Аджибадем Сити Клиник Онкологичен център е модерно болнично заведение за коплексно и високотехнологично лечение на ракови заболявания. Обособени са клиники по Медицинска онкология, Лъчелечение и радиохирургия, Нуклеарна медицина, Образна диагностика, Гастроентерология и Клинична патология. Извършват се химиотерапия, таргетна терапия, рехабилитация и психологическа подкрепа на пациентите и техните близки.

1. Диагностично-
консултативен
център
Специализирано
болнично
лечение
Иновации и
научна дейност
Без отлагане по НЗОК
БОРБАТА С РАКА ЗАПОЧВА тук и сега!

2. 2 www.acibademcityclinic.bg
Диагностично-консултативният център на Аджибадем Сити Кли-
ник Онкологичен център предоставя достъп до водещи диагно-
стични технологии и възможност за превенция и профилактика
на онкологични заболявания. Пациентите получават информация,
свързана с тяхната диагноза и бъдещо лечение. На територията
на болницата можете да намерите:
 Медицинска онкология  Лъчелечение
 Нуклеарна медицина  Образна диагностика
 Клинична патология  Медицинска генетика
 Гастроентерология  Ендокринология
 Акушерство и гинекология  Кардиология
 Пулмология  Урология
 Хирургия  Диетолог
 Дерматология
Функционални кабинети
 Ехографска диагностика
 Ехокардиография
 Функционална белодробна
диагностика
Други дейности
 Диспансерен кабинет
за контрол на онкоболни
пациенти
 Второ консултативно мнение
 Консултация по документи
ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР
Специализирани кабинети
Лаборатории:
клинична лаборатория
медицинска генетика
клинична патология
Образна диагностика и
Нуклеарна медицина
Аджибадем Сити Клиник Онкологичен център работи в съответствие с водещите световни прак-
тики, насърчаващи участието на семейството в лечението на болните. Близките на пациентите
се обучават как да полагат последващи грижи в домашна среда.

3. 3
Екипът предоставя психологическо консултиране и подкрепа на пациентите и техните близки във всеки етап на
справянето с болестта и лечението, и за поддържане на високо качество на живот. Създадени са групи за взаимопо-
мощ, в които се включват пациенти или близките им, водени от психолози и социални работници. Те представляват
защитена среда за споделяне на преживявания и обмен на опит. Центърът предоставя почасова грижа за деца на
пациенти, които са в лечебното заведение. На децата се оказва специална емоционална подкрепа, за да разберат
и приемат случващото се с родителите ми.
Тук се предоставя и пълната информация, насоки и консултации за пациентите във всички направления от социал-
ния и личния им живот, повлияни от заболяването им. Специалистите изясняват какви са правата, свързани с упраж­
няването на труд, здравното осигуряване, социалното подпомагане, техническите помощни средства, процедурата
за получаване на пенсия за намалена работоспособност и др.
Центърът разполага с библиотека. След предварителна заявка се организират информационни срещи за различните
видове онкологични заболявания, в които се предоставя актуална и полезна информация от медицински специалисти.
Аджибадем Сити Клиник Онкологичен център е мо-
дерно специализирано лечебно заведение с мисия
за най-съвременно лечение на онкологичните за-
болявания и предоставяне на индивидуален подход
към всеки пациент за максимална ефективност и
персонализирано лечение.
Обособени са клиники по Медицинска онкология,
Лъчелечение и радиохирургия, Нуклеарна медици-
на, Образна диагностика, Медицинска генетика и
Клинична патология, Гастроентерология. Извърш-
ват се химиотерапия, таргетна терапия, генетич-
СПЕЦИАЛИЗИРАНА БОЛНИЧНА ДЕЙНОСТ
Индивидуалната грижа за пациента е наш
приоритет. Лежащо болните са настанявани
в единични или двойни стаи и се насърчава
подкрепата на семейството в лечението.
Близките на пациента се обучават как да по-
лагат последващи грижи в домашна среда.
Това е модел, взаимстван от водещите све-
товни практики и внедрен в Аджибадем Си-
ти Клиник Онкологичен център.
Лечебното заведение разполага с паркинг за па-
циенти и техните придружители. Осигурен е дос-
тъп за хора с увреждания чрез удобни входове и
изходи на сградата, рампи за инвалидни колички
и асансьорни уредби.
Болницата използва електронна администрация
на здравния процес, която пести време, гаранти-
ра пълнота, коректност и лесен достъп до всич-
ки данни за състоянието на пациента.
ни консултации, рехабилитация и психологическа
подкрепа на пациентите и техните близки.
Концепцията за изграждане на Аджибадем Си-
ти Клиник Онкологичен център е разрабо-
тена по модел на един от най-добрите све-
товни примери – Университетският център
„М. Д. Андерсън“ в Хюстън, САЩ.
В болницата работят водещи специалисти, утвър-
дени и сертифицирани в световноизвестни кли-
ники в Европа и света.
ЦЕНТЪР ЗА НЕМЕДИЦИНСКА ГРИЖА

