬ ‰‫أ‬ ‫أ‬
‫اق‬-‫ا‬ D‫ﻡ‬ b%‫ا‬ ' ‫ل‬/‫ا‬ ‫آن‬ 5‫آ‬ ،%‫اﺱ‬ ‫ب‬/ ‫ض‬-‫ﺕ‬ ' ،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫إ‬ ‫إﺵرة‬
.
‫ا‬ ‫ر‬48 d d4 ‫'ام‬ ‫اﺱ‬ ‫ن‬r $-E‫و‬
e‫اآ‬ ‫اب‬M‫وا‬ ‫و‬4‫ا‬ 8‫'راﺕ‬ 4=‫ﺕ‬ 2‫ا'و‬ 2E5‫ا‬ ‫=د‬
uC 5%!‫ﺡ‬ 8%=‫ﻡ‬ u.‫ﺱ‬ D 8 D‫د‬ ' ‫وى‬4‫ا‬ b!‫ا‬ ‫ﻡﺡ‬ 2‫ﻡ‬ e‫واآ‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
.
‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4.‫و‬
:
»
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ Q=‫ﻡ‬ ‫ن‬r ‫ا!'اﺱ‬ ‫ت‬V‫د‬/5‫ا‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫ر‬4=!‫ا‬ 2 ‫اءﺕ‬ h-=‫اﺱ‬ 5‫و‬
u‫و‬ $.‫ﻡ‬
2‫ﻡ‬ 5‫ﺱ‬ ‫اض‬ 2‫و‬4 2E‫ﻡ‬ ‫ل‬4R/‫ا‬ ‫ﺕوزت‬ ' $-E h‫آ‬ ‫وى‬4‫ا‬ 8‫ﻡ‬
‫ﺡ
ﻡ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫ق‬E‫ﺕ‬M $4‫وا‬ 4-5‫ا‬ 2‫ﻡ‬ '
5‫ا‬ ‫ل‬4R/‫ا‬ $5‫ﺕ‬ h/%‫ا‬ 8‫وا‬ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬
2=‫واﺵ‬ D‫ﻡ‬ ‫ت‬N-‫ا‬ D%=‫ﺕ‬ Q‫ﺝ‬ ‫إ‬ ‫أﻡ‬ ‫ت‬5‫ﺽ‬
«
.
‫اد‬%‫ا‬ ui‫و‬
:
»
‫آن‬ 5‫آ‬
‫ك‬/‫ﺕ‬ ‫أن‬ ‫ﺥ‬s‫ا‬ Q‫ا‬ '‫ﺕ‬ h‫آ‬ ،4‫آ‬4] ‫ﻡ‬ ‫و'رﺝ‬ ،2=‫واﺵ‬ ‫أن‬ ‫د‬
‫و‬4‫ا‬ ‫د‬44‫ا‬ ‫دورة‬ $-E‫ﺕ‬ ‫دة‬-‫اﺱ‬ ‫دون‬ ‫ل‬4/‫ﺕ‬ ‫'رﺝ‬ ‫وى‬4‫ا‬ 8‫ﻡ‬ wCE‫ﺕ‬ 4/ d d4
.
‫ت‬M4‫ا‬ ‫أن‬ $
d d4 ‫م‬4.‫ﺕ‬ ‫أن‬ $% ‫دو‬ 4-‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫ل‬4R‫ﺡ‬ ‫'م‬- -!‫ﺕ‬ h‫آ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬
‫ﺝدة‬ ‫ات‬4=‫ﺥ‬ ‫ذ‬ ‫ﺕ‬
‫'و‬% 4‫ا‬ ‫ر‬4‫وآ‬ ‫وروﺱ‬ 2R‫ا‬ ‫أﻡ‬ ،‫ن‬g‫ا‬ ‫ه)ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬5‫ﺽ‬ O'.‫وﺕ‬ ‫وى‬4‫ا‬ 8‫ﻡ‬ wCE‫ﺕ‬ $%‫ﺱ‬
8 xC‫ﻡ‬ hR‫ﺡ‬ ‫ة‬4=‫ﺥ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫)ت‬ ‫اﺕ‬ 5‫آ‬ ‫أ‬ -5 ‫د‬%‫ا‬ ‫م‬4. ‫ﺕ'دا‬ $‫أ‬ u45 $‫أﻡ‬
«
.
‫ﺕو‬ ‫ا‬J7‫ه‬ ‫أو‬ ‫ــ‬ L-M‫ﺕ‬ @$ ‫ا‬
»
‫و‬
dT ‫دون‬ hE4‫ﺕ‬ ' h‫آ‬ ‫ا‬ ‫وﺽت‬E5 -‫اا‬ 4‫ا‬ ‫إن‬ f‫ﺡ‬ D.‫ﺕ‬ Q/!‫ا‬ ‫'أت‬ ‫'ﻡت‬.‫ﻡ‬ ‫و'ون‬ ‫ة‬g
‫م‬ 2‫ﻡ‬ S=!‫أ‬
٢٠٠٥
‫ن‬N‫إ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ‫ق‬E‫اﺕ‬ ‫إ‬ !‫ا‬ ‫]اف‬M‫ا‬ h4‫وﺕ‬ %5%‫ﺱ‬ 8‫ﺵ‬ hE€‫اﺱ‬ '
5‫ا‬ ‫ر‬4C %! D‫ﺽ‬4‫ا‬ D‫ﻡ‬ 8‫أﺱﺱ‬ $5-‫ا‬ O‫ﺱ‬ ‫ا‬ ‫دئ‬%5‫ا‬ ‫'د‬/ ‫ﻡك‬
«
‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ 5%!‫ﺡ‬ ،
.
