El documento describe la diferencia entre el derecho informático y la informática jurídica. El derecho informático son las normas que regulan los procesos de información, mientras que la informática jurídica es el procesamiento automático de información legal. También discute las aplicaciones de la informática jurídica en la automatización de documentos, gestión y toma de decisiones legales.

1. U N I V E R S I D A D P R I V A D A D E T A C N A
S I L V A N A B E R N A R D I M O N S A L V E
Derecho Informático y la
Informática Jurídica

2. DERECHO INFORMATICO
Es el conjunto de normas que, dentro de un
determinado sistema jurídico, regulan los procesos de
información), porque es confuso el concepto de
interrelación entre el Derecho y la informática, y en
realidad se regulan las conductas o hechos más que los
efectos.

3. INFORMATICA JURIDICA
Informática jurídica es el procesamiento automático
de información jurídica. Aplicación de la tecnología de
la información al derecho.

4. Relación entre D. Informático e Infor. Jurídica
En esta moneda encontramos por un lado a la
informática jurídica, y por otro entre otras disciplinas
encontramos el derecho informático; que ya no se
dedica al estudio del uso de los aparatos informáticos
como ayuda al derecho, sino que constituye el
conjunto de normas, aplicaciones, procesos, relaciones
jurídicas que surgen como consecuencia de la
aplicación y desarrollo de la informática. Es decir, que
la informática en general desde este punto de vista es
objeto regulado por el derecho.

5. APLICACIÓN DE LA INFORMATICA JURIDICA
DOCUMENTAL
 Automatización de fuentes de
información: Es un sistema que se
utiliza en muchas empresas para asistir
y automatizar procesos de la empresa
como la gestión de pedidos, compras,
solicitud de ofertas, logísticas, finanzas
y nóminas, para así optimizar la
eficacia de las operaciones cotidianas.
 Búsqueda de información documental:
Full-text: En este criterio de búsqueda es
aplicado a todo el texto.
Keywords: En este el criterio de búsqueda
es aplicado a un conjunto de
palabras claves que se almacenan en
el texto.
Abtract: En este el criterio de búsqueda es
aplicado sobre el resumen del
texto.

6. APLICACIÓN DE LA INFORMATICA JURIDICA
DOCUMENTAL
 Copia de recuperación de una información digital: Es
una copia de seguridad, copia de respaldo o backup
(su nombre en inglés) en tecnologías de la
información e informática es una copia de los datos
originales que se realiza con el fin de disponer de un
medio de recuperarlos en caso de su pérdida.

7. APLICACIÓN DE LA INFORMATICA JURIDICA DE
GESTION O CONTROL
 Implantación del correo electrónico: Con lo cual se permite el
acceso a la información de manera inmediata, haciendo posible la
comunicación inmediata entre órganos subjetivos legislativos, y
también la comunicación entre los ciudadanos y órganos subjetivos
legislativos, pudiéndose enviar correspondencia electrónica a
cualquier congresista o funcionario.
 La Ofimática Jurídica: Es la que se define como la automatización
de una oficina con actividades jurídicas. La ofimática dentro del
área de la justicia y la abogacía se enfoca en automatizar todas
aquellas operaciones estandarizadas que obedecen pautas regulares
y constantes como la escritura y redacción de documentos, el
registro, la transcripción, la contabilidad, la documentación, la
comunicación y la certificación. Lo cual ayuda a dar resultados más
rápidos, uniformes, imparciales y económicos.

8. APLICACIÓN DE LA INFORMATICA JURIDICA DE
GESTION O CONTROL
 Informatización a los Órganos
Legislativos: Este punto de vista es muy
interesante, simplemente porque se
permitirían obtener, entre muchas metas,
las siguientes:
Información de proyectos de ley.
Control de los mencionados
proyectos.
Gestión y seguimiento del trabajo
de los legisladores.
Registro y administración de
documentos creados en debates.
Administración del archivo
documental (informática jurídica
documental), permitiéndose la
facilidad en el
almacenamiento y recuperación de
la información.

9. APLICACIÓN DE LA INFORMATICA JURIDICA
DECISIONAL
 La Decisión Jurídica Automatizada: La automatización
de una oficina jurídica, según algunos autores
contemplan la agenda de plazos, el control de los
asuntos, la programación de las actividades y la gestión
del archivo y comunicaciones con los clientes.
 Sistemas Expertos Legales: Son la estructuración de
conocimientos especializados que, acoplados al
mecanismo de referencia, saca conclusiones a partir de la
información que se le suministra en forma de pregunta o
respuesta.

10. APLICACIÓN DE LA INFORMATICA JURIDICA
DECISIONAL
 Sistema de Análisis Jurídico: El Sistema de Análisis
Jurídico, es decir, un sistema jurídico experto, puede
describirse como un sistema que organiza y expresa
automáticamente un conjunto de conocimientos y
produce para el usuario una recomendación acorde a
las normas preestablecidas de la acción a seguirse.