4. 4 www.acibademcityclinic.bg
КЛИНИКА ПО МЕДИЦИНСКА ОНКОЛОГИЯ
Проф. д-р Асен Дудов, дм
НАЧАЛНИК НА КЛИНИКА ПО МЕДИЦИНСКА ОНКОЛОГИЯ
Председател на Българското онкологично научно дружество (БОНД); член на
Европейската асоциация по медицинска онкология (ESMO); член на Американската
асоциация по клинична онкология (ASCO); член на Европейската организация за
изследване и лечение на рака (EORTC); член на Европейската асоциация за изследване на
рака (EACR); член на Американската асоциация за изследване на рака (AACR); основател и
главен редактор на „Списание на българското онкологично научно дружество”;
член на редакционната колегия на международното издание „Biotechnology & Equipment”;
член на редакционната колегия на списание „Онкология и радиология“.
Клиниката по Медицинска онкология на Аджиба-
дем Сити Клиник Онкологичен център предлага из-
ключителни възможности за диагностика и аван-
гардно лечение. Тук се приемат, диагностицират,
стадират и проследяват пациенти с всички видове
солидни тумори.
 С най-голяма честота тук лекуваме:
рак на млечна жлеза, бял дроб,
дебело и право черво, яйчници, простата,
тестиси, ендометриум, тумори на
главата и шията и др.
 По-редки локализации са:
невроендокринни тумори, гастроинтестинални
стромални тумори, малигнен (злокачествен)
меланом в метастатичен стадий, рак на
пикочния мехур, бъбрека, първични и
вторични мозъчни тумори и др.
Клиниката по Медицинска онкология
предоставя:
 алгоритъм на диагностика
 лекарствено лечение – химиотерапия
 таргетно (прицелно) лечение
 ендокринна терапия
 включване на специфични източници
за вливане
 инфузионни помпи
 централизирано роботизирано разтваряне
на лекарствата
Болнична аптека
Робот за разтваряне на лекарства

5. 5
Инфузионен център
Инфузионият център се състои от 18 стола, специ-
ално оборудвани за целта, които могат лесно да се
трансформират в легла; имат индивидуален дос-
тъп на газове и аспирация, възможности за взе-
мане на кръв на място, място за придружител (при
желание на пациента) и възможност за съхране-
ние на лични вещи. Всички места имат индивидуа-
лен телевизор и достъп до безжичен интернет. За
пациенти с по-тежки заболявания има обособени
боксове за дискретно обслужване на трахиосто-
ми, гастростоми, колостоми и др. В инфузионния
център има съвременно оборудвани постове за
медицинските сестри, младши лекари, достъп до
пневматичната поща и др.
Химиотерапията най-често се прилага по венозен път чрез вени на ръката или чрез т. нар. системи
порт-а-кат, които са малки устройства, поставени под кожата, позволяващи вливане на лекарствата
без травмиране на вените. Други противотуморни лекарства се приемат през устата, а при някои се
правят подкожни инжекции или пък лекарствата се прилагат под формата на лепенки със специална
структура, които преминават през кожата в кръвообращението. Подготовката на лекарствата за вли-
ване се извършва чрез робот в Болнична аптека (снимката долу вляво) и специализиран софтуер. Това
дава сигурност, бързина и оптимално използване на противотуморните лекарства.
Клиниката разполага с най-модерни условия за
провеждане на онкологично лечение, като за все-
ки болен са осигурени възможности за въвеждане
на лекарства при най-голям комфорт на болния,
роботизирано разтваряне на лекарствата, просле-
дяване на венозните съдове с ехограф при включ-
ване на източник за вливане, инфузионни помпи
(устройства за апаратурно венозно вливане), с кои-
то се постига оптимално контролиране на концен-
трацията и потока на лекарствата към организма.
Към Клиниката са обособени звена за консулта-
ция, подготовка на болните за Онкологична коми-
сия, насочване за изследванията, необходими за
поставяне на диагнозата и последващото лечение,
както и с кабинет за дългосрочно проследяване на
онкологични пациенти.
Таргетна терапия
Таргетната (прицелна) терапия представлява ле-
чение с противотуморни лекарства, насочени към
определени таргети (мишени) – специфични моле-
кулярни, биологични характеристики на конкрет-
ния тумор, които предварително се откриват чрез
генетичен анализ. При този вид лечение противо-
туморните лекарства преминават през организма
и поразяват само туморните клетки, които са техни
носители. Тази терапия има значително по-нисък
процент нежелани лекарствени реакции и по-тяс-
на специфика.

