2. ” Mina Kanta-sidor betjänar
patientens tillgång till information
och underlättar engagemanget i
vården, men stödjer också
hälsovårdspersonalens arbete”
3. På Mina Kanta-sidor kan medborgaren
§ Läsa sina elektroniska recept
§ Se sina läkemedelsinköp och hur mycket medicin
som finns kvar att hämta ut på recepten
§ Se hur länge ett recept är giltigt
§ Skriva ut en sammanställning över valda recept
§ Se i vilka apotek/hälso- och sjukvårdsenheter man
har läst receptuppgifterna
§ Förbjuda att hälso- och sjukvården eller apoteket
får läsa ett visst recept
§ Begära att få ett recept förnyat
5. Att läsa receptuppgifter
§ Genom att klicka
på datum på sidan
för Elektroniska
recept får man
fram noggrannare
uppgifter om ett
recept
§ På sidan syns
också vilka
läkemedelsinköp
man gjort
6. Att läsa uppgifter som utlämnats om recept
§ Genom att klicka
på länken
Utlämnande av
uppgifter
nere på
receptsidan ser
medborgaren i vilka
apotek och hälso-
och
sjukvårdsenheter
som man har läst
receptuppgifterna
7. Förbud mot att lämna ut receptuppgifter
§ Medborgaren har rätt att begränsa utlämnandet av
sina receptuppgifter till hälso- och sjukvården och
apoteken
§ förbud kan meddelas via Mina Kanta-sidor
§ När förbudet meddelas kan man tillåta att
uppgifterna visas i en nödsituation
§ Man kan också återta förbudet via Mina Kanta-sidor
11. Att meddela förbud via Mina Kanta-sidor 4/4
10.5.2016 11
Efter att förbudet sparats påminner Mina Kanta-sidor
om effekterna av förbudet.
12. Hur receptförbud inverkar på hälso- och
sjukvårdens rutiner
§ När ett förbud är i kraft lämnar receptcentret inte ut uppgifter
om det elektroniska receptet till patientdata- och
apotekssystemen
§ Patienten kan inte hämta ut medicin på apoteket utan en
patientanvisning eller utskriven sammanställning
§ Kom ihåg att skriva ut patientanvisningen!
§ När man bedömer patientens totala medicinering är det
viktigt att kontrollera med patienten att man har tillgång till
alla uppgifter
§ Det är hälso- och sjukvårdens roll att berätta för patienten
hur förbud inverkar på vården
§ Patienten har rätt att bestämma hur de egna
hälsouppgifterna används och ta mera ansvar för sin vård
13. Begäran om receptförnyelse via Mina Kanta-
sidor
§ Förnyelsebegäran skickas till en hälso- och sjukvårdsenhet -
inte till en enskild läkare
§ Mina Kanta-sidor erbjuder medborgaren en sådan hälso- och
sjukvårdsenhet som har ordinerat patienten läkemedel och
som tar emot förnyelsebegäran
§ I första hand erbjuds den enhet som har gjort upp det nyaste av
de recept som ska förnyas
§ I andra hand erbjuds en enhet som har gjort upp ett tidigare
recept för medborgaren som är i kraft i Receptcentret
§ Förnyelsebegäran kan dock skickas till vilken enhet som
helst som tar emot förnyelsebegäran enligt medborgarens
val
§ Förnyelsebegäran kan skickas till en självständig
yrkesutövare endast om yrkesutövaren har gjort upp ett
recept för medborgaren
14. Förnyelsebegäran kan skickas då
Receptet
§ har expedierats delvis eller helt och hållet eller blivit
föråldrat
§ har gjorts upp för mindre än 16 mån. sedan
§ inte
§ berörs av dosdispensering
§ är upptaget för expedition
§ är makulerat
§ har gjorts upp för inköp utomlands
§ och då det inte berörs av
§ förnyelseförbud
§ en aktuell förnyelsebegäran som redan sparats och som har
godkänts eller avslagits
16. Att skicka förnyelsebegäran 2/5
16
Mina Kanta-sidor
hämtar en lista
över enheter som
tar emot förnyelse-
begäran i SOTE-
organisations-
registret.
Medborgaren
erbjuds färdigt i
första hand en
sådan enhet som
har gjort upp det
nyaste av de
recept som
patienten valt att
förnya.
Det går att byta
enhet.
