1. 7-1
CBR1100XXx 7. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
DO MOTOR
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 7-1
REMOÇÃO DO MOTOR 7-2
INSTALAÇÃO DO MOTOR 7-6
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INFORMAÇÕES GERAIS
• Durante a remoção e a instalação, o motor deve ser apoiado no cavalete central.
• Apóie o motor utilizando um macaco ou um suporte ajustável para facilitar a remoção dos parafusos de fixação.
a
Os serviços de manutenção e reparo das peças e conjuntos a seguir podem ser efetuados com o motor instalado no chassi.
• Alternador (Capítulo 10)
• Embreagem (Capítulo 9)
• Cabeçote/válvulas (Capítulo 8)
• Balanceiro dianteiro (Capítulo 12)
• Articulações do câmbio (Capítulo 9)
• Dissipador de calor (Capítulo 4)
• Bomba de óleo (Capítulo 4)
• Tambor seletor/garfos seletores (Capítulo 9)
• Bomba d'água (Capítulo 6)
Para reparos e manutenção dos itens a seguir, será necessária a remoção do motor.
• Árvore de manivelas/transmissão (Capítulo 12)
• Pistão/cilindro (Capítulo 11)
• Balanceiro traseiro (Capítulo 12)
Não use o filtro de óleo como ponto de apoio.
Item Especificações
Peso seco do motor 83,0 kg
Capacidade do líquido
Radiador e motor 3,2 litros
de arrefecimento
Capacidade
Na desmontagem 4,6 litros
de óleo no motor
ESPECIFICAÇÕES
VALORES DE TORQUE
Parafuso do suporte do cavalete lateral 54 N.m (5,4 kg.m)
Parafuso de fixação do motor 40 N.m (4,0 kg.m)
Porca de fixação do motor (Traseiro/superior) 64 N.m (6,4 kg.m)
(Traseiro/inferior) 64 N.m (6,4 kg.m)
Parafuso de ajuste do suporte do motor 11 N.m (1,1 kg.m)
Contraporca do parafuso de ajuste do suporte do motor 54 N.m (5,4 kg.m)
Parafuso de fixação do amortecedor 12 N.m (1,2 kg.m) Aplique trava química nas roscas do parafuso CT
da tampa do pinhão de transmissão
Parafuso flange da presilha da fiação 12 N.m (1,2 kg.m) Aplique trava química nas roscas do parafuso CT
Parafuso especial do pinhão de transmissão 54 N.m (5,4 kg.m)
FERRAMENTAS
Chave para contraporca 07VMA - MAT0100
7
3. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-2
CBR1100XXx
REMOÇÃO DO MOTOR
Coloque a motocicleta apoiada no cavalete central.
Remova os seguinte itens:
• Carenagem inferior (página 2-3)
• Tanque de combustível (página 5-52)
• Carcaça do acelerador (página 5-59)
Desacople os seguintes conectores:
• Conector 2P (Vermelho) do gerador de pulsos
• Conector 2P (Azul) do gerador de pulsos do comando
• Conector 3P (Natural) do sensor de velocidade
• Conector 2P (Verde) do interruptor do cavalete lateral
• Conector 6P (Natural) da subfiação do motor
Desacople o conector 3P (Branco) do alternador.
Solte a fiação do alternador do chassi.
Desconecte os supressores de ruído das velas de ignição.
Desacople os tubos de ar da tampa da válvula de palheta do
PAIR.
Remova a válvula solenóide do PAIR/tubos em conjunto.
SUPRESSORES VÁLVULA
DE RUÍDO SOLENÓIDE DO PAIR
Desacople o tubo de sangria de ar e a mangueira superior da
tampa do termostato.
Remova os parafusos e a junção de água do bloco do cilindro.
Remova o parafuso e o cabo terra do motor de partida.
Remova a porca e o cabo do motor de partida.
