Este documento presenta un juego cantado en lengua kokama donde un maestro cuenta hasta 100 con la ayuda de sus alumnos. El juego consiste en nombrar números en kokama de forma consecutiva. Un niño llamado Tacún Lazarte sueña con ser un navegante en Internet y descubrir otras culturas, y alienta a los niños a continuar practicando su lengua a través de este juego tradicional.

1. RECREO WAYÚU CANTADO
• HASTA CIEN Y MAS ALLÁ
Tacún Lazarte
Dibujos R. Mansilla

2. RECREO CAMPA CASINTE CANTADO
• HASTA PATACÁ Y MAS ALLÁ
Tacún Lazarte
Dibujos R. Mansilla

3. HASTA VEINTE
mucuica chunga
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE TAMBIÉN RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
RECREO KOKAMA CANTADO
ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS DE ESTA TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA VEINTE CUENTAN CONMIGO.
Maestro 1 huepe Alumnos contestan
2 mucuica
3 mutsapɨrɨca
4 iruaca
5 pichca
6 socta
7 cansi
8 pusa
9 e iscun
10 chunga
11 chunga huepe
12 chunga mucuica
13 chunga mutsapɨrɨca
14 chunga iruaca
15 chunga pichca
16 chunga socta
17 chunga cansi
18 chunga pusa
19 chunga e iscun
20 mucuica chunga
TACÚN LAZARTE
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO EN TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA VEINTE CUENTEN CONMIGO

4. HASTA CUARENTA
iruaca chunga
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE TAMBIÉN RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
RECREO KOKAMA CANTADO ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS GITANOS DE ESTA TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA CUARENTA CUENTAN CONMIGO.
Maestro 21 mucuica chunga huepe Alumnos contestan
22 mucuica chunga mucuica
23 mucuica chunga mutsapɨrɨca
24 mucuica chunga ruaca
25 mucuica chunga pichca
26 mucuica chunga socta
27 mucuica chunga cansi
28 mucuica chunga pusa
29 mucuica chunga e iscun
30 mutsapɨrɨca chunga
31 mutsapɨrɨca chunga huepe
32 mutsapɨrɨca chunga mucuica
33 mutsapɨrɨca chunga mutsapɨrɨca
34 mutsapɨrɨca chunga ruaca
35 mutsapɨrɨca chunga pichca
36 mutsapɨrɨca chunga socta
37 mutsapɨrɨca chunga cansi
38 mutsapɨrɨca chunga pusa
39 mutsapɨrɨca chunga e iscun
TACÚN LAZARTE 40 iruaca chunga
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO EN TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA CUARENTA CUENTEN CONMIGO

5. HASTA SESENTA
socta chunga
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE TAMBIÉN RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
RECREO KOKAMA CANTADO ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS GITANOS DE ESTA TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA SESENTA CUENTAN CONMIGO.
Maestro 41 iruaca chunga huepe alumnos repiten
42 iruaca chunga mucuica
43 iruaca chunga mutsapɨrɨca
44 iruaca chunga iruaca
45 iruaca chunga pichca
46 iruaca chunga socta
47 iruaca chunga cansi
48 iruaca chunga pusa
49 iruaca chunga e iscun
50 pichca chunga
51 pichca chunga huepe
52 pichca chunga mucuica
53 pichca chunga mutsapɨrɨca
54 pichca chunga iruaca
55 pichca chunga pichca
56 pichca chunga socta
57 pichca chunga cansi
58 pichca chunga pusa
59 pichca chunga e iscun
TACÚN LAZARTE
60 socta chunga
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO EN TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA SESENTA CUENTEN CONMIGO

6. HASTA OCHENTA
pusa chunga
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ RAZA LUEGO RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
RECREO KOKAMA CANTADO ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
NIÑOS GITANOS DE ESTA TIERRA TIENEN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA OCHENTA CUENTAN CONMIGO.
MAESTRO 61 socta chunga huepe ALUMNOS REPITEN
62 socta chunga mucuica
63 socta chunga mutsapɨrɨca
64 socta chunga iruaca
65 socta chunga pichca
66 socta chunga socta
67 socta chunga cansi
68 socta chunga pusa
69 socta chunga e iscun
70 cansi chunga
71 cansi chunga huepe
72 cansi chunga mucuica
73 cansi chunga mutsapɨrɨca
74 cansi chunga iruaca
75 cansi chunga pichca
76 cansi chunga socta
77 cansi chunga cansi
78 cansi chunga pusa
79 cansi chunga e iscun
TACÚN LAZARTE
80 pusa chunga
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO EN TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA OCHENTA CUENTEN CONMIGO

7. HASTA CIEN
pacha
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE TAMBIÉN RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
RECREO KOKAMA CANTADO ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS GITANOS DE ESTA TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA CIEN CUENTAN CONMIGO.
MAESTRO 81 pusa chunga huepe ALUMNOS REPITEN
82 pusa chunga mucuica
83 pusa chunga mutsapɨrɨca
84 pusa chunga iruaca
85 pusa chunga pichca
86 pusa chunga socta
87 pusa chunga cansi
88 pusa chunga pusa
89 pusa chunga e iscun
90 e iscun chunga
91 e iscun chunga huepe
92 e iscun chunga mucuica
93 e iscun chunga mutsapɨrɨca
94 e iscun chunga iruaca
95 e iscun chunga pichca
96 e iscun chunga socta
97 e iscun chunga cansi
98 e iscun chunga pusa
99 e iscun chunga e iscun
TACÚN LAZARTE
100 pacha
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO EN TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA CIEN CUENTEN CONMIGO

8. RECREO KOKAMA CANTADO
• hasta cien y mas allá
Tacún Lazarte
Dibujos R. Mansilla

9. RECREO KOKAMA CANTADO
• hasta Cien y mas allá
Tacún Lazarte
Dibujos R. Mansilla

10. RECREO KOKAMA CANTADO
• hasta Cien y mas allá
Tacún Lazarte
Dibujos R. Mansilla