6. 6 www.acibademcityclinic.bg
ОТДЕЛЕНИЕ ПО ЛЪЧЕЛЕЧЕНИЕ
Комплексно лечение
Отделението по Лъчелечение на Аджибадем
Сити Клиник Онкологичен център е интегрален
компонент на болницата. То е оборудвано с два
ТруБийм линейни ускорителя на фирмата Вари-
ан. Единият от тях е със STX спецификации. То-
ва са най-модерните машини за лъчелечение в
момента в света. Отделението разполага също
и с модерна брахитерапевтична система за ня-
кои специфични тумори.
Лекарите на Аджибадем Сити Клиник Онкологи-
чен център са експерти в областта на лъчетера-
пията, много от тях с практически опит, придобит
в чужбина. Независимо от високата технологич-
ност на специалността фокусът на всички лека-
ри и целия медицински екип е върху пациента
като човек. Тъй като пациентите минават през
най-трудните моменти в живота си, Отделението
по Лъчелечение на Аджибадем Сити Клиник Он-
кологичен център взема редица мерки лечението
да е възможно най-малко травматично не само от
медицинска, но и от психологична гледна точка.
Д-р Николай Недев
НАЧАЛНИК НА ОТДЕЛЕНИЕТО ПО ЛЪЧЕЛЕЧЕНИЕ
Д-р Николай Недев е специализирал Радиационна Онкология в Университета на Кейп Таун
и Groote Schuur Hospital в Южна Африка. Неговите компетенции са международно признати
от Колегията по Радиационна онкология на Южна Африка и Кралския колеж по Радиационна
онкология на Австралия и Нова Зеландия. Член е на Американската и Европейската
асоциация на радиационните онколози (ASTRO и ESTRO), както и на Американската
асоциация на медицинските онколози (ASCO). Член и един от основателите на Австралийско -
Новозеландската асоциация за лечение на тумори на глава и шия (ANZHNCS).
Лъчелечение
Лъчелечението е един от основните методи за лечение
на раковите заболявания заедно с химиотерапията,
хирургията, имунотерапията и таргетната терапия. То
ползва рентгенови лъчи, подобни на тези, с които се
правят образни изследвания, но много по-мощни. Те
преминават през кожата и тъканите и доставят доза
дълбоко в тялото – там, където се намира туморът.
Обикновено са необходими няколко рентгенови лъча,
които влизат в тялото под различен ъгъл. Процесът
на изчисление на ъглите и дозите се нарича лъчете-
рапевтично планиране.
Съвременните техники за планиране на лъчелечението
използват компютърно модулиране на интензитета на
отделните лъчи. Това се прави по такъв начин, че кога-
то се съберат дозите от всеки един от лъчите, компо-
зитната доза да опише плавна линия около тумора и в
същото време да избегне нормалните тъкани. Компю-
търното модулиране на дозата от всеки рентгенов лъч
е базата на лъчелечението с модулиран интензитет на
дозата (IMRT – Intensity Modulated Radiotherapy). IMRT
е в основата на модерното лъчелечение.
Класическата фракционирана лъчетерапия се осно-
вава на факта, че има малки разлики в способността
на туморните клетки и нормалните тъкани да се въз-
становят след единична доза облъчване. Тези раз-
лики трябва да се „усилят“ чрез даването на сравни-
телно ниски дози лъчелечение всеки ден за период
от 4 до 8 седмици.
Лъчелечение Брахитерапия

