Contenu connexe Similaire à Young Lions Media 2011 / SPYL509 (20) Young Lions Media 2011 / SPYL5091. !"#$%
&'()*$%&+,#+-',%
&'()*'-%,'.%-",'/*$0".%"0#-"%
'1+,#$.%2%0*3'.%1"%45647%'3$.%
8-"9"0*-%,'%9*$,"0/*'%.":+',%
=>-".$-".% ;*/<('.%
=//*$0".%?.@"-'1'.%
A+"%/$(@-"01'0%,'.% A+"%'@-"01'0%'%
*(@,*/'/*$0".%1"%.+.%'/#$.B% @-$#">"-."%2%'%*1"0<D/'-%
A+"%-".@"#"0%'%,'.%0*3'.%C+"% E'/#$-".%1"%-*".>$B%
<"0"0%"0%.+%"0#$-0$B%
2. !"#$%&'()*)+,-.$/())
J-$&$56-)I,)K6'I$536,)<$L2,I)M,36,)I,()56A,()
0123,-)4,-,)4-$&$56-) 784,3/,-)4,-,)$&6/,-) 784,3/,-)4,-,),4'?,-)))
97:;<) B;C7D7;)E) H'I'8"6,5'()
$5/-$)=>)?)=@),A'()
;FG0<!G0<)
5(%'&*6+#(%'&*6+#(%'(*7'$*6+8$*6+
=&.&'('+$#0.0@.+#A9)01(+
()'&%&%$'+%&)+7&"(6+#('(+
!"#$%&'(')(*+#('(+,-&+ (9-&)$*6+:&'"(.$*+;+<'-#$*+('"(%$*4+ (-"&.7('+&)+'&#-%0$+
.$+*&(.+/012"(*+%&+)(+ *$10()+:(10(+,-0&.&*+
/0$)&.10(+*&3-()4+ =&.&'('+1$.10&.10(+>'&.7&+(+)(+ #0&.*&.+&.+(9-*('+
0"#$'7(.10(+%&+'&*#&7('+;+#'$7&<&'+ *&3-()"&.7&+%&+)(*+.0?(*4+
)$*+%&'&1:$*+%&+)(*+.0?(*4+
4. 2&+("%01+&01+(+"31*(451(#&(451(-"61*(*&(
1+.7(3,1*8(910&(*&(6&:901*;1*(#"+(
,:9#,6"6,&*1+(;1(+5+("6.&+<(
!"##"$%&'(
!"#$%&""'()#&*#+)"),-'$#&.#")#/0&#"&#($#'(&*1($(#$#0*$#2$,'"'$3#
(&4*&#(&#(5*(&*',).#7#85,)#.),).#9%:)8&(&*8'$#7#$::$';)<#
7#&.&#$%&""'()#6'&*&#(&#").#=>?@A!B#(&#"$#2$,'"'$3#/0&#.)*#").#
%:'*8'%$"&.#$;:&.):&.#(&#"$.#*'C$.#&*D:&#EF#7#EG#$C).H#
#
)*+,%-.'((
I).#$;:&.):&.#6'6&*#(&#$,&*$J$.#7#"$#$,&*$J$#,K.#;:$*(&#%$:$#
&"").#&.#L&:':#.0#%:)%')#&;)H#
(
/+.0".1%,"'(
M,%$8D$:#"$#&.D:08D0:$#2$,'"'$:3#%)*&:#&*#%&"';:)#&"#$%&""'()#7#"$#
8)*1*0$8'5*#(&#"$#(&.8&*(&*8'$H#
NO0P#%$.$:Q$#.'#"$.#*'C$.#*)#.&#.'*1&:$*#):;0"").$.#(&#""&6$:#.0#
$%&""'()R#
5. !"#$%&'($)*$+,$-.%/%/$01$+2/$,31++%02/$
0"4"#"&5$(*$6(7"8"(9$,#4':54':$;$-5857<"(=5:$
1>?'@A(BC($
!"#$%&'()(%$"*+'(,-(.'/(
+"$0+-$1+'/(23(/,"$-$4( E2+31$01$23%F%GF$
A'<%+$(5#,..+7'/(
+(=D(7"'=A5$
5#1'#+$%+6-(7,.(&,"$(#'1(
#$1&,(7,(.$(/'%+,7$7(
%'.'"*+$-$(28(",/,/4(
+1E%H%I,02.1/$ 22J$ 0%E%H,+$ .,0%2$
B'"$(7,(,/&$7+'/C(&1$-/"+/+'-,/( B'"$(7,(I%'-'/(7,(%+=7$7(J=+&$-7'( K$%,*''LM("'D+"+,-&'(/'%+$.(D+1$.( F'/(.'%=&'1,/(7,(,"+/'1$/(
