Read Sanskrit.. Save Sanskrit

1. ◊ÙŒË ßãº˝¡Ê‹¢ ‚»§‹¢ — ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã—
∑§‡ÊÈ ¬≈U‹SÿÔ ªÈ¡⁄Êà ¬Á⁄fløŸ ¬Ê≈U˸ •Á¬ ¬⁄ÊÁ¡Ã—Ô ÷Ê¡¬
ªÈ¡¸⁄ 2012 ¬Á⁄áÊÊ◊¢
Ÿ ÃÈ ÷Ê¡¬ÔSÿ •Á¬ ÃÈÔ
◊ÙŒËSÿ Áfl¡ÿ¢Ô Á„◊Êø‹Ô
115 ¬Œ - ∑§Ê¢ª˝‚ 61 ¬Œ ¡Ë¬Ë¬Ë 2 ¬ŒÔ Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜ ÷Ê¡¬SÿÔ ¬⁄Ê¡ÿ¢
ªÈ¡¸⁄ ‚∑§‹¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬Œ¢ .................. 182
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ◊ٌ˗ ‚»§‹ÃÊ¢ •¬˝ÊåÔŸÈÿÊÃÔ˜– •Áfl⁄â ÃÎÃËÿflÊ⁄¢ ◊ÙŒË
2014 fl·Ô¸ Œ„‹ËÔ¢ ¬˝Áà •ÊªÊ◊Ë ¬ÜÔø fl·¸¬ÿ¸ãà •l Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜Ô– ªÈ¡¸⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ S¬C¢ ..................................... 182 ∑§Ê¢ª˝‚ ÃÕÊÔ ø
ª◊Ÿ¢ ∑§Á⁄cÿÁÔ Ã ßÁÃÔ ‚ûÊÊL§…¢ ÷Í à Ô fl Ê ◊ÙŒË—Ô ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ 182 ÷Ê¡¬ ‹Ê÷Ô— ..................................... 115 ÷Ê¡¬Ô ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊ÈπÿÙ—
•ÊªÊ◊Ë øøʸ ◊äÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊÔËÔ ‹Ù∑§ÊŸÈ ⁄ ÜÔ ¡ Ÿ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ¬Œ ∑Î § Ã Ô ÁŸflʸ ø Ÿ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ‹Ê÷— ...................................... 61 ¬⁄Ê¡ÿ◊Ô˜
¬ÜÔø ◊ÙŒË •Áfl⁄â •¬ˇÊÊÔ ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÍàÿÕ¸ ¬˝àÔŸ¢ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã¢Ô •÷flÃÔ˜–Ô 182 ¡Ë¬Ë¬Ë ............................................. 02 Áfl∑˝§◊‚¡¸∑§ ©ëø ◊Ìʟ¢Ô
ÃÎ Ã ËÿflÊ⁄¢ •Á¬ ∑§Á⁄cÿÁÖ ¬ŒŸÊ¢ ‚flʸ Ÿ Ê¢ Ô
fl·¸¬ÿ¸ãà ªÈ¡⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê
¸ ¡ŸÊŒ‡Ê¢ S¬C¢
•ãÿÊŸÔ˜ ∑ΧÃ ............................................. 04 ÃÕÊÁ¬ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑ΧÃ Á∑§◊Á¬ÔÔ
‚ûÊÊL§…¢ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑¢§ ŸÊÔ÷flÃÔ˜
ÁŸflʸøŸ ÷√ÿ •÷flÃÔ ˜ – øàÔ fl Ê⁄ËÔ Ô ¬Œ · È Áfl¡ÿ¢ ŸÊ÷flÃÔ˜– ªÈ¡¸⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê
÷ÍàÔflÊ ◊ÙŒË—Ô ÷Ê¡¬— •‹÷ÃÔ ˜ – ◊ÙŒË Áfl¡ÿ¢ ∑ΧÃÔ •l ◊êáÊÔŸÊÔÔ ¬˝Ê⁄¢÷Ÿfl
Ò ◊ÙŒË ßãº˝¡Ê‹¢Ô ÿÕÊ
1 1 5 ‹éÔäÔflÊ Á‚ŒÔ˜œ¢ ∑ΧÃÔ¢ ÿÃÔ˜ Áfl¡ÿ ¬˝flÊ„¢Ô •Á¬ ôÊÊÁ¬Ã¢Ô ⁄Ê◊ŸÊ◊ŸÔ ¬Ê·ÊáÊ¢ ÃŒÁà ÃÕÊ
‹Ù∑§ÊŸÈ⁄ÜÔ¡Ÿ ¬Œ·È ◊ÃŒÊÃÎ·È ◊ÙŒË—Ô ‹Ù∑§Á¬˝ÿ—Ô •÷flÃÔ˜– ¤Ê≈UÁÔ Ã ÷Ê¡¬Ÿ ◊ÙŒË ŸÊ◊Ÿ ¬˝àÿʇÊËŸ ¡ÿÁÃ
‹Ù∑§ÊŸÊ¢ •¬ˇÊÊÔ Áfl¡ÿ¢ fløÃ– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§‡ÊÈ ‚fl¸ ò Ê •ª˝ ‚ ⁄¢ •÷flÃÔ ˜ –
∑§Ê◊ŸÊ ¬ÍàÿÕ¸ ‹ é ä fl Ê ¬≈U‹Sÿ ªÈ¡⁄Êà ¬Á⁄fløŸ ‚»§‹¢ ªáÊŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔÔ 2007 ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ ¡ŸÊœÊ⁄¢
‚ûÊÊL§…Ù Œ‹¢Ô ◊ÙŒË ¬⁄Ê¡ÿ¢ ∑§Á⁄cÿÁà fl·¸ ÃÈ À Ô Ÿ ÊÿÊ¢ ÷Ê¡¬ Ÿ flœ¸ÿÃÔ˜Ô ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÁQ§Á‚¢„Ô
¬˝àÔŸ¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ •÷flÃÔ ˜ – Ô ÿ× ßÁà ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹SÿÔÔ ªáÊŸÊ ‚êÿ∑§Ô˜Ô ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢Ô ∑ΧÃ◊Ô˜– ÿŸÔ ªÙÁ„‹SÿÔ ¬Œàÿʪ◊Ô˜
•Áfl⁄â ÃÎÃËÿflÊ⁄¢ ∑§Ê¢ª˝‚Ÿ 61, ªÈ¡⁄Êà •ŸÎ à ¢ Á‚ŒÔ ˜ œ ¢ Ô •÷flÃÔ ˜ – Ô ∑§Êÿ¸∑§⁄Ê—Ô ‚¢ÃÈCÔÊ •÷flÔŸÔ˜–
¬Á⁄fløŸ Œ‹ŸÔ Ám ∑§Ê¢ª˝‚Ÿ ªÃ ÁŸflʸøŸ 59 ◊ÃŒÊÃΟÁ¬ÔÔ ‚◊Èà‚ÊÁ„ÃÊ ÷Ê¡¬Sÿ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ⁄Ê—
Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË •l ÃÕÊ øÔ •ãÿ ¬Œ · È Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ ˜ – Ô ‚ÁãÃ–Ô øÃÈ ¸ Á Œ∑§Ô ˜ Ô ©à‚fl¢ ¬⁄ÊÁ¡ÃÊ— •÷flŸÔ˜ ÿÔÃ—Ô ÷Ê¡¬
Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜Ô ¬ˇÊŸÔ ¬˝flø◊ÊŸÁ¬Á∑§◊Á¬ ‹Ê÷¢ ¬Á⁄‹ˇÿÃ– ∑ΧÃÁ¬Ô •Êà◊ Áø¢ÃŸÔ¢Ô •Êfl‡ÿ∑§◊Ô˜
RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 2 á •VU - 236 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2069, ◊ʪÁ‡Ê·¸ ‡ÊÈÄ‹ ŸÙ◊ á ÁŒŸÊVU - 21 ÁŒ‚êU’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 1.50 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 2 á Issue : 236 á Date : 21-12-2012, Friday á Page : 4, Price 1.50 Mob. 98984 78454
2 3 4 4