MANGUEIRA SUPERIOR DO RADIADOR
JUNÇÃO DE ÁGUA TUBO DE SANGRIA DE AR
CONECTOR 3P (BRANCO)
CONECTORES
4. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-3
CBR1100XXx
Desacople a mangueira inferior do radiador da tampa da bomba
d'água.
Remova os seguintes componentes:
• Silencioso/tubo de escapamento (página 2-21).
• Tubos de óleo (página 4-13)
• Radiador (página 6-7)
• Acionador hidráulico da embreagem (página 9-10)
Remova o parafuso e o pedal de câmbio.
MANGUEIRA INFERIOR PEDAL DE
DO RADIADOR CÂMBIO
ACIONADOR HIDRÁULICO
Remova os parafusos SH, a tampa do pinhão de transmissão e a
placa-guia.
TAMPA DO PINHÃO DE TRANSMISSÃO PARAFUSOS
Solte a porca do eixo traseiro e libere completamente a corrente
de transmissão.
Coloque a transmissão na 6ª marcha e acione o freio traseiro.
Remova o parafuso, a arruela e o pinhão de transmissão.
PINHÃO DE TRANSMISSÃO
PARAFUSO ARRUELA
Remova os parafusos e os suportes inferiores do cárter do
motor.
Remova o parafuso e o suporte inferior do radiador.
SUPORTES DA CARENAGEM INFERIOR
SUPORTE DO RADIADOR
5. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-4
CBR1100XXx
Remova os parafusos Allen e o suporte do cavalete lateral.
SUPORTE DO CAVALETE LATERAL
PARAFUSOS ALLEN
Solte a contraporca do parafuso de ajuste do suporte
traseiro/superior do motor, fixando o parafuso de ajuste com a
ferramenta especial.
FERRAMENTA:
Chave para contraporca 07VMA - MAT0100
CHAVE PARA CONTRAPORCA
Gire o parafuso de ajuste no sentido anti-horário para soltá-lo do
motor.
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
PARAFUSO DE AJUSTE
Remova as porcas de fixação traseira/superior e traseira/inferior
do motor.
PORCAS DE FIXAÇÃO DO MOTOR
6. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-5
CBR1100XXx
Solte a contraporca do parafuso de ajuste do suporte
traseiro/inferior do motor, fixando o parafuso de ajuste com a
ferramenta especial.
FERRAMENTA:
Chave para contraporca 07VMA - MAT0100
CHAVE PARA CONTRAPORCA
Suspenda o motor utilizando um macaco ou um outro suporte
ajustável para facilitar a remoção dos parafusos de fixação.
Remova o parafuso de fixação direito do motor, a arruela e o
distanciador.
Remova os parafusos de fixação esquerdos do motor.
PARAFUSO DE FIXAÇÃO/ARRUELA
DISTANCIADOR PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
Remova o parafuso/porca de fixação traseiro superior do motor,
o distanciador e o espaçador.
PARAFUSO DE FIXAÇÃO (TRASEIRO/SUPERIOR)
Gire o parafuso de ajuste no sentido anti-horário para soltá-lo do
motor.
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
PARAFUSO DE AJUSTE
7. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-6
CBR1100XXx
Remova o parafuso de fixação traseiro/inferior do motor e, em
seguida, retire o motor do chassi.
PARAFUSO DE FIXAÇÃO (TRASEIRO/INFERIOR)
Instale os parafusos de ajuste do motor de modo que os
parafusos não fiquem expostos da superfície interna do chassi.
Instale o motor no chassi.
Instale o parafuso de fixação traseiro/inferior do motor.
PARAFUSO DE FIXAÇÃO (TRASEIRO/INFERIOR)
INSTALAÇÃO DO MOTOR
NOTA
• Anote a direção dos parafusos de fixação.
• Utilize um macaco ou um outro suporte ajustável para
facilitar a instalação do motor no local apropriado.
PARAFUSO
DE AJUSTE
8. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-7
CBR1100XXx
Instale o parafuso de fixação traseiro superior do motor com os
distanciadores e espaçadores.