7,#'1<D$/(,-(BE()(9$7+'C(&'"$/(7,( .'/($#,..+7'/H(G$1$7,1'/(+-&,1$%<D'/( 7,(,.+"+-$%+6-(7,($#,..+7'/(7,.( "=/+%$.,/(/,(J=+&$-(.'/(
F=-,/(7,#'1<D'(,-(.'/(G,1+67+%'/H( #$1$(7'-$1(,.($#,..+7'H( #,1N.(7,(.$/(#,1/'-$/H( $#,..+7'/()(>$*.$-(/'*1,(,.(
O+<'(P,*M(A=*,(7,($#,..+7'/("Q/( &,"$H(
+-:'1"$%+6-(7,(.$(%$"#$?$H(
/5:A'="7"'=A5$
9,:'1;$1($%<&=7,/()(
%'-7=%&$/(7,(1,/#,&'(>$%+$( HK*$1+$3,0.1$%01,+$ .1K%/H,/$ -,.,K,F,/$
.$/(-+?$/(2@",/,/4( R'-&,-+7'(,-(#1'01$"$/(%'"'(S.( B'"$/(7,.(",/(7,(T=-+'C(%'-(#$71,/( B'"$/(7,(#=,*.'/(%'-($%<D+7$7(VBF(
F$D$7,1'C(7'-7,("=,/&1,-(#$71,/( ,T,"#.$1,/(%'-(>+T$/H(STH(U=$-,/(%'-( 7,(%'-/,1D$%+6-(7,(.'/($#,..+7'/C(
,T,"#.$1,/H(STH(R$.,1'()(/=(>+T$H( /=/(7'/(>+T$/H(( %>$1.$/C(:'&'(:$"+.+$1C("Q/(Q1*'.(
0,-,$.60+%'H(
7. 2&+(3452678(+&*(#"(9%:0"(;1(":.&0,;";(<(=&;10>(
8,(#&+(";:#.&+(+&*(#&+("%01+&01+(#"+(*,?"+(*&(@&*A"*(1*(1##&+>(
B&0(1+."(0"$C*(1+.D*(E:+@"*;&(&.0"(F:1*.1(1*(#"(@:"#(@&*9"0>(
!"##"$%&'(
!"#$%&'"#$()$*+$"$*,$"'-#$)#./%$0"#"%(-$0-1$2%"$)."0"$()$
.1"%#&3&4%$ )%$ #2#$ 5&("#6$ (4%()$ %-$ #"7)%$ #&$ 8-$ 92)$ )#./%$
5&5&)%(-$-$8-$92)$8)#$)#./$0"#"%(-$)#$%-1:"8$-$%-$8-$)#;$<-1$
)#-$ %)3)#&."%$ .)%)1$ "8=2&)%$ 3-%$ 92&)%$ >"78"1$ ?$ )%.)%()1$
34:-$"2.-@01-.)=)1#);$
$
)*+,%-.'((
!"#$":&="#$#-%$8"$A":&8&"$92)$?-$)#3-B-$
$
$
/+.0".1%,"'(
C1)"1$ 2%"$ 1)($ ()$ %&'"#$ 92)$ #)$ "2.-@01-.)B"%6$ =)%)1"%(-$
5D%328-#$()$3-%E"%F"$)%.1)$)88"#;$
8. !"#$%&'($)*$+,%-.%/+0$12$3+$-.+41+$
1"5"#"&6$(*$7"8(9$':;5'$<=$>$<?$(869$
3(:@(A"':;6$
!"#$%&%'%()*%+#,-.),/",')$,
01%23%4)$,/",'),53)6/),,
78,1"$"$9, 1B+$12$3+0$+,%-.%/+0$ /J$7(K$>$H(GK'$ 1"(5"6$&'$K($+A"9;(&$
?<1),/",*<'"2%<$,*<#,')$,=3'$"6%4)$, B<#4"#%/<,*<#,'"2%N1)/<6"$,/",=6<26)1)$A,:FA, 0==,"#,U)*"&<<T,/<#/",,8,)1%23%4)$,=3"/"#,
/",'),23)6/),@,"',')#()1%"#4<,/"', E')@,O<#"P,Q)'"F),@,3#),)1%2),%#4"6*)1&%)#, ''"#)6,3#,/%)6%<,*<#,$3$,$"*6"4<$L,="#$)1%"#4<$L,
=6<26)1),01%23%4)$,/",'),53)6/)A, =3'$"6)$,/",'),23)6/)A,BR=$3')$,"#,*)#)'"$,/", "4*A,E)6),')$,(<#)$,636)'"$,4"#/6"1<$,'),H"6$%+#,
*)&'"A,:FA,S%*T,#"J$,*<#4)#/<,$<&6","',/.),/",')$, %1=6"$)A,
)1%23%4)$A,
069;':"A"':;6$
