Du 30 Janvier au 2 Février se sont déroulés à la Franfurt Messe de Francfort en Allemagne, les foires Paperworld 2010 et Christmasworld 2010.

1. PAPERWORLD 2010 ET CHRISTMASWORLD 2010
Du 30 Janvier au 2 Février se sont déroulés à la Franfurt Messe de Francfort
en Allemagne, les foires Paperworld 2010 et Christmasworld 2010.
Les pays représentés au Paperworld 2010 : Egypte, Argentine, Australie,
Belgique, Brésil, Bulgarie, Chine, Danemark, Allemagne, Le Salvador, Estonie,
Finlande, Grèce, Honduras, Hong Kong, Inde, Indonésie, Irlande, Israel,
Italie, Japon, Jordan, Canada, Columbia, République de Corée, Croatie,
Lettonie, Liban, Lituanie, Macao, Malaisie, Mexico, Monaco, Népal, Pays-Bas,
Autriche, Pakistan, Philippines, Pologne, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse,
République de Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Sri Lanka,
Afrique du Sud, Syrie, Taiwan, Thaïlande, République Tchèque, Tunisie, Turquie,
Hongrie, Etats-Unis d’Amérique, Royaume-Uni, Vietnam, Chypre.
Les produits étaient répartis en plusieurs groupes : accessoires de bureau,
articles scolaires, imprimantes/ordinateurs et multimédia, cadeaux, créativité
paperworld, emballage, cartes de vœux / calendriers illustrés, articles sous
licence, papier pour le bureau, papier transparent, papier pour la maison,
(…). Il y avait également un département éditeurs et associations et une
section Remax.
La foire du Paperworld 2010 a remporté un certain succès. Illustration vivante
que le papier et tout ce qui l’entoure n’ont rien perdu de leur pouvoir de
fascination, malgré un monde moderne que l’on dit dominé par l’ordinateur,
l’internet, le mobile, (...),
C’était fascinant de voir :
La texture et la configuration du papier fabriqué par la Morning Flora Limited
Partnership de Thaïlande, dont la dirigeante est Amorn Handumrongkul.
L’exotisme des produits séchés et provenant de la nature de l’entreprise
allemande Oldenburger Kolonialwaren du village de Rastede. La créativité de
l’entreprise allemande Grafik Werkstatt de Bielefeld.
Le travail sur bois de l’entreprise autrichienne Drechslerei Angerer GmbH du
village de Dorfgastein et dont le dirigeant est le Maître Dietfried Angerer.
La beauté de la ligne de produits de l’entreprise allemande Luiban Luithardt &
Bandt GbR de Nuremberg.
Le design et l’efficacité des stylos de l’entreprise OHTO co., Ltd de la ville
de Tokyo au Japon. La beauté des produits papier de l’entreprise japonaise
Awagami Factory.
La pureté des produits Pinetti Srl du village de Brusaporto en Italy. La
qualité papier de l’entreprise Hahnemühle FineArt de Dassel en Allemagne. Le
luxe des produits Online Schreibgeräte GmbH de Neumarkt en Allemagne.
La créativité, l’imagination de la ligne de produits Regenbogen sous la
direction de Michael Kraus du village de Schlüchtern en Allemagne.
Je tiens à remercier de leur collaboration les entreprises suivantes :
Staedtler Mars GmbH & Co. KG de la ville de Nuremberg en Allemagne, G&Pcrear
de la ville de Barcelone en Espagne, Feniks Sp. de Krosno en Pologne, Tibetan
Handicraft & Pvt. Ltd du Népal, In Vitro de la ville de Tegucigalpa au

2. Honduras, Goyal Crafts de la ville de Jaipur en Inde, Enveloprint de Dinxperlo
aux Pays-Bas, Caran d'Ache de Suisse, A. L. Paper House de la ville de Jaipur
en Inde, Ezzelino d’Italie, REBNOK : World Class Writing Instruments de la
ville de Mumbai en Inde, Prima Pens de la ville du Caire en Egypte, Nataraj :
Hindustan Pencils Pvt. Ltd. de l’Inde, IWI : Indian Writing Instruments de la
ville de Mumbai en Inde, Forpus de la ville de Riga en Lettonie.
Comme je tiens à remercier tous ceux qui se sont donnés la peine de me fournir
si aimablement en informations diverses pour l’aboutissement de cet article et
reportage.
LE CHRISTMASWORLD 2010 :
Les pays représentés au Christmasworld :
Egypte, Belgique, Chine, Danemark, Allemagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hong
Kong, Inde, Israel, Italie, Canada, République de Corée, Croatie, Lituanie,
Pays-Bas, Autriche, Philippines, Portugal, Fédération de Russie, Suède,
Suisse, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Taiwan, Thaïlande, République Tchèque,
Turquie, Hongrie, Etats-Unis d’Amérique, Royaume-Uni.
Les produits étaient répartis en plusieurs groupes :
Magasin & display, lumières festives, articles pour fêtes et parties, feux
d’artifice, rubans et emballage, fleuristerie et accessoires, bougies et
fragrances, décoration de noel, décoration festive annuelle et saisonnière. Il
s’y trouvait aussi une section éditeurs et associations.
Je tiens à remercier les participants au Christmasworld 2010 et notamment les
entreprises suivantes :
SER S.p.A. de Turin en Italie, Gies Kerzen GmbH de Glinde en Allemagne,
Steinhart Kerzen de Krumbach en Allemagne, Bolsius Nederland BV de Schijndel
en Hollande.
Conclusion: PAPERWORLD et CHRISTMASWORLD : une expérience enrichissante et
intéressante, un déploiement de créativité, d’efficacité et de beauté du monde
entier, une caverne d’Ali Baba des temps modernes.
(c)2009 Teddy Crispin
Contact: http://www.teddycrispin.pro-t-g.com/