1. Grupo 438
Franco Bautista Saravi Saralei
Reporte de lectura de Ave Fénix Levántate y Expira
Ave Fénix Levántate y Expira es una obra dramática escrita por el dramaturgo Abigael
Bohórquez. Abigael Bohórquez nació en Caborca, Sonora en 1936, en sus años como poeta y
dramaturgo se especializó en temas como el homoerotismo, la autocompasión y las reflexiones
metapoéticas(Mateos-Vega, 2001). Bohórquez era un gran poeta y dramaturgo, sin embargo
jamás obtuvo el reconocimiento que merecía, en toda su vida publicó más de 18 libros que
incluían obras de teatro y poemas pero jamás fueron difundidos con éxito. Ave Fénix Levántate y
Expira forma parte de una antología de obras de este autor, el libro fue publicado el 2002 por el
Centro Cultural Tijuana en un intento por difundir las obras de Bohórquez.
Ave Fénix Levántate y Expira se podría considerar una obra un tanto controversial debido
a los temas que tratalos cuales incluyen desde la homosexualidad hasta deseos sexuales incestos.
La obra se centra en el otoño de 1968 y se alterna entre dos lugares: La Ciudad de México, D.F. y
Guadalajara, Jalisco. Esta obra relata los sucesos entre cuatro personas: Stella Del Mar también
conocida como la Diva, tiene 60 años; Damián el escritor y amante de Stella, tiene 30 años;
Carlos el amante de Damián, tiene 24 años y Rossi amante de Carlos, tiene 21 años(Bohórquez,
2002). Otros personajes incluyen a Adela, la madre de Damián, Nené el amigo de Stella y Willy
de la Garza un actor debutante(Bohórquez, 2002). Cabe mencionar que durante ciertos puntos de
la obra los actores están escuchando la canción “Cuando tu no estas” del cantante Raphael. Esta
canción al principio puede sonar irrelevante pero al final se comprende el porque de la canción.
La obra comienza con Stella en la cocina escuchando la canción de Raphael. Sale Damián
a escena diciendo que se va a ir de viaje a Guadalajara. Stella se despide con un beso el cual
Damián responde mecánicamente. En la segunda escena Nené esta con Stella en la sala, están

2. platicando sobre Damián. Para mejor entendimiento cabe mencionar que estela es una actriz rica
y retirada mientras que Damián es un escritor sin dinero y aún no ha tenido ningún libro
publicado. Nené le esta diciendo a Stella que deje a Damián porque solo la está usando, que no la
ama. Stella enamorada dice que no, que Damián si la ama. Pese a todos los esfuerzos de Nené
Stella se aferra a Damián. La siguiente escena ocurre en Guadalajara, aquí Carlos está en su cama
cantando un verso de la canción de Raphael “…yo no sé si el mundo es el de siempre… pero yo
lo veo diferente… cuando tú no estas…” (Bohórquez, 2002, pág. 208). Entra Damián a escena
tocando la puerta, entra al departamento y le da a Carlos una maleta con comida, botellas de vino
y dinero. Los dos se sientan en la cama y se ponen a platicar. Carlos le dice a Damián que tiene
una novia pero que no significa nada. Dice que es solo para no levantar sospechas de que es
homosexual. Después de unos minutos de charla comienzan a desnudarse y las luces se apagan.
Escena V, ya es otro día, Stella está en su sala cantando otro verso de la canción de Raphael
“…nada soy sin Laura, sin Laura, sin Laura…” (Bohórquez, 2002, pág. 212). Entra Damián a
escena y comienzan a estudiar el guion de la película de Damián, el cual Stella patrocina.
Comienzan a ensayar una escena del libreto, ésta escena termina siendo muy importante para la
obra.
Los personajes actuando los papeles del guion de Damián:
“Damián/Ella: ¿Qué piensas hacer?
Carlos/ Él: Huir. Al precio que sea. Tú me darás el dinero.
Damián/Ella: Si me llevas contigo.
Carlos/ Él: ¿Tienes mucho dinero?
Damián/Ella: El suficiente como para comprar tu libertad.
Carlos/ Él: Y destruir la tuya.
Damián/Ella: La mía está destrozada desde tu llegada. Tendrás que llevarme si quieres dinero. Te
deseo.
……….