PARAFUSO DE AJUSTE (TRASEIRO/SUPERIOR)
Aperte o parafuso de ajuste do suporte traseiro/inferior do motor
no torque especificado.
Torque: 11 N.m (1,1 kg.m)
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
PARAFUSO DE AJUSTE
Aperte o parafuso de ajuste do suporte traseiro/superior do
motor no torque especificado.
Torque: 11 N.m (1,1 kg.m)
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
PARAFUSO DE AJUSTE
Instale o distanciador, a arruela e o parafuso de fixação direito
do motor.
Instale os parafusos de fixação esquerdos do motor.
a
• Instale os parafusos de fixação direito e esquerdo do motor
em suas posições corretas.
• A instalação incorreta destes parafusos irá danificar o
cabeçote.
ARRUELA/PARAFUSO DE FIXAÇÃO
DISTANCIADOR PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
9. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-8
CBR1100XXx
Segure o parafuso de ajuste do suporte de fixação
traseiro/inferior e aperte sua contraporca no torque
especificado, usando a ferramenta especial.
FERRAMENTA:
Chave para contraporca 07VMA - MAT0100
Torque: 54 N.m (5,4 kg.m)
CHAVE PARA CONTRAPORCA
Instale as porcas de fixação traseira/inferior e traseira/superior
do motor e aperte-as no torque especificado.
Torque: 64 N.m (6,4 kg.m)
PORCAS DE FIXAÇÃO DO MOTOR
Aperte os parafusos de fixação dianteiro/direito e
dianteiro/esquerdo do motor no torque especificado.
Torque: 40 N.m (4,0 kg.m)
PARAFUSO DE FIXAÇÃO PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
Segure o parafuso de ajuste do suporte de fixação
traseiro/superior e aperte sua contraporca no torque
especificado, usando a ferramenta especial.
FERRAMENTA:
Chave para contraporca 07VMA - MAT0100
Torque: 54 N.m (5,4 kg.m)
CHAVE PARA CONTRAPORCA
10. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-9
CBR1100XXx
Efetue a passagem da fiação do interruptor do cavalete lateral
(página 1-24).
Instale o suporte do cavalete lateral e aperte os parafusos Allen
no torque especificado.
Torque: 54 N.m (5,4 kg.m)
SUPORTE DO CAVALETE LATERAL
PARAFUSOS ALLEN
Instale os pinos-guia e a placa-guia da corrente de transmissão.
PLACA-GUIA PINOS-GUIA
Instale a tampa do pinhão de transmissão e aperte os parafusos SH.
TAMPA DO PINHÃO DE TRANSMISSÃO PARAFUSOS
Instale o pinhão de transmissão com a marca "530" virada para
fora.
Instale a arruela e aperte o parafuso no torque especificado.
Torque: 54 N.m (5,4 kg.m)
PINHÃO DE TRANSMISSÃO
MARCA "530"
PARAFUSO ARRUELA
11. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-10
CBR1100XXx
Instale os suportes da carenagem inferior na guia do cárter do
motor e aperte os parafusos firmemente.
Instale o suporte inferior do radiador no bloco do cilindro e
aperte o parafuso firmemente.
SUPORTES DA CARENAGEM INFERIOR
SUPORTE DO RADIADOR
Faça a passagem do cabo do motor de partida e do cabo terra.
Aperte a porca do cabo do motor de partida e o parafuso do
cabo terra.
Instale a junção de água no bloco do cilindro e aperte os
parafusos.
Acople o tubo de drenagem de ar e a mangueira superior do
radiador na tampa do alojamento do termostato.
MANGUEIRA SUPERIOR DO RADIADOR
TUBO DE
JUNÇÃO DA ÁGUA DRENAGEM DO AR
Instale a válvula solenóide do PAIR/tubos no chassi.
Acople os tubos de ar do PAIR nas tampas da válvula de
palheta do PAIR.
