18. 译者工具箱 Win 平台 Gaupol Jubler Subtitle Edit Linux 平台 Gnome-subtitles Subtitle Editor Mac 平台 Miyu Subtitler 字幕 软件
19. 译者工具箱 > 词典工具 http://www.google.com/dictionary http://wordnet.princeton.edu/ WordNet Wordnet (查询词义) Wikipedia (查询背景信息) Wikipedia.org Google 词典(查询术语)
20.
21.
22.
23. Creative Commons Creative Commons Photos by Slide 1: Erik (HASH) Hersman http://www.flickr.com/photos/whiteafrican/3261863281 Slide 4: Pierre Omidyar http://www.flickr.com/photos/pmo/418251559/ Designed by TEDtoChina.com