SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
Télécharger pour lire hors ligne
CREATING, RADIATING...
TRANSMITTING, PERPETUATING...
TRAVERSING, OPENING...
CREATING, RADIATING...
TRANSMITTING, PERPETUATING...
TRAVERSING, OPENING...
2018 – 2019
From Paris and Lyon to Palermo… the company traverses France and
the world with its new offerings:
Seeds (back to the land)
The latest youth/general public creation, which delights both big and
small, features 3 dancers and the little creature Elyx, drawn and
animated by YAK, who offers us his tender and off-beat fix on reality.
After Paris, Beijing and Moscow, on tour during Spring 18 in Opera
Saint-Etienne, Maison de la danse Lyon, Elancourt, Argenteuil, Dinan…
Short Stories
An ensemble of short pieces
offering the choice of the duos All
That Falls and Li, and the solis
Burning, Density 21.5, In the Night,
Mandala and Wind Woman.
On tour in Cayenne, Yzeure, Paris and
Ascona (CH).
A new solo, for a man this time, will be created in 2018!
CREATING, RADIATING...
Our complete tour schedule at carolyn-carlson.com
Poetry Event
Within a context of improvisation, dance, readings, visual arts and music are
intermingled with snapshots from Carolyn Carlson’s imagination. Conceived
and experienced in consonance with the place where it is presented and
the artists participating in it, each "occurence" constitutes a unique event,
a special moment populated by a poetic expression of infinite liberty.
To be seen this season in Grasse (Museum) in May 18.
Crossroads to Synchronicity
Performed by 6 of the company's leading
figures, this work inspired by Carl Jung’s synchro-
nicity, lays bare the vital aspirations that inspire us
and explores these strange coincidences that
resonate in us with such intensity.
A journey into today’s and yesterday’s Ameri-
ca at the crossroads of singular and universal
memories.
Premiere in November 17 in Theatre de Rungis, then on tour including in MAC
Créteil (April 18), Opéra de Tours (June 18)…
Transmitting, perpetuating
The Carolyn Carlson Company is a beehive,
a place where creation and transmission are deeply mingled
Transmitting, perpetuating
Masterclasses
Throughout her career, Carolyn Carlson has taught all around the world, influencing
generations of dancers. Performances are regularly accompanied by master classes
conducted by the choreographer or workshops led by her dancers, faithful transmitters
of her technique and her universe.
Repertoire
Carolyn Carlson continues to transmit her repertoire to the most prestigious corps
de Ballets. If to leave is to remember will be undertaken in 2018 by the ArtEZ
Academy in Arnhem (NL) then by the ballet of Teatro Massimo in Palermo (IT).
And the Ballet of the National Opera of Helsinki will undertake Pneuma.
Carolyn Carlson has also transmitted her solo work in homage to the painter Mark
Rothko to the prima ballerina Marie-Agnès Gillot. (Premiered in April 2017 in
Houston, USA).
From the BnF to Numeridanse
In parallel with the mammoth task of archiving undertaken by the BnF (National
Library of France) following Carolyn Carlson's gift of her notes and drawings, the
digitization of her video archives has now been taken over by the company and has
been made available to a large extent on Numeridanse.tv.
TRAVERSING, OPENING...
Carolyn Carlson's ties to poetry and the visual arts traverse
her 3 favorite countries: France, Italy and Finland
More information and videos at carolyn-carlson.com
The dance of Carolyn Carlson has always been intimately related to the plastic arts, as much in terms of
inspiration as by incorporation into her dance. With the ephemeral gesture lies the necessity of fixing the
movement on paper. She has painted since the 1970s, and several exhibitions of her calligraphy and
drawings will be mounted starting in 2017.
After the Museum La Piscine in Roubaix (summer 17), the exhibition will travel to the Museum
Toulouse-Lautrec in Albi from March to May 18, as a part of a “Carlson season” in the Tarn (perfor-
mances, workshops, events…)
Carolyn Carlson has staged the extraordinary voyage of a rebel confronted with the
terrifying aspects of his own Self, which are what bring him, ultimately, to love. The first
full-length film by the choreographer, co-written with the director Damian Pettigrew, The World is a
Wildflower (working title) is a paradigm of the humanity of the artist, an exploration of the crisis at the
heart of the human soul where myth and dreams can heal our wounded illusions…
Interpreted by 40 dancers and actors. Coproduction Carolyn Carlson Company / Portrait & Cie.
Shooting planned in 2018-19.
Film
Exhibition
Carolyn Carlson | Artistic director
Bernard Faivre d’Arcier | President José Sasportes | Vice-president
Martine Dionisio | Treasurer Catherine Nabokov | Secretary
Dominique Szymusiak, Jean-Pierre Siméon, Christophe Girard | Board members
Claire de Zorzi | General manager / Booking | +33 6 14 01 43 00 | c.dezorzi@carolyn-carlson.com
Marie Greulich | Tour manager | +33 6 20 47 20 41 | m.greulich@carolyn-carlson.com
Siham Lahkim | Production and communication manager | +33 7 81 98 97 48 | s.lahkim@carolyn-carlson.com
Guillaume Bonneau | Technical and light manager | +33 6 61 17 70 26 | lumiere.gui@gmail.com
Hélène de Talhouët | Exhibition project manager | +33 6 03 02 28 54 | hbdt@wanadoo.fr
Carolyn Carlson Company | www.carolyn-carlson.com | contact@carolyn-carlson.com
Mailing address | c/o Studio 28 - 28 rue des Champs 59100 Roubaix | +33 3 59 01 46 50
Carolyn Carlson Company thanks all its loyal collaborators, artists and technicians
employed on creations, tours, events and projects.
Photos credits: Frédéric Iovino, Ripari Young Group, Florent Drillon/ADAMI, Yoshi Omori
Inks: Carolyn Carlson
Communication Design: Katia Danhier P/O AGNODICE | Siham Lahkim
Carolyn Carlson Company is funded by the French Ministry of Culture and receives the support of Tilder