Instale os supressores de ruído nas velas de ignição
VÁLVULA SOLENÓIDE
SUPRESSORES DE RUÍDO DO PAIR
Instale o acionador hidráulico da embreagem (página 9-12).
Instale a articulação do pedal de câmbio, alinhando as marcas
gravadas.
Aperte o parafuso firmemente.
Instale o radiador(página 6-12), conecte a mangueira inferior do
radiador e aperte o parafuso da braçadeira.
Instale o tubo de escapamento/silencioso (página 2-23).
Acople os tubos de óleo (página 4-14).
MANGUEIRA INFERIOR PEDAL DE CÂMBIO
DO RADIADOR
ACIONADOR HIDRÁULICO DA EMBREAGEM
12. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-11
CBR1100XXx
Efetue a passagem da fiação do alternador no chassi e acople o
conector 3P (Branco) do alternador.
CONECTOR 3P (BRANCO)
Ligue os seguintes conectores:
• Conector 2P (Vermelho) do gerador de pulsos
• Conector 3P (Natural) do sensor de velocidade
• Conector 3P (Verde) do interruptor do cavalete lateral
• Conector 3P (Preto) da subfiação do motor
Instale os seguintes componentes:
• Carcaça do acelerador (página 5-63)
• Tanque de combustível (página 5-54)
• Carenagem inferior (página 2-4)
Ajuste a folga da corrente de transmissão (página 3-20).
Abasteça o motor com o óleo recomendado até o nível superior
(página 3-13).
Abasteça o sistema de arrefecimento com o líquido
recomendado e efetue a sangria do sistema (página 6-4).
CONECTORES
NOTAS
13. COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual de serviço descreve os procedimentos
de serviço para a CBR1100XXx.
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção
(Capítulo 3) para garantir condições perfeitas de
funcionamento e níveis de emissões dentro dos
limites permitidos.
A 1ª manutenção programada é muito importante,
pois irá compensar os desgastes iniciais que
ocorrem durante o período de amaciamento.
Os Capítulos 1 e 3 aplicam-se a toda motocicleta. O
Capítulo 2 apresenta os procedimentos de
remoção/instalação de componentes que pode ser
necessária para efetuar os serviços descritos nos
capítulos subseqüentes.
Os Capítulos 4 a 20 apresentam as peças da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localização.
Localize o capítulo desejado nesta página. Em
seguida, consulte o índice apresentado na primeira
página do capítulo selecionado.
A maioria dos capítulos começa com uma ilustração
do sistema ou conjunto, as informações de serviço e
a diagnóstico de defeitos.
Consulte no capítulo 21 as instruções técnicas de
funcionamento para familiarizar-se com esta
motocicleta.
Se a causa do problema for desconhecida, consulte
o Capítulo 22, "Diagnóstico de Defeitos".
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-Venda
Setor de Publicações Técnicas
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES,
PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAÇÕES
APRESENTADAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO
BASEADAS NAS INFORMAÇÕES MAIS
RECENTES DISPONÍVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAÇÃO DA
IMPRESSÃO.
A MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA
RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO AVISO,
SEM QUE ISTO INCORRA EM QUAISQUER
OBRIGAÇÕES.
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAÇÃO PODE
SER REPRODUZIDA SEM AUTORIZAÇÃO
PRÉVIA POR ESCRITO.
INFORMAÇÕES GERAIS
CHASSI/CARENAGEM /SISTEMA DE
ESCAPAMENTO
MANUTENÇÃO
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
(Injeção de Combustível Programada)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
CABEÇOTE/VÁLVULAS
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
CARCAÇA DO MOTOR/PISTÃO/CILINDRO
ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/
BALANCEIRO
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/SISTEMA
DE DIREÇÃO
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO
FREIO HIDRÁULICO
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
SISTEMA DE IGNIÇÃO
SISTEMA DE PARTIDA
LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES
DIAGRAMA ELÉTRICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
21
ÍNDICE GERAL
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO
SUPLEMENTO 23