•œÈŸÊ œÙŸË ‚flʸÁœ∑¢§ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ˇÊ◊¢ ¬ÎâÔflË-ÁmÃËÿÔÔ ‚È⁄Ã◊á«U‹Ô ¬ÜÔøÊŒ‡ÊÔÔ 25 ÁŒ‚ê’⁄Ô ÁŒŸÔ ◊ÙŒËSÿ
•Êÿ∑§⁄ ¬˝ŒÊÃÈ¢ Ãà¬⁄— ¬˝ˇÊ¬ÊùSÿÔ ¬Á⁄ˇÊáÊ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜ ¬Œ·È ÷Ê¡¬Sÿ Áfl¡ÿ¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ŒSÿ ‡Ê¬Õª˝„áÊ◊Ô˜
Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡ÊÔ ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ Áfl¡ÿ◊Ô˜ •◊Á⁄∑§Ë ¬˝◊Èπ— •Ù’Ê◊ÊÔ 2012
68 ¬Œèÿ— ∑§Ê¢ª˝‚— 26 ¬ŒÔ·È ÷Ê¡¬—Ô fl·¸Sÿ üÊD— ¡Ÿ—L§¬áÊÔ ¬˝Á‚ԌԘœ—
36 ¬Œ·È
Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÁŸflʸøŸÔ ø Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜– •ãÿÔÒÔ— flÙÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– ≈UÊß¸ê‚ ◊ªÁ¤ÊŸŸ
Ô  •Ù’Ê◊Ê¢ •ÿë¿ÃÔ˜–Ô ◊ªÁ¤ÊÔŸÔ
·«U˜Ô ¬Œ·ÈÔ Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜–Ô
Ô Ô •◊Á⁄∑§ËÔ ¬˝◊Èπ¢Ô ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê¢Ô ‚¢¬ÊŒ∑§— ⁄Ë∑§ S≈Uã¡‹ ©Q¢§ ÿÃÔ˜
Áfl¡ÿ◊Ô¢ ÷Ê¡¬Ÿ ¬⁄Ê¡ÿ¢Ô ÁSfl∑ΧÃ◊Ô˜ œÊ⁄áÊÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔ Á„◊Êø‹ 2012 fl·¸ S ÿ ‚fl¸ ü Ê D — ŸÍß •◊Á⁄∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Ù’Ê◊ÊÔ
ŸflŒ„‹Ë– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ¬˝Œ‡ÊÔ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ûÊÊL§Ô…— ¡ŸL§¬áÊ øÿŸ¢ ∑Χ×– ◊ª¤ÊËŸŸ
 ◊„ûfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ¢Ô •ÿë¿ÃÔ˜–Ô
•‹÷ÃÔ˜ ÷Ê¡¬Ÿ ¬⁄Ê¡ÿ¢Ô ÁSfl∑ΧÃ◊Ô˜Ô– Á„◊Êø‹Ô ÷Ê¡¬ ¬˝Œ‡Ê •÷flÃÔ˜–Ô ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ⁄Ë∑§Ÿ ߌ◊Á¬ ©Q¢§ ÿÃÔ˜ ÁmÃËÿ
ŸflŒ„‹Ë– Á„◊Êø‹ ¬˝◊ÈπŸÔ ¬Ë.∑§.œÈ◊‹Ÿ •l ¬⁄Ê¡ÿÔ¢ ÁSfl∑ΧÃ◊Ô˜– ÃŸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊÔË flË⁄÷º˝ Sfl∑§Ëÿ •flªÈáÊÔÊŸÔ˜Ô •Á¬ÔÔ ‚’‹¢ flÊ⁄¢ •Á¬ ÁŸflʸ ø Ÿ Áfl¡ÿ¢ Ô
¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ Œ‹¢Ô ‚»§‹¢ ©Q¢§Ô ÿÃÔ˜ ÷Ê¡¬Œ‹Ô¢ ¬⁄Ê¡ÿSÿ ‚◊ˡÊÊ ∑§Á⁄cÿÁÃ–Ô Á‚¢ „  Ÿ •l ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ ∑ΧàÔflÊÔ Áfl∑§≈U ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊äÿÁ¬ •‹÷ÃÔ˜–
•÷flÃÔ˜–Ô ªÈ¡¸⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑ȧòÊÊÁ¬ ˇÊÁÃÔ— ÷flÃÔ˜ ÃSÿÊÁ¬Ô ‚¢‡ÊÙœŸ¢ ÷ÁflcÿÁÖ Áfl¡ÿãÃÔ Ê ¢ Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ô ◊„ûfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ¢ ∑§⁄ÙÁÖ flÎ Á ûÊÔ Á „ŸÃÊ¢ 70 fl·¸ S ÿÔ Ô
‚„ Á„◊Êø‹ÔÁ¬ ÁŸflʸøŸ flÿ¢ •Ê‡ÊÊÁãflà S◊— ÿÃÔÔ ªÃÔ— ¬ÜÔøfl·¸áÊ ‚êÿ∑§Ô˜ ÁŸ◊ʸ á ÊSÿÔ ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊÔ •Ù’Ê◊Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸ ’Ê‹Ê ©ëøÊ¢∑§ •ÔÊÁ‚ÃÔ˜ ÃŒÊ •Ù’Ê◊Ê
¬Á⁄áÊÊ◊Ô¢ •lÒflÔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ¡Ÿ‚flÊ ∑Χâ– Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊÁ¬ ‚êÿ∑§ÔÃÿÊ •’flÃÔ–
˜ ˜ ¬˝ ø ‹ÁÖ ⁄ÊÖÿSÿÔ ◊‹Ê‹Ê - ∞¬‹Sÿ ‚Ë߸•Ù≈UË◊ Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜–Ô ‚— ¬˝Õ◊—
•÷flÃÔ˜– ⁄ÊÖÿÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑ȧ≈ÈUê’Ô— •S◊Ê∑¢§Ô ÿÙ¡ŸÊÿÊ ‹Ê÷ÊÁãÔflÃÔ— ◊È Å ÿ◊¢ ò ÊÔ Ë ¬Œ Ô ∑§— ∑ȧ∑§ - ßÁ¡åÔà ¬˝◊Èπ— ◊„Ùê◊ŒÔ «U◊Ù∑˝§≈U ‚èÿ— ÿ— Ám flÊ⁄¢Ô
Á„◊Êø‹ ¡ŸÊŒ‡ÊÔ S¬C¢ •÷flÃÔ˜– •S◊Ê∑¢§ •Áœ∑§Ê¢‡ÊÔÔ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÔŸÊ— •‚»§‹¢Ô Áfl⁄Ê¡ÁÿcÿÁÃÔ ßÁà ¬˝‡ŸSÿÔ ◊È ‚ ˸ ÃÕÊ øÔ flÒ ô ÊÔ Ê ÁŸ∑¢ § Ô ¬ÜÔø‡ÊÃÊÁœ∑¢§ ◊ÃŸÔ Áfl¡ÿ¢Ô
•÷flÃÔ˜– Á„◊Êø‹ 68 •÷flÃÔ˜–Ô flÿ¢ ∞ÃŒÕ¸Ô ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸áÊÔÔ ∑§Ê⁄áÊ¢ ôÊÊàÔflÊ ¬˝àÿÈûÊ⁄áÊÔ flË⁄÷º˝Á‚¢„ŸÔ » § ’ËÿÙ‹ÊŸÔ ˜ ¬⁄ÊÁ¡àÿÔ ßŒ¢ ‹Áå‚â– ◊ªÁ¤ÊŸŸÔ ©Q¢§ ÿÃÔ˜
ÁflœÊŸ‚÷ÊÔ ¬ŒSÿ ¬Á⁄áÊÊ◊¢ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊÔ Ô ∑§Á⁄cÿÊÔ ◊ —– œÍ ◊ ‹ Ÿ ©Q¢ § ¡ŸÃÊÔ Ô ÷ÊÁ·Ã¢ ÿÃÔÔ˜ ⁄ÊÖÿ ¬ˇÊ ‚ÈŒÎ…Ô Á‚ÁŒ˜ÔœÔ—Ô •‹÷ÃÔ˜– ¬Ífl¸ 2008 •Ù’Ê◊ÊÔ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë— √ÿÁQ§àÔfl¢
S¬C¢ •÷flÃÔ ˜ – Ô 36¬Œ ∑§Ê◊ŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔ ‚fl¸∑§Ê⁄Ô— •÷flÃÔ˜– ∑§ûÊÈZ ‚— Ãà¬⁄—– fl· ¸ Á ¬ ≈U Ê ßê‚ Ÿ ߌ¢ ¬ŒÁfl¢ œÊ⁄ÿÁÖ
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.
ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 1.50 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 21 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
•„◊ŒÊ’ÊŒ
◊êáÊŸÊ ∑§ãº˝ÊèÿÊ¢ ’Á„— ¡Ÿ◊ŒÔÁŸ •„◊ŒÊ’ÊŒ
œÊãÿ ’¡Ê⁄◊Ô˜ ÃÒ‹ ’¡Ê⁄◊Ô˜
ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
¬È⁄Êß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô˜ ............2100 ..................... 2140
ªÙœÍ◊ ...........................1100 ..................... 2000
ŸÍß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô˜ ..............2180 ..................... 2210
Ãá«ÍU‹¢ ..........................1700 ..................... 2500
ŒËfl‹ ÃÒ‹◊Ô˜ ...................1160 ..................... 1230
’Ê¡⁄Ë ..........................1100 ..................... 1250
ŸÊ⁄Ë∑§‹ ........................1150 ..................... 1200
¡ÈflÊ⁄¢ ...........................1200 ..................... 1800
¬È⁄Êß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô˜ .........1105 ..................... 1125
◊∑§Ê߸ ...........................1150 ..................... 1350
ŸÍß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô˜ ...........1170 ..................... 1205
◊Êπ ÁmŒ‹¢§ ...................5000 ..................... 6200
flŸSÔ¬Áà ..........................800 ....................... 910
ÃÈfl⁄ .............................2800 ..................... 4200
¬Ê◊ÙÁ‹Ÿ .........................830 ....................... 880
ÃÈfl⁄ ÁmŒ‹¢§ ...................4400 ..................... 5800 ◊∑§Ê߸ ...........................1260 ..................... 1310
◊È¢ª ÁmŒ‹¢§ ....................4900 ..................... 6000 ‚‚¸¬ÊŸÔ˜ ‚Ê◊Êãÿ ..............1460 ..................... 1490
◊È¢ª ..............................4800 ..................... 5500 ‚‚¸¬ÊŸÔ˜ ÃËfl˝ ..................1350 ..................... 1370
‚È ⁄ Ã◊Ô ˜ – ‚È ⁄ à ◊êáÊÔŸÊÔ⁄¢÷ ¬Ífl¸Ô ∞fl ÁSÕâ ◊êáÊŸÊÔ ¬˝ Ê ⁄¢ ÷ Ô ¢ •÷flÃÔ ˜ – ÿÃ—Ô øáÊ∑§— .........................3600 ..................... 3900 ¬È⁄Êß ‚ÙÿÊ’ËŸ ..............1160 ..................... 1180
◊á«U‹ÔSÿ ‚∑§‹¢ ·Ù«U· ◊êáÊÔŸÊÔÔ ‚„ ‚¢‹ÇÔŸÊÔ— •÷flÃÔ˜– ∞‚flË∞Ÿ•Ê߸ ≈ U Ë Ô ªÊ¢ œ Ë øáÊ∑§— ÁmŒ‹¢§ ................4200 ..................... 4500 ŸÍß ‚ÙÿÊ’ËŸ ................1270 ..................... 1320
(16) ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒÔ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊÔ— ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÊ ◊êáÊŸÊ ¬Ífl¸ ◊êáÊÔŸÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÔ ø ‚êÿ∑§Ô˜Ô
∑Î § Ã ◊êáÊÔ Ÿ ÊÔ ◊ÃŒÊŸÔ ¢ ’ ‹ ªáÊŸÿÊ ∑§ãº˝·È ©¬ÁSÕâ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÔ˜ ¬ÈÁ‹‚ ‚¢⁄ˇÊáÊÔŸ ¬˝’¢œÔŸŸ
∞‚flË∞Ÿ•Ê߸ ≈ UË ÃÕÊÔ ◊êáÊŸÊ⁄¢÷¢ •÷flÃÔ˜– Ã× flÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÔŸ˜Ô ∑ΧÃ ߸flË∞◊ ◊êáÊŸÊ⁄¢÷¢ •÷flÃÔ– ©÷ı˜ •„◊ŒÊ’ÊŒ •„◊ŒÊ’ÊŒ
ªÊ¢ œ Ë •Á÷ÿÊ¢ Á òÊ∑§Ë ‚fl ¸ Ô ©Áà¬Á∆∑§Ê·È Ô ‚¢ÿòÊÔ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÔ ◊êáÊŸÊ ¬ÍflÔ¸
¢ ◊êáÊÔŸÊÔÔ ∑§ãº˝Ô‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ¢ ‡Ê∑¸§⁄Ê ’¡Ê⁄◊Ô˜ ¬Èc¬ ’¡Ê⁄◊Ô˜
◊„ÊÁfllÊ‹ÿÔ ¬˝Ê⁄÷ÃÔ˜– ‚êÿ∑§Ô˜ÃÿÔÊÔ ß¸flË∞◊ ‚¢ÿ¢òÊÔ •ÊøÁ⁄â •Êø¢ ¬Í á ʸ ¡Ÿ◊ŒÔŸË ŒÁ⁄ŒÎ‡ÿÃÔ S◊–
ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
¬Ê≈U‹ ...............................35 ......................... 50
Áfl∑˝§◊ÊÁ¡¸ ‚àÔflÃfl Sÿ◊fl •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊äÿ◊Ô˜ ...........3475 ..................... 3550
•„◊ŒÊ’ÊŒ ‹ÉÊÈ ..............3400 ..................... 3450
≈Uª⁄◊Ô˜ .............................140 ....................... 150
¬Ê⁄‚ ................................20 ......................... 60
◊ΪÔãº˝ÃÊÔŸÈ‚Ê⁄áÊÔ ◊ÙŒËSÿ Áfl¡ÿ◊Ô˜ ªÈ¡⁄Êà ◊äÿ◊Ô˜ .................3350 ..................... 3425
ªÈ¡⁄Êà ‹ÉÊÈ ....................3310 ..................... 3375
«U◊⁄Ù .................................7 ......................... 10
’∑ȧ‹.................................- ........................... -
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ ¡ ¸ ⁄ •ÁS◊ŸÔ ˜ Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬Ô Ô Ÿ
∑§ÙÀ„Ê. ◊äÿ◊Ô˜ ................3300 ..................... 3350 ‹Ë‹Ë .................................4 ........................... 6
◊È Å ÿ◊¢ ò ÊË ◊ٌˢ •Áfl⁄â Ô ∑§ÕÁãà •Á¬ ø ÷Ê¡¬ ŸÃÊ⁄—
ÃÎ Ã ËÿflÊ⁄¢ •Á¬ ‚ûÊÊL§…—Ô ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ô— S◊ÎÁà ß⁄ÊŸËÔ •l
•œÈ Ÿ Ê œÙŸË ‚flʸ Á œ∑¢ § ∑§ÙÀ„ʬÈ⁄ ‹ÉÊÈ .................3325 ..................... 3272 „¡Ê⁄˪‹ (20Á∑§.) ..........120 ....................... 160
’‹Ê⁄¬È⁄ ◊äÿ◊Ô˜ ...............3300 ..................... 3350