17. Att skicka förnyelsebegäran 3/5
Man kan begära att få ett sådant recept förnyat där det
finns läkemedel kvar att hämta ut. Efter förnyelsen kan man
inte längre göra läkemedelsinköp med det gamla receptet.
19. Att skicka förnyelsebegäran 5/5
Man kan följa förnyelsebegärans status i receptuppgifterna.
Mina Kanta-sidor vägleder patienten enligt
förnyelsebegärans status t.ex. i samband med att
förnyelsebegäran återsänds eller avslås.
20. Förnyelsebegärans status och anvisningar
på Mina Kanta-sidor
Förnyelsestatus Text på finska Text på svenska
Obehandlad
Reseptin uusimispyyntö odottaa käsittelyä
terveydenhuollon yksikössä.
Begäran om receptförnyelse väntar på handläggning vid en hälso- och
sjukvårdsenhet.
Sparad
Reseptin uusimispyyntö odottaa käsittelyä
terveydenhuollon yksikössä.
Begäran om receptförnyelse väntar på handläggning vid en hälso- och
sjukvårdsenhet.
Återsänd
Reseptiä ei ole uusittu. Uusimispyyntö on voitu
palauttaa, jos pyyntö on esimerkiksi lähetetty väärään
terveydenhuollon yksikköön. Voit lähettää
uusimispyynnön uudelleen. Huomaa, että reseptit
uusitaan ensisijaisesti omassa terveydenhuollossasi.
Receptet har inte förnyats. Din begäran om förnyelse kan ha
returnerats för att den t.ex. skickades till fel hälso- och sjukvårdsenhet.
Du kan skicka din begäran om receptförnyelse på nytt. Observera att
recepten förnyas i första hand av din egen enhet inom hälso- och
sjukvården.
Avslagen
Reseptin uusimispyyntö on hylätty terveydenhuollossa.
Uusimispyyntöä ei voi lähettää uudelleen. Tarvittaessa
ota yhteyttä terveydenhuoltoon.
En enhet inom hälso- och sjukvården har avslagit din begäran om
receptförnyelse. Det går inte att skicka begäran om receptförnyelse på
nytt. Kontakta hälso- och sjukvården vid behov.
Godkänd
Reseptin uusimispyyntö on hyväksytty. Näet uuden
reseptin Sähköiset reseptit –sivulla.
Begäran om receptförnyelse har godkänts. Du ser det nya receptet på
sidan Elektroniska recept.
Misslyckad
Reseptin uusimispyynnön lähetys terveydenhuollon
yksikköön on epäonnistunut. Voit lähettää
uusimispyynnön uudelleen. Tarvittaessa ota yhteyttä
terveydenhuoltoon.
Sändningen av begäran om receptförnyelse till hälso- och
sjukvårdsenheten misslyckades. Du kan skicka din begäran om
receptförnyelse på nytt. Kontakta hälso- och sjukvården vid behov.
Föråldrad
Reseptin uusimispyyntöä ei ole käsitelty
terveydenhuollossa, ja pyyntö on vanhentunut. Voit
lähettää uusimispyynnön uudelleen. Tarvittaessa ota
yhteyttä terveydenhuoltoon.
Din begäran om receptförnyelse har inte behandlats vid någon enhet
inom hälso- och sjukvården, och begäran har blivit föråldrad. Du kan
skicka din begäran om receptförnyelse på nytt. Kontakta hälso- och
sjukvården vid behov.
21. Förnyelsebegärans inverkan på hälso- och
sjukvårdens rutiner
§ SOTE-organisationsregistren i skick!
§ Mina Kanta-sidor visar medborgaren vilka hälso- och
sjukvårdsenheter som tar emot förnyelsebegäran på grundval av
SOTE-registret
§ Offentlig hälso- och sjukvård à kontrollera att de enheter som
tar emot elektronisk förnyelsebegäran är korrekta och att deras
namn är tydliga
§ Privat hälso- och sjukvård à kontrollera att de enheter som tar
emot förnyelsebegäran är korrekta
§ Behandlingsprocesserna för förnyelsebegäran i
skick!
§ Instruera dem som handlägger förnyelsebegäran och läkarna att
agera på det sätt man kommit överens om inom organisationen
§ Instruera vid behov din patient att välja rätt enhet på Mina Kanta-
sidor