SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  80
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
         °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ




              ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
              ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
             °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”

            §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— °  Ÿ µ √
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
            Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
            Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
            Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
            Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
            ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
            ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
            ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
            ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
            ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ


                                            (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
                                         ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
 “√∫—≠

                                                 Àπâ“
§”π”

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬                                 Ò

‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬                                Ò

 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ                            Ú

§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π                                       Û

µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß                   ˜

          “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π                           ˜

          “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π                      ÚÛ

          “√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查        Ûı

          “√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬             Ùı

          “√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡            ıÛ

Õ¿‘∏“π»—æ∑å                                       ˆÒ

§≥–ºŸâ®—¥∑”                                      ˜Û
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬
         ¿“…“‰∑¬‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ ¡∫—µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ
·≈–‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õߧπ„𙓵‘„Àâ¡’§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ √â“ß
§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π ∑”„Àâ “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®∏ÿ√– °“√ß“π ·≈–¥”√ß™’«‘µ√à«¡°—π
„π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥宓°
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈– √â“ß √√§å„Àâ∑—πµàÕ
°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑“ß — ß §¡ ·≈–§«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π𔉪„™â
„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ ◊ËÕ· ¥ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…
¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’  ÿπ∑√’¬¿“æ ‡ªìπ ¡∫—µ‘≈È”§à“§«√·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ Õπÿ√—°…å ·≈– ◊∫ “π„Àâ§ßÕ¬Ÿà
§Ÿà™“µ‘‰∑¬µ≈Õ¥‰ª


‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬
          ¿“…“‰∑¬‡ªìπ∑—°…–∑’˵âÕßΩñ°Ωπ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠„π°“√„™â¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡√’¬π√Ÿâ
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß
          ✧ °“√Õà“π °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ª√–‚¬§ °“√Õà“π∫∑√âÕ¬·°â« §”ª√–æ—π∏å™π‘¥µà“ßÊ
°“√Õà“π„π„®‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå  —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π ‡æ◊ËÕ𔉪ª√—∫„™â
„π™’«‘µª√–®”«—π
          ✧ °“√‡¢’¬π °“√‡¢’¬π –°¥§”µ“¡Õ—°¢√«‘∏’ °“√‡¢’¬π ◊Õ “√√Ÿª·∫∫µà“ßÊ °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
                                                          Ë
¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ‡¢’¬πµ“¡®‘πµπ“°“√ ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–‡¢’¬π
‡™‘ß √â“ß √√§å



                                      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   1
✧ °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °“√øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ °“√查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
§«“¡√Ÿâ ÷° 查≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—È߇ªìπ∑“ß°“√·≈–
‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·≈–°“√查‡æ◊ËÕ‚πâ¡πâ“«„®
         ✧ À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ »÷°…“∏√√¡™“µ‘·≈–°Æ‡°≥±å¢Õß¿“…“‰∑¬ °“√„™â¿“…“„Àâ∂°µâÕ߇À¡“– ¡
                                                                             Ÿ
°—∫‚Õ°“ ·≈–∫ÿ§§≈ °“√·µàß∫∑ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬
         ✧ «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ «‘‡§√“–Àå«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ·π«§«“¡§‘¥
§ÿ≥§à“¢Õßß“πª√–æ—π∏å ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®∫∑‡Àà ∫∑√âÕ߇≈àπ¢Õ߇¥Á°
‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¢Õ߉∑¬ ´÷Ë߉¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ §à“π‘¬¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡
ª√–‡æ≥’ ‡√◊ËÕß√“«¢Õß —ߧ¡„πÕ¥’µ ·≈–§«“¡ß¥ß“¡¢Õß¿“…“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡´“∫´÷Èß·≈–¿Ÿ¡‘„®
„π∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˉ¥â —Ëß ¡ ◊∫∑Õ¥¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
 “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π
¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√
                  ¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π


 “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π
¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«
                    „π√Ÿ ª ·∫∫µà “ ßÊ ‡¢’ ¬ π√“¬ß“π¢â Õ ¡Ÿ ≈  “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷ ° …“§â π §«â “
                    Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


 “√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò  “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈–
                  §«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ßÊ Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈– √â“ß √√§å


     2     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
 “√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬
¡“µ√∞“π ∑ Ù.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“ ·≈–æ≈—ß
                 ¢Õß¿“…“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–√—°…“¿“…“‰∑¬‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘


 “√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
¡“µ√∞“π ∑ ı.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬Õ¬à“߇ÀÁπ§ÿ≥§à“
                  ·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß

§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
         ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
         ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß
§≈àÕß·§≈à« ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π µ—Èߧ”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈ ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å §“¥§–‡π
‡Àµÿ°“√≥å  √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß §”Õ∏‘∫“¬®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â ‡¢â“„®
§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–¡’¡“√¬“∑
„π°“√Õà“π
         ✧ ¡’ ∑— ° …–„π°“√§— ¥ ≈“¬¡◊ Õ µ— « ∫√√®ß‡µÁ ¡ ∫√√∑— ¥ ‡¢’ ¬ π∫√√¬“¬ ∫— π ∑÷ ° ª√–®”«— π
‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ‡¢’¬π‡√◊Õ߇°’¬«°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡¢’¬π‡√◊Õßµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
                         Ë Ë                            Ë
         ✧ ‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–∫Õ° “√– ”§—≠ µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡ √«¡∑—Èß查· ¥ß§«“¡§‘¥
§«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ 查 ◊ËÕ “√ ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å ·≈–查·π–π”À√◊Õ查‡™‘≠™«π„À⺟âÕ◊Ëπ
ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查
           ✧  –°¥§”·≈–‡¢â “ „®§«“¡À¡“¬¢Õߧ” §«“¡·µ°µà “ ߢÕߧ”·≈–欓ߧå Àπâ “ ∑’Ë
¢Õߧ”„πª√–‚¬§ ¡’ ∑— ° …–°“√„™â æ ®π“πÿ ° √¡„π°“√§â π À“§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ·µà ß ª√–‚¬§ßà “ ¬Ê
·µàߧ”§≈âÕß®Õß ·µàߧ”¢«—≠ ·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π·≈–¿“…“∂‘Ëπ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–



                                     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   3
✧ ‡¢â“„®·≈– √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
· ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ®“°«√√≥§¥’ ∑’Ë Õà “ π √Ÿâ ®— ° ‡æ≈ßæ◊È π ∫â “ π ‡æ≈ß°≈à Õ ¡‡¥Á ° ´÷Ë ß ‡ªì π «— ≤ π∏√√¡
¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ √âÕß∫∑√âÕ߇≈àπ ”À√—∫‡¥Á°„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡
§«“¡ π„®‰¥â

           ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
           ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂°µâÕß Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬
                                                                  Ÿ
‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ¢âÕ§«“¡  ”π«π‚«À“√®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢â“„®§”·π–π”
§”Õ∏‘ ∫ “¬„π§Ÿà ¡◊ Õ µà “ ßÊ ·¬°·¬–¢â Õ §‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß ®— ∫ „®§«“¡ ”§— ≠ ¢Õ߇√◊Ë Õ ß∑’Ë Õà “ π
·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬
√—°°“√Õà“π ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‘Ëß∑’ËÕà“π
          ✧ ¡’∑—°…–„π°“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ‡¢’¬π –°¥§” ·µàߪ√–‚¬§
·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ µ≈Õ¥®π‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”™—¥‡®π‡À¡“– ¡ „™â·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ·≈–
·ºπ¿“槫“¡§‘¥ ‡æ◊Õæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬ à«πµ—« °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ
                  Ë
‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿ °·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡¢’¬π‡√◊Õßµ“¡®‘πµπ“°“√Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
               â÷                       Ë
         ✧ 查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕÀ√◊Õ √ÿª®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ‚¶…≥“Õ¬à“ß¡’
‡Àµÿº≈ 查µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ‡√◊ËÕßµà“ßÊ Õ¬à“ß™—¥‡®π 查√“¬ß“πÀ√◊Õª√–‡¥Áπ§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
°“√ π∑π“ ·≈–查‚πâ¡πâ“«‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ·≈–查
          ✧  –°¥§”·≈–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”  ”π«π §”æ—ß‡æ¬ ·≈– ÿ¿“…‘µ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥
·≈–Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õߧ”„πª√–‚¬§ ™π‘ ¥ ¢Õߪ√–‚¬§ §”¿“…“∂‘Ë π ·≈–§”¿“…“µà “ ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬
„™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·µàߪ√–‚¬§ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑°≈Õπ ’Ë °≈Õπ ÿ¿“æ
·≈–°“æ¬å¬“π’ ÒÒ
           ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π ‡≈à“π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π √âÕ߇æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ π”¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß ·≈–∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”À𥉥â