:/3*)*%+#,6";<6()#/<,')$,
*<#/3*4)$,/",)34<=6<4"**%+#, 1%-%/+3$C2!/DD7$ HD,%H0$ I.2-D$12$H+4/+0$ 42J%0/+0$
7>,1"$"$9, E6F/FG'$ E)6),')$,(<#)$,/",&)F<,)**"$<,), K6%2)/)$,"#,*<'"2%<$,@,&)66%<$, ?"$4,"#,')$,6"H%$4)$,/",
B6")*%+#,/",3#),$"6%",)#%1)/),/",8, G#4"6#"4,4"#/6"1<$,'),H"6$%+#,I$%*), "#46"2)6"1<$,3#,F3"2<,/",*)64)$,/", )/<'"$*"#4"$,/<#/",
)1%23%4)$,C3",$",*3%/)#,@,*<1=)64"#, /",'<$,J"&4<<#$A,, =</"6L,/<#/",')$,#%M)$,=3"/"#, "1="*"1<$,),*3"$N<#)6,),
%#;<61)*%+#,C3",'"$,)@3/),),)34<D )=6"#/"6,"',6<',C3",N"#",*)/), ')$,#%M)$,$<&6",$3,"#4<6#<A,
=6<4"2"6$",@,),"#4"#/"6,$3, ="6$<#),/",$3,"#4<6#<A,
)/<'"$*"#*%)A,
9. !"#$%
#A"" #A"#
2RB:V [2dD ce&:D ceV:D 2_D!>D !^C DW> &D? O:W ^&^BD X^RB^BD [2B`D 2RB:V
!"#$ !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !% !" !# !$ !%
%&'()% )*+,+ -./012 3&"#'
&'()*)+,'-./0'()*)1.20341*)50.6+.27+44)6'-89.:0;)(1*)50.
)4,.5*+*06+ 1.4'-.<+6)'-.1.301.,3+61.6+.7,+0-1.6+.)0)*)'.6+.41.
*1<71=19
%1=+>2/.2,+?*0/1>2/.2@A*B1C2D5CE>051>FG2=.;501;.>2;+??+/1?.>G2>.550H;2.;2.C20;*.?=./012/.C2,+?*0/12D51=.;*+?0>*+>FI27+??+50H;2/.2*1/12.C2,+?*0/1251;2;1=B?.>2J2;A=.?1>G2>0;2C1>2+,.CC0/1>2/.2C1>2KLM+/1?.>I28;*.?=./01>2.;2'+/01I2"L;.>2/.,1?*0612.;2,.?0H/051>I
>?.&1*)'014 "@A9AAA9AAA
B16)' @A9AAA9AAA
C+,)56)*'- %A9AAA9AAA
%1=+>2N51;1>2/.250L/+/.>G2OL0*+?C.>2*.=,1?+C=.;*.2.C2+,.CC0/1I2PLB?0?2C+2;1*050+2.;Q
DDEF.G*'0'-.6+.41-.*)3616+-H.('<1,0'-.4'-.+6)I)*)'-.
J3+.()+0+0.0'<K,+.6+.7+,-'01-.L.J3)(1,4+-.
(+<7',14<+0(+.+4.17+44)6'H.*3K,),.+4.(+<1.*'<'.301.
0'()*)19.
>;.&1*)'014 MA9AAA9AAA
"+;<+=0.;*1 B16)'F.-+**)50.(+<1.6+4.6N1. %A9AAA9AAA
!&-8"8&:G2&('):#'):2R2 C+,)56)*'-.2O&. @A9AAA9AAA
P#"#-S8&7#: C+,)56)*'-.O)P)(14+-.Q.R4'P- #@9AAA9AAA
-160=0.;*1250L/+/+;1
C1,16+,'-.)0(+,1*();'-.+-7+*)14+-H.*'0.710(1441-.L.
*'0+S)50.R43+>''(T "@A9AAA9AAA
!)()'.U+KF.V1.&3K+..Q.W'0(+0)6'.W1<71=1 "@9AAA9AAA
X1*+K''YF.2**)50.;),14.+4)<)01,.17+44)6' @9AAA9AAA
B16)'F.V'*3(',+-.6+.+<)-',1-.Z3;+0)4+-.-+.J3)(10.+4.
17+44)6'./V1.[+P1H.V'-.%AH.DSNP+0'H.B16)'1*();1H.V1.H.
D4N<7)*1H.>,'7)*1018 "@9AAA9AAA
>?.&14F.W'0(+0)6'.-'K,+.+4.C16,+.:6+14.L.4'-.