•÷flÃÔ˜Ô ÿÃÔ— ÃSÿÔÔ ‚◊Õ¸∑Ò§— ¬˝ Ê Ã—Ô ∑§Ê‹ ∞ fl ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ •Êÿ∑§⁄ ¬˝ Œ ÊÃÈ ¢ Ãà¬⁄— ’‹Ê⁄¬È⁄ ‹ÉÊÈ ..................3250 ..................... 3300
«U¤ÊË (20Á∑§) .....................- ........................... -
¤ÊËŸËÿÊ (20 Á∑§) .................- ........................... -
ÃSÿ ∑Î § ÃÔ  Ô ‚Í ò ÊÙëøÊ⁄Ô ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑ΧÃ ‚fl¸ÕÊ ŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§#ÊŸÔ ◊„ãº˝Á‚¢„Ô œÙŸË
¬Á⁄flÁøâ– ◊ÙŒËÔÔ— ‚◊Õ¸∑§Ê— ÿÙÇÿ—– ¬˝flø◊ÊŸÔ ÁflûÊ fl·¸Á¬Ô •œÈŸÊÔÔ¬ÿ¸ãà mÊŒ‡ÊÔ ∑§ÙÁ≈U
¬Í fl  ¸ ◊ٌˢ ªÈ ¡ ¸ ⁄ Á‚¢ „ — ‚Ê ©Q¢§Ô ÿÃÔ˜ ÷Ê¡¬Œ‹Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊ •Êÿ∑§⁄ L§¬áÊÔ •ÿë¿ÃÔ– œÙŸË ‚flʸÁœ∑¢§
˜ •„◊ŒÊ’ÊŒ •„◊ŒÊ’ÊŒ
∑§ÕÿÔÁãà •œÈŸÊ ÷Ê⁄Ãfl·¸Sÿ ◊ٌ˗ ©ëø Ÿ à ÊL§¬ á Ê •Êÿ⁄Ô ¬˝ŒÊÃÈ¢ ‚îÊ—– •Êÿ∑§⁄ Áfl÷ʪԗ •ŸÈÁ◊ÿÃÿÃÔ˜
Ô ‚Èfláʸ-⁄¡Ã ’¡Ê⁄◊Ô˜ ´§ÃÈ»§‹ ’¡Ê⁄◊Ô˜
Á‚¢„— L§¬áÊ ÃSÿ ‚¢’ÙœŸÔ¢ ‚◊ÈÁàÕÃÔ—– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝flQ§ÊÔ ¤ÊÊ⁄πá«U ⁄ÊÖÿèÿ— ‚flʸÁœ∑¢§ √ÿÁQ§ªÃ¢ •Êÿ∑§⁄
∑ȧfl¸ÁãÖ •Á÷·∑§ ◊ŸÔÈ Á‚¢ÉÊflÔË ©Q¢§ ÿÃÔ˜ ¬˝ŒÊŸÔ œÙŸË „≈˛UË∑§ ÁŸ◊ʸáÊ¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ •Êÿ∑§⁄ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
ÿʌΠ‡ ÊË ‹Ù∑§Ê— ◊ÙŒË ◊ÙŒË Áfl¡ÿ¢ ⁄ÊC˛ËÿSÃ⁄ÔÔ Á∑§◊Á¬ Áfl÷ʪSÿÔÔ ∞∑§Sÿ flÁ⁄D •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ ©Q¢§ ÿÃÔ˜ ⁄¡Ã ‚‹Ê∑§Ê ................60200 ................... 60300 ‚’ ..................................40 ......................... 80
‚◊Õ¸ÿÁãà ÿŸ ôÊÊÿÃ ÿÔÃÔ˜ Ô Ÿ flø à  – ÷Ê¡¬∑Î § ÃÔ  ‚— ◊„ãº˝Á‚¢„ œÙŸË— •œÈŸÊ ¬ÿ¸ãà mÊŒ‡Ê ∑§ÙÁ≈U— øË∑ͧ ................................20 ......................... 50
⁄¡Ã— .........................60000 ................... 60200
⁄ÊC˛Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃÔÔ ◊äÿÁ¬Ô ◊ÙŒË ◊„ûfl¬ÍáÊ¸Ô ◊ÈÅÿ◊¢òÊË— •Á¬ÔÃÈ L§åÿ∑§ÊÁáÊ •Êÿ∑§⁄ÔÔ L§¬áÊ •ÿë¿ÃÔ˜– ◊Êø¸ ◊Ê‚Ô ∑§Œ‹Ë (1 Á∑§.) ...................6 ........................... 7
¬˝Ê∑§Ô˜ ◊Ù„⁄ÊáÊË .................1000 ..................... 1100
◊„ûfl¬ÍáÊ¸Ô ÿÙªŒÊŸ¢Ô ∑§Á⁄cÿÁÖ ⁄ÊC˛ Ë ÿSÃ⁄Ô  Ô ÃSÿ ªáÊŸÊ Ÿ ◊Ù‚¢’Ë .............................20 ......................... 40
¬˝flø◊ÊŸ ÁflûÊÔfl·¸Sÿ 2012-13 ∑ΧÃ œÙŸË ŸÍß Á‚P§Ê ......................300 ....................... 400
•ŸÊ⁄ ...............................40 ....................... 100
ŸflŒ„‹Ë ◊äÿ ÃSÿ ÷ÍÁ◊∑§ÊÔ ÷flÁÖ Ô 2 014 fl·¸ S ÿ Ô√ÿÁQ§ªÃ¢ ‚flʸÁœ∑¢§ ∑§⁄¬˝ŒÊÿ∑§— ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ‚Èfláʸ (99.9) .............31600 ................... 31700
¬¬ËÃÊ...............................15 ......................... 20
•Áœ∑¢ § ÷ÁflcÿÁà flÊ ßÁà ¬˝ œ ÊŸ◊¢ ò ÊÔ Ë ¬Œ ∑Î § ÃÔ  ÃSÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ ©Q¢§ ÿÃÔ˜Ô ªÃ ÁmÔ fl·¸áÊÊÁÔ¬ œÙŸË—Ô ‚Èfláʸ (99.5) .............31450 ................... 31550 ŸÊ⁄Ë∑§‹ (mÊŒ‡Ê) ................90 ....................... 180
∑Î § Ã Á ¬Ô øøʸ ¬˝ Ê ⁄÷ÃÔ ˜ – ªáÊŸÊ ‚∑§Ù⁄ÁÃÔ ßÁà •Êÿ∑§⁄ ¬˝ŒÊŸÔ ‚fl¸¬˝Õ◊— ÁfllÃÔ– ªÃfl·¸ œÙŸË— ŸÍß •Ê÷Í·áÊ◊Ô˜ .............30430 ................... 31065 •ŸÊŸ‚ (Á∑§‹Ù) ................28 ......................... 30
÷Ê¡¬SÿÔ Ô ©ëø Ÿ à Ê⁄Ê— ¬˝‡ÔŸSÿÙûÊ⁄Ô‚— ◊ıŸÔ¢ •÷flÃÔ˜– 17 ∑§ÙÁ≈UÔ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ •Êÿ∑§⁄ L§¬áÊÔÔ •ÿë¿ÃÔ˜–
ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 à¢çQU ²¢ïx¢ ÅïHè ࢢïçÐæx¢ ÅïHè ࢢïçÐæx¢ JJ ÅïHèÏ¢í¢æÇ JJ …}Ï¢¢ï-2 JJ
06.30 ÈUïÅ à¢¢ï »ÜU ݧü ç…‹Îx¢è |¢çQU ÔH¢ïÜU JJ JJ JJ JJ çÈUH„ü
07.00 »‹…¢ï² ²ï çÚ༢ ÅïHèࢢïçÐæx¢ JJ Ý¢Ú¢²‡¢ „ï±¢ JJ JJ JJ
07.30 Ï¢ïÝè çãH ±èÚ¢ JJ ±¢ï „¢¼ çÎÝ ã¢ï}¢ ࢢïÐ „éã¢x¢ JJ Û¢éçÜUÐÚ
08.00 ÅïHè ࢢïçÐæx¢ „éÐÚSÅ¢Ú „襢§üÇè > ©¼ÚÝ JJ …}Ï¢¢ï-2 JJ
08.30 JJ }¢éÛ¢ „ï ÜUéÀ JJ JJ „„éÚ¢H ç„}¢Ú ÜU¢ JJ JJ JJ
09.00 ÐéÝ<±±¢ã Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ
09.30 ÜUÏ¢êH ãñ »ÜU ã…¢Ú¢ï... JJ JJ ÜUñÚè JJ JJ JJ
10.00 „ÐÝï „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ Ú¢§… ¥¢ïÈU Îì..
10.30 ÜU¢ñçà¢ÜU ÜU¢Hè JJ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ
11.00 ÐéÝ<±±¢ã ±èÚ¢ JJ ã}¢ ãñ ÜU}¢¢H ÜUï ÐçÚ™² JJ JJ JJ
11.30 ÜUÏ¢éH ãñ Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü ÜUã¢ïÝ¢ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê }¢ïÚï çã‹ÎéS¼¢Ý ÜUè.. »ÜU ãè Ú¢S¼¢ JJ
12.00 „ÐÝï Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ > çÏ¢x¢ Ï¢¢ò„ JJ JJ JJ
12.30 Ðç±~¢ çÚ༢ ²ï çÚ༢ JJ JJ JJ JJ JJ „¢ïËÅ
01.00 ÐéÝ<±±¢ã „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ
01.30 ÜUÏ¢êH ãñ ÜU¢Hè JJ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ
02.00 çÈUÚ „éÏ¢ã Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ »ï¼Ú¢… „„éÚ¢H ÈUÝ¢ ÜUãÚ JJ
02.30 „ÐÝï ±èÚ¢ JJ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ »v„}¢ñÝ