      4     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
        ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬
‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ ®—∫„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π‰¥â
«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ≈”¥—∫§«“¡Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õ߇√◊ËÕß∑’ËÕà“π √«¡∑—Èß
ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
         ✧ ‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬≈“¬¡◊Õ∑’ËÕà“πßà“¬ ™—¥‡®π „™â∂âÕ¬§”‰¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡µ“¡√–¥—∫¿“…“
‡¢’¬π§”¢«—≠ §”§¡ §”Õ«¬æ√„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‚¶…≥“ §µ‘æ®πå  ÿπ∑√æ®πå ™’«ª√–«—µ‘ Õ—µ™’«ª√–«—µ‘
·≈–ª√– ∫°“√≥åµà“ßÊ ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√– ·∫∫°√Õ° ¡—§√ß“π ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å
·≈–· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥À√◊Õ‚µâ·¬âßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–‡¢’¬π‚§√ßß“π
         ✧ 查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ª√–‡¡‘π ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ π”¢âÕ§‘¥
‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
¡’»‘≈ª–„π°“√查 查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–查‚πâ¡πâ“«Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查
         ✧ ‡¢â“„®·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å §”∫“≈’ —π °ƒµ §”¿“…“∂‘Ë𠧔¿“…“µà“ߪ√–‡∑» §”∑—∫»—æ∑å
·≈–»—æ∑å∫—≠≠—µ‘„π¿“…“‰∑¬ «‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß„π¿“…“查 ¿“…“‡¢’¬π ‚§√ß √â“ߢÕߪ√–‚¬§√«¡
ª√–‚¬§´âÕπ ≈—°…≥–¿“…“∑’ˇªìπ∑“ß°“√ °÷Ëß∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑
°≈Õπ ÿ¿“æ °“æ¬å ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ
            ✧  √ÿª‡π◊ÈÕÀ“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π «‘‡§√“–Àåµ—«≈–§√ ”§—≠ «‘∂’™’«‘µ‰∑¬ ·≈–
§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ ·≈–∫∑Õ“¢¬“π æ√âÕ¡∑—Èß √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥ ‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â
„π™’«‘µ®√‘ß




                                      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   5
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
       ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„® µ’§«“¡
·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚µâ·¬âß
·≈–‡ πÕ§«“¡§‘¥„À¡à®“°°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥
º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π  —ß‡§√“–Àå ª√–‡¡‘π§à“ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ
§«“¡§‘¥®“°°“√Õà“π¡“æ—≤π“µπ æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ∑“ßÕ“™’æ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥
‰ªª√–¬ÿ°µå„™â·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π
           ✧ ‡¢’¬π ◊ËÕ “√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‚¥¬„™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕ
∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡√’¬ß§«“¡· ¥ß·π«§‘¥‡™‘ß √â“ß √√§å‚¥¬„™â‚«À“√µà“ßÊ ‡¢’¬π∫—π∑÷°
√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“µ“¡À≈—°°“√‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√ „™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π°“√Õâ“ßÕ‘ß º≈‘µº≈ß“π
¢Õßµπ‡Õß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑—Èß “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘πß“π‡¢’¬π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·≈–π”¡“æ—≤π“
ß“π‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß
            ✧ µ—Èߧ”∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ¡’«‘®“√≥≠“≥„π°“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß
∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ «‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å ·π«§‘¥ °“√„™â¿“…“ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ª√–‡¡‘π
 ‘Ëß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ·≈â«π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’∑—°…–°“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—Èß∑’ˇªìπ∑“ß°“√
·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬„™â¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß æŸ¥· ¥ß∑√√»π– ‚µâ·¬âß ‚πâ¡πâ“« ·≈–‡ πÕ·π«§‘¥„À¡à
Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查
          ✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“ ·≈–≈—°…≥–¢Õß¿“…“‰∑¬ „™â§”·≈–°≈ÿࡧ”
 √â“ߪ√–‚¬§‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·µàߧ”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑°“æ¬å ‚§≈ß √à“¬ ·≈–©—π∑å „™â¿“…“
‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß «‘‡§√“–ÀåÀ≈—°°“√ √â“ߧ”
„π¿“…“‰∑¬ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“∂‘Ëπ·≈–¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬·≈–‡¢â“„®¿“…“∂‘Ëπ «‘‡§√“–Àå·≈–
ª√–‡¡‘π°“√„™â¿“…“®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å




     6     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
✧ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡µ“¡À≈—°°“√«‘®“√≥å«√√≥§¥’‡∫◊ÈÕßµâπ √Ÿâ
·≈–‡¢â“„®≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß«√√≥§¥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–«√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“𠇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ
∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«‘∂’‰∑¬ ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¥â“π«√√≥»‘≈ªá π”¢âÕ§‘¥®“°«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß

µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π
¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√
                   ¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π
       ™—π
         È                        µ—«™’«¥
                                       È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
       ª.Ò         Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß                 ë    °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬
                      ·≈–¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ                                ¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß ·≈–¢âÕ§«“¡
                   Ú. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡                     ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ §”æ◊Èπ∞“π §◊Õ §”∑’Ë„™â
                       ∑’ËÕà“π                                       „π™’«‘µª√–®”«—π ‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ §”
                                                                     √«¡∑—Èߧ”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–
                                                                     °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬
                                                                     - §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’
                                                                       √Ÿª«√√≥¬ÿ°µå
                                                                     - §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“
                                                                       ·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“
                                                                     - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
                                                                     - §”∑’¡Õ°…√π”
                                                                            Ë’—




                                      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   7
™—π
      È                                 µ—«™’«¥
                                             È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                   Û. µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                   ë   °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
                   Ù. ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                        - π‘∑“π
                   ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                     - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ
                                                                           - ∫∑√âÕ߇≈àπ·≈–∫∑‡æ≈ß
                                                                           - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
                                                                             °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·≈–°≈ÿà¡ “√–
                                                                             °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
                   ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®                           ë   °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
                      Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ                               - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
                        ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                                        ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
                                                                           - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
                                                                             √à«¡°—π
                   ˜. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬                        ë   °“√Õà“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À√◊Õ —≠≈—°…≥å
                      À√◊Õ —≠≈—°…≥å ”§—≠∑’Ë¡—°æ∫‡ÀÁπ                       ª√–°Õ∫¥â«¬
                      „π™’«‘µª√–®”«—π                                      - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµà“ßÊ
                                                                             ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ„π™’«‘µª√–®”«—π
                                                                           - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
                                                                             ·≈–· ¥ßÕ—πµ√“¬
                   ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                                ë   ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ
                                                                           - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ
                                                                           - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π
                                                                           - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ



8         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                             “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß              ë   °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
         ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê                 §«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß
         ‰¥â∂Ÿ°µâÕß                                 ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê
      Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–                     ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“°
         ¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π                             ª.Ò ‰¡àπâÕ¬°«à“ ¯ §” √«¡∑—Èß
                                                    §”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
                                                    ª√–°Õ∫¥â«¬
                                                    - §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’
                                                      √Ÿª«√√≥¬ÿ°µå
                                                    - §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“
                                                      ·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“
                                                    - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
                                                    - §”∑’¡Õ°…√π”
                                                          Ë’—
                                                    - §”∑’¡µ«°“√—πµå
                                                          Ë’—
                                                    - §”∑’Ë¡’ √√
                                                    - §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–∑’ˉ¡àÕÕ°‡ ’¬ß
      Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫          ë   °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
         ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                              - π‘∑“π
      Ù. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥               - ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ
         ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                           - ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê
      ı. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§“¥§–‡π                  - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
         ‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                         °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√–
                                                           °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
                                                         - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
                         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 9
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®                           ë   °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
                   Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊Õß∑’Õ“π
                                            Ë Ëà                        - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
                                                                          ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
                                                                        - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
                                                                          √à«¡°—π
                ˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘                ë   °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬
                     µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”                              ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”
                                                                        - °“√„™â ∂“π∑’Ë “∏“√≥–
                                                                        - §”·π–π”°“√„™â‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë®”‡ªìπ
                                                                          „π∫â“π·≈–„π‚√߇√’¬π
                ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                                ë   ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ
                                                                        - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ
                                                                        - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π
                                                                        - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ
                                                                        - ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“
                                                                          ‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“πÕ¬Ÿà
 ª.Û            Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ               ë   °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
                   ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß                        §«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß
                   §≈àÕß·§≈à«                                           ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê
                Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–                               ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“°
                   ¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π                                       ª.Ú ‰¡àπâÕ¬°«à“ Ò,Ú §” √«¡∑—Èß
                                                                        §”∑’ˇ√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
                                                                        ª√–°Õ∫¥â«¬