Contenu connexe

Similaire à Carolyn Carlson Company Brochure 2018-2019

The Cunning Little Vixen
The Cunning Little VixenThe Cunning Little Vixen
The Cunning Little Vixen
Jerome Piva
 
Feature - Storm
Feature - StormFeature - Storm
Feature - Storm
Tom Fagan
 
Kiss and the City - Presentation
Kiss and the City - PresentationKiss and the City - Presentation
Kiss and the City - Presentation
Momentom
 
Making artists work possible through international coproduction
Making artists work possible through international coproductionMaking artists work possible through international coproduction
Making artists work possible through international coproduction
Needcompany
 
9. neo classicalism
9. neo classicalism9. neo classicalism
9. neo classicalism
Martin Brown
 

Similaire à Carolyn Carlson Company Brochure 2018-2019 (20)

Robert Lepage
Robert LepageRobert Lepage
Robert Lepage
 
Bananas en
Bananas enBananas en
Bananas en
 
What is storytelling Art and why it has to be in Museums
What is storytelling Art and why it has to be in MuseumsWhat is storytelling Art and why it has to be in Museums
What is storytelling Art and why it has to be in Museums
 
From Medici to Jooss: Four Centuries of Crazy Incestuous Dance Action
From Medici to Jooss: Four Centuries of Crazy Incestuous Dance ActionFrom Medici to Jooss: Four Centuries of Crazy Incestuous Dance Action
From Medici to Jooss: Four Centuries of Crazy Incestuous Dance Action
 
The Cunning Little Vixen
The Cunning Little VixenThe Cunning Little Vixen
The Cunning Little Vixen
 
Traditional puppets games-Italy
Traditional  puppets games-ItalyTraditional  puppets games-Italy
Traditional puppets games-Italy
 
7b l romantic_music
7b l romantic_music7b l romantic_music
7b l romantic_music
 
CHAOS BALLAD dossier de presentation.pdf
CHAOS BALLAD dossier de presentation.pdfCHAOS BALLAD dossier de presentation.pdf
CHAOS BALLAD dossier de presentation.pdf
 
Dance Project English
Dance Project EnglishDance Project English
Dance Project English
 
Feature - Storm
Feature - StormFeature - Storm
Feature - Storm
 
Kiss and the City - Presentation
Kiss and the City - PresentationKiss and the City - Presentation
Kiss and the City - Presentation
 
Presentation What Does History Do For Theatre
Presentation    What Does  History Do For  TheatrePresentation    What Does  History Do For  Theatre
Presentation What Does History Do For Theatre
 
What Does History Do For Theatre and what does Theatre do for History
 What Does History Do For Theatre and what does Theatre do for History What Does History Do For Theatre and what does Theatre do for History
What Does History Do For Theatre and what does Theatre do for History
 
Christian Lacroix
Christian LacroixChristian Lacroix
Christian Lacroix
 
Making artists work possible through international coproduction
Making artists work possible through international coproductionMaking artists work possible through international coproduction
Making artists work possible through international coproduction
 
The mask for mime
The mask for mimeThe mask for mime
The mask for mime
 
9. neo classicalism
9. neo classicalism9. neo classicalism
9. neo classicalism
 
Pas de-calais Press file 2020
Pas de-calais Press file 2020Pas de-calais Press file 2020
Pas de-calais Press file 2020
 
