1. Collection CAKAO Collection

2. Inspiration
Everyone loves the feeling of buying a new car or redecorating a room. No matter how much
space you have, the Cakao collection is perfect to fulfill your desire for change. I have
regrouped the principal elements of the collection in order to present this audio video
unit, with a chocolate finish, a contemporary style in a modular concept.
On aime tous changer de voiture ou de décor régulièrement, le tout avec des
fonctionnalités intéressantes. Peu importe l’espace dont vous bénéficiez, la collection
Cakao s’adaptera à votre désir de changement. J’ai donc regroupé ces éléments
principaux pour en arriver à cet ensemble audio vidéo; fini chocolat, style contemporain dans
un concept modulaire.
Annie Lavigne, Designer
En savoir plus sur cette designer ici.
2

3. FEATURES & BENEFITS
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES
Several configurations are possible to suit to your specific needs
Plusieurs configurations sont possibles pour bien s'adapter à vos besoins
Enjoy a well organized family room. Thanks to the numerous storage spaces.
Une salle familiale bien organisée grâce aux nombreux espaces de rangement
Accommodates TVs of up to 52" (with hutch) or up to 60" (without hutch)
Convient aux téléviseurs jusqu'à 52” avec la huche ou 60” sans la huche
Smart Glide drawer slides
Coulisses sécuritaires Smart Glide
3

4. FEATURES & BENEFITS
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES
Our ready-to-assemble furniture provides great value for your money as well
as amazing sturdiness.
Nos meubles prêts à assembler offrent un excellent rapport qualité-prix et se
démarquent par leur grande solidité.
Great style meets great price.
Abordables et actuels.
4

5. Additional Pictures / Photos Additionnelles
5

6. Additional Pictures / Photos Additionnelles

7. Additional Pictures / Photos Additionnelles

8. Additional Pictures / Photos Additionnelles

9. Additional Pictures / Photos Additionnelles

10. DIMENSIONS
Night Stand / Table de chevet
(3259-060)
Inches Inches
CM CM
Pouces Pouces
W/L 19½ 49,5 A 16¼ 41
D/ P 15½ 39,5 B 13¾ 34,5
H 24 61 C 4¼ 10,5
Outside dimensions Interior dimensions of the drawers
Dimensions hors tout Dimensions intérieures des tiroirs

11. DIMENSIONS
Shelf Bookcase / Étagère
(4259-064)
Inches Inches
CM CM
Pouces Pouces
W/L 19½ 49,5 A 18 46
D/P 8 20,5 B 8 20
H 36¼ 92 C 8 20
D 8¼ 20,5
Outside dimensions
Dimensions hors tout Open storage
Rangement ouvert
11

12. DIMENSIONS
TV Stand / Meuble TV
4259-600
Inches
Pouces CM
W/L 59¼ 150,5
D/P 19½ 49,5
H 24 61
Outside dimensions
Dimensions hors tout

13. DIMENSIONS
TV Stand / Meuble TV
4259-600
Inches
CM
Pouces
A 18 45,5
B 19¼ 49
C 8¾ 22
D 9½ 24
E 16¼ 41
F 13¾ 34,5
G 4¼ 10,5
* EN : Shelves can be adjusted 2½’’ higher or lower than illustrated
* FR : Les tablettes sont ajustables 2½’’ plus haut ou plus bas que ce qui est illustré

14. DIMENSIONS
TV hutch / Huche pour meuble de TV
4259-621
Inches Inches
Pouces CM Pouces CM
W/L 59¼ 150,5 A 58 147
D/ P 6¼ 16 B 6 15,5
H 46¾ 118,5 C 7½ 19,5
Outside dimensions Open storage
Dimensions hors tout Rangement ouvert

15. WHERE TO BUY
For further information about this collection, please visit
http://southshore.ca
These products are available through our authorized
dealers and/or on the web through most online
retailers.
To join our Customer Service:
1 800 290 0465or info@southshore.ca
CLICK ON ICONS BELOW
TO FOLLOW US:
15

16. OÙ ACHETER :
Pour de plus amples renseignements sur cette collection,
visitez http://southshore.ca ou
http://blogue.southshore.ca
Ces produits sont disponibles chez la plupart des
détaillants autorisés South Shore,
en magasin et sur Internet.
Joignez notre Service à la Clientèle:
1 800 290 0465ou info@southshore.ca
CLIQUEZ SUR LES ICÔNES CI-
DESSOUS POUR NOUS SUIVRE
EN LIGNE :
16