7. 7
Д-р Камен Недев
НАЧАЛНИК НА СЕКТОР ПО БРАХИТЕРАПИЯ
Член на Гилдията на лъчетерапевтите в България при Българската
асоциация по радиология; член на Българското онкологично дружество;
член на Европейската асоциация по лъчелечение (ESTRO); член на
Експертния борд и съавтор на Националното ръководство за поведение при
диагностиката и лечението на простатния карцином (2012 г.).
Радиохирургия
При радиохирургията се използват изключително
високи дози лъчелечение в един единствен ден.
Такива дози лъчетерапия унищожават тумора мно-
го по-ефективно, отколкото малките дози на кла-
сическата лъчетерапия. За съжаление, същото се
отнася и за нормалните клетки около тумора. За-
това тези големи дози са възможни само ако ту-
морът може да се отдиференцира много добре
от останалите тъкани и ако вътре в самия тумор
няма нормален орган (например важен нерв или
кръвоносен съд). Необходима е също така изклю-
чително прецизна медицинска апаратура, която да
покаже точно докъде се простира тумора и която
да насочи рентгеновите лъчи с точност под един
милиметър.
ТруБийм®
са най-новото поколение линейни уско-
рители на лидерите в тази област - Вариан. Те се
отличават с голяма мощност на дозата на лъчите,
На територията на Онкологичния център се намират два линейни ускорителя ТруБийм от най-новото
поколение. Те се отличават с голяма мощност на дозата на лъчите, както и с голямата си прецизност.
Единият от апаратите е ТруБийм STX, специализиран линеен ускорител за стереотактична радиохи-
рургия, със спецификации, насочени към формирането на малки, високофокусирани полета лъчение.
Машината има и изключително прецизна система за позициониране на пациента. Преди всяко лечение
туморът се сканира с технология, подобна на СТ скенера директно на линейния ускорител, за да се
потвърди позицията на тумора с точност до милиметър. Тези линейни ускорители са комплектувани с
най-новите системи за планиране на лъчелечението и имат вградена система за контрол на качество-
то, което ги прави най-модерните машини за лъчелечение в момента в света.
които произвеждат, както и с голяма прецизност.
Моделът ТруБийм STX®
е специализиран линеен
ускорител за стереотактична радиохирургия със
спецификации, насочени към формирането на мал-
ки високофокусирани полета лъчение. Машината
има изключително прецизна система за позициони-
ране на пациента. Преди всяко лечение туморът се
сканира с технология, подобна на СТ-скенера ди-
ректно на линейния ускорител, за да се потвърди
позицията на тумора с точност до милиметър. Тези
линейни ускорители са окомплектовани с най-но-
вите системи за планиране на лъчелечението и
имат вграден контрол на качеството.
Брахитерапия
Брахитерапията е вид лъчелечение, при което из-
точникът на радиация се поставя директно в ту-
мора със специални апликатори и катетри. Тоест
облъчването се извършва отвътре навън. Това поз-
волява много високи дози да бъдат имплантирани
директно в тумора, като при това се щадят окол-
ните тъкани.
ТруБийм STX

8. 8 www.acibademcityclinic.bg
Съвременната нуклеарна медицина изисква съвър-
шено нов подход при осъществяване на дейност-
та си, като постига високо качество на получените
образи и позволява точна диагностична оценка за
развитието на заболяването и прилагане на навре-
менна и адекватна терапия. С въвеждане на висо-
котехнологичната хибридна апаратура от последно
поколение – СПЕКТ/КT и ПET/КT стана възможно
получаване на уникално комбинирано изображе-
ние, онагледяващо структурни и функционални бо-
лестни промени при много онкологични и социал-
нозначими заболявания.
Проф. д-р Ирена Костадинова, дмн
НАЧАЛНИК НА КЛИНИКА ПО НУКЛЕАРНА МЕДИЦИНА
Национален консултант по нуклеарна медицина.
Зам.-председател на Българска асоциация по радиология;
Почетен председател на Българското дружество по нуклеарна медицина;
Носител на наградата на Медицинския факултет - София на името на
проф. К. Чилов за постижения в научно-преподавателската дейност за 2013 г.
КЛИНИКА ПО НУКЛЕАРНА МЕДИЦИНА
Нуклеарномедицинските образни диагностични
методи се прилагат за визуализация, характери-
зиране и измерване на патологичните болестни
процеси на молекулярно и клетъчно ниво, при-
лагайки маркирани с изотоп химични съединения
(радиофармацевтици). Те са функционални мето-
ди, с които се постига висока чувствителност и
най-ранна диагностика поради това, че метаболит-
ните промени предшестват анатомичните и могат
да бъдат засечени преди структурни изменения в
човешкото тяло. С тях е възможно получаването
на изображение на цялото тяло - за да се онагле-
ди разпространението на заболяването, както и
количествено да се измери степента на патоло-
гичните промени.
Ролята на нуклеарната медицина при диагностиката и проследяването на злокачествени заболявания
е уникална поради възможността за ранна и точна диагностика на разпространението на тумора, как-
то и за определяне на терапевтичния ефект след приложеното лечение, ранно откриване на рецидив/
метастази и прогнозата за пациента. Нуклеарномедицинската диагностика намира своето приложение
при диагностиката и на редица доброкачествени заболявания, засягащи сърдечносъдовата система,
ендокринната система, костите, бъбреците, белите дробове и мозъка.
СПЕКТ/КT

