Teaching Proficiency through Reading and Storytelling

1. 跟我去舞会，好吗？
Ms.
Na
Li
Columbus
Academy
lin@columbusacademy.org

2. 下个星期六纽约高中有舞会。

3. 可是，没有一个女生想跟马小
怪(guài)
跳舞。

4. 马小怪非常(fēicháng)喜欢他的同学张文
意。

5. 所以，他去问张文意可不可以
跟他一起去学校的舞会跳舞。

6. 张文意说：“嗯…对不
起！”

7. 马小怪问：“为什么？你
为什么不跟我去？你不可
以和别人去跳舞，你得跟
我去！！！”

8. 张文意很生气。她说：“马
小怪，你这个人怎么这么奇
怪？!”
生气 shēngqì：angry
奇怪 qíguài:
weird

9. 马小怪也很生气的问：“你为
什么觉得我很奇怪？!”
生气 shēngqì：angry
奇怪 qíguài:
weird

10. 第一：
别人上课的时候，你睡觉！

11. 第二：
别人睡觉的时候，你学习！

12. 第三：
别人做功课的时候，你
写日记！

13. 第四：
别人吃饭的时候，你上网聊
天儿！

14. 你说你奇怪不奇怪？
奇怪 qíguài:
weird

15. 要是我不这么奇怪，你可以跟我
一起去舞会吗？
奇怪 qíguài:
weird

16. 对不起，我有一
个朋友要跟我一
起去。

17. 他是谁？

18. 他是一个打篮球的，很
帅，很酷，

19. 叫林书豪！
Lín
shūháo