THL:s webbutbildningen 31.3.2022.

1. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Coronavaccinationer till personer som kommer till Finland
från Ukraina
Aktuellt om det nationella vaccinationsprogrammet och andra vaccinationer 31.3.2022
Anniina Virkku
3.5.2022

2. Coronavaccinationer till personer som kommer
från Ukraina
• För att bekämpa epidemin och för att förhindra allvarliga fall av sjukdomen rekommenderas att
alla personer som kommer från Ukraina erbjuds coronavaccinationer.
• Om personen inte tidigare har fått coronavacinationer, borde vaccinationsserien påbörjas i Finland så snabbt som
möjligt efter att personen har kommit till landet.
• Vaccinationen är frivillig
• Kommunerna förverkligar coronavaccinationerna
• Kommuninfo 10.3.2021: Social-och hälsovårdsministeriet rekommenderar för att skydda
folkhälsan, att kommunerna erbjuder coronavaccinationer till personer som befinner sig i Finland
och som saknar hemmkommun eller annan rätt att få förebyggande vård från den offenliga
hälsovården i Finland.
• Kommuninfo: covid-19-vaccinationer rekommenderas till personer som inte har hemkommun i Finland (STM): https://stm.fi/sv/-
/kommuninfo-rekommendation-om-vaccinationerna-av-personer-som-inte-har-hemkommun-i-finland
3.5.2022 2

3. Coronavaccinationstäckningen i Ukraina
• I Ukraina är vaccinationstäckningen för en full grundvaccinationsserie ca 35%
• Därtill är ca 1 % delvis vaccinerade
• 1,7% har fått en boosterdos (en tredje dos)
3.5.2022 3
Lähde: https://ourworldindata.org/covid-vaccinations

4. Coronavaccin som används i Ukraina
• Följande vaccinpreparat är godkända i Ukraina
• Moderna Spikevax och Biontech-Pfizer Comirnaty
• Janssen (Johnson & Johnson), AstraZeneca Vaxzevria och Serum Institute of
India Covishield
• Covishield motsvarar helt och hållet Vaxzevria- vaccinet
• Sinovac CoronaVac (inaktiverat vaccin )
• Merparten har fått Comirnaty, Spikevax, Vaxzevria eller Janssens
vaccin
• En mycket liten del har fått Sputnik V- eller inaktiverat vaccin
• Tilläggsinformation, hur mycket av vilket vaccin som getts:
https://ourworldindata.org/covid-vaccinations
3.5.2022 4

5. Coronavaccinationer till personer som kommer
från Ukraina
• Först bör det klargöras om personen har fått coronavaccin i Ukraina och i så fall hur många
doser
• Vaccinationsintyg, intervju
• Bör också utredas om personen redan möjligtvis har genomgått coronasjukdomen
• Coronavaccinationerna ges i Finland enligt de nationella rekommendationerna
• Den rekommenderade intervallen mellan den första och andra dosen är 6-12 veckor
• Dosintervallen enligt försäljningstillståndet är beroende på vaccinpreparat 21-28 dygn
• Den tredje och fjärde dosen ges enligt de rekommendationer som används i Finland.
• Den tredje och fjärde coronavaccindosen:https://thl.fi/sv/web/infektionssjukdomar-och-
vaccinationer/vaccin-a-o/coronavirusvacciner-dvs.-covid-19-vaccin-anvisningar-for-yrkesutbildade/en-
tredje-och-fjarde-coronavaccindos
• För personer som genomgått sjukdomen anses en genomgången sjukdom motsvara en vaccindos
• Vaccinationsanvisningar för personer som har genomgått sjukdomen:
https://thl.fi/sv/web/infektionssjukdomar-och-vaccinationer/vaccin-a-o/coronavirusvacciner-dvs.-covid-
19-vaccin-anvisningar-for-yrkesutbildade/de-yrkesutbildades-fragor-om-
coronavirusvaccinationer/paverkar-en-tidigare-coronavirussjukdom-vaccineringen-
3.5.2022 5

6. Komplettering i Finland av coronavaccinationer
för personer som kommit från Ukraina (1/2)
• Vaccinationer som getts i Ukraina beaktas också i Finland
• Om vaccinationsserien i Ukraina har blivit på hälft kompletteras
den med vacciner som används i Finland
• Om personen tidigare har fått något coronavaccin som används i
Finland, kompletteras vaccinationsserien normalt enligt finsk praxis
• Vacciner kan användas i kors
• Om en person som är under 65 år tidigare har fått Janssens eller AstraZenecas
vaccin, kompletteras vaccinationsserien i Finland med mRNA- eller
proteinbaserat vaccin
3.5.2022 6

7. Komplettering i Finland av coronavaccinationer
för personer som kommit från Ukraina (2/2)
• Effekten av inaktiverade vaccin är sämre än hos de vaccin som används i Finland
• Om en person tidigare har fått inaktiverat vaccin (Sinovac, Sinopharm), ge då en överlopps
dos av något vaccin som används i Finland. Efter detta kompletteras vaccinationsserien enligt
de nationella rekommendationerna som används i Finland.
• Vaccinationsserien för personer som har fått Sputnik V–vaccin, kompletteras
enligt de rekommendationer som används i Finland med vaccin som används hos
oss.
• På webbsidan de yrkesutbildades frågor om coronavaccinationer, finns
anvisningar om hur vaccinationsserier som har påbörjats utomlands
kompletteras: https://thl.fi/sv/web/infektionssjukdomar-och-vaccinationer/vaccin-a-
o/coronavirusvacciner-dvs.-covid-19-vaccin-anvisningar-for-yrkesutbildade/de-yrkesutbildades-
fragor-om-coronavirusvaccinationer
3.5.2022 7

8. Rådgivning för yrkespersonal inom hälso- och
sjukvården
• Coronavirusvaccin dvs. COVID-19 -vacciner–anvisningar för
yrkespersonal: https://thl.fi/sv/web/infektionssjukdomar-och-vaccinationer/vaccin-a-
o/coronavirusvacciner-dvs.-covid-19-vaccin-anvisningar-for-yrkesutbildade/de-yrkesutbildades-
fragor-om-coronavirusvaccinationer
• Anvisningar på ukrainska till personer som har fått coronavirusvaccin finns på
webbsidan Material som stöd för vaccinationer
https://thl.fi/sv/web/infektionssjukdomar-och-vaccinationer/vaccin-a-o/coronavirusvacciner-
dvs.-covid-19-vaccin-anvisningar-for-yrkesutbildade/material-om-vaccination
• Coronavaccinationsrådgivningen:
• koronarokotus(at)thl.fi
• Brådskande konsultationer vardagar kl 9-14 tel. 029 524 7000
3.5.2022 8