‫إ‬ ‫دة‬4-‫وا‬ ‫وى‬4‫ا‬ b! 8‫ﻡ‬ 2 ‫ا‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ .‫ا‬4‫ﻡ‬ ‫إ‬ ‫اﺵرة‬ $5‫ﺵ‬ ‫ن‬NM‫ا‬ ‫أن‬ ui‫و‬
0)E ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫م‬4.‫ﺕ‬ ‫ا)ى‬ ‫ت‬5i‫ا‬ ‫م‬n‫و‬ ‫و‬4‫ا‬ /‫ﺱ‬M‫ا‬ ‫ار‬ n‫ﺡ‬ E‫اﺕ‬ n‫ﻡ‬
.
5‫آ‬ ،‫ر‬4=‫ا‬ ‫ه)ا‬ Q%!‫ا‬
‫ف‬4E ‫اﺥاق‬ 2 0‫'ور‬ O‫واﺝ‬ C‫ﻡ‬M‫ا‬ u45‫ا‬ ‫ﺕ‬ 4‫ه‬ ،‫اد‬%‫ا‬ $/
‫ﺕ
ان‬M‫وا‬ $.-‫ا‬ 2 ‫'ة‬- h! i‫أ‬ 8C‫و‬ ‫ا'د‬ 2 ‫ورة‬i ‫'ة‬- h! R 2C‫ﻡ‬M‫ا‬ 2‫'د‬5‫ا‬
.
‫ل‬4.‫و‬
:
»
‫ﺱ‬ ،C‫ﻡ‬M‫ا‬ ‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫وزة‬ QR‫ﻡ‬ S‫را‬ ‫'و
ا‬4‫آ‬ 4‫ﺕ‬ 4‫ه‬ ‫ب‬%‫ﺱ‬M‫ا‬ O‫أه‬ '‫اﺡ‬ ‫أن‬ 2…‫أ‬
‫أن‬ h=

24. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

25. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
١٢
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
d8 % ‫ﺡﺝ‬ ‫هك‬ ‫ن‬g ‫ــ‬ ‫و‬-‫وﻡ‬ ‫ﺕ‬ w‫د‬ C‫ﻡ‬M‫ا‬ ST‫ا‬ QT ‫ل‬4. ‫آن‬ ‫ﻡ‬ SC- ‫ــ‬ ‫ش‬4 D.‫ﺕ‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫إزاء‬ u ‫ﻡ‬
«
.
‫اد‬%‫ا‬ ‫روا‬ Q!/‫و‬
:
»
‫وض‬E‫ا‬ '4 !T‫ر‬ $‫ه‬ 4!‫آ‬ ‫اﺥر‬ i‫ا‬ /‫واﺽ‬ S‫را‬ Vg‫ﺕ‬ ‫'ا‬
e‫ﺡ‬%5‫ا‬ ‫رك‬5‫ا‬ C‫ﻡ‬M‫ا‬
‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫وز‬ '!‫ﻡ‬ ‫ن‬4C 8‫اﺵ‬ ‫'ة‬- w‫ذ‬ '- $‫ه‬ .‫ارﺕ‬ OV ،‫ا!'اﺱ‬ ‫ت‬
‫اد‬ ‫اق‬ ‫ن‬4x C‫اﻡ‬
.
‫واﺱ=ع‬ .e ‫'رج‬5‫ا‬ ‫ء‬% w)‫وآ‬ ‫ﺕ‬5‫اﺝ‬% 2‫€ﻡ‬ ‫ﻡﺱ‬4%‫د‬ $‫ه‬ ‫وآن‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ 24x!5‫ا‬ D‫ﻡ‬ $E ‫أن‬ $-E
«
.
‫اد‬%‫ا‬ ui‫و‬
:
»
/‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ $‫ه‬ 2C5‫ﺕ‬
)‫اﺥ‬ ‫ا‬ ‫'رﺝ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ 24x!5‫ا‬ D‫ﻡ‬ /‫واﺽ‬ ‫اﺥات‬ _.
‫رى‬4C‫ا‬ O
‫ا‬ O‫اﺱ‬ 2 ‫س‬%‫ا‬ ،$‫ه‬ ‫ــ‬ d4 SC ‫ﻡ
اﺡ‬ 4%. ،‫'و‬% ‫ﻡ‬ ،2‫ا‬ }- 8-‫ﻡ‬
858E‫وﺕ‬ 8%.‫ﺕ‬ ‫ا‬ d d4 D‫ﻡ‬ ]-‫ا‬ ‫'رﺕ‬ ‫إ‬ h4‫ا‬ SE ‫وإﺵرة‬ 5‫ا‬
«
.