10     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                        - §”∑’¡µ«°“√—πµå
                                                              Ë’—
                                                        - §”∑’Ë¡’ √√
                                                        - §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–‰¡àÕÕ°‡ ’¬ß
                                                        - §”æâÕß
                                                        - §”摇»…Õ◊ËπÊ ‡™à𠧔∑’Ë„™â ± ƒ ƒÂ
      Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈            ë    °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
         ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                         - π‘∑“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫∑âÕß∂‘Ëπ
      Ù. ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å·≈–§“¥§–‡π                       - ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ
         ‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‚¥¬√–∫ÿ              - ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß
         ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫                                   - ∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
      ı.  √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π           - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π
         ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π                      „π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™π
      ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®                    ë    °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
         Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊Õß∑’Õ“π
                                  Ë Ëà                  - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
                                                          ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
                                                        - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
                                                          √à«¡°—π
      ˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘          ë    °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈–
          µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”                         ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”
                                                        - §”·π–π”µà“ßÊ „π™’«‘µª√–®”«—π
                                                        - ª√–°“» ªÑ“¬‚¶…≥“ ·≈–§”¢«—≠




                         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   11
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                ¯. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“°                       ë   °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë
                   ·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘                             ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘
                ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                                ë   ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ
                                                                        - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ
                                                                        - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π
                                                                        - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ
                                                                        - ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“
                                                                          ‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“π
 ª.Ù            Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–                        ë   °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
                   ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß                                 §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
                Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§                           ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
                   ·≈– ”π«π®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                             - §”∑’Ë¡’ √ ≈ ‡ªìπ欗≠™π–µâπ
                                                                        - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
                                                                        - §”∑’¡Õ°…√π”
                                                                               Ë’—
                                                                        - §”ª√– ¡
                                                                        - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ
                                                                        - ª√–‚¬§∑’Ë¡’ ”π«π‡ªìπ§”æ—߇æ¬
                                                                           ÿ¿“…‘µ ª√‘»π“§”∑“¬ ·≈–
                                                                          ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ
                                                                    ë   °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–




12     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥           ë    °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
         ·≈–µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                    - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ
      Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ                    - ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å
         ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                               - π‘∑“π™“¥°
      ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π               - ∫∑§«“¡
         ‚¥¬√–∫ÿ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫                            - ∫∑‚¶…≥“
      ˆ.  √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π           - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„®
         ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π                    - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
                                                        -  “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’
      ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„®         ë    °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
         Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß                           - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
         §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
                                                        - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
                                                          √à«¡°—π
      ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                         ë    ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ª.ı   Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–                 ë    °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
         ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß                           §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
      Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§                     ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
         ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬                     - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
         ·≈–°“√æ√√≥π“                                   - §”∑’¡Õ°…√π”
                                                               Ë’—
      Û. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬                           - §”∑’¡µ«°“√—πµå
                                                               Ë’—
          ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬                 - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ



                         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   13
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                                        - ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬·≈–
                                                                          æ√√≥π“
                                                                        - ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬
                                                                    ë   °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–
                Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ                      ë   °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
                   ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                                     - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
                ı. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ                          - ∫∑§«“¡
                   ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‡æ◊ËÕ𔉪„™â                   - ∫∑‚¶…≥“
                   „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ                                     - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„®
                                                                        - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
                ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß                    ë   °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß
                   ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡                               ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡™àπ
                                                                        - °“√„™âæ®π“πÿ°√¡
                                                                        - °“√„™â« ¥ÿÕª°√≥å
                                                                                 — ÿ
                                                                        - °“√Õà“π©≈“°¬“
                                                                        - §Ÿà¡◊Õ·≈–‡Õ° “√¢Õß‚√߇√’¬π
                                                                          ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°‡√’¬π
                                                                        - ¢à“« “√∑“ß√“™°“√
                ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„®                ë   °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
                   Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ                      - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
                   ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                                 ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
                                                                        - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
                                                                          √à«¡°—π

14     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                 µ—«™’«¥
                         È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                        ë    ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ª.ˆ   Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–                ë    °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
         ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß                          §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«
      Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§                    ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß ª√–°Õ∫¥â«¬
         ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√                        - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
                                                       - §”∑’¡Õ°…√π”
                                                              Ë’—
                                                       - §”∑’¡µ«°“√—πµå
                                                             Ë’—
                                                       - §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
                                                       - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ
                                                       - «—𠇥◊Õπ ªï·∫∫‰∑¬
                                                       - ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√µà“ßÊ
                                                       -  ”π«π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
                                                  ë    °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–
      Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬            ë    °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
         ‚¥¬®—∫‡«≈“·≈â«∂“¡‡°’ˬ«°—∫                    - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ
         ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                                 - π‘∑“π·≈–‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
      Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ                   - ∫∑§«“¡
         ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                              - æ√–∫√¡√“‚™«“∑
      ı. Õ∏‘∫“¬°“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥                  -  “√§¥’
         ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„®                    - ‡√◊ËÕß —Èπ
         ·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ                      - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«




                        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   15
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                                                                        - ∫∑‚¶…≥“
                                                                        - ¢à“« ·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠
                                                                    ë   °“√Õà“π‡√Á«
                ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß                    ë   °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß
                   ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡                               ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
                                                                        - °“√„™âæ®π“πÿ°√¡
                                                                        - °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
                                                                          „π —ߧ¡
                                                                        - ¢âÕµ°≈ß„π°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π„π‚√߇√’¬π
                                                                                         àà
                                                                          ·≈–°“√„™â ∂“π∑’ “∏“√≥–„π™ÿ¡™π
                                                                                         Ë
                                                                          ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ
                ˜. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈                          ë   °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë
                   ®“°°“√Õà“π·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë ·ºπ¿Ÿ¡‘                      ·ºπ¿Ÿ¡‘ ·≈–°√“ø
                   ·≈–°√“ø
                ¯. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®                           ë   °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
                     ·≈–Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫                           - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
                                                                          ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
                                                                        - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
                                                                         °”Àπ¥√à«¡°—π
                ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                                ë   ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π




16     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                 µ—«™’«¥
                         È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò   Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–                ë    °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
         ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡                   - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬
         °—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                              - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ ÿ¿“æ
                                                         °≈Õπ —°«“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ
                                                         °“æ¬å©∫—ß Òˆ °“æ¬å ÿ√“ߧπ“ߧå Ú¯
                                                         ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ
      Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π           ë    °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
      Û. √–∫ÿ‡Àµÿ·≈–º≈ ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß                  - ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å
         °—∫¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                 - ‡√◊ËÕß —Èπ
      Ù. √–∫ÿ·≈–Õ∏‘∫“¬§”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫                    - ∫∑ π∑π“
         ·≈–§”∑’Ë¡’À≈“¬§«“¡À¡“¬                        - π‘∑“π™“¥°
         „π∫√‘∫∑µà“ßÊ ®“°°“√Õà“π                       - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
      ı. µ’§«“¡§”¬“°„π‡Õ° “√«‘™“°“√                    - ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å
         ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∫√‘∫∑                            - ∫∑§«“¡
      ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ·≈–§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈                -  “√§¥’
         ¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß                       - ∫—π‡∑‘ߧ¥’
         ‚πâ¡πâ“«„®                                    - ‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√∑’Ë¡’§” ª√–‚¬§
                                                         ·≈–¢âÕ§«“¡∑’˵âÕß„™â∫√‘∫∑
                                                         ™à«¬æ‘®“√≥“§«“¡À¡“¬
                                                       - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß‚πâ¡πâ“«„®
                                                         ‡™‘ß √â“ß √√§å




                        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   17
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                ˜. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ·π–π”«‘∏’°“√„™âß“π               ë   °“√Õà“π·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ
                   ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π√–¥—∫
                   ∑’¬“°¢÷π
                     Ë È
                ¯. «‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√Õà“π               ë   °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
                   ß“π‡¢’¬πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬                                - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
                   ‡æ◊ËÕ𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ                            ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
                                                                        - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
                                                                          °”Àπ¥√à«¡°—π
                ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                                ë   ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
 ¡.Ú            Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«                           ë   °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
                   ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß                              - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬
                                                                          ·≈–∫∑æ√√≥π“
                                                                        - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√
                                                                          °≈Õππ‘∑“π °≈Õπ‡æ≈߬“«
                                                                          ·≈–°“æ¬åÀàÕ‚§≈ß
                Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠  √ÿª§«“¡ ·≈–                      ë   °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
                   Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                     - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
                Û. ‡¢’¬πº—ߧ«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ· ¥ß                             - ∫∑§«“¡
                   §«“¡‡¢â“„®„π∫∑‡√’¬πµà“ßÊ ∑’ËÕà“π                     - ∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å
                Ù. Õ¿‘ª√“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–                            - ∫∑ π∑π“
                   ¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                     - ∫∑‚¶…≥“