Programme for Taunton Thespians' production of A Servant of Two Masters
Programme for Taunton Thespians' production of A Servant of Two MastersProgramme for Taunton Thespians' production of A Servant of Two Masters
Programme for Taunton Thespians' production of A Servant of Two Masters
 
Lair De Lune
Lair De LuneLair De Lune
Lair De Lune
 

Dernier

(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
delhimunirka444
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
Bobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdf
Bobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdfBobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdf
Bobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdf
MARIBEL442158
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | Delhi
SaketCallGirlsCallUs
 
Van Gogh Powerpoint for art lesson today
Van Gogh Powerpoint for art lesson todayVan Gogh Powerpoint for art lesson today
Van Gogh Powerpoint for art lesson today
lucygibson17
 

Dernier (20)

(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
(9711106444 )🫦#Sexy Desi Call Girls Noida Sector 4 Escorts Service Delhi 🫶
 
Completed Event Presentation for Huma 1305
Completed Event Presentation for Huma 1305Completed Event Presentation for Huma 1305
Completed Event Presentation for Huma 1305
 
Hire 💕 8617370543 Mumbai Suburban Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617370543 Mumbai Suburban Call Girls Service Call Girls AgencyHire 💕 8617370543 Mumbai Suburban Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617370543 Mumbai Suburban Call Girls Service Call Girls Agency
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In New Ashok Nagar | Delhi
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi Cantt | Delhi
 
THE ARTS OF THE PHILIPPINE BALLET PRESN
THE ARTS OF  THE PHILIPPINE BALLET PRESNTHE ARTS OF  THE PHILIPPINE BALLET PRESN
THE ARTS OF THE PHILIPPINE BALLET PRESN
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Saket | Delhi
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Wazirabad | Delhi
 
sources of Hindu law kdaenflkjwwfererger
sources of Hindu law kdaenflkjwwferergersources of Hindu law kdaenflkjwwfererger
sources of Hindu law kdaenflkjwwfererger
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Delhi | Delhi
 
(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7
(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7
(NEHA) Call Girls Mumbai Call Now 8250077686 Mumbai Escorts 24x7
 
Storyboard short: Ferrarius Tries to Sing
Storyboard short: Ferrarius Tries to SingStoryboard short: Ferrarius Tries to Sing
Storyboard short: Ferrarius Tries to Sing
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Dwarka Mor | Delhi
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Anand Niketan | Delhi
 
Bobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdf
Bobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdfBobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdf
Bobbie goods coloring book 81 pag_240127_163802.pdf
 
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | DelhiFULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | Delhi
FULL NIGHT — 9999894380 Call Girls In Najafgarh | Delhi
 
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
❤Personal Whatsapp Srinagar Srinagar Call Girls 8617697112 💦✅.
 
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
Mayiladuthurai Call Girls 8617697112 Short 3000 Night 8000 Best call girls Se...
 
AaliyahBell_themist_v01.pdf .
AaliyahBell_themist_v01.pdf             .AaliyahBell_themist_v01.pdf             .
AaliyahBell_themist_v01.pdf .
 
Van Gogh Powerpoint for art lesson today
Van Gogh Powerpoint for art lesson todayVan Gogh Powerpoint for art lesson today
Van Gogh Powerpoint for art lesson today
 