03.00 ÜU¢ñçà¢ÜU Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü ¥Ý¢ç}¢ÜU¢ JJ ÜUñÚè JJ JJ JJ
03.30 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ ²ï çÚ༢ RU¢§ü}¢ ÐïÅî¢ïH JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ
04.00 ÜUÏ¢êH ãñ }¢éÛ¢„ï ÜUéÀ ÜUã¼è ãñ JJ JJ ÐÚ虲 JJ JJ JJ
04.30 „¢Úïx¢¢}¢¢ Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ §ç‹Ç²¢ JJ JJ Åï‹x¢HïÇ
05.00 JJ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ ÐÚÎïࢠJJ JJ JJ JJ
05.30 JJ ¥…éüÝ JJ JJ JJ JJ x¢æx¢¢…H JJ
06.00 çãÅHÚ ÎèÎè LÜU …¢Ý¢ Ýãèæ JJ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ¥¢… ÜU¢ }¢é…çÚ}¢ JJ JJ
06.30 ÐéÝ<±±¢ã JJ ¥Ý¢ç}¢ÜU¢ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ ÜU¢Ú
07.00 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ RU¢§ü}¢ ÐïÅî¢ïH JJ ÜUñÚè JJ JJ JJ
08.00 ÚÏ¢ „ï „¢ïÝ¢ ÜU¢Hè ¥Ý¢ç}¢ÜU¢ JJ „„éÚ¢H JJ JJ JJ
08.30 çãÅHÚ ÎèÎè »ÜU ã…¢Ú¢ïæ }¢ïæ ÜUïÏ¢è„è JJ Ï¢¢çHÜU¢ JJ JJ JJ
09.00 Ðç±~¢ çÚ༢ Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ Ý„èÏ¢ }¢{éÏ¢¢H¢ x¢¢ïH}¢¢H 籊±æà¢ÜU Å¢ïÅH çÚÜU¢ïH
09.30 ÜUÏ¢êH ãñ ²ï çÚ༢ JJ JJ çÏ¢x¢Ï¢¢ï„ JJ JJ JJ
10.00 ÜU¢ñçà¢ÜU Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü „襢§üÇè JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ
10.30 ÐéÝç±ü±¢ã ±èÚ¢ JJ JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ
11.00 çÈUÚ „éÏ¢ã ÜU¢Hè RU¢§ü}¢ ÐïÅî¢ïH JJ JJ JJ JJ Î ç}¢ÜUïçÝÜUH
11.30 JJ JJ JJ JJ - JJ JJ JJ
12.00 JJ - JJ JJ - JJ JJ JJ
12.30 JJ - - JJ - JJ JJ JJ
Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt - B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, B/s. Shubh-la Store, L.H. Road, Surat. (Guj.) . Printed at : NATIONAL PRINTERS - Plot No. 141,
Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat). Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 21 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜
◊Á„‹ÊŸÊ¢ ∑ΧÃ •¬⁄ÊœSÿ ‚¢ÅÿÊ •Áfl⁄â flœ¸ÿÁÖ ’‹Êà∑§Ê⁄ÔSÿ Ô
ŒÁˇÊáÊ ªÈ¡¸⁄Sÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ¢ ¡ŸÊŒ‡Ê¢
ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ÷flÁÃ–Ô ÿòÊ ãÿÊÿÔ ¬¢ªÈÔ¢ ÃòÊ ∑ȧòÊ øÔÔ •ãÿ ªÈ¡¸⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑ΧÃÔ •l ◊êáÊÔŸÊÔÔ ¬˝Ê⁄¢÷ŸÒfl Áfl¡ÿ ¬˝flÊ„¢Ô •Á¬ ôÊÊÁ¬Ã¢Ô •÷flÃÔ˜– ¤Ê≈UÁà ÷Ê¡¬Ÿ ‚fl¸òÊ •ª˝‚⁄¢ •÷flÃÔ˜
Ô
∑§Ê◊ŸÊ?Ô ÿòÊ ÷Ê⁄ÃÔSÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¢ ÁfllÃ ÃÃÔ˜ Œ„‹Ë Ÿª⁄Ô ∑˝§◊— ¬˝àÿʇÊËSÿ ŸÊ◊— Áfl¡ÿË Œ‹¢ ø‹ µ‹ıÿ‰Îflfi_ fi΋ ω…›Ì ’ÎÀa
∑§fl‹¢ •Áœ‚ÍÔøŸÊ ¬˝SÃÊÁflÃ¢Ô •÷flÃÔ˜– •œÈŸÊÔ ‡ÊÃÊÁœ∑¢§ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ¢ •Ù‹¬Ê«U ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ Ÿfl‚Ê⁄Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
Œ‹¢ ‚¢‡Êٜԟ¢Ô ∑§Á⁄cÿÁÃ–Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ ãÿÊÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¢Ô ◊㌠÷ÁflcÿÁÖ 1. ¬≈U‹ ◊È∑§‡Ê÷Ê߸ ¡ËáÊÊ÷Ê߸ (÷Ê¡¬) 1. Œ‚Ê߸ Á¬ÿÈ·÷Ê߸ ÁŒŸ∑§⁄÷Ê߸ (÷Ê¡¬)
Ã× ‚fl¸Ô¢ ÁflS◊ÎÃÔ¢ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô 2. ¡ÿ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê¢∑§⁄÷Ê߸ ¬≈U‹ (∑§Ê¢ª˝‚) 2. ¬≈U‹ •⁄Áfl¢Œ÷Ê߸ ŒÈ‹¸÷÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚)
⁄Ê¡SÕÊŸ ÷¢fl⁄ËŒflË ¬˝∑§⁄áÊSÿÔÔ Á∑¢§ •÷flÃÔ˜–Ô ÿòÊ ⁄Ê¡ŸÃÊ⁄ÊŸÊ¢ ◊Ê¢ª⁄Ù‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ ¡‹Ê‹¬Ù⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
‚◊Êfl‡Ê¢ ÷flÁà ÃòÊ Á∑§◊Á¬Ô Ÿ ÷flÁÃÔ– ’‹Êà∑§Ê⁄ÔSÿ ÉÊ≈UŸÊ ‚flʸÁœ∑¢§Ô 1. fl‚ÊflÊ ªáʬÃÁ‚¢„ flSÃÊ÷Ê߸ (÷Ê¡¬) 1. •Ê⁄.‚Ë.¬≈U‹ (÷Ê¡¬)
2. øıœ⁄ËÔ Ã¡‚÷Ê߸ •◊⁄Á‚¢„÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚) 2. ⁄áÊ¡Ëà «UÊsÊ÷Ê߸ ¬¢øÊ‹ (∑§Ê¢ª˝‚)
Œ„‹Ë Ÿª⁄ ∑§Õ¢ ÷flÁÃ–Ô ∑§Ê⁄áÊÔ¢ S¬C¢ ÿÃÔ˜ ‚flʸŸÔ˜ ‚¢¬∑¸§Ô ⁄Ê¡ŸÃÊ⁄ÊŸÔ˜
◊Ê¢«UflË (∞‚.≈UË.) ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ ªáÊŒflË ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
‚„ fløÃÔ– ∞Ãʌ·ÊÔ¢Ô ⁄Ê¡ŸÃÊ⁄ÊŸÔ˜ ‚◊ˇÊ ãÿÊÿâòÊ¢ •‡ÊÄÔ⠌·ÿÃ–
1. fl‚ÊflÊ „◊‹ÃÊ’Ÿ ◊„‡Ê÷Ê߸ (÷Ê¡¬)
Œ„‹Ë Ÿª⁄ òÊËøÁ∑˝§Ô øÊ‹∑§ÙÁ¬ Sfl∑§Ëÿ ‚¢¬∑¸§ ⁄Ê¡ŸÃÊ⁄Ê—Ô ‚„ ÁfllÃÔ 1. ¬≈U‹ ◊¢ªÈ÷Ê߸ ¿ŸÊ÷Ê߸ (÷Ê¡¬)
2. fl‚ÊflÔÊ ¬⁄÷È÷Ê߸ ŸÊª⁄÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚)
2. ¬≈‹ ÷Ê⁄ÃË’Ÿ Ÿ⁄Œfl÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚)
ßÁà ªfl¸áÊ ∑§ÕÿÁãÃÔ– Œ„‹Ë Ÿª⁄¢ •‚ˇÊ◊Ô¢Ô ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∑ΧÃÔ ∑§Ê◊⁄¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
¬˝Á‚ŒÔ˜œ—– flÊ¢‚ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
1. ¬ÊŸ‡ÊÁ⁄ÿÊ ¬˝»È§Ñ÷Ê߸ ¿ŸÊ÷Ê߸ (÷Ê¡¬)
2. ¬Ë∆Ufl«UËflÊ‹ÊÔ ÷ªË⁄Õ ◊ŸÈ÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚) 1. Ÿ⁄‡Ê÷Ê߸ ¬≈U‹ (÷Ê¡¬)
2. ¿ŸÊ÷Ê߸ øıœ⁄Ë (∑§Ê¢ª˝‚)
¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ˇÊ◊¢ ¬ÎâÔflË-ÁmÃËÿÔÔ 1.
‚È⁄Ã◊Ô˜ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