X1<)4)1,+-.:6+14+-.].^-7+*)14+-.6N1.6+4.C16,+ #@9AAA9AAA
:1>*.;0=0.;*1 B+;)-(1-F.W'0(+0)6'.^-7+*)14+-.6N1.6+4.716,+
#@9AAA9AAA
W1,1;101-.73+K4'-F.W'0-+,;1*)50.6+.27+44)6'-
%A9AAA9AAA
R>VF.>'<1-.6+.*'4+P)'-.6N1-.6+.41.2<)P3)(1.6+.41.
_31,61.Q.C34-+,1-.6+.41.2<)-(16 %A9AAA9AAA
>?.&14F.W'0(+0)6'.*'0.4'-.7,+-+0(16',+-.6+.
7,'P,1<1-.)0I1()4+-./C41L.`'0+H.R)*T'-H.W''4.!*T''489.
%@9AAA9AAA
"+;<+=0.;*1
>?.W1K4+F.*a7-341-.*'0.4'-.7+,-'01Z+-.6+.4'-.*1014+-.
/&)*YH.W1,(''0.&+(b',YH.O)-0+L8 %A9AAA9AAA
X1*+K''Y.277F.O)1,)'.6+.41.2<)-(16 "A9AAA9AAA
789&:
R>V.B3,14F.^0(,+P1.6+4.O)1,)'.6+.41.2<)-(16.XN-)*'
$A9AAA9AAA
O)P)(14.U+K(''0 %A9AAA9AAA
R>V.B3,14F.^0(,+P1.6+.W'<)*- $A9AAA9AAA
R,)P161-.+0.W'4+P)'-.L.R1,,)'-F.c3+P'.6+.W1,(1-.
:1>*.;0=0.;*1 W'4+**)'01K4+ %A9AAA9AAA
B+;)-(1-F.>+-(.+0.B+;)-(1-.6+.26'4+-*+0(+-
"@9AAA9AAA
"9AAA9AAA9AAA
10. !"#$%&'($)*$+,$-.%/%/$01$+2/$,31++%02/$ .':L7'=$
0"4"#"&5$(*$6(7"8"(9$,#4':54':$;$-5857<"(=5:$
1>?'@A(BC($
!"#$%&'($M*$,I%EN%H,/$01$+,$EN,.0,$
!"#$%&'()(%$"*+'(,-(.'/(+"$0+-$1+'/( 0"4"#"&5$(*$F"O(:$'=A4'$)P$;$)Q$(O5:$
E2+31$01$23%F%GF$
<'8%+$(2#,..+4'/( +(=D(7"'=A5$
B,-/+*+.+7$%+3-(KL$(4,(.$/(2"+09+&$/(4,(.$(M9$14$((
+(=D(7"'=A5$
2#1'#+$%+3-(4,.(&,"$(#'1(#$1&,(4,(.$(/'%+,4$4(
%'.'"*+$-$((
0R,$01$+,/$,I%EN%H,/$ HK$F(8$;$-(<8'$ 0"(4"5$&'$8($,7":A(&$
F'"$(4,(%'.,0+'/(%'-(.$/(#9./,1+&$/(4,(.$( D'-&,-+4'(%'-(.,0+8"$4'1,/(4,(#1'01$"$/O( 2##(,-(=$%,*''@(O(
09$14$( DP#/9.$/(,-(%$-$.,/(4,(%$*.,O(( K+$1+'(I,1/+3-(+"#1,/$O(
+1E%H%I,02.1/$ 22J$ 0%E%H,+$ .,0%2$
=9&*'.( >%'-'/(4,(%+94$4( =$%,*''@(A(B+8'(C,*( E,0+8"$4'1,/( /5:A'="7"'=A5$
?$1$4,1'/( N49%$%+3-(1,6'17$-4'(.$/(%'-49%&$/(4,(
$9&'#1'&,%%+3-((
/5:A'="7"'=A5$
5,6'17$1($%8&94,/()(%'-49%&$/(4,(1,/#,&'(:$%+$(.$/(
-+;$/(
HK*$1+$3,0.1$%01,+$ .1K%/H,/$ -,.,K,F,/$ 0%E%H,+$S1!H22F$ -2I%-/$ TN1E2$01$-,.H,/$ .1K%/H,/$
D'-&,-+4'(,-(#1'01$"$/( F'"$/(4,.(",/(4,(G9-+'H( F'"$/(4,(#9,*.'/(%'-($%8I+4$4(JFE( B,1+,($-+"$4$(Q'9F9*,(
%'-&,-+4'( R,1/+3-(S/+%$(4,(.'/(C,*&''-/O(( J1+0$4$/(,-(%'.,0+'/()(*$11+'/( F,/&/(
Notes de l'éditeur \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n