18     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                    µ—«™’«¥
                            È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ı. «‘‡§√“–Àå·≈–®”·π°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß                      - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„®
         ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ ·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°                   - ß“π‡¢’¬πÀ√◊Õ∫∑§«“¡
         ∫∑§«“¡∑’ËÕà“π                                       · ¥ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
      ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ°“√™«π‡™◊ËÕ                          - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
         °“√‚πâ¡πâ“« À√◊Õ§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈                      °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√–
         ¢Õßß“π‡¢’¬π                                         °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
      ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ ∫∑§«“¡ À√◊Õ                      ë    °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
         §”ª√–æ—π∏åÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬                           - Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“
         ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“À√◊Õ·π«§‘¥                        - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
         ∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π ‡æ◊ËÕ𔉪„™â                       ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
         ·°âªí≠À“„π™’«‘µ                                   - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
                                                             °”Àπ¥√à«¡°—π
      ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                            ë    ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
¡.Û   Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–                    ë    °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
         ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡                    - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑§«“¡∑—Ë«‰ª
         °—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                                    ·≈–∫∑§«“¡ª°‘≥°–
                                                           - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√
                                                             °≈Õπ‡ ¿“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ
                                                             °“æ¬å©∫—ß Òˆ ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ
      Ú. √–∫ÿ§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ”∑’Ë¡’                    ë    °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
         §«“¡À¡“¬‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬                         - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
         ‚¥¬π—¬                                            - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠



                            µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   19
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                Û. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥                         - ∫∑§«“¡
                   ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                 - ∫—π‡∑‘ߧ¥’
                Ù. Õà“π‡√◊Õßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥
                          Ë                                             -  “√§¥’
                   º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡                            -  “√§¥’‡™‘ߪ√–«—µ‘
                   ·≈–√“¬ß“π                                            - µ”π“π
                ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–ª√–‡¡‘π                         - ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å
                   ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‚¥¬„™â°≈«‘∏’°“√                         - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
                   ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕà“π‡¢â“„®‰¥â¥’¢÷Èπ             °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√–
                ˆ. ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈                            °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
                   ∑’Ë„™â π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
                ˜. «‘®“√≥姫“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈
                   °“√≈”¥—∫§«“¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â
                   ¢Õ߇√◊Õß
                         Ë
                ¯. «‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
                   ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
                ˘. µ’§«“¡·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“                           ë   °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
                   ·π«§‘¥∑’ˉ¥â®“°ß“π‡¢’¬π                              - Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“
                   Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â                           - Àπ—ß ◊ÕÕà“πµ“¡§«“¡ π„®
                     ·°âªí≠À“„π™’«‘µ                                      ·≈–µ“¡«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π
                                                                        - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
                                                                          √à«¡°—π°”Àπ¥
                Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                               ë   ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π



20     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
   È                    µ—«™’«¥
                             È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ù›ˆ   Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–                  ë    °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
           ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‰æ‡√“–                - ∫∑√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡™àπ
           ·≈–‡À¡“– ¡°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                        ∫∑§«“¡ π«π‘¬“¬ ·≈–§«“¡‡√’¬ß
                                                           - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™à𠂧≈ß ©—π∑å
                                                             °“æ¬å °≈Õπ √à“¬ ·≈–≈‘≈‘µ
        Ú. µ’§«“¡ ·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡                 ë    °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
           ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                                   - ¢à“« “√®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  ◊ËÕÕ‘‡≈Á°-
        Û. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                  ∑√Õπ‘° å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ
           „π∑ÿ°Ê ¥â“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈                          „π™ÿ¡™π
        Ù. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                - ∫∑§«“¡
           ·≈–ª√–‡¡‘π§à“‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ                     - π‘∑“π
           §«“¡§‘¥‰ª„™âµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“                    - ‡√◊ËÕß —Èπ
           „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ                                - π«π‘¬“¬
        ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ               - «√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“π
           ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡ πÕ           - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
           §«“¡§‘¥„À¡àÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈                        - ∫∑‚¶…≥“
        ˆ. µÕ∫§”∂“¡®“°°“√Õà“πß“π‡¢’¬π                      -  “√§¥’
           ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥                   - ∫—π‡∑‘ߧ¥’
        ˜. Õà“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫                   - ª“∞°∂“
           ·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷°                        - æ√–∫√¡√“‚™«“∑
           ¬àÕ§«“¡ ·≈–√“¬ß“π                               - ‡∑»π“




                            µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   21
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                ¯.  —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“π                          - §”∫√√¬“¬
                    ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å                     - §” Õπ
                   ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ¡“æ—≤π“µπ                      - ∫∑√âÕ¬°√Õß√à«¡ ¡—¬
                     æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ                      - ∫∑‡æ≈ß
                     ∑“ßÕ“™’æ                                           - ∫∑Õ“‡»’¬√«“∑
                                                                        - §”¢«—≠
                ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π                                ë   ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π




22     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
 “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π
¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«
                  „π√Ÿ ª·∫∫µà“ßÊ ‡¢’ ¬ π√“¬ß“π¢â Õ ¡Ÿ≈  “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷ ° …“§â π§«â “
                Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
      ™—π
        È                       µ—«™’«¥
                                     È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ª.Ò       Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥                 ë    °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
                                                                    µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
                 Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬§”·≈–ª√–‚¬§ßà“¬Ê           ë    °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√
                                                                    - §”∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
                                                                    - §”æ◊Èπ∞“π„π∫∑‡√’¬π
                                                                    - §”§≈âÕß®Õß
                                                                    - ª√–‚¬§ßà“¬Ê
                Û. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π                          ë    ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ
                                                                    - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“
                                                                    - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥–
                                                                    - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“
                                                                       ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈
      ª.Ú        Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥                ë    °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
                                                                    µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
                 Ú. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫ª√– ∫°“√≥å       ë    °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫
                                                                    ª√– ∫°“√≥å
                 Û. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√              ë    °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√




                                     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   23
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                Ù. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π                               ë   ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ
                                                                        - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“
                                                                        - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥–
                                                                        - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“
                                                                           ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈
                                                                        - ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ
                                                                          ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬
 ª.Û            Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥                      ë   °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
                                                                        µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
                Ú. ‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß              ë   °“√‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–¢Õß
                   ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π                                       §π  —µ«å  ‘ËߢÕß  ∂“π∑’Ë
                Û. ‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π                              ë   °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π
                Ù. ‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ                                 ë   °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ
                ı. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√                          ë   °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√®“°§”
                                                                        ¿“æ ·≈–À—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥
                ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π                               ë   ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ
                                                                        - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“
                                                                        - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥–
                                                                        - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“
                                                                           ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈
                                                                        - ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ
                                                                          ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬



24     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù   Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥               ë    °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
         ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥                                 ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π
                                                        µ—«Õ—°…√‰∑¬
      Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß            ë    °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
         ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡                              - §”¢«—≠
                                                        - §”·π–π”
      Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–                  ë    °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–
         ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“                     ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π
         ß“π‡¢’¬π
      Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß —ÈπÊ                ë    °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
                                                        π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ
                                                        ª√–°“» ®¥À¡“¬ §” Õπ
      ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈–                   ë    °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈–
         ∫‘¥“¡“√¥“                                      ∫‘¥“¡“√¥“
      ˆ. ‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“°              ë    °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π
         °“√»÷°…“§âπ§«â“                                ®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“
      ˜. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√                   ë    °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
      ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π                        ë    ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ª.ı   Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥               ë    °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
         ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥                                 ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π
                                                        µ—«Õ—°…√‰∑¬




                         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   25
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß                   ë   °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
                   ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡                                    - §”¢«—≠
                                                                        - §”Õ«¬æ√
                                                                        - §”·π–π”·≈–§”Õ∏‘∫“¬
                                                                          · ¥ß¢—ÈπµÕπ
                Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–                         ë   °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–
                   ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“                           ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π
                   ß“π‡¢’¬π
                Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                     ë   °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
                                                                        π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ
                                                                        ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å
                                                                        ®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬
                ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß·≈–≠“µ‘                   ë   °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß
                                                                        ·≈–≠“µ‘
                ˆ. ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–                           ë   °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–
                   §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“                            §«“¡§‘¥‡ÀÁπ
                ˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ                               ë   °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√
                                                                        - „∫Ω“°‡ß‘π·≈–„∫∂Õπ‡ß‘π
                                                                        - ∏π“≥—µ‘
                                                                        - ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ‰ª√…≥’¬¿—≥±å
                ¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√                          ë   °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
                ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π                               ë   ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π



