Millorar la normativa de protecció de dades permetrà als ciutadans tenir més confiança en la manera com es tracten les seves dades personals, sobretot a Internet.

1. ES
¿Cómo refuerza los derechos de
los ciudadanos la reforma de la
protección de datos?
En abril de 2011 se produjo en una empresa tecnológica una grave violación de la seguridad que afectó a las cuentas de 77 millones
de clientes: sus nombres, direcciones postales y de correo electrónico, fechas de nacimiento, claves y contraseñas, historiales de compra
y datos de tarjetas de crédito.
La empresa tardó casi una semana en reconocer los hechos e informar a los clientes afectados. Ahora bien, para los ladrones de datos,
el momento más lucrativo es justo después del robo, antes de que se haya informado a los clientes y estos hayan podido tomar sus
precauciones.
¿Por qué necesitan las personas más protección?
A lo largo de los 17 años que han transcurrido desde que se servidores remotos en lugar de ordenadores personales.
aprobó la vigente normativa de protección de datos han surgido Hoy en día 250 millones de personas utilizan a diario Internet
nuevas formas de comunicación, como las redes sociales, que en Europa. En un entorno que se transforma con tal rapidez, las
han cambiado profundamente el modo en que las personas personas deben conservar el control efectivo sobre sus datos
comparten su información personal. Por otra parte, personales. Se trata de salvaguardar un derecho fundamental
la computación en nube permite conservar más datos en de toda persona en la UE.
Actitudes hacia la protección de datos
n El 58 % de los europeos cree que no tiene más alternativa que dar información personal si quiere comprar productos o servicios.
n El 79 % de los usuarios de redes sociales y webs para compartir ficheros suele dar su nombre y apellidos, el 51 %
su fotografía y el 47 % su nacionalidad. Los compradores online dan su nombre y apellidos (90 %), domicilio (89 %),
y número de teléfono móvil (46 %).
n Solo un tercio de los europeos (33 %) sabe que existe una autoridad pública nacional responsable de proteger sus
derechos en materia de datos personales.
n Poco más de una cuarta parte (26 %) de los usuarios de redes sociales, e incluso menos (18 %) en el caso de los
compradores, cree tener control absoluto sobre sus datos.
Eurobarómetro especial nº 359
Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the European Union (Actitudes hacia la protección de datos y la identidad
electrónica en la Unión Europea), junio de 2011
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/

2. ES ¿Qué propone la Comisión?
La nueva normativa garantizará que el ciudadano reciba Además, la «protección de la intimidad desde el diseño»
información clara y comprensible cuando se traten sus datos y la «protección de la intimidad por defecto» pasan a
personales. Si es obligatorio su consentimiento para que una ser principios esenciales de la normativa de protección de
empresa procese sus datos, tendrá que darlo de manera datos de la UE. Esto significa integrar medidas de protección
explícita. La Comisión Europea también reforzará el derecho de datos en los productos y servicios desde sus primeras fases
de las personas al olvido, lo que significa que si uno ya no de desarrollo y generalizar una configuración por defecto que
quiere que se traten sus datos y no hay ningún motivo legítimo proteja la intimidad; por ejemplo, en las redes sociales. Las
para que la empresa los conserve, se eliminarán. normas reforzarán en la práctica los derechos de las
personas. La Comisión informará acerca de estos derechos y
Pero la Comisión también quiere garantizar un acceso fácil cómo ejercerlos de la manera más efectiva.
y libre a los datos personales. Así será más sencillo
consultar la información personal que tienen sobre usted ¿Cómo nos beneficiará esto?
las empresas y administraciones y transferir sus datos
personales entre proveedores de servicios: el denominado Mejorar la normativa de protección de datos permitirá a los
«principio de portabilidad ». ciudadanos tener mayor confianza en la manera en que se
tratan sus datos personales, sobre todo en Internet. Una normas
La reforma exige a las organizaciones que notifiquen tanto a reforzadas de protección de datos contribuirán a alimentar la
las personas como a la correspondiente autoridad de protección confianza en los servicios online: podremos utilizar las
de datos, a ser posible en un plazo de 24 horas, en caso de nuevas tecnologías con mayor seguridad y disfrutar de las
destrucción, pérdida, alteración, acceso no autorizado ventajas del mercado interior. Unas normas nuevas, claras y
o comunicación a terceros que se produzcan de manera estrictas sobre libre circulación de datos también ayudarán a
accidental o ilícita. crecer a las empresas, que contarán con un marco jurídico
sobre protección de datos en el que puedan confiar. Esto
permitirá acceder más fácilmente y a precio más barato a un
mayor número de bienes y servicios.
¿Cuáles serán los principales cambios?
n Un «derecho al olvido», que ayudará a gestionar mejor los riesgos ligados a la protección de datos online. Cuando uno
ya no quiera que se traten sus datos y no existan motivos legítimos para conservarlos, se eliminarán. Lo que pretenden las
normas es poner la decisión en manos de las personas: no se trata de borrar acontecimientos pasados ni de limitar la libertad
de información.
n Fácil acceso a los datos propios.
n Derecho a transferir libremente los datos personales de un proveedor de servicios a otro.
n Cuando sea obligatorio el consentimiento del usuario, habrá que pedirle que lo dé expresamente.
n Más transparencia en el tratamiento de datos gracias a una información fácil de entender, sobre todo para los niños.
n Las empresas y organismos deberán informar sin tardanza a los usuarios sobre las violaciones de datos que
puedan afectarles negativamente. También tendrán que informar a la autoridad de protección de datos.
n Se mejorarán las vías de recurso judicial y administrativo en caso de vulneración de los derechos de protección de datos.
n Mayor responsabilidad y obligación de rendir cuentas para quienes tratan datos personales a través de evaluaciones
del riesgo, responsables de la protección de datos y los principios de «protección de la intimidad desde el
diseño» y «protección de la intimidad por defecto».
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/