‫آ‬ 2‫ﻡ‬ e‫ا‬ $RE‫ا‬ ‫ذات‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ 5%!‫وﺡ‬ ،E‫اﺕ‬ d O w‫ذ‬ $‫آ‬ ‫أن‬
»
‫ت‬e‫ﺡ‬%5‫ا‬ ‫دت‬
'5 C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ h‫وﻡ‬ V u4
٢٥
‫ك‬4%‫ا‬ '‫اﺡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ƒ ‫ﺕ‬ ‫ر‬M‫دو‬ ‫ن‬4‫ﻡ‬
5 ‫إ]ر‬ 4/‫ﻡ‬ ‫ال‬4‫اﻡ‬ 0)‫ه‬ ‫أن‬ ‫ى‬4' 4‫ﻡآ‬ C‫اﻡ‬
‫ال‬4‫ﻡ‬M‫ا‬ $! ‫ت‬5- k%‫ﺕﺕ‬ 4 ‫ت‬
'.‫ا‬ ‫ت‬N5-‫ا‬ ‫وﺕ
و‬
«
.
‫ا وی‬ ‫ا‬
»
،‫و‬4‫ا‬ 8‫ﺕر‬ ‫و‬g ‫م‬4.‫ﺱ‬ 8‫ا‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ h‫أ‬ $-‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫ﺝ''ة‬ ‫ﻡﺡ‬ ‫وﺽت‬E5‫ا‬ ‫ل‬4‫دﺥ‬ D‫وﻡ‬
‫م‬ 4‫اآ‬ 2‫ﻡ‬ D‫اﺱ‬ $-E ‫آن‬ ‫ﻡ‬ 4‫وه‬
٢٠٠٦
k. ‫ام‬ ‫ﺱ‬ '- ‫أى‬ ‫ــ‬
d d4 2 ‫در‬R‫ا‬ ''8‫ا‬ 2‫ﻡ‬
«
،
‫اد‬%‫ا‬ ‫)آ‬ 5‫آ‬
.
h%V‫ا‬ r w‫ذ‬ 2‫ﻡ‬ O‫ا‬ C‫و‬ ‫ورة‬i 4 2C O d d4 ‫اﺝﺕ‬ ‫ا)ى‬ ‫ر‬%‫ﺥ‬M‫ا‬ ‫إن‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4.‫و‬
‫أن‬
»
‫'ى‬/‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ hC5‫ﺕ‬ C‫ﻡ‬M‫ا‬ ''8‫ا‬ h/‫ﺕ‬ 84‫وو‬
‫و‬ . 2‫ﻡ‬ -‫ﺕ‬ 5‫ﻡ‬ O‫ا‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
‫ا‬
O-‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫'ان‬ ‫رة‬4R.‫ﻡ‬ 4i h‫آ‬ ‫ا)ى‬ ‫وى‬4‫ا‬ ‫دى‬ _/‫ﺕ‬ ‫أن‬ 2‫ﻡ‬ i‫أ‬ hC5‫وﺕ‬ O-
«
.
u‫ﻡ‬ ‫أزﻡ‬ ‫إدارة‬ ‫ش‬4 4‫د‬ ‫رج‬4‫ﺝ‬ ST‫ا‬ ‫إدارة‬ $ -‫ﻡ‬ C‫اﻡ‬ ‫ت‬R ‫ﺵ‬ hV'/‫ﺕ‬ n/‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫و‬
$E‫ا‬ }-% ‫اد‬%‫ا‬ ‫)آ‬ 5‫آ‬ ،‫وى‬4‫ا‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
.
5‫ا‬ ‫'ث‬/‫وﺕ‬
‫ذ‬ ‫اﺕ‬ ‫ﺽورة‬ 2 i‫أ‬ ‫'دون‬
‫آ‬4‫ا‬ ‫ل‬4‫'ﺥ‬ ‫ة‬4‫د‬ e5 ‫آن‬ !E ‫اد‬%‫ا‬ D‫ﻡ‬ S‫را‬ hV'/‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ 2C ،d d4 0‫ﺕ‬ ‫ﺡ'ة‬ e‫اآ‬ ‫ارات‬
V ‫ت‬e‫ﺡ‬%5‫ا‬ k‫ﺥ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬
.
‫'أ‬%‫ﺕ‬ ‫أن‬ D=!‫ﺕ‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫أﺵر‬ f‫ﺡ‬ ،‫إ‬ ‫ﺝء‬ S‫ا‬ 0‫رد‬ ‫إن‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4.‫و‬
»
‫م‬8‫ﻡ‬ }-% ‫م‬.
$‫ﻡاﺡ‬ 'R‫وﺕ‬ ‫ت‬5-‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫ا‬4‫ﺕ‬ ‫أن‬ ،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫ﻡ‬4C‫ﺡ‬ D‫ﻡ‬ ‫ق‬E‫اﺕ‬ $/‫ﻡ‬ ‫ن‬4C‫ﺕ‬ ‫ا‬ vE‫ا‬
.‫ﺡ‬M
«
S‫را‬ -‫ﻡ‬ h.E‫اﺕ‬ ‫ﻡ‬ 4‫وه‬ ،
.
‫وى‬ 5‫آ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫ار‬ ‫وﺝء‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
‫اﺵرات‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ﺝ‬ D‫ﻡ‬ 5T‫ا‬4‫ﻡ‬ d d4 ‫إ‬ E! ،
‫ﺱت‬M‫وا‬
d d4 2‫ﻡ‬ 2=‫واﺵ‬ 2
.
