10. “The veRTICAL CITY”
Wonen in de toekomst,
duurzame gemeenschappen creëren
Living in the future,
creating sustainable communities
11. “Het is onze bedoeling om de
centrale hoofdstraat van Nieuw
Zuid alle kansen te geven en
uit te groeien tot een levendige
stedelijke as.”
“We want to give all chances to
the new main street of Nieuw
Zuid to develop into a lively urban
axis”
12. De collectieve schaal
The collective scale
De individuele schaal
The individual scale
De schaal van het gebouw
The scale of the building
Actief op verschillende schalen
Introducing an order of scale
13.
14. Materialen met een warme en elegante uitstraling
Materials with a warm feel and elegant look
17. “De open balkons
worden geschrankt
ten opzichte van
elkaar, waardoor een
dubbelhoge ruimte
ontstaat”
“By shifting the
position of the open
balconies per floor,
double height spaces
are created”
20. “De donkere bakstenen
geven een warm,
huiselijk gevoel. Ze
staan in contrast
met de lichte, frisse
constructie van de
‘Bigger & Cheaper’.”
“The dark bricks
emanate a warm and
homely feeling. This
contrasts beautifully
with the light and crisp
construction of the
‘Bigger & Cheaper’.”
21. “Door deze
collectieve
schaal krijgen
we een speelse
gevelconfiguratie
die vanbuiten
vertelt wat
het gebouw
vanbinnen doet. ”
“By adding the
collective scale,
the playfull facade
shows on the
outside how the
building works on
the inside.”
23. dakterras / daktuin
binnentuin
gemeenschappelijke werkplek
café/koffiebar
botanische tuin
fietsherstel
coworking
loft
penthouse met duplex
winkel/supermarkt parking
Collectief programma geeft meerwaarde
Getting extra value from collective functions
24. “De bewoners kunnen
kiezen tussen een drankje
op het terras van het
café, een barbeque in de
binnentuin, van de zon
genieten op het dakterras,
uitwaaien op hun eigen
balkon, een praatje maken
in de collectieve wintertuin
of genieten van het uitzicht
bovenaan de toren”
“To relax the residents
have the choice between
a drink on the terrace of
the café, a barbeque in the
inner courtyard, enjoying
the sun on the roof terrace,
the privacy of their own
balcony, having a chat in the
collective wintergarden or
enjoying the view from the
top of the tower”
25. VERTICAAL STADSWONEN
VERTICAL CITY LIFE
C.F. MØLLER
BRUT
ABT
“Een sluier opgebouwd uit
een vlakkenpatroon wordt
rond de gevels van de
slanke toren gedrapeerd.”
“A light veil with a pattern
of rectangles is draped
around the slender tower”