3. Carlos/ Él:No deberías seguirme.
Damián/Ella: Pero tú quieres huir.
Carlos/ Él: Me alquilas una fuga y yo tengo que llevarte.
Damián/Ella: De otra manera, no.
Carlos/ Él: Y… ¿si me fuera sin ti?
Damián/Ella: Los rifles de la guachería hablarían por mi rencor….”(Bohórquez, 2002, págs.
214-216)
En la siguiente escena está Carlos con su novia Rossi, están en la cama platicando sobre el
futuro cuando Rossi le confiesa a Carlos que es rica y que quiere que le haga un hijo.
“Rossi: …Carlos, tengo una idea estupenda, lo máximo.
Carlos: ¿Cuál?
Rossi: Embarázame…” (Bohórquez, 2002, pág. 220)
Carlos tiene un debate interno sobre que es lo que debe de hacer ya que ama a Damián
pero Rossi es una oportunidad de riqueza. Al final cede ante Rossi y se acuestan. Al mismo
tiempo en el departamento del D.F. Stella y Damián van saliendo de la recamara
desconcertadosya que Damián no logró tener una erección.
En el segundo acto todo se viene abajo. Carlos manda llamar a Damián de urgencia y este
llega lo más rápido posible a Guadalajara. Cuando Damián llega Carlos hace lo posible por
decirle todo a Damián pero este esta jugando y no le hace caso hasta que esto pasa:
“Carlos: Escúchame.
Damián: Pobre mi amor. Qué estafa. Con qué cara seguir vivo. Qué asco.
Carlos: Te digo que me escuches, con un carajo.
Damián: (Contundente) Ya. Ya te escuché. Te reto para ver quién es el más ojete de los dos.
Carlos: Vencí.
Damián: ¿Vas a dejarme…pues?
Carlos: Escucha bien lo que voy a decirte, Damián. Rossi es millonaria.
Damián: y te pusiste a coger con ella para ser millonario tú también.
Carlos: Así es.
Damián: (liquidado) Pero sí… decías que… modestamente como eras… y como vivías estabas a
gusto…
Carlos: Cambié de parecer.

4. Damián: Y… ¿yo?
Carlos: Todo tenía que terminar algún día…” (Bohórquez, 2002, pág. 223)
En ese momento entra Rossi y le dice a Carlos que esta embarazada, se arroja a sus brazos y se
besan apasionadamente. Damián destrozado sale corriendo de ahí y desaparece unos días.
En el D.F. Nené y Stella conversan sobre la matanza en Tlatelolco cuando Adela, la
madre de Damián le dice que este ya esta en camino a casa y que pronto llegará. Cuando Damián
llega se ve triste y demacrado. Empieza a entrar en una crisis emocional y solo bebe botella tras
botella de alcohol. Después de un rato Damián comienza a divagar, empieza hablando de los
horrores de la matanza de Tlatelolco y termina llorando por Carlos. Stella intrigada le pregunta a
Damián sobre Carlos pero este no responde. En la siguiente escena están estudiando de nuevo el
guion de la película de Damián pero este esta fuera de sí.
En la mente de Damián:
“…Carlos: Podrías encontrarte con mi desprecio tendido bajo las sábanas.
Damián: O en el pasto, o en el polvo, o en el rocío, pero volvería a lavar las sábanas sucias para
retenerte…”(Bohórquez, 2002, pág. 232)
Damián se colapsa en el sillón como en trance y Stella se asusta, Damián comienza a
insultar a Stella y esta le pregunta el porque de los insultos. Damián cansado de todo le narra la
historia de como el y Carlos se conocieron y como Damián se involucro con Stella para darle una
mejor vida a Carlos. En ese momento y llena de rencor Stella comienza a insultar a Damián.
“…Stella: Yo siempre he sido una estrella, patán. Una Señora. Una aristócrata.
Damián: A la verga con tu aristocracia. Calentura senil.
Stella: Promiscuo. Prostituto. Te desprecio.
Damián: Mejor, porque voy a dejarte, arpía. No te aguanto más. Voy a largarme a la chingada.
Yo ya no necesito nada, ni tu dinero, madre, ni al pendejo de Carlos, ni a nadie.
Stella: Yo puedo levantarme, tu quien sabe.
Damián: Ave Fénix, levántate y expira…” (Bohórquez, 2002, pág. 235)