‫ا ردة‬ )( ‫ا‬
»
‫ﻡرس‬ ‫و‬
٢٠٠٧
‫'أت‬ ‫ا
رة‬ 0)‫ه‬ ‫أن‬ M‫إ‬ ،‫ﻡ‬ !5‫ﺥ‬ 4/ )‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4C ‫زرة‬ ‫أول‬ ‫'أت‬ ،
‫ء‬. ‫ا
رة‬ ‫ت‬%‫ﺕﺕ‬ $5 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫ا!=ت‬ ‫إ‬ 2R‫ا‬ % Q= h‫'ﻡ‬.‫ﺕ‬ ' h‫آ‬ f‫ﺡ‬ ،‫ة‬e-
‫آ‬ ‫رى‬4C‫ا‬ O
‫ا‬ D‫ﻡ‬
‫ن‬4R‫ا‬ ‫ن‬44x!5‫ا‬ ‫ل‬ d d4 ‫إ‬ 8‫ﺝ‬4‫ﻡ‬ 2C hE4‫ﺕ‬ ‫و'ﻡ‬ ،$‫إ‬ d4‫ﺝ‬ O
‫أن‬ ‫ﺥ‬ ،‫رى‬4C‫ا‬ O
‫ا‬ ‫ء‬. Q= ‫ﺵة‬%‫ﻡ‬ O8‫إ‬ ‫ﺝ‬4‫أﺕ‬ O ‫ن‬4i-5‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ 2‫ﻡ‬ O‫اءه‬n ‫إن‬
d d4 2‫ﻡ‬ ‫درة‬%5 ‫ﺝءت‬ ' h‫آ‬ ‫
رﺕ‬ ‫ة‬4'‫ا‬
«
‫اد‬%‫ا‬ QC 5%!‫ﺡ‬ ،
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
.
d d4% ‫ردة‬ ‫أم‬ ‫زرة‬ $E‫ﺕ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4 _!‫ا‬ '5‫ا‬ ‫وى‬ ‫ا‬ ‫ت‬/ER‫ا‬ ‫و‬
24x!5‫ا‬ D‫ﻡ‬ i‫أ‬ ‫ردا‬ 8‫ﻡ‬ }- ‫ﺝء‬ ‫ت‬V‫د‬/‫وﻡ‬ ‫ل‬/‫ا‬ -‫اﺽ‬45‫ا‬ 8‫د‬ '‫أﺡ‬ ‫ردة‬ ‫واﻡ‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
.

26. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

27. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
١٣
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
»
Q‫اﺡ‬ '-
2‫ﻡ‬ ‫د‬-‫ﻡ‬ 4‫ه‬ 5 %! !‫ﻡ‬ w‫ذ‬ 2C O‫و‬ ‫ــ‬ ‫ﻡ‬48E5‫ا‬ u‫ا‬45‫ا‬ 2‫ﻡ‬ !! ‫ﺽ‬-‫ﺕ‬ ،
0‫د‬N '‫و‬ ‫أس‬ ‫ا)ى‬ ‫رى‬4C‫ا‬ ‫ز‬4‫ا‬ QT D‫ﻡ‬ ‫را‬.‫ﻡ‬ ‫آن‬ '4‫ﻡ‬ ‫إء‬ O‫ﺕ‬ ‫ل‬e5‫ا‬ $%‫ﺱ‬ - ،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
‫ﺥة‬M‫ا‬ n/‫ا‬ ‫اء‬ w‫ذ‬ ‫وﺝء‬ ،‫ا!'اﺱ‬ ‫ت‬e‫ﺡ‬%5‫ا‬
.
‫أن‬ O‫ور‬
‫ل‬4x!5‫ا‬ ‫ﻡض‬ Q%! ‫ﺝء‬ ‫)ار‬M‫ا‬
‫آ‬4‫ا‬ D‫ﻡ‬ ‫ون‬-‫ا‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ '‫ﺝ‬ ‫'م‬- ‫د‬.M‫ا‬ 2 ‫ا‬%-‫ﻡ‬ ‫آن‬ w) ‫ﻡ‬NM‫ا‬ !E‫ا‬ ‫أن‬ ،‫رى‬4C‫ا‬
‫ا'و‬
«
24x!5‫ا‬ ‫ر‬%‫آ‬ ‫إ‬ ‫ل‬4. ‫ﻡ‬ $‫آ‬ ' $. O‫ﺝ‬5‫ا‬ ‫آن‬ ‫ﻡ‬ ‫إذا‬ .V‫وا‬ 2C O ‫أ‬ Ei‫ﻡ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ ،
‫إ‬ ‫أم‬ 2‫ر‬4C‫ا‬
‫ب‬i‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫ﺥ‬ ‫ف‬R ‫ﺕ‬g‫ﺕ‬ 5‫اﺝ‬ h‫آ‬ ‫ﻡ‬ ‫ذا‬
.
;O)‫أ‬ ‫ت‬%‫أو‬
‫اء‬4‫أﺝ‬ 2 ‫ا‬%-‫ﻡ‬ ‫آن‬ ‫ه‬N‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ن‬r 5‫ا‬ ‫ر‬4C ‫اد‬%‫ا‬ ‫زرة‬ ‫ﺱ=ت‬ ‫ا‬ ‫ودة‬%‫ا‬ 2‫ﻡ‬ O‫ر‬ ‫و‬
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D‫ﻡ‬ C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4‫ا‬ ‫ﺥ‬ ،O-‫ا‬ $‫ﻡ‬-‫ﺕ‬ x‫د‬ e‫أآ‬
.