Carolyn Carlson Company Brochure 2018-2019

  • 1. CREATING, RADIATING... TRANSMITTING, PERPETUATING... TRAVERSING, OPENING... CREATING, RADIATING... TRANSMITTING, PERPETUATING... TRAVERSING, OPENING... 2018 – 2019
  • 2. From Paris and Lyon to Palermo… the company traverses France and the world with its new offerings: Seeds (back to the land) The latest youth/general public creation, which delights both big and small, features 3 dancers and the little creature Elyx, drawn and animated by YAK, who offers us his tender and off-beat fix on reality. After Paris, Beijing and Moscow, on tour during Spring 18 in Opera Saint-Etienne, Maison de la danse Lyon, Elancourt, Argenteuil, Dinan… Short Stories An ensemble of short pieces offering the choice of the duos All That Falls and Li, and the solis Burning, Density 21.5, In the Night, Mandala and Wind Woman. On tour in Cayenne, Yzeure, Paris and Ascona (CH). A new solo, for a man this time, will be created in 2018! CREATING, RADIATING...
  • 3. Our complete tour schedule at carolyn-carlson.com Poetry Event Within a context of improvisation, dance, readings, visual arts and music are intermingled with snapshots from Carolyn Carlson’s imagination. Conceived and experienced in consonance with the place where it is presented and the artists participating in it, each "occurence" constitutes a unique event, a special moment populated by a poetic expression of infinite liberty. To be seen this season in Grasse (Museum) in May 18. Crossroads to Synchronicity Performed by 6 of the company's leading figures, this work inspired by Carl Jung’s synchro- nicity, lays bare the vital aspirations that inspire us and explores these strange coincidences that resonate in us with such intensity. A journey into today’s and yesterday’s Ameri- ca at the crossroads of singular and universal memories. Premiere in November 17 in Theatre de Rungis, then on tour including in MAC Créteil (April 18), Opéra de Tours (June 18)…
  • 4. Transmitting, perpetuating The Carolyn Carlson Company is a beehive, a place where creation and transmission are deeply mingled
  • 5. Transmitting, perpetuating Masterclasses Throughout her career, Carolyn Carlson has taught all around the world, influencing generations of dancers. Performances are regularly accompanied by master classes conducted by the choreographer or workshops led by her dancers, faithful transmitters of her technique and her universe. Repertoire Carolyn Carlson continues to transmit her repertoire to the most prestigious corps de Ballets. If to leave is to remember will be undertaken in 2018 by the ArtEZ Academy in Arnhem (NL) then by the ballet of Teatro Massimo in Palermo (IT). And the Ballet of the National Opera of Helsinki will undertake Pneuma. Carolyn Carlson has also transmitted her solo work in homage to the painter Mark Rothko to the prima ballerina Marie-Agnès Gillot. (Premiered in April 2017 in Houston, USA). From the BnF to Numeridanse In parallel with the mammoth task of archiving undertaken by the BnF (National Library of France) following Carolyn Carlson's gift of her notes and drawings, the digitization of her video archives has now been taken over by the company and has been made available to a large extent on Numeridanse.tv.
  • 6. TRAVERSING, OPENING... Carolyn Carlson's ties to poetry and the visual arts traverse her 3 favorite countries: France, Italy and Finland
  • 7. More information and videos at carolyn-carlson.com The dance of Carolyn Carlson has always been intimately related to the plastic arts, as much in terms of inspiration as by incorporation into her dance. With the ephemeral gesture lies the necessity of fixing the movement on paper. She has painted since the 1970s, and several exhibitions of her calligraphy and drawings will be mounted starting in 2017. After the Museum La Piscine in Roubaix (summer 17), the exhibition will travel to the Museum Toulouse-Lautrec in Albi from March to May 18, as a part of a “Carlson season” in the Tarn (perfor- mances, workshops, events…) Carolyn Carlson has staged the extraordinary voyage of a rebel confronted with the terrifying aspects of his own Self, which are what bring him, ultimately, to love. The first full-length film by the choreographer, co-written with the director Damian Pettigrew, The World is a Wildflower (working title) is a paradigm of the humanity of the artist, an exploration of the crisis at the heart of the human soul where myth and dreams can heal our wounded illusions… Interpreted by 40 dancers and actors. Coproduction Carolyn Carlson Company / Portrait & Cie. Shooting planned in 2018-19. Film Exhibition
  • 8. Carolyn Carlson | Artistic director Bernard Faivre d’Arcier | President José Sasportes | Vice-president Martine Dionisio | Treasurer Catherine Nabokov | Secretary Dominique Szymusiak, Jean-Pierre Siméon, Christophe Girard | Board members Claire de Zorzi | General manager / Booking | +33 6 14 01 43 00 | c.dezorzi@carolyn-carlson.com Marie Greulich | Tour manager | +33 6 20 47 20 41 | m.greulich@carolyn-carlson.com Siham Lahkim | Production and communication manager | +33 7 81 98 97 48 | s.lahkim@carolyn-carlson.com Guillaume Bonneau | Technical and light manager | +33 6 61 17 70 26 | lumiere.gui@gmail.com Hélène de Talhouët | Exhibition project manager | +33 6 03 02 28 54 | hbdt@wanadoo.fr Carolyn Carlson Company | www.carolyn-carlson.com | contact@carolyn-carlson.com Mailing address | c/o Studio 28 - 28 rue des Champs 59100 Roubaix | +33 3 59 01 46 50 Carolyn Carlson Company thanks all its loyal collaborators, artists and technicians employed on creations, tours, events and projects. Photos credits: Frédéric Iovino, Ripari Young Group, Florent Drillon/ADAMI, Yoshi Omori Inks: Carolyn Carlson Communication Design: Katia Danhier P/O AGNODICE | Siham Lahkim Carolyn Carlson Company is funded by the French Ministry of Culture and receives the support of Tilder