9. 9
С използваните последно поколение хибридни ске-
нери в Аджибадем Сити Клиник Онкологичен цен-
тър, уникални не само за България, но и за редица
страни в Европа, се постига значително съкра-
щаване на времето за изследване на пациента,
намаляване на активността на инжектирания ра-
диофармацевтик и намаляване на радиационната
му доза. Крайният ефект е висококачествено из-
ображение с предпоставка на поставяне на точ-
на диагноза и определяне на най-подходящата за
пациента терапия.
В Клиниката по Нуклеарна медицина работят ви-
сококвалифицирани специалисти, отдадени на па-
циентите, с богат опит в хибридната образна ди-
агностика, преминали обучения и специализации
във водещи клиники в Европа, подготвили много
специалисти в цялата страна.
В АДЖИБАДЕМ СИТИ
КЛИНИК ВЯРВАМЕ,
че всеки пациент трябва
да има достъп до най-
високотехнологичната диагностика
в световен мащаб, която да бъде
проведена в страната, където
живее, за да получи индивидуален
подход за лечение и повишаване на
качеството на живот.
ПЕТ/КT

10. 10 www.acibademcityclinic.bg
128-срезов KT
Доц. д-р Веселка Стойнова, дм
НАЧАЛНИК НА КЛИНИКА ПО ОБРАЗНА ДИАГНОСТИКА
Председател на Дружеството по рентгенология; член на управителния съвет
на Българското дружество по кардио-торакална рентгенология; член на
Европейското дружество по онкологична образна диагностика (ESOI); член
на Европейската асоциация по рентгенология (ESR); член на Европейското
дружество по кардиорентгенология (ESCR); член на Европейското дружество по
гастрорентгенология (ESGAR).
Екипът от висококвалифицирани специалисти, кой-
то работи в клиниката и авангардните апарати за
образна диагностика, осигуряват най-високо ка-
чество и академичност на диагностичния процес.
Клиниката е оборудвана с пълен набор дигитал-
ни апарати от висок клас – конвенционален рент-
генов апарат, 128-срезов компютърен томограф,
1,5 Т магнитно-резонансен томограф, уникален за
страната 3D мамограф с възможност за томосин-
тезa и контрастно усилена мамография.
1,5 Магнитно-резонансен
томограф Тесла
Модерният Магнитно-резонансен томограф рабо-
ти със сила на магнитното поле 1,5 Тесла. Мощни
магнитни пулсации стимулират някои от атомите в
човешкото тяло. Излъченият от тях сигнал се тран-
сформира чрез сложни компютърни изчисления в
дву- и триизмерни образи, които се анализират от
специалист рентгенолог.
 МРТ е мощен диагностичен метод за открива-
не на тумори на всички вътрешни органи, във
всички области на човешкото тяло, както и за
определяне на тяхното разпространение, оцен-
ка на ефекта и проследяване след лечението.
 Магнитният резонанс е златен стандарт в образ-
ното изследване на централната и периферната
нервна система.
 МРТ често се използва за изследване на мускул-
но-ставната система. Детайлно се изобразяват
меките тъкани, ставните връзки и хрущялите,
което позволява откриване и на съвсем дис-
кретни патологични промени. МРТ е възможен
избор за диагностика на болестите на гръбнач-
ния стълб като дискови хернии, тумори и др.
128-срезов компютърен
томограф (КТ)
Това е рентгенов метод, при който се получава ин-
формация от различни ъгли на тялото на пациента.
Мощни компютри преработват получената инфор-
мация, като създават образи на напречни срезове
на определена област от човешкото тяло. Аджи-
бадем Сити Клиник Онкологичен център разпола-
га с последно поколение 128-срезов компютърен
КЛИНИКА ПО ОБРАЗНА ДИАГНОСТИКА
Лъчелечение

11. 11
128-срезов KT
томограф. Той е оборудван със съвременен соф-
туер, позволяващ бърза и прецизна диагностика
на световно ниво. Апаратът дава възможност за
провеждане на нискодозово профилактично из-
следване на белите дробове при рискови групи
(например пушачи) и на дебелото черво (виртуал-
на колоноскопия). Компютърната томография е
метод за диагностика и проследяване при онко-
В Аджибадем Сити Клиник Онкологичен център е внедрена специализирана система за регистриране
и контрол на облъчването на пациентите с йонизиращи лъчи. Всеки пациент има индивидуален елек-
тронен паспорт, в който се регистрират всички образни изследвания в клиниката и нивата на единична
и сумарна доза. Това позволява на базата на обективните данни да