‫ر‬4‫اﻡ‬ ‫د‬ ‫و'أت‬
2‫ﻡ‬ h‫د‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ 5%!‫ﺡ‬ ،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫إن‬ $ ،$i‫أ‬ ‫أوت‬ 0‫ﺕ‬ ‫ﺕ'ار‬
‫ا‬% ‫و‬ ،N‫إ‬ O‫ﺕ‬ ‫ا)ى‬ ‫وى‬4‫ا‬ D45‫ا‬ ‫
رة‬ ‫ا‬ ‫م‬NM‫ا‬ $T‫وﺱ‬
٢٠٠٨
‫ن‬4x 2‫اﺱ‬5‫ا‬ ‫ة‬%‫آ‬ h‫ﻡ‬
‫ﺱ‬ C%‫ﺵ‬ ‫رﺝ‬ ‫ا‬
.
‫إن‬
.
‫ــ‬ d4 2‫ﻡ‬ ‫ﺵ‬%‫ﻡ‬ .‫ﺕ‬ f% C‫اﻡ‬ ‫ر‬%‫ﺥ‬M‫ا‬ ‫إن‬
‫ر‬4‫آ‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫ﻡة‬ ،‫ن‬4
5‫ا‬
»
-i‫ﺕ‬ h‫آ‬ ‫ا)ى‬ ‫وى‬4‫ا‬ ‫ا=ء‬ hE‫آ‬ '
«
.
‫د‬.‫ﺕ‬ @$ ‫ا‬
‫ر‬4‫آ‬ u‫ﻡ‬ ‫أزﻡ‬ 8 ‫ﺱﺱ‬ O‫ه‬E‫ﺕ‬ ‫إ‬ $4‫ا‬ 4/ ‫ﻡ!'ام‬ ‫ك‬/ ‫ورة‬i ‫ﺕ€د‬ O M‫ا‬ ‫اﺵرات‬ 2C‫و‬
/‫ا‬ 4/ ‫رئ‬.‫ا‬ ‫د‬4.‫ﺕ‬ DT‫وو‬ $E ‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4. 5‫آ‬ ،‫وى‬4‫ا‬ 5‫ا‬
‫ة‬T‫ا'ا‬ 8 _i‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬4/5‫ا‬ n
5‫ا‬ ‫ر‬4C ‫و‬4‫ا‬ =M‫ا‬ ‫دة‬-‫اﺱ‬ -‫وﻡ‬ ‫ا!ﺱ‬ _/‫ا‬ 'R‫ﺕ‬ 2 V f'/‫ا‬ ‫'أ‬%
.
»
u D‫ﻡ‬ V ‫ﻡة‬ ‫ر‬4‫'ه‬ ‫ر‬4‫اﻡ‬ ‫ودت‬
٢٠٠٨
Q%! d d4‫و‬ 2=‫واﺵ‬ 2 ‫ت‬N-‫ا‬ ‫ر‬4‫ﺕ'ه‬ f‫ﺡ‬ ،
‫ت‬M4‫ا‬ ‫م‬ ‫'م‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ Qi
‫اا‬ ‫ا'ول‬ 5T 2‫ﻡ‬ 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ D C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬
‫Šرهب‬
«
‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4. 5%!‫ﺡ‬ ،
.
ui‫و‬
:
»
5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ 2‫ﻡ‬ '
5‫ا‬ ‫ل‬4R/‫ا‬ ‫'ون‬ ‫ا‬4‫آ‬ 2=‫واﺵ‬ 2‫'د‬5‫ا‬ ‫ن‬r h5 5%!‫وﺡ‬
‫ﺝء‬ ‫ﻡ‬ ‫د‬ 2‫ﻡ‬ _./‫ا‬ ‫ﺡ‬ f‫ا‬ ‫'ون‬ ‫ا‬4‫آ‬ ،‫ة‬4= ‫ا‬ 0)‫ه‬ $.‫ﻡ‬
8‫]ﺕ‬ 2 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫ن‬N‫إ‬
‫Šرهب‬ ‫اا‬ ‫ا'و‬ 5T 2‫ﻡ‬ 85‫اﺱ‬ D ‫ا‬4‫ﻡ‬4. ‫ﺡ‬ ‫و‬4‫ا‬
.
‫ل‬/‫ا‬ -%= 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫أن‬
‫اﻡت‬ ‫أن‬ M‫إ‬ d d4 2‫ﻡ‬ ‫آن‬ 5 ،‫ده‬48- ‫ء‬4‫ا‬ 2 C‫اﻡ‬ ‫'ة‬/5‫ا‬ ‫ت‬M4 ‫ﺝ''ا‬ -‫ﺕاﺝ‬ w‫ذ‬ ‫رأت‬
‫ا‬ }- ‫دة‬r
2‫ﻡ‬e‫ا‬ ‫ن‬4 ‫ــ‬ d4 D45‫ا‬ 2 ‫آ‬4‫ا‬ E‫ﻡ‬ ‫د‬-‫إ‬ O‫وﺕ‬ 8N‫ا‬ O‫ﺕ‬ ‫آن‬ ‫ا‬ D‫ا‬45 ‫
ة‬8‫ﺝ‬
4‫أآ‬ 2‫ﻡ‬
«
.
