The document discusses bringing Building Performance Institute (BPI) certification standards to Canada to help develop the energy efficient home renovation industry. It outlines 9 BPI standards, including Building Analyst Professional and standards related to envelope, heating, and air leakage control installation. Translating these certifications for the Canadian context would involve mapping the Building Analyst certification to the existing Canadian Certified Energy Advisor certification, while allowing individuals to also obtain certifications in envelope, heating, or air leakage control installation standards. An initial training curriculum is proposed that would be based on existing Canadian and US training materials for these standards but would not create additional evaluator layers like the CEA.