1. Curriculum Vitae
Europass
Informazioni personali
Cognome Nome DALLE NOGARE Sissi
Indirizzo Via Varthema, 52, - 40137 - Bologna
Telefono +39 340 28 08 643
E-mail sissidallenogare@gmail.com
Cittadinanza Italiana
Data di nascita 25/01/1988
Sesso Femminile
Esperienza professionale
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Da marzo 2015 – ad oggi assunta come addetta al front office e ufficio presso 2000 Service S.S.D. A
R.L., Piscina Sterlino a Bologna
Da gennaio 2010 – ad oggi istruttrice di nuoto e aquagym per la Rari Nantes Bologna
2014 – (agosto) bagnina presso il Relais Bellaria, San Lazzaro
2014 – (luglio) segreteria IRC-COMUNITÀ, Bologna
2014 – (febbraio - gennaio 2015) volontaria in Servizio Civile presso il Selene Centro Studi Eko
2013 – (8-11 marzo) hostess al CosmoProf per OSEC Swiss Pavilion
2012 – (18-21 ottobre) hostess al SAIE per la Fondazione Architetti e Ingegneri Iscritti a Inarcassa
– (9-12 marzo) hostess al CosmoProf per OSEC Swiss Pavilion
2011 – (novembre) hostess con compiti di accoglienza per le fiere “ILLATTE” e “CIBUS” di Parma
– (settembre) interprete in inglese per il congresso sullo sport AICS e Coni a Cervia e Rimini
– (giugno) hostess con compiti di accoglienza e di interpretazione per ospiti francesi per
Ceramiche Marazzi a Sassuolo (MO)
– (aprile) hostess con compiti al CosmoProf a Bologna per OSEC SWISS Pavilion
– (7-11 marzo) lavoro di segreteria per l’associazione “Insieme per la Vita” e organizzazione di
uno stage acquatico per gli alunni del Liceo San Vincenzo de’ Paoli
2010 – assistente di lingua italiana presso il Trinity College of Dublin
2009 – (ottobre) insegnante di BLS-Da (Primo Soccorso con l’uso del Defibrillatore) a Roma all'ISA
(Istituto Superiore Antincendi) e a Frascati alla sede ISPLES
2008 – (aprile) organizzazione convegno per IRC Comunità “Conoscere per salvare. I rischi gravi
dello sportivo: responsabilità e soluzioni” all'interno dell'impianto sportivo dello Sterlino
Istruzione e formazione
Date Laureata nel novembre 2011 in Lingue e Letterature Straniere Moderne
Diplomata nell'anno scolastico 2006/2007 presso il Liceo Linguistico Internazionale Boldrini
Pagina 1 / 2 - Curriculum vitae di
Dalle Nogare Sissi

2. Maggio 2013 – Corso Web Marketing
Settembre-dicembre 2012 - Corso per addetto alla segreteria con conoscenza della lingua inglese e
spagnola
Aprile-giugno 2011 – Tirocinio presso AICS (Associazione Italiana Cultura e Sport) di Forlì con
mansioni di segreteria sportiva e del turismo sociale
settembre 2009 – giugno 2010 – Erasmus presso il Trinity College of Dublin, Irlanda
Novembre 2007 – diploma per il corso CIC durante il III Convegno IRC Comunità a Roma presso l’ISA
(Istituto Superiore Antincendi)
Ottobre 2007 – diploma per il corso di BLS-Da presso IRC Comunità
Gennaio 2007 – brevetto istruttore di nuoto di primo livello con la FIN (Federazione Italiana Nuoto)
Dicembre 2005 – brevetto assistente bagnanti con la FIN
Capacità e competenze
personali
Madrelingua Italiana
Altra(e) lingua(e) Francese, Inglese, Spagnolo e Portoghese
Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
Lingua Francese C1 Avanzato C1 Avanzato C1 Avanzato C1 Avanzato B2
Intermedio
Superiore
Lingua Inglese C1 Avanzato C1 Avanzato C1 Avanzato C1 Avanzato B2
Intermedio
Superiore
Lingua Portoghese
A2
Livello
Elementare
A2
Livello
Elementare
A2
Livello
Elementare
A2
Livello
Elementare
A2
Livello
Elementare
Lingua Spagnola B2
Intermedio
Superiore
B2
Intermedio
Superiore
B1 Intermedio B1 Intermedio B1 Intermedio
Capacità e competenze sociali Ottime capacità relazionali acquisite durante le fiere, durante i viaggi di studio all’estero e svolgendo
da anni attività in ambito sportivo, insegnando ad adulti e bambini.
Capacità e competenze
organizzative
Buone capacità e competenze organizzative e avendo svolto attività di segreteria presso l’AICS di
Forlì e la Rari Nantes Bologna e avendo organizzato uno stage per il liceo San Vincenzo de’ Paoli e
un convegno per IRC Comunità.
Capacità e competenze tecniche Buone capacità e competenze nella gestione di segreteria presso AICS di Forlì e Rari Nantes
Bologna, svolgendo mansioni di archiviazione documenti, gestione siti internet e posta elettronica, e
gestione delle chiamate.
Capacità e competenze
informatiche
Ottime capacità e competenze informatiche acquisite durante corsi di informatica sia su Windows che
su Macintosh.
Patente Patente B
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
Sissi Dalle Nogare
Pagina 2 / 2 - Curriculum vitae di
Dalle Nogare Sissi