5‫ا‬ ‫ر‬4C 2‫ا'و‬ 2E5‫ا‬ ‫وذهب‬ ،d d4‫و‬ 2=‫واﺵ‬ 2 ‫ت‬N-‫ا‬ 5!‫ﺕ‬ ‫وﺝ)ب‬ '‫ﺵ‬ 2‫و‬
‫آ‬4‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫ت‬N‫ﺕ'ﺥ‬ D‫ﻡ‬ ‫ــ‬ ‫ل‬/‫ا‬ 5‫اﺱ‬ ،8‫درﺕ‬5 O‫واﺽ=اره‬
‫ر‬4‫آ‬ ‫ار‬4‫ﺝ‬ ‫دول‬ '‫أﺡ‬ ‫أو‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬
D‫ﻡ‬ OT.‫ا‬ ‫'اء‬-‫ا‬ ‫ﺕوز‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫وى‬ 5%!‫ﺡ‬ ،‫ه‬44x!‫ﻡ‬ ‫اﺱ=ع‬ ‫ا‬ 4‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ w‫ذ‬ 5 ،5‫ا‬
2‫ﻡ‬ 2%- 8‫ا‬ 5‫ه‬ 2‫'و‬ 5‫آ‬/‫ا‬ /R5‫ا‬ 2 f/% 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬
»
‫ء‬.‫اﺵ‬
«
.
D‫وﻡ‬
٢٥
4‫ﻡ‬
٢٠٠٩
4‫آ‬ h‫آ‬ ،
‫ار‬r ‫ﻡ‬ ‫ا‬ 5C‫ا‬ Di ،‫ح‬ 8 ‫وى‬4 ‫ر‬%‫اﺥ‬ V ‫أﺝت‬ ' 5‫ا‬ ‫ر‬
‫وى‬4‫ا‬ ‫ادى‬ ‫ا‬4i 8E4‫ﻡ‬
.
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــ‬
‫آ‬ 2‫ﻡ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ 8RR 4]‫و‬ ‫آﻡ‬ ‫ل‬4R -‫أر‬
»
‫'اع‬ ‫ا‬ 2‫زﻡ‬
«
2 8i- $RE ‫زﻡ‬ Q‫ﺕ‬ ،
2R ‫ا‬-‫ا‬ R.‫ا‬ ‫روى‬ ‫أن‬ '- w‫وذ‬ ،‫وى‬4‫ا‬ ‫إان‬ d‫ﻡ‬% ‫ل‬4RE‫ا‬ .‫ﺡ‬N5‫ا‬ R.‫ا‬ ‫وى‬ ،}-%‫ا‬
$!!‫ا‬ Q!‫ﺡ‬ ‫دوﻡ‬ ‫ــ‬ 2‫ﺥ‬c 2R 5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ R‫و‬
‫آ‬4 _!‫ا‬ '5‫ا‬ -‫ﻡ‬ $E ‫ا)ى‬ ‫ا
ﻡ‬
5n-‫ا‬ 0‫ا‬4‫و‬ ‫ا'و‬ D55‫ا‬ ]-‫ﺕ‬ ‫ﺱت‬ 2 ‫ر‬.‫ﻡ‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬
.

28. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬

29. ‫أ‬ ‫آب‬
Dr-GAD
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اوق‬ ‫دار‬
١٤
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫
ت‬ ‫د‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
]!% 4-5‫ا‬ ،‫إان‬ ‫ل‬4R
»
.‫ﺕ‬
«
‫و‬
»
‫ق‬N]‫ا‬ ‫]د‬ ‫
ة‬8‫أﺝ‬ ‫ى‬g ‫ح‬45!‫ﻡ‬
«
،
»
‫إان‬
٢٠٠٧
‫ــ‬
٢٠٠٨
«
‫و‬
»
‫إان‬
٢٠٠٩
«
‫ﺥ‬M‫ا‬ 5C/‫ﻡ‬ ‫رات‬%-‫و‬ ،
‫أو‬ $/‫ا‬ ‫=ح‬ ‫ﻡ'اﺥ‬ 2‫ﻡ‬ 4 M DT4 $!!‫و‬ ‫ر‬
‫وا
رات‬ ‫ت‬%‫ﺕ‬C5‫وا‬ ‫ت‬e‫ﺡ‬%5‫ا‬ h‫آ‬/‫ﺕ‬ u‫وآ‬ ‫اا‬ u5‫ا‬ R ‫'أت‬ u‫آ‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫ح‬ E‫ﺥ‬ ‫إﺽ‬
‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ .‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫ان‬8] 2
.