26     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ   Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥               ë    °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
         ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥                                 ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π
                                                        µ—«Õ—°…√‰∑¬
      Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß            ë    °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
         ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡                              - §”¢«—≠
                                                        - §”Õ«¬æ√
                                                        - ª√–°“»
      Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß                     ë    °“√‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß
         ·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“                  ·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥
         ß“π‡¢’¬π
      Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡                            ë    °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
      ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π              ë    °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
                                                        π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ
                                                        ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å
                                                        ®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬
                                                         ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß
      ˆ. ‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—«                        ë    °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—«
                                                        - ®¥À¡“¬¢Õ‚∑…
                                                        - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥
                                                        - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„®
                                                        - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¬‘π¥’




                         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬   27
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
                ˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ                              ë    °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√
                                                                        - ·∫∫§”√âÕßµà“ßÊ
                                                                        - „∫ ¡—§√»÷°…“µàÕ
                                                                        - ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å
                ¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√                         ë    °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
                   ·≈– √â“ß √√§å                                        ·≈– √â“ß √√§å
                ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π                              ë    ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
 ¡.Ò            Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥                    ë    °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥
                                                                        µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
                Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”∂Ÿ°µâÕß                 ë    °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
                   ™—¥‡®π ‡À¡“– ¡ ·≈– ≈– ≈«¬                            - °“√‡¢’¬π·π–π”µπ‡Õß
                                                                        - °“√‡¢’¬π·π–π” ∂“π∑’Ë ”§—≠Ê
                                                                        - °“√‡¢’¬π∫π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
                Û. ‡¢’¬π∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å‚¥¬√–∫ÿ                    ë    °“√∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å
                    “√– ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ π—∫ πÿπ
                Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡                                  ë    °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡™‘ßæ√√≥π“
                ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π                    ë    °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
                                                                        ‡√◊ËÕß —È𠧔 Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬
                                                                         ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß
                                                                        ∫∑ π∑π“ ‡√◊ËÕ߇≈à“ ª√– ∫°“√≥å




28     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51

Contenu connexe

Tendances

หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
Issadaphon Sittiyoth
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
krupornpana55
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
Tippawan Muadsub
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
por
 
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
por
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
thanakit553
 

Tendances (12)

หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
 
หลวงปู่ฝากไว้
หลวงปู่ฝากไว้หลวงปู่ฝากไว้
หลวงปู่ฝากไว้
 
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
พระราชบัญญัติ จัดรูปที่ดินเพื่อการพัฒนาพื้นที่
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
 

En vedette

ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)
ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)
ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)
kruthai40
 
ทักษะการอ่าน
ทักษะการอ่านทักษะการอ่าน
ทักษะการอ่าน
0872191189
 

En vedette (8)

ลักษณะภาษาไทย
ลักษณะภาษาไทยลักษณะภาษาไทย
ลักษณะภาษาไทย
 
การอ่านอย่างมีประสิทธิภาพ
การอ่านอย่างมีประสิทธิภาพการอ่านอย่างมีประสิทธิภาพ
การอ่านอย่างมีประสิทธิภาพ
 
ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)
ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)
ยุทธศาสตร์การจัดการศึกษา (ดร.สมหวัง กลุ่ม5)
 
บทอาขยาน ภาษาไทย ม.๓
บทอาขยาน ภาษาไทย ม.๓บทอาขยาน ภาษาไทย ม.๓
บทอาขยาน ภาษาไทย ม.๓
 
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
 
การอ่านอย่างมีวิจารณญาณฯ
การอ่านอย่างมีวิจารณญาณฯการอ่านอย่างมีวิจารณญาณฯ
การอ่านอย่างมีวิจารณญาณฯ
 
ทักษะการอ่าน
ทักษะการอ่านทักษะการอ่าน
ทักษะการอ่าน
 
กาพย์เห่เรือ พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร
กาพย์เห่เรือ พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศรกาพย์เห่เรือ พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร
กาพย์เห่เรือ พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร
 

Similaire à หลักสูตรแกนกลาง Thai 51

Technology
TechnologyTechnology
Technology
kruwaeo
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
thanakit553
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
thanakit553
 
ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51
krupornpana55
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
thanakit553
 
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
Chanti Choolkonghor
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสต
dentalfund
 

Similaire à หลักสูตรแกนกลาง Thai 51 (20)

Technology
TechnologyTechnology
Technology
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51ปประเมินคุณลักษณะ51
ปประเมินคุณลักษณะ51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสต
 
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
 

Plus de kruthai40

ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2
kruthai40
 

Plus de kruthai40 (20)

ทิศทางแผนพัฒนา 11
ทิศทางแผนพัฒนา 11ทิศทางแผนพัฒนา 11
ทิศทางแผนพัฒนา 11
 
50ผลงาน ศ.ดร.ชัยยงค์ พรหมวงศ์
50ผลงาน ศ.ดร.ชัยยงค์  พรหมวงศ์50ผลงาน ศ.ดร.ชัยยงค์  พรหมวงศ์
50ผลงาน ศ.ดร.ชัยยงค์ พรหมวงศ์
 
บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบ ๒
บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบ ๒บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบ ๒
บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบ ๒
 
บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบแรก ๒๕๔๗
บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบแรก ๒๕๔๗บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบแรก ๒๕๔๗
บทสรุปผู้บริหาร การประเมิน สมศ. รอบแรก ๒๕๔๗
 
คู่มือการปฏิบัติงานข้าราชการครู
คู่มือการปฏิบัติงานข้าราชการครูคู่มือการปฏิบัติงานข้าราชการครู
คู่มือการปฏิบัติงานข้าราชการครู
 
กิจกรรม ครูภาษาไทยประกายเพชร
กิจกรรม ครูภาษาไทยประกายเพชรกิจกรรม ครูภาษาไทยประกายเพชร
กิจกรรม ครูภาษาไทยประกายเพชร
 
History
HistoryHistory
History
 
ที่มาของวันสุนทรภู่
ที่มาของวันสุนทรภู่ที่มาของวันสุนทรภู่
ที่มาของวันสุนทรภู่
 
การพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษาอิงมาตรฐาน
การพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษาอิงมาตรฐานการพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษาอิงมาตรฐาน
การพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษาอิงมาตรฐาน
 
คำขึ้นต้น สรรพนาม คำลงท้าย
คำขึ้นต้น สรรพนาม คำลงท้ายคำขึ้นต้น สรรพนาม คำลงท้าย
คำขึ้นต้น สรรพนาม คำลงท้าย
 
การออกแบบการจัดการเรียนรู้อิงมาตรฐาน
การออกแบบการจัดการเรียนรู้อิงมาตรฐานการออกแบบการจัดการเรียนรู้อิงมาตรฐาน
การออกแบบการจัดการเรียนรู้อิงมาตรฐาน
 
แนวทางการใช้หลักสูตรแกนกลาง
แนวทางการใช้หลักสูตรแกนกลางแนวทางการใช้หลักสูตรแกนกลาง
แนวทางการใช้หลักสูตรแกนกลาง
 
การอ่านวิจารณญาณ
การอ่านวิจารณญาณการอ่านวิจารณญาณ
การอ่านวิจารณญาณ
 
การแต่งคำประพันธ์
การแต่งคำประพันธ์การแต่งคำประพันธ์
การแต่งคำประพันธ์
 
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี2
 
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณีภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี
ภาพประกอบการเรียนพระอภัยมณี
 
มาตรฐานปฎิบัติงานมัธยมศึกษา
มาตรฐานปฎิบัติงานมัธยมศึกษามาตรฐานปฎิบัติงานมัธยมศึกษา
มาตรฐานปฎิบัติงานมัธยมศึกษา
 
การวิจัยการอ่านแบบพาโนรามา
การวิจัยการอ่านแบบพาโนรามาการวิจัยการอ่านแบบพาโนรามา
การวิจัยการอ่านแบบพาโนรามา
 
Study success
Study successStudy success
Study success
 
ราชาศัพท์
ราชาศัพท์ราชาศัพท์
ราชาศัพท์
 

Dernier

10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
PUAXINYEEMoe
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
michaelell902
 

Dernier (6)

啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
 

หลักสูตรแกนกลาง Thai 51

  • 1. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— °  Ÿ µ √ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3.  “√∫—≠ Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜  “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π ˜  “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ÚÛ  “√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 Ûı  “√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ Ùı  “√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ıÛ Õ¿‘∏“π»—æ∑å ˆÒ §≥–ºŸâ®—¥∑” ˜Û
  • 4. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬ ¿“…“‰∑¬‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ ¡∫—µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õߧπ„𙓵‘„Àâ¡’§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π ∑”„Àâ “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®∏ÿ√– °“√ß“π ·≈–¥”√ß™’«‘µ√à«¡°—π „π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥宓° ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈– √â“ß √√§å„Àâ∑—πµàÕ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑“ß — ß §¡ ·≈–§«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π𔉪„™â „π°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ ◊ËÕ· ¥ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ… ¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’  ÿπ∑√’¬¿“æ ‡ªìπ ¡∫—µ‘≈È”§à“§«√·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ Õπÿ√—°…å ·≈– ◊∫ “π„Àâ§ßÕ¬Ÿà §Ÿà™“µ‘‰∑¬µ≈Õ¥‰ª ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬ ¿“…“‰∑¬‡ªìπ∑—°…–∑’˵âÕßΩñ°Ωπ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠„π°“√„™â¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß ✧ °“√Õà“π °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ª√–‚¬§ °“√Õà“π∫∑√âÕ¬·°â« §”ª√–æ—π∏å™π‘¥µà“ßÊ °“√Õà“π„π„®‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå  —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π ‡æ◊ËÕ𔉪ª√—∫„™â „π™’«‘µª√–®”«—π ✧ °“√‡¢’¬π °“√‡¢’¬π –°¥§”µ“¡Õ—°¢√«‘∏’ °“√‡¢’¬π ◊Õ “√√Ÿª·∫∫µà“ßÊ °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ Ë ¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ‡¢’¬πµ“¡®‘πµπ“°“√ ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–‡¢’¬π ‡™‘ß √â“ß √√§å µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 1
  • 5. ✧ °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °“√øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ °“√查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡√Ÿâ ÷° 查≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—È߇ªìπ∑“ß°“√·≈– ‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·≈–°“√查‡æ◊ËÕ‚πâ¡πâ“«„® ✧ À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ »÷°…“∏√√¡™“µ‘·≈–°Æ‡°≥±å¢Õß¿“…“‰∑¬ °“√„™â¿“…“„Àâ∂°µâÕ߇À¡“– ¡ Ÿ °—∫‚Õ°“ ·≈–∫ÿ§§≈ °“√·µàß∫∑ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬ ✧ «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ «‘‡§√“–Àå«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ·π«§«“¡§‘¥ §ÿ≥§à“¢Õßß“πª√–æ—π∏å ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®∫∑‡Àà ∫∑√âÕ߇≈àπ¢Õ߇¥Á° ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¢Õ߉∑¬ ´÷Ë߉¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ §à“π‘¬¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ ‡√◊ËÕß√“«¢Õß —ߧ¡„πÕ¥’µ ·≈–§«“¡ß¥ß“¡¢Õß¿“…“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡´“∫´÷Èß·≈–¿Ÿ¡‘„® „π∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˉ¥â —Ëß ¡ ◊∫∑Õ¥¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π ¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π  “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“« „π√Ÿ ª ·∫∫µà “ ßÊ ‡¢’ ¬ π√“¬ß“π¢â Õ ¡Ÿ ≈  “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷ ° …“§â π §«â “ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ  “√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 ¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò  “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈– §«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ßÊ Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈– √â“ß √√§å 2 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 6.  “√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ ¡“µ√∞“π ∑ Ù.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“ ·≈–æ≈—ß ¢Õß¿“…“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–√—°…“¿“…“‰∑¬‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘  “√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ¡“µ√∞“π ∑ ı.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬Õ¬à“߇ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß §≈àÕß·§≈à« ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π µ—Èߧ”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈ ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å §“¥§–‡π ‡Àµÿ°“√≥å  √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß §”Õ∏‘∫“¬®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â ‡¢â“„® §«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–¡’¡“√¬“∑ „π°“√Õà“π ✧ ¡’ ∑— ° …–„π°“√§— ¥ ≈“¬¡◊ Õ µ— « ∫√√®ß‡µÁ ¡ ∫√√∑— ¥ ‡¢’ ¬ π∫√√¬“¬ ∫— π ∑÷ ° ª√–®”«— π ‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ‡¢’¬π‡√◊Õ߇°’¬«°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡¢’¬π‡√◊Õßµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π Ë Ë Ë ✧ ‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–∫Õ° “√– ”§—≠ µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡ √«¡∑—Èß查· ¥ß§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ 查 ◊ËÕ “√ ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å ·≈–查·π–π”À√◊Õ查‡™‘≠™«π„À⺟âÕ◊Ëπ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查 ✧  –°¥§”·≈–‡¢â “ „®§«“¡À¡“¬¢Õߧ” §«“¡·µ°µà “ ߢÕߧ”·≈–欓ߧå Àπâ “ ∑’Ë ¢Õߧ”„πª√–‚¬§ ¡’ ∑— ° …–°“√„™â æ ®π“πÿ ° √¡„π°“√§â π À“§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ·µà ß ª√–‚¬§ßà “ ¬Ê ·µàߧ”§≈âÕß®Õß ·µàߧ”¢«—≠ ·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π·≈–¿“…“∂‘Ëπ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»– µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 3
  • 7. ✧ ‡¢â“„®·≈– √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π · ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ®“°«√√≥§¥’ ∑’Ë Õà “ π √Ÿâ ®— ° ‡æ≈ßæ◊È π ∫â “ π ‡æ≈ß°≈à Õ ¡‡¥Á ° ´÷Ë ß ‡ªì π «— ≤ π∏√√¡ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ √âÕß∫∑√âÕ߇≈àπ ”À√—∫‡¥Á°„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡ §«“¡ π„®‰¥â ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂°µâÕß Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ Ÿ ‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ¢âÕ§«“¡  ”π«π‚«À“√®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢â“„®§”·π–π” §”Õ∏‘ ∫ “¬„π§Ÿà ¡◊ Õ µà “ ßÊ ·¬°·¬–¢â Õ §‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß ®— ∫ „®§«“¡ ”§— ≠ ¢Õ߇√◊Ë Õ ß∑’Ë Õà “ π ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬ √—°°“√Õà“π ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‘Ëß∑’ËÕà“π ✧ ¡’∑—°…–„π°“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ‡¢’¬π –°¥§” ·µàߪ√–‚¬§ ·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ µ≈Õ¥®π‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”™—¥‡®π‡À¡“– ¡ „™â·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ·≈– ·ºπ¿“槫“¡§‘¥ ‡æ◊Õæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬ à«πµ—« °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ Ë ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿ °·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡¢’¬π‡√◊Õßµ“¡®‘πµπ“°“√Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π â÷ Ë ✧ 查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕÀ√◊Õ √ÿª®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ‚¶…≥“Õ¬à“ß¡’ ‡Àµÿº≈ 查µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ‡√◊ËÕßµà“ßÊ Õ¬à“ß™—¥‡®π 查√“¬ß“πÀ√◊Õª√–‡¥Áπ§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ °“√ π∑π“ ·≈–查‚πâ¡πâ“«‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ·≈–查 ✧  –°¥§”·≈–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”  ”π«π §”æ—ß‡æ¬ ·≈– ÿ¿“…‘µ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥ ·≈–Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õߧ”„πª√–‚¬§ ™π‘ ¥ ¢Õߪ√–‚¬§ §”¿“…“∂‘Ë π ·≈–§”¿“…“µà “ ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬ „™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·µàߪ√–‚¬§ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑°≈Õπ ’Ë °≈Õπ ÿ¿“æ ·≈–°“æ¬å¬“π’ ÒÒ ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π ‡≈à“π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π √âÕ߇æ≈ßæ◊Èπ∫â“π ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ π”¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß ·≈–∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”À𥉥â 4 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 8. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ ‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ ®—∫„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– ¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π‰¥â «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ≈”¥—∫§«“¡Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õ߇√◊ËÕß∑’ËÕà“π √«¡∑—Èß ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ✧ ‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬≈“¬¡◊Õ∑’ËÕà“πßà“¬ ™—¥‡®π „™â∂âÕ¬§”‰¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡µ“¡√–¥—∫¿“…“ ‡¢’¬π§”¢«—≠ §”§¡ §”Õ«¬æ√„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‚¶…≥“ §µ‘æ®πå  ÿπ∑√æ®πå ™’«ª√–«—µ‘ Õ—µ™’«ª√–«—µ‘ ·≈–ª√– ∫°“√≥åµà“ßÊ ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√– ·∫∫°√Õ° ¡—§√ß“π ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥À√◊Õ‚µâ·¬âßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–‡¢’¬π‚§√ßß“π ✧ 查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ª√–‡¡‘π ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ π”¢âÕ§‘¥ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’»‘≈ª–„π°“√查 查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–查‚πâ¡πâ“«Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查 ✧ ‡¢â“„®·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å §”∫“≈’ —π °ƒµ §”¿“…“∂‘Ë𠧔¿“…“µà“ߪ√–‡∑» §”∑—∫»—æ∑å ·≈–»—æ∑å∫—≠≠—µ‘„π¿“…“‰∑¬ «‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß„π¿“…“查 ¿“…“‡¢’¬π ‚§√ß √â“ߢÕߪ√–‚¬§√«¡ ª√–‚¬§´âÕπ ≈—°…≥–¿“…“∑’ˇªìπ∑“ß°“√ °÷Ëß∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑ °≈Õπ ÿ¿“æ °“æ¬å ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ ✧  √ÿª‡π◊ÈÕÀ“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π «‘‡§√“–Àåµ—«≈–§√ ”§—≠ «‘∂’™’«‘µ‰∑¬ ·≈– §ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ ·≈–∫∑Õ“¢¬“π æ√âÕ¡∑—Èß √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥ ‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â „π™’«‘µ®√‘ß µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 5