Áª‹Ë≈UflÊ‹Ê ⁄áÊ¡ËÃ÷Ê߸ ◊¢ªÈ÷Ê߸ (÷Ê¡¬)
«UÊ¢ª (¬Ífl¸) ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
2. ¬Ë⁄¡ÊŒÊ ∑§ŒË⁄ ∑§ÿÊ◊ÈgËŸ (∑§Ê¢ª˝‚) 1. Áfl¡ÿ ¬≈U‹ (÷Ê¡¬)
¬˝ˇÊ¬ÊùSÿÔ ¬Á⁄ˇÊáÊ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜ ‚È⁄Ã◊Ô˜ ©ûÊ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
2. ◊¢ª‹÷Ê߸ ªÊÁflà (∑§Ê¢ª˝‚)
œ⁄◊¬È⁄ ©ûÊ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
’Ê‹Ê‚Ù⁄– ÷Ê⁄ÃŸ •l 1. øÙ∑§‚Ë •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄ ¡‡Êfl¢Ã‹Ê‹ (÷Ê¡¬)
¬˝ Ê Ã— SflŒ ‡ ÊÁ⁄àÿÊ 2. ∑§Ê¿«UËÿÊ •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄ ¡‡Êfl¢Ã‹Ê‹ (∑§Ê¢ª˝‚) 1. ‚ÈÁ◊òÊÊ ’Ë.øıœ⁄Ë (÷Ê¡¬)
Áfl∑§Á‚Ã¢Ô ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ˇÊ◊ fl⁄Ê¿Ê ⁄Ù«U ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 2. ߸E⁄÷Ê߸ ¬≈U‹ (∑§Ê¢ª˝‚)
¬Î â Ô fl Ë-2 ¬˝ ˇ Ê ¬ ÊùSÿ 1. ∑§ÊŸÊáÊË Á∑§‡ÊÙ⁄÷Êß¸Ô Á‡ÊflÊ÷Ê߸ (÷Ê¡¬) fl‹‚Ê«U ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
‹ˇÊflœ¢ 350 Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ 2. ª¡⁄Ê œËL§÷Ê߸ „⁄Ë÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚) 1. ÷⁄à ¬Ë¿È÷Ê߸ ¬≈U‹ (÷Ê¡¬)
¬ÿ¸ ã ÃÔ flø Ã Ô  – ©Á«U ‚ Ê ∑§⁄¢¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 2. œ◊¸‡Ê •¢’‹Ê‹ ¬≈U‹ (∑§Ê¢ª˝‚)
’Ê‹Ê‚Ù⁄ÔÔ ‚◊ˬ øÊ¢ŒË¬È⁄Ô
1. ∑§Ê¿«UËÿÊ ¡Ÿ∑§÷Ê߸ ◊Ÿ¡Ë÷Ê߸ (÷Ê¡¬) ¬Ê⁄«UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
◊äÿ ¬Á⁄ˇÊáÊÔÔ ∑§ãº˝ÊÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜
2. ¤ÊÊ‹ÊflÊ«UËÿÊ ¡ÿ‚Èπ Œflø¢Œ (∑§Ê¢ª˝‚) 1. ∑§ŸÈ÷Ê߸ ◊Ù„Ÿ÷Ê߸ Œ‚Ê߸ (÷Ê¡¬)
¬˝ ˇ Ê ¬ ÊùSÿ ¬Á⁄ˇÊáÊ¢
Á‹¢’Êÿà ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 2. „◊¢ÃÔ ◊ŸÈ÷Ê߸ Œ‚Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚)
•÷flÃÔ ˜ – ÷Í ◊ ÊÃÔ ˜ ÷Í ◊ ı
¬˝ ˇ Ê ¬ áÊ ‚ˇÊ◊¢ ∞ÃÃÔ ˜ 1. ¬Ê≈UË‹ ‚¢ªËÃÊ ⁄Ê¡ãº˝÷Ê߸ (÷Ê¡¬) ∑§¬⁄Ê«UÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
¬˝ ˇ Ê ¬ ÊùSÿ •l ¬˝ Ê Ã—Ô 2. ‚ÙŸfláÊ ‚È⁄‡Ê ◊Ù„Ÿ (∑§Ê¢ª˝‚) 1. ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê¢∑§⁄ ¬≈U‹ (÷Ê¡¬)
‚¬ÊŒ Ÿfl flÊŒŸ (9.15) ©œŸÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 2. ¡ËÃÈ÷Ê߸ „⁄¡Ë øıœ⁄Ë (∑§Ê¢ª˝‚)
ßÔã≈Uª≈U«U ≈US≈UÔ ⁄ã¡Sÿ ‹Ù¥ø
˝ 1. Ÿ⁄ÙûÊ◊ ÁòÊ∑§◊ŒÊ‚Ô ¬≈U‹ (÷Ê¡¬) ©◊⁄ªÊ◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
¬Á⁄÷flÊÃÔ˜ - 3 ◊Ù’Ê߸‹ 2. ⁄Ê¡¬Èà œŸ‚Èπ ÷ªflÃˬ˝‚ÊŒ (∑§Ê¢ª˝‚)
1. ⁄◊áÊ÷Ê߸ ŸÊŸÈ÷Ê߸ ¬Ê≈U∑§⁄ (÷Ê¡¬)
‹ÙãøŸ ¬˝ˇÊÁ¬Ã¢Ô •÷flÃÔ˜– ◊¡È⁄Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 2. ªÙÁfl¢ flSÃÊ÷Ê߸ ¬≈U‹ (∑§Ê¢ª˝‚)
‚Í ò ÊÊÃÔ ˜ ôÊÊÿÃÔ  ÿÃÔ ˜ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Sÿ •¢ ª àfl Ÿ ßã≈U⁄ª˝≈U«UÔ ªß«U«U ¬˝ˇÊ¬ÊùÔ 1. ‚¢ÉÊflË „·¸ ⁄◊‡Ê∑ȧ◊Ê⁄ (÷Ê¡¬) ÷M§ø ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
¬˝ˇÊ¬ÊùSÿ ¬Á⁄ˇÊáÊÔ¢ ÷flÃÔ˜ ¬˝ ˇ Ê ¬ ÊùSÿ ¬⁄ˡÊáÊ¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Êãê¸Ã¢Ô ߌ¢ 2. ¡ÒŸ œŸ¬Ã⁄Ê¡ ‹Ê‹ø¢Œ (∑§Ê¢ª˝‚)
ÃŒÊ •Áœ∑¢§ ‚¢ÅÿÊÿÊ¢ ©ëø •÷flÃÔ˜Ô– ‚ÍòÊÊÃÔ˜ ôÊÊÿÃ ÿÃÔ˜ ¬˝ ˇ Ê ¬ Êù¢ Áfl∑§Á‚â Ô 1. ŒÈcÿ¢Ã ¬≈U‹ (÷Ê¡¬)
∑§ÃÊ⁄ªÊ◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 2. ‚¢ŒË¬ ◊Ê¢ª⁄Ù‹Ê (∑§Ê¢ª˝‚)
‚¢ ⁄ ˇÊáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ— Áfl‡Ê· ÁflÁœŸÊ Áfl⁄Áøâ •÷flÃÔ˜–
1. flÊŸÊáÊË ŸÊŸÈ÷Êß¸Ô ÷ªflÊŸ÷Ê߸ (÷Ê¡¬) •¢∑§‹‡Ôfl⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
flÒôÊÔÊÁŸ∑§—Ô ø ©¬ÁSÕÃÊ— ∞‚∞»§‚Ë mÊ⁄Ê ∞ÃSÿ ߌ¢ ¬˝ ˇ Ê ¬ Êù¢ 500 2. ¬Ê¢«UflÔ Ÿ¢Œ‹Ê‹Ô ∑§Ê‹Ê÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚)
•Ê‚ŸÔ ˜ – ߌ¢ ¬˝ ˇ Ê ¬ Êù¢ ¬⁄ˡÊáÊ¢ •÷flÃÔ ˜ – Á∑§‹Ùª˝ Ê ◊Ô Ã — 1000 1. ߸E⁄Á‚¢„ ¬≈U‹ (÷Ê¡¬)
‚È⁄Ã◊Ô˜ ¬Áp◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
•àÿÊœÈ Á Ÿ∑¢ § Ô – ∞ÃSÿ «UË•Ê⁄«UË•Ù Áfl∑§Á‚â ߌ¢ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ÔÔ ¬⁄◊ÊáÊÔÈ ÷Ê⁄¢ 2. ◊ªŸ÷Ê߸ ¬≈U‹ (∑§Ê¢ª˝‚)
ÁŸ◊ʸ á ÊÔ SflŒ Á ‡Êÿ ¬˝  ˇ Ê ¬ Êù ÷Ê⁄ÃËÿ fl„ŸŸ ¬˝ˇÊ¬áÊ ‚ˇÊ◊¢ - 1. flÊ¢∑§ÊflÊ‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄Ô ⁄ÁËʋ (÷Ê¡¬)
¡¢’È‚⁄ ¬Áp◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
2. ¬≈U‹ ©·Ê’Ÿ ’Ê’È÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚)
‚◊ª˝ Ë Á÷— •÷flÃÔ ˜ – ‚‡ÊùŒ‹Ô  ¬Í fl ʸ Ã Ô ˜ ∞flÔ Ô ¬ÎâflË 2 ¬˝ˇÊ¬ÊùSÿÔÔ •¢ÁÃ◊
Ô
øıÿʸ‚Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 1. ¿òÊÁ‚¢„ ◊Ù⁄Ë (÷Ê¡¬)
√ÿÍ„Êà◊∑§ »§Ù‚¸ ∑§◊Êã«U⁄ Áfl∑§Á‚â •÷flÃÔ ˜ – ¬⁄ˡÊáÊÔ¢ 4 •Ä≈ÍU’⁄ 2012 2. Á∑§⁄áÊ ◊∑§flÊáÊÊ (∑§Ê¢ª˝‚)
mÊ⁄Ô Ê Ô Ô •¬⁄ ‡ ÊŸ‹ ÷Ê⁄Ãfl· ¸ ¬˝ Á ÃÁcÔ ∆ UÃÔ ¢ ÁŒŸ •÷flÃÔ˜– 1. ¬≈U‹ ⁄Ê¡ãº˝ ¬⁄÷È÷Ê߸ (÷Ê¡¬)
2. ¬≈U‹ ‚ÃË·÷Ê߸ ø¢¬∑§÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚) ¤ÊÉÊÁ«UÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
’Ê⁄«UÙ‹Ë (∞‚.‚Ë.) ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ 1. Ÿ⁄ãº˝ fl‚ÊflÊ (÷Ê¡¬)
2. ’Ê‹È fl‚ÊflÊ (∑§Ê¢ª˝‚)
1. ¬⁄◊Ê⁄ ߸E⁄÷Ê߸ (÷Ê¡¬)
3. ¿Ù≈ÈU fl‚ÊflÊ (¡.Œ.ÿÈ.)