P‫ﻥﺕ‬
»
‫م‬ uR‫ﻡ‬
٢٠٠٢
2‫أزﻡ‬ ‫اﺝ‬4 O-‫ا‬ 5‫و‬ ،
،5‫ا‬ ‫ر‬4‫آ‬ ‫واﺥى‬ ‫اق‬-‫ا‬ ‫واﺡ'ة‬ ،2‫و‬4
Or -‫ا‬4‫ا‬
‫ﺕ‬ '‫ﻡ‬ O-5‫ا‬ b‫واﺽ‬ ‫ﺥﺱ‬ %5 8].‫ا‬ O‫ﺕ‬ ‫ا‬ R‫ا‬ ‫ر‬5‫ا‬ ‫ر‬4 ‫ﺝءت‬
‫م‬4‫را‬4‫ا‬ QR ‫ﺕ‬ ‫اض‬ ‫'ﻡ‬ !‫ﻡ‬ ‫ن‬4C 5‫ر‬ %5‫ا‬ ‫ه)ا‬ ‫ن‬g ‫ﺡ‬4‫ﺕ‬ ‫وا‬ ‫ان‬r ‫ن‬8E‫أ‬
«
.
bE ‫)ا‬C‫ه‬
‫ا‬%‫ا‬
O‫اﺱ‬ _= ‫وا)ى‬ VNe‫ا‬ 84R 2‫ﻡ‬ ‫اول‬ $RE‫ا‬ ‫إان‬ 2 f'/‫ا‬ ‫د‬
»
.‫ﺕ‬
«
‫ء‬.‫اﺕ‬ ‫ﺱﺱ‬ ‫أى‬
‫'اء‬-‫ا‬ ‫دى‬E‫وﺕ‬ ‫ر‬i‫ا‬
.
‫آن‬ 4‫وه‬ ،‫وﻡ‬.5 ‫ا‬M‫ا‬ ]4‫ا‬ S5‫ا‬ 2 ‫ن‬4e5‫ﻡ‬ '. ،‫اد‬%‫ا‬ ui 5‫آ‬ ، D‫ﺱ‬g w‫ذ‬ '-‫و‬
‫واﺵ‬ E/ ‫ا‬5‫ﻡ€ﺕ‬ ،‫رض‬-‫ﻡ‬ ‫ﺱﺱ‬ ‫اا‬
،
‫ﺕ‬ ‫ﺱا‬ ‫و‬4 ‫ة‬q‫ﻡ‬ ‫ء‬% ‫ان‬8] ‫م‬ 2 ‫ا‬4- 2=
ST‫ر‬ QT ،0‫زاد‬c ‫رﺽ‬ ‫م‬N D‫ﻡ‬ ،‫ﻡت‬4-5‫ا‬ 0)‫ه‬ 2‫ﻡ‬ _./‫ا‬ ‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫ل‬5‫أ‬ ‫'أ‬%
%5%‫ﺱ‬ ، ‫و‬ ،‫إان‬ ‫و‬4‫ا‬ = ]4‫ا‬ 5n5‫ا‬ '‫وﻡ‬ ‫ا‬M‫ا‬ ‫ر‬485‫ا‬
٢٠٠٢
'‫ﺡ‬ ‫آن‬ ،
f
‫رئ‬ D 5‫آ‬ ،‫وى‬4‫ا‬ ‫إان‬ u‫ﻡ‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ ،f‫ﺡد‬M‫ا‬ ‫ت‬x‫ﻡ‬ $ ‫ات‬ ‫ﺕ‬ ‫وا)ى‬ ،‫اول‬ ‫اد‬%‫ا‬
»
2‫زﻡ‬
‫'اع‬ ‫ا‬
«
.
»
N- h‫آ‬ ‫إذا‬ ‫وﻡ‬
‫ه‬4R‫ﺕ‬ O‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫ة‬q5‫ا‬ ..‫ﺡ‬ 2 g‫وﺱ‬ 0‫زاد‬q ‫دت‬E‫ا‬ ‫ع‬5‫ﺝ‬M‫ا‬ v‫هﻡ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫أن‬ Q 5‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬.‫ﻡ‬ ،QR ‫ا‬ ‫اض‬ ‫'م‬ !‫ﺕ‬
_./ D45‫ا‬ ‫)ا‬8 ‫
رة‬ ‫آ‬4‫ا‬ ‫ء‬i‫ا‬ }- D‫ﻡ‬ ‫م‬4
‫'ور‬ ‫ﻡ‬ ..‫ﺡ‬ 2‫ﻡ‬
«
‫اا‬ V'/‫ﻡ‬ ‫ان‬ Ei‫ﻡ‬ ،‫اد‬%‫ا‬ ‫)آ‬ ،
»
NT ‫د‬4 ‫أﺝب‬
:
‫ة‬4'‫ا‬ OC ‫ﺝ‬4‫ﺱ‬ D%=
‫ﺵء‬ $‫آ‬ ‫ح‬i‫إ‬ O‫ﺱ‬ )T'‫و‬ %
«
.
‫ﺥت‬g‫ﺕ‬ ‫ة‬4'‫ا‬ 2C‫و‬
»
‫ﻡ‬ ‫ر‬48 ]55‫ا‬ ‫ت‬5‫واﺱ‬
«
%‫ا‬ 8N‫ﺥ‬ .‫ا‬ ،
C‫اﻡ‬ ‫رﺝ‬ ‫ا‬ ‫وز‬ D‫ﻡ‬ ‫اد‬
‫ﺱس‬ ‫م‬4.‫ﺕ‬ ‫وا‬ ‫إان‬ ‫إزاء‬ C‫اﻡ‬ ‫ا!ﺱ‬ ‫ن‬g 5‫ه‬% ‫رﻡج‬c ‫ررد‬ 0'!‫وﻡ‬ ‫ول‬ 24‫آ‬
،‫و‬4 /‫اﺱ‬ 4=‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ 8-5 ‫ان‬8] ‫ت‬4.-‫وا‬ -].5‫ا‬ ‫'ام‬ ‫اﺱ‬
»
'5‫ا‬ ‫!ﺱ‬ h!