  • 9. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„® µ’§«“¡ ·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚µâ·¬âß ·≈–‡ πÕ§«“¡§‘¥„À¡à®“°°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π  —ß‡§√“–Àå ª√–‡¡‘π§à“ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥®“°°“√Õà“π¡“æ—≤π“µπ æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ∑“ßÕ“™’æ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π ✧ ‡¢’¬π ◊ËÕ “√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‚¥¬„™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕ ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡√’¬ß§«“¡· ¥ß·π«§‘¥‡™‘ß √â“ß √√§å‚¥¬„™â‚«À“√µà“ßÊ ‡¢’¬π∫—π∑÷° √“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“µ“¡À≈—°°“√‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√ „™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π°“√Õâ“ßÕ‘ß º≈‘µº≈ß“π ¢Õßµπ‡Õß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑—Èß “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘πß“π‡¢’¬π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·≈–π”¡“æ—≤π“ ß“π‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß ✧ µ—Èߧ”∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ¡’«‘®“√≥≠“≥„π°“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß ∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ «‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å ·π«§‘¥ °“√„™â¿“…“ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ª√–‡¡‘π  ‘Ëß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ·≈â«π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’∑—°…–°“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—Èß∑’ˇªìπ∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬„™â¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß æŸ¥· ¥ß∑√√»π– ‚µâ·¬âß ‚πâ¡πâ“« ·≈–‡ πÕ·π«§‘¥„À¡à Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查 ✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“ ·≈–≈—°…≥–¢Õß¿“…“‰∑¬ „™â§”·≈–°≈ÿࡧ”  √â“ߪ√–‚¬§‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·µàߧ”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑°“æ¬å ‚§≈ß √à“¬ ·≈–©—π∑å „™â¿“…“ ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß «‘‡§√“–ÀåÀ≈—°°“√ √â“ߧ” „π¿“…“‰∑¬ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“∂‘Ëπ·≈–¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬·≈–‡¢â“„®¿“…“∂‘Ëπ «‘‡§√“–Àå·≈– ª√–‡¡‘π°“√„™â¿“…“®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 6 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 10. ✧ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡µ“¡À≈—°°“√«‘®“√≥å«√√≥§¥’‡∫◊ÈÕßµâπ √Ÿâ ·≈–‡¢â“„®≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß«√√≥§¥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–«√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“𠇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«‘∂’‰∑¬ ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¥â“π«√√≥»‘≈ªá π”¢âÕ§‘¥®“°«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π ¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ ·≈–¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß ·≈–¢âÕ§«“¡ Ú. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ §”æ◊Èπ∞“π §◊Õ §”∑’Ë„™â ∑’ËÕà“π „π™’«‘µª√–®”«—π ‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ §” √«¡∑—Èߧ”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬ - §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’ √Ÿª«√√≥¬ÿ°µå - §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“ ·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 7
  • 11. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ Ù. ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ - ∫∑√âÕ߇≈àπ·≈–∫∑‡æ≈ß - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·≈–°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ˜. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬ ë °“√Õà“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À√◊Õ —≠≈—°…≥å À√◊Õ —≠≈—°…≥å ”§—≠∑’Ë¡—°æ∫‡ÀÁπ ª√–°Õ∫¥â«¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµà“ßÊ ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ„π™’«‘µª√–®”«—π - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–· ¥ßÕ—πµ√“¬ ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ 8 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 12. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê §«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß ‰¥â∂Ÿ°µâÕß ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈– ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“° ¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π ª.Ò ‰¡àπâÕ¬°«à“ ¯ §” √«¡∑—Èß §”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬ - §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’ √Ÿª«√√≥¬ÿ°µå - §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“ ·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— - §”∑’Ë¡’ √√ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–∑’ˉ¡àÕÕ°‡ ’¬ß Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π Ù. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ - ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ı. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§“¥§–‡π - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– ‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 9
  • 13. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊Õß∑’Õ“π Ë Ëà - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ë °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” - °“√„™â ∂“π∑’Ë “∏“√≥– - §”·π–π”°“√„™â‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë®”‡ªìπ „π∫â“π·≈–„π‚√߇√’¬π ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ - ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“ ‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“πÕ¬Ÿà ª.Û Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß §≈àÕß·§≈à« ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈– ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“° ¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π ª.Ú ‰¡àπâÕ¬°«à“ Ò,Ú §” √«¡∑—Èß §”∑’ˇ√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 10 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 14. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— - §”∑’Ë¡’ √√ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–‰¡àÕÕ°‡ ’¬ß - §”æâÕß - §”摇»…Õ◊ËπÊ ‡™à𠧔∑’Ë„™â ± ƒ ƒÂ Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫∑âÕß∂‘Ëπ Ù. ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å·≈–§“¥§–‡π - ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ ‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‚¥¬√–∫ÿ - ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫ - ∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ı.  √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π „π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™π ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊Õß∑’Õ“π Ë Ëà - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘ ë °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈– µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” - §”·π–π”µà“ßÊ „π™’«‘µª√–®”«—π - ª√–°“» ªÑ“¬‚¶…≥“ ·≈–§”¢«—≠ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 11
  • 15. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¯. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“° ë °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë ·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ - ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“ ‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“π ª.Ù Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ·≈– ”π«π®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - §”∑’Ë¡’ √ ≈ ‡ªìπ欗≠™π–µâπ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— - §”ª√– ¡ - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ - ª√–‚¬§∑’Ë¡’ ”π«π‡ªìπ§”æ—ß‡æ¬  ÿ¿“…‘µ ª√‘»π“§”∑“¬ ·≈– ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“– 12 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 16. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ·≈–µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ - ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π™“¥° ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑§«“¡ ‚¥¬√–∫ÿ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫ - ∫∑‚¶…≥“ ˆ.  √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„® ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π -  “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’ ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ª.ı Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” ·≈–°“√æ√√≥π“ - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— Û. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 13
  • 17. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬·≈– æ√√≥π“ - ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“– Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π ı. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - ∫∑§«“¡ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‡æ◊ËÕ𔉪„™â - ∫∑‚¶…≥“ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„® - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ë °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡™àπ - °“√„™âæ®π“πÿ°√¡ - °“√„™â« ¥ÿÕª°√≥å — ÿ - °“√Õà“π©≈“°¬“ - §Ÿà¡◊Õ·≈–‡Õ° “√¢Õß‚√߇√’¬π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°‡√’¬π - ¢à“« “√∑“ß√“™°“√ ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π 14 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 18. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ª.ˆ Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â« Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß ª√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— - §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑» - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ - «—𠇥◊Õπ ªï·∫∫‰∑¬ - ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√µà“ßÊ -  ”π«π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“– Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‚¥¬®—∫‡«≈“·≈â«∂“¡‡°’ˬ«°—∫ - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π·≈–‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ - ∫∑§«“¡ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ı. Õ∏‘∫“¬°“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥ -  “√§¥’ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„® - ‡√◊ËÕß —Èπ ·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“« µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 15
  • 19. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - ∫∑‚¶…≥“ - ¢à“« ·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠ ë °“√Õà“π‡√Á« ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ë °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ - °“√„™âæ®π“πÿ°√¡ - °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π „π —ߧ¡ - ¢âÕµ°≈ß„π°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π„π‚√߇√’¬π àà ·≈–°“√„™â ∂“π∑’ “∏“√≥–„π™ÿ¡™π Ë ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ˜. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ë °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë ®“°°“√Õà“π·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë ·ºπ¿Ÿ¡‘ ·ºπ¿Ÿ¡‘ ·≈–°√“ø ·≈–°√“ø ¯. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ ·≈–Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π °”Àπ¥√à«¡°—π ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π 16 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 20. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬ °—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ ÿ¿“æ °≈Õπ —°«“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ °“æ¬å©∫—ß Òˆ °“æ¬å ÿ√“ߧπ“ߧå Ú¯ ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ Û. √–∫ÿ‡Àµÿ·≈–º≈ ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß - ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å °—∫¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ‡√◊ËÕß —Èπ Ù. √–∫ÿ·≈–Õ∏‘∫“¬§”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ - ∫∑ π∑π“ ·≈–§”∑’Ë¡’À≈“¬§«“¡À¡“¬ - π‘∑“π™“¥° „π∫√‘∫∑µà“ßÊ ®“°°“√Õà“π - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π ı. µ’§«“¡§”¬“°„π‡Õ° “√«‘™“°“√ - ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∫√‘∫∑ - ∫∑§«“¡ ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ·≈–§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ -  “√§¥’ ¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß - ∫—π‡∑‘ߧ¥’ ‚πâ¡πâ“«„® - ‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√∑’Ë¡’§” ª√–‚¬§ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’˵âÕß„™â∫√‘∫∑ ™à«¬æ‘®“√≥“§«“¡À¡“¬ - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß‚πâ¡πâ“«„® ‡™‘ß √â“ß √√§å µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 17