2. ⁄ÊáÊÊ ÁŸÃËŸ ªÙ¬Ê‹÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚)
flʪ⁄Ê (∞‚.‚Ë.) ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
◊„ÈflÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
1. …ÙÁ«UÿÊ ◊Ù„Ÿ œŸ¡Ë÷Ê߸ (÷Ê¡¬) 1. •L§áÊÁ‚¢„ ⁄ÊáÊÊ (÷Ê¡¬)
2. fl„ËÿÊ ß¸E⁄÷Ê߸ Ÿ⁄Á‚¢„÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚) 2. ß∑§’Ê‹ ¬≈U‹ (∑§Ê¢ª˝‚)
√ÿÊ⁄Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ ŸÊ¢ŒÙŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
1. ªÊ◊Ëà ¬˝Ãʬ ’Ê’È÷Ê߸ (÷Ê¡¬) 1. ‡Ê錇Ê⁄áÊ Ã«UflË (÷Ê¡¬)
2. ªÊ◊Ëà ¬ÈŸÊ÷Ê߸ (∑§Ê¢ª˝‚) 2. „⁄‡Ê÷Ê߸ fl‚ÊflÊ (∑§Ê¢ª˝‚)
ÁŸ¤Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜ ŒÁ«UÿʬʫUÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒSÿ ¬˝àÿʇÊËŸÔ˜
1. ∑§Ê¢Áà fl‚◊Ê ªÊ◊Ëà (÷Ê¡¬) 1. ◊ÙÃË‹Ê‹ fl‚ÊflÊ (÷Ê¡¬)
÷ÊáÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÔ “∑§¬ «UÔ” •ÊÿÙ¡Ÿ¢ •÷flÃÔ˜ 2. ¬⁄‡Ê ªÙÁfl¢Œ fl‚ÊflÊ (∑§Ê¢ª˝‚) 2. •◊⁄Á‚¢„ fl‚ÊflÊ (∑§Ê¢ª˝‚)
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ •ÊÿÊÁà ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ
•S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚ê¬ÊŒ∑§—
‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ * «UË.‚Ë. èÊ^
•S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. * Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ “‡ÊÊãÃÿ”
‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, Áfl‡Ê· SÃê÷‹Áπ∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê
141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. * ‚ı. ⁄¡ŸË ‚ŒÊŸÊ
ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

4. ÁŒŸÊ¢∑§ — 21 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
4
www.sanskritdailynewspaper.com
www.vishvasyavrutantam.com ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)
‚È⁄Ã◊á«U‹Ô ¬ÜÔøÊŒ‡ÊÔÔ ¬Œ·È ÷Ê¡¬Sÿ Áfl¡ÿ¢
‚È⁄Ã◊Ô˜– ªÃ 13 ÁŒ‚ê’⁄ fl‚ÊflÊÔÔ m¢mÔ ¬˝Ê⁄¢÷Ÿ ∞fl ∑§Ê¢ª˝‚ ⁄Ê¡¬ÈÃÔ ◊êáÊŸÊ ⁄¢÷ÊÃÔ˜ ∞fl ¬Îc∆U
Ô
ªÈ L §flÊ‚⁄ Ô ªÈ ¡ ¸ ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§fl‹¢ ◊Ê¢«UflË ¬Œ ∑§Ê¢ª˝‚SÿÔ ¬⁄÷È fl‚ÊflÊ Áfl¡ÿ¢Ô •‹÷ÃÔ˜ ◊êáÊŸÊÿÊ¢ •ª˝‚⁄Ô— •ÊÁ‚ÃÔ˜– •ÊÁ‚ÃÔÔ˜–
ÁŸflʸøÔŸÔ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã¢ •ÊÁ‚ÃÔ˜–Ô ∑§⁄¢¡¬Œ - ∑§⁄¢¡ ¬Œ ÷Ê¡¬Sÿ øÙÿʸ ‚ Ë ¬Œ Ô - 168
ÁŸflʸøŸSÿ ◊êáÊŸÊÔÿÊÔÔ •Ê⁄¢÷¢ •ª˝Ô‚⁄ÊÔ— •Ê‚ŸÔ˜– ‚È⁄à ◊á«U‹ Á∑§‡ÊÙ⁄ flÊ¢∑§ÊflÊ‹Ê - ◊Ê¢ª⁄Ù‹ ‚¢ªËÃÊ ¬Ê≈UË‹Ô 48489 ◊â •÷flÃÔ ˜ – Ô ÷Ê¡¬ ¬˝ à ÿÊÁ‡ÊÔ — ¬˝àÿÊÁ‡Ê— ¡Ÿ∑§ ∑§Ê¿Á«UÿÊ Áfl¡ÿ¢ øÙÿʸ‚Ë ¬ŒÔ ◊êáÊŸÊÿÊ¢ ¬˝÷È
¬˝ÊÃ—Ô •CflÊŒŸÊÃÔ˜ •÷flÃÔ– ‚È⁄Ã
˜ ‚flʸÁœ∑¢§ ¬Œ¢Ô ‹Á÷ÃÈ¢ ÷Ê¡¬Ô— ¬ŒÔ ÷Ê¡¬Sÿ ªáʬà fl‚ÊflÊ - •‹÷ÃÔ ˜ – ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ SÿÔ ‚È ⁄  ‡ Ê 62360 ◊ÃÔ¢ ÃÕÊ ø ∑§Ê¢ª˝‚Ô •‹÷ÃÔ˜– ÃSÿÔÔ Áfl¡ÿ¢ ‚ÈÁŸÁ‡ÔøÃÔ¢ ¬≈U‹ •Áœ∑§ÊÁœ∑¢§ ◊ÃŸ Áfl¡ÿÔ¢
Ÿª⁄Sÿ ◊á«U‹Sÿ ·Ù«U· ¬ŒŸÊ¢Ô ‚»§‹— •÷flÃÔ˜– ’Ê⁄«UÙ‹Ë ¬ŒÔ ÷Ê¡¬ÔSÿ ߸E⁄ ‚ÙŸfláÊ 41875 ◊Ã¢Ô •‹÷ÃÔ˜– ¬˝àÿÊÁ‡Ê—Ô ’⁄ÊŒÔ ◊â •‹÷ÃÔ˜– •ÊÁ‚ÃÔ ˜ – Ô ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ Sÿ ÁŸ∑§≈U ◊ •‹÷ÃÔ˜–
ªáÊŸÊ ∞‚flË∞Ÿ•Ê߸≈UË ÃÕÊ øÔ ‚È⁄à ©ûÊ⁄ ÁflœÊŸ‚÷ÔÊÿÊ¢ ¬⁄◊Ê⁄ øÔ Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜–Ô •Á¬ ¬˝Ê⁄¢÷Ô ©÷ı Œ‹ÿÙ—Ô ◊äÿ ÷Ë·áÊÔ¢ ◊Ê¢«UflË ¬Œ - ◊Ê¢«UflË ¬Œ ¬˝ÁÃm¢mËÔ ¬⁄ÊÁ¡Ã¢– ¬Ífl¸ ¬Œ - ¬Ífl¸ ¬Œ ÷Ê¡¬
ªÊ¢œË ◊„ÊÁflŒÔ˜ÿÊ‹ÿÔÔ •÷flÃÔ˜– ÷Ê¡¬SÿÔ •¡ÿ øÙÄ‚Ë - øÔ ◊Ê¢«UflË ¬Œ·È ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ ¬˝÷È ÉÊ·¸áÊ¢ m¢m¢ ¬Á⁄‹ˇÿÃÔ S◊– ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ ¬˝àÿÊÁ‡Ê— ¬˝÷È fl‚ÊflÊ ©œŸÊ ¬Œ - ©œŸÊ ¬Œ - ∑§Ê¢ª˝‚◊äÿ ÷Ë·áÊ ÁŸflʸøÔŸ¢
ÿÃÔ— ÷Ê¡¬-∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÔŸÊ¢ ◊¡È⁄Ê ˇÊòÊ ÷Ê¡¬Sÿ „·¸ ‚¢ÉÊflÔË fl‚ÊflÊ Áfl¡ÿ¢ •‹÷ÃÔ˜–Ô •Ù‹¬Ê«U ¬Œ - •Ù‹¬Ê«U 25 ‚„ùÔÔ •Áœ∑§ ◊ÃŸ Áfl¡ÿ¢ ÷Ê¡¬Sÿ ¬˝ à ÿÊÁ‡Ê Ÿ⁄ÙûÊ◊ m¢m¢ •ÊÁ‚ÃÔ˜– Ô÷Ê¡¬SÿÔÔ ⁄áÊ¡ËÃ
◊ŸÙ÷Êfl¢ ŒÎ‡ÿÃ–Ô ‚Ê◊ÊãÿŸ - ∑§⁄¢¡Ô ¬Œ ÷Ê¡¬Sÿ ¡Ÿ∑§ Á‹¢’Êÿà ¬ŒÔ - Á‹¢’ÊÿÃÔ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬ŒÔ ◊êáÊŸÊÿÊ¢Ô •‹÷ÃÔ˜– ◊Ê¢«UflË ¬Œ ∑§Ê¢ª˝‚SÿÔ ÁòÊ∑§◊ŒÊ‚ ¬≈U‹ ¬ÈŸ— Áfl¡ÿÔ¢Ô ªË‹Ë≈UflÊ‹Ê ÁŸ∑§≈◊¢ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÔ
÷Ê¡¬ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÔŸÊ— Áfl¡ÿÔ ¬˝ÿÊáÊ ’ªŒÊáÊÊ - ¬Áp◊ ¬Œ ÷Ê¡¬Sÿ ¬Œ ◊êáÊÔŸÊÿÊ¢ ÷Ê¡Ô¬ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÔÔ ÷Ê¡¬SÿÔ ◊È∑§‡ÊÔÔ Sÿ Áfl¡ÿÔ¢ ¬˝÷È fl‚ÊflÊ ÷Ê¡¬Sÿ „◊‹ÃÊ •‹÷ÃÔ˜– ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ œŸ‚Èπ ∑§ŒË⁄ ¬Ë⁄¤ÊÊŒÊ¢Ô ¬⁄ÊÁ¡Ã¢Ô ∑ΧÃ◊Ô˜–