5. “En la mente de Damián:
Carlos: Podrías encontrarte con mi desprecio aguardando bajo las sábanas.
Damián: O en el pasto o en el polvo o en el rocío, pero volvería a lavar las sábanas para
retenerte…” (Bohórquez, 2002, pág. 235)
Triste y desconsolado Damián se encierra en el baño y se corta las venas. Stella llama a la
cruz roja y se salva. Entra a escena Adela y se lleva a Damián a su pueblo natal.
En la última escena entra Nené con un nuevo actor llamado Willy de la Garza. Stella se intriga
por este nuevo prospecto y comienzan a beber y coquetear. Willy le besa la mano, los tres chocan
sus copas de vino y termina la obra.
Hay ciertos puntos que se deben aclarar sobre esta obra. Primero, la frase de Ave Fénix,
levántate y expira hace alusión a Stella. Ya que esta tiene 60 años es una señora de la tercera edad
y al decirle “levántate y expira” le esta diciendo que para cuando se levante va a volver a caer o
se va a morir. Segundo, Damián se siente identificado con los personajes de su guion se película,
esto lo demuestra en varias ocasiones en las que el y Carlos recitan dos líneas del guion: “Podrías
encontrarte con mi desprecio aguardando bajo las sábanas” (Bohórquez, 2002, pág. 216)y “O en
el pasto o en el polvo o en el rocío, pero volvería a lavar las sábanas para retenerte”(Bohórquez,
2002, pág. 216). Estas dos líneas se explican solas, en la primera habla del desprecio que Carlos
puede que sienta por Damián y este responde que haría lo que sea por retenerlo ha su lado.
Tercero y ultimo, la canción “Cuando tu no estas” de Raphael. Esta canción estuvo presente en
varias ocasiones de la obra. Esto se puede deber a que la canción fuera muy popular en 1968 o
esta canción podría haberse usado por la letra que tiene.
En conclusión es una obra muy completa, es entretenida tiene un vocabulario fácil de
entender y te engancha desde el principio. En lo personal se me hizo un poco atrevida por los
temas de los que habla. Por ejemplo, habla de la homosexualidad, una cadena amorosa, la

6. atracción sexual de un hijo por su madre, intento de suicidio, entre otras. El vocabulario también
se tornaba un poco obsceno en ocasiones pero admito que debido a la situación en la que estaban
los personajes el vocabulario era apropiado.
“La buena literatura debe hacer pensar al corazón”(Bilbao, 2010). Esto es exactamente lo
que hizo esta obra. Ave Fénix levántate y expira acudió a mis sentimientos, me asombro pagina a
pagina. En ningún momento de aburrió. Es una obra totalmente recomendable al igual que todas
las obras que vienen dentro del libro que leí. Es una pena que Abigael Bohórquez no sea un poeta
o dramaturgo famoso ya que su material es muy interesante. Me ayudó a hacer realidad la
primera parte de una frase de José Luis Córdova “¡Apaga la tele, vive tu vida!”. (Pluma Y Pincel,
2012)
Bibliografía
Bilbao, B. H. (15 de Enero de 2010). Fundación de la Lengua Española . Recuperado el 30 de Mayo de
2012, de http://www.fundacionlengua.com/es/jose-gonzalez-torices-buena-literatura-debe-hacer-
pensar-al-corazon/art/2245/
Bohórquez, A. (2002). Noroestrada. Tijuana: CAEN.
La Gran Enciclopedia Ilustrada del Proyecto Salón Hogar. (s.f.). La Gran Enciclopedia Ilustrada del
Proyecto Salón Hogar. Recuperado el 28 de Mayo de 2012, de
http://www.proyectosalonhogar.com/Enciclopedia/Habilidad_leer/Reporte_Lectura.htm
Mateos-Vega, M. (19 de Febrero de 2001). Producción Editorial. Recuperado el 27 de Mayo de 2012, de
http://www.uam.mx/difusion/editorial/bohorquez.html
Pluma Y Pincel. (28 de Mayo de 2012). Pluma Y Pincel. Recuperado el 30 de Mayo de 2012, de Portal
Cultural: http://www.plumaypincel.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=992:iapaga-la-
tele-vive-tu-vida-jose-luis-cordova&catid=50:enfoques