  • 21. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ·π–π”«‘∏’°“√„™âß“π ë °“√Õà“π·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π√–¥—∫ ∑’¬“°¢÷π Ë È ¯. «‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√Õà“π ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ ß“π‡¢’¬πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡æ◊ËÕ𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π °”Àπ¥√à«¡°—π ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ¡.Ú Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â« ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬ ·≈–∫∑æ√√≥π“ - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√ °≈Õππ‘∑“π °≈Õπ‡æ≈߬“« ·≈–°“æ¬åÀàÕ‚§≈ß Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠  √ÿª§«“¡ ·≈– ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π Û. ‡¢’¬πº—ߧ«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ· ¥ß - ∫∑§«“¡ §«“¡‡¢â“„®„π∫∑‡√’¬πµà“ßÊ ∑’ËÕà“π - ∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å Ù. Õ¿‘ª√“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– - ∫∑ π∑π“ ¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑‚¶…≥“ 18 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 22. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ı. «‘‡§√“–Àå·≈–®”·π°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„® ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ ·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“° - ß“π‡¢’¬πÀ√◊Õ∫∑§«“¡ ∫∑§«“¡∑’ËÕà“π · ¥ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ°“√™«π‡™◊ËÕ - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– °“√‚πâ¡πâ“« À√◊Õ§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√– ¢Õßß“π‡¢’¬π °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ ∫∑§«“¡ À√◊Õ ë °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™à𠧔ª√–æ—π∏åÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ - Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“ ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“À√◊Õ·π«§‘¥ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π ‡æ◊ËÕ𔉪„™â ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ ·°âªí≠À“„π™’«‘µ - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π °”Àπ¥√à«¡°—π ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ¡.Û Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑§«“¡∑—Ë«‰ª °—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–∫∑§«“¡ª°‘≥°– - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√ °≈Õπ‡ ¿“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ °“æ¬å©∫—ß Òˆ ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ Ú. √–∫ÿ§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ”∑’Ë¡’ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™à𠧫“¡À¡“¬‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬ - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π ‚¥¬π—¬ - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 19
  • 23. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ - ∫∑§«“¡ ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫—π‡∑‘ߧ¥’ Ù. Õà“π‡√◊Õßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ Ë -  “√§¥’ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡ -  “√§¥’‡™‘ߪ√–«—µ‘ ·≈–√“¬ß“π - µ”π“π ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–ª√–‡¡‘π - ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‚¥¬„™â°≈«‘∏’°“√ - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕà“π‡¢â“„®‰¥â¥’¢÷Èπ °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√– ˆ. ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ∑’Ë„™â π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ˜. «‘®“√≥姫“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ °“√≈”¥—∫§«“¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ¢Õ߇√◊Õß Ë ¯. «‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ˘. µ’§«“¡·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“ ë °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ ·π«§‘¥∑’ˉ¥â®“°ß“π‡¢’¬π - Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â - Àπ—ß ◊ÕÕà“πµ“¡§«“¡ π„® ·°âªí≠À“„π™’«‘µ ·≈–µ“¡«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π √à«¡°—π°”Àπ¥ Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π 20 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 24. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ù›ˆ Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‰æ‡√“– - ∫∑√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡™àπ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ∫∑§«“¡ π«π‘¬“¬ ·≈–§«“¡‡√’¬ß - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™à𠂧≈ß ©—π∑å °“æ¬å °≈Õπ √à“¬ ·≈–≈‘≈‘µ Ú. µ’§«“¡ ·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ¢à“« “√®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  ◊ËÕÕ‘‡≈Á°- Û. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ∑√Õπ‘° å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ „π∑ÿ°Ê ¥â“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ „π™ÿ¡™π Ù. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑§«“¡ ·≈–ª√–‡¡‘π§à“‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ - π‘∑“𠧫“¡§‘¥‰ª„™âµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ - ‡√◊ËÕß —Èπ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - π«π‘¬“¬ ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - «√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“π ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡ πÕ - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π §«“¡§‘¥„À¡àÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ - ∫∑‚¶…≥“ ˆ. µÕ∫§”∂“¡®“°°“√Õà“πß“π‡¢’¬π -  “√§¥’ ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ - ∫—π‡∑‘ߧ¥’ ˜. Õà“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫ - ª“∞°∂“ ·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° - æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¬àÕ§«“¡ ·≈–√“¬ß“π - ‡∑»π“ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 21
  • 25. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¯.  —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“π - §”∫√√¬“¬  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - §” Õπ ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ¡“æ—≤π“µπ - ∫∑√âÕ¬°√Õß√à«¡ ¡—¬ æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ - ∫∑‡æ≈ß ∑“ßÕ“™’æ - ∫∑Õ“‡»’¬√«“∑ - §”¢«—≠ ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π 22 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 26.  “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“« „π√Ÿ ª·∫∫µà“ßÊ ‡¢’ ¬ π√“¬ß“π¢â Õ ¡Ÿ≈  “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷ ° …“§â π§«â “ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬§”·≈–ª√–‚¬§ßà“¬Ê ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ - §”∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π - §”æ◊Èπ∞“π„π∫∑‡√’¬π - §”§≈âÕß®Õß - ª√–‚¬§ßà“¬Ê Û. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“ - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥– - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“  ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈ ª.Ú Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫ª√– ∫°“√≥å ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫ ª√– ∫°“√≥å Û. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 23
  • 27. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“ - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥– - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“  ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈ - ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬ ª.Û Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß ë °“√‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–¢Õß ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π §π  —µ«å  ‘ËߢÕß  ∂“π∑’Ë Û. ‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π ë °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π Ù. ‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ı. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√®“°§” ¿“æ ·≈–À—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥ ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“ - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥– - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“  ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈ - ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬ 24 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 28. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π µ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡ - §”¢«—≠ - §”·π–π” Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ë °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“ ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ß“π‡¢’¬π Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß —ÈπÊ ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ ª√–°“» ®¥À¡“¬ §” Õπ ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈– ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈– ∫‘¥“¡“√¥“ ∫‘¥“¡“√¥“ ˆ. ‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ë °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π °“√»÷°…“§âπ§«â“ ®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ˜. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ª.ı Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π µ—«Õ—°…√‰∑¬ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 25
  • 29. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡ - §”¢«—≠ - §”Õ«¬æ√ - §”·π–π”·≈–§”Õ∏‘∫“¬ · ¥ß¢—ÈπµÕπ Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ë °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“ ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ß“π‡¢’¬π Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å ®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬ ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß·≈–≠“µ‘ ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß ·≈–≠“µ‘ ˆ. ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈– ë °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈– §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ ë °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√ - „∫Ω“°‡ß‘π·≈–„∫∂Õπ‡ß‘π - ∏π“≥—µ‘ - ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ‰ª√…≥’¬¿—≥±å ¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π 26 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  • 30. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π µ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡ - §”¢«—≠ - §”Õ«¬æ√ - ª√–°“» Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ë °“√‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“ ·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥ ß“π‡¢’¬π Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å ®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬  ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ˆ. ‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—« ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—« - ®¥À¡“¬¢Õ‚∑… - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„® - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 27
  • 31. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ ë °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√ - ·∫∫§”√âÕßµà“ßÊ - „∫ ¡—§√»÷°…“µàÕ - ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å ¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈– √â“ß √√§å ·≈– √â“ß √√§å ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ¡.Ò Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ‡À¡“– ¡ ·≈– ≈– ≈«¬ - °“√‡¢’¬π·π–π”µπ‡Õß - °“√‡¢’¬π·π–π” ∂“π∑’Ë ”§—≠Ê - °“√‡¢’¬π∫π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Û. ‡¢’¬π∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å‚¥¬√–∫ÿ ë °“√∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å  “√– ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ π—∫ πÿπ Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡™‘ßæ√√≥π“ ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡√◊ËÕß —È𠧔 Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬  ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ∫∑ π∑π“ ‡√◊ËÕ߇≈à“ ª√– ∫°“√≥å 28 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