‚◊ª˝ ⁄ÊÖÿÔ ÷Ê¡¬ mÊ⁄ÊÔÔ ÁmÃËÿ 25 ÁŒ‚ê’⁄Ô ÁŒŸÔ ◊ÙŒËSÿ ‡ÊÁQ§Á‚¢„ŸÔ Áfl¬ˇÊŸÃÊÔ
ÁŒ¬Ùà‚flÔSÿ •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô˜ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ŒSÿ ‡Ê¬Õª˝„áÊ◊Ô˜ ¬Œàÿʪ ∑ΧÃ◊Ô˜
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÁ‚ÃÔ˜–Ô ÿÃÔ˜Ô ªÈ# Á⁄àÿÊÔÔ ÁfllÃ– ∞∑§Ô¢ 92 ¬Œ·È •„◊ŒÊ’ÊŒ– Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ‡ÊÁQ§Á‚¢„ ªÙÁ„‹ŸÔ ªÈ¡¸⁄Ô
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡¸⁄ ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ— ¬˝ÊÃ∑§Ê‹ÔÊÃÔ˜ ∞fl ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÙ·áÊÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ÁflœÊŸ‚÷ÔÊ ÁŸflʸøŸSÿÔ ¬Á⁄áÊÊ◊¢ ∑ΧÃ ©ûÊ⁄ŒÊÁÿàÔfl¢Ô
Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒÔË 25 ÁŒ‚ê’⁄Ô ‚îÊÊ— ¬˝ø‹ÔÁà S◊– ◊ÙŒË Áfl¡ÿ¢ ôÊÊàÔ fl Ê ÷Ê¡Ô ¬
ÁŸflʸøÔŸ ¬Á⁄áÊÊ◊ŸÔ ‚„Ô ÷Ê¡¬SÿÔÔ Áfl¡ÿ Áfl¡ÿÙà‚fl¢ ÁŒ¬Ùà‚fl¢ ¬˝ Ê ⁄÷ÃÔ ˜ – ÁSfl∑Χàÿ Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ¬Œ àÿQ§Ô¢–Ô ªÙÁ„‹Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ
ÁŒŸ ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¢òÊÔË ¬Œ∑ΧÃÔÔ
Ô ªÈ¡¸⁄ ÁflœÊŸ‚÷ÔÊ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸∑§⁄Ê— ¬˝‚ÛÊÊ— •÷flŸÔ– ˜
¬˝ÿÊáÊŸ ÷Ê¡¬ ©à‚flÊ⁄¢÷Ô¢ •÷flÃÔ˜– ‹ˇÊÊÁœ∑§Ê— ◊ÃŒÊÃÎ Ÿ Ô ˜ Áfl¡ÿÙà‚fl ¡ŸÃÊ Œ‹¢ ∑ΧÃ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ‚ãŒ‡Ê¢ •ÿë¿ÃÔ˜–
‡Ê¬Õ ª˝„áÊ¢ ∑§Á⁄cÿÁà ßÁà ÃÎÃËÿ flÊ⁄¢Ô ÷√ÿ¢ Áfl¡ÿ¢ ÷Ê¡¬ Ÿ à Ê⁄— ¬Í fl  ¸ ∞fl
ÁŒŸ¬ÿ¸ãÃÔ ©à‚fl¢ •÷flÃÔ˜– Áfl¡ÿÿÊòÊÔÊ •Êªë¿Ô Ÿ Ô ˜ – •„◊ŒÊ’ÊŒ ÷Ê¡¬ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸÔ ∑§Ê¢ª˝‚ •ª˝‚⁄ÊáÊÊ¢ - ∑§Êÿ¸∑§⁄ÊŸÊ¢Ô
‚¢÷fl—– •Á¬ ø •œÈŸÊ •‹÷ÃÔ˜– •Áœ∑§ ¬Œ·È Áfl¡ÿ¢Ô ‹åSÿÔ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢ •÷flÃÔ˜–Ô ÁflS»§Ù≈U∑§Sÿ S»§Ù≈UŸ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿÔÁ¬ ‚◊Õ¸∑§Ê— •Êªë¿ÃÔ– Ã ©Q§Ÿ¢
 ˜ ‡ÊÈ÷ë¿∑§ÊŸÊ¢ ÃÕÒfl Á◊òÊÊáÊÔÊ¢ ∑ΧÃ •Ê÷Ê⁄ ôÊʬԟ¢Ô ∑ΧÃ◊Ô˜–
¬ÿ¸ ã ÃÔ Ô •¢ Á Ã◊ ÁŸáʸ ÿ ¢ ÔÁflfl⁄áÊÔÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ßÁà ∑§ÕÿÔÁãà S◊– ªÈ¡¸⁄Ô
•÷flÃÔ˜– Á◊CÊãÔŸ ¬˝ŒÊŸ¢ •÷flÃÔ˜–Ô øÃȸÁŒ∑§Ô˜ ߌԢ ÃÈÔ¢ ¬˝Ê⁄¢÷¢– ‚ê¬Íáʸ ø‹ÁøòÊ¢ 2014 ‡ÊÁQ§Á‚¢„ ªÙÁ„‹ ∑§Ê¢ª˝‚Sÿ ‡ÊÁQ§ ‚ê¬ÛÊ ŸÃÊ⁄Ê—
ŸÊ÷flÃÔ˜ ÃÕÊÁ¬ÔÔ ¡ŸÊŒ‡ÊŸ ÷Ê¡¬Ÿ 115 ¬Œ·È ÃÕÊ ⁄Ê¡ŸËÁà Áfl‡Ê · ôÊÔ Ê —
÷Ê¡¬Ô¢ ⁄fl¢Ô ÷flÁÖÔÔ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË fl·¸Ô ¬˝Á‚ŒÔ˜œ¢ ÷ÁflcÿÁÖ ÁŸflʸøŸ Áfl¡ÿ¢ ªáÿÃ– ÃSÿ Áfl¡ÿ¢ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ¢ •ÊÁ‚ÃÔ˜–Ô •Á¬ ÃÈ
‚„ ‡Ê¬Õª˝ „ áÊ ø ∑§Ê¢ ª ˝  ‚  Ÿ 61 ¬Œ Ô · È Áfl‡ÔflÿÁÃÔ ÿÃÔ˜ ªÈ¡¸⁄Ô ’΄ÃÔ˜
¬˝ ø Ê⁄∑§Ê‹Ô  Ô ∞fl ©Q¢ § ÿÃÔ ˜ Ô ÁmÃËÿÔ ∑ΧÃÔ •Ê‡ÊÊÁãfl×ÔÔ– ◊ÙŒË ¬˝øÊ⁄∑§Ê‹Ô ∞fl ÷ÊflŸª⁄Ô ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊÃÔ˜Ô ‚— ¬⁄ÊÁ¡Ã— •÷flÃÔ˜– ∑§Ê¢ª˝‚
∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊SÿÔ •ÊÿÙ¡Ÿ¢ Ô Áfl¡ÿ¢ Ô •‹÷ÃÔ ˜ – ªÈ ¡ ¸ ⁄ Áfl¡ÿ¢ ◊ÙŒÔË ∑ΧÃ ⁄ÊC˛Ëÿ
ÁŒ¬Êfl‹ËSÿ •ÊÿÙ¡Ÿ¢Ô 20 ÁŒ‚ê’⁄ ÁŒŸÔ ©Q¢§ ÿÃÔ˜Ô ÃSÿ Œ‹¢ 20 ÁŒ‚ê’⁄Ô ÁŒŸ ’΄ÃÔ˜ ∑ΧÃÔ ‡ÊÁQ§Á‚¢„SÿÔ Áfl¡ÿ¢ ‚ÈÁŸÁ‡ÔøÃÔ¢ •ÊÁ‚ÃÔ˜– •¡È¸Ÿ
¬˝Ê⁄÷ÃÔ˜Ô– ÷Ê¡¬— Áfl¡ÿÔ¢ ÁflœÊŸ‚÷ÔÊÿÊ¢Ô ’„È◊Áà ∑ΧÃÔ ⁄Ê¡ŸËÁÃÔÔ ∑ΧÃ ÿÙªŒÊŸ¢Ô ∑§ûÊÈZ
÷ÁflcÿÁÖ ÿ× ÃSÿÔ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊ •l— ÁŒ¬Êfl‹Ë ‚◊ÊÿÙ¡ÁÿcÿÁÖ ◊Ù…flÊÁ«UÿÊÔSÿÊÁ¬Ô ¬⁄ÊÁ¡Ã¢ •÷flÃÔ˜–
‹åSÿÃ ßÁà Áfl‡Ô fl Ê‚¢ 92 ¬Œ¢ •Êfl‡ÿ∑§◊Ô ˜ ¬˝Ùà‚Ê„ÔŸ¢ ÿë¿ÔÁÖ
ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ
ÁŸflŒŸêʘ ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà Ã·Ê¢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ¬˝’㜢∑§Î àflÊ
  ‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ
•Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–
•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢ ‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-
»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸
‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ ¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§
141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,
¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ — ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.
141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com