«
.
d8 O‫آ‬/‫ا‬ CE‫ا‬ 4‫ه‬ ‫ه)ا‬ ‫وآن‬
%R‫ﻡ‬ ‫ﻡدرﺕ‬ ‫وﺡ‬ ‫اا‬ u5‫ا‬ ‫إزاء‬ ‫اد‬%‫ا‬
٢٠٠٩
‫ـ‬ ‫ات‬% ‫ا‬ OT ‫دراك‬r ER ‫ﻡ‬ ‫ء‬ C‫اﺵ‬ 0)8 $/ $4‫ا‬ '- O‫ﺕ‬ ' 2C O h‫و‬
»
‫و‬/‫ﻡ‬ ‫أن‬
‫ا‬ 0)‫ه‬ ‫'ى‬ ]4‫ا‬ ‫ﺱ‬5/‫ا‬
E! 5‫إ‬ ‫و‬4‫ا‬ ‫ﺝ‬44C‫ا‬ ‫ل‬4R/‫ا‬ 2‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫دو‬ D‫ﻡ‬
‫ه'ف‬ $-‫و‬ ‫'و‬
8] $C ‫ا'و‬ 0)‫ه‬ 8 -!‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬4 4‫أو‬ 4‫ه‬ ‫و‬4 ‫ﺡ‬N‫ﺱ‬ 4=‫ﺕ‬ ‫إ‬ ‫ل‬44‫ا‬
«
.
) ‫ــ‬ ‫ان‬RS
‫ة‬4'‫ا‬ O'.‫ﺕ‬ ‫ان‬8] ‫رت‬ ،8‫ا‬ ‫و‬
.
»
‫ون‬-5‫ا‬ _E‫وا‬ 0‫زاد‬c ‫أ‬ ‫ان‬8] ‫أﺝه‬ .‫ﻡ‬ ‫أول‬ ‫و‬
‫ﻡ‬ $-E 4‫ه‬
‫ا!ؤل‬ ' %5‫ا‬ ‫أن‬
0‫ؤ‬ O O ‫أ‬ ‫أوا‬ O8C ،‫م‬4‫را‬4‫ا‬ QR ƒR ‫ﻡ‬ %
‫ا)ر‬ = ‫ا'و‬ ‫آ‬4‫ا‬ 2 TE‫إﺥ‬ ‫ض‬
«
‫اد‬%‫ا‬ ‫ل‬4. ،
.
2‫ﻡ‬ %‫آ‬ ‫و'د‬ ‫'ى‬-‫ﺱ‬ '5/‫ﻡ‬ %T‫و‬ 0‫زاد‬c O8.‫و‬ ‫وى‬4‫ا‬ D45‫ا‬ ‫إ‬ .‫و‬ ‫اد‬%‫ا‬ ‫ﺝ‬4‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫م‬4‫ا‬ ‫و‬
2‫اا‬ 2E‫وا‬ 2‫'ﺱ‬85‫ا‬
.
‫و‬
‫ن‬
‫زرة‬ ' bi‫اﺕ‬ ‫ا‬M‫ا‬ ‫ح‬45=‫ا‬ O‫ﺡ‬ ‫ن‬r ‫اد‬%‫ا‬ ‫دة‬8‫ﺵ‬ Q!/
»
8‫ﺵ‬4 ‫ان‬ ‫روﺱ‬ ‫'ﻡ‬ ‫ا)ى‬ ‫وى‬4‫ا‬ $E5‫ا‬ eC ‫وز‬
0‫رأ‬ ‫ﻡ‬
«
.
‫اد‬%‫ا‬ uR 5‫آ‬ ،‫ا)ى‬ 5‫ﺥﺕ‬ '5/‫ﻡ‬ ‫ﺡ‬N‫ا‬ ‫اا‬ ST‫ا‬ D‫ﻡ‬ ‫ء‬.‫ا‬ ‫ﺝء‬
‫زرة‬ Q.‫و‬
»
2‫زﻡ‬
‫'اع‬ ‫ا‬
«
/ %‫أآ‬ ‫ا‬M‫ا‬ E!‫ا‬ ‫'أ‬% ‫أن‬ $% - _T' ‫'ث‬/‫وﺕ‬ ‫ر‬/‫ا‬ Q‫اﺡ‬ ‫'م‬ ،
' 8 ‫اا‬ ST‫ا‬ -‫ﻡ‬ ‫اد‬%‫ا‬ u4‫اﺱ‬ ‫وى‬4‫ا‬ d‫ﻡ‬%‫ا‬ ‫ل‬4‫ﺡ‬ $E‫ﺕ‬ 2‫ﻡ‬ 5‫ﺥﺕ‬ ‫ﻡ‬ 5‫ﺕﺝ‬
‫ة‬%‫آ‬
.

30. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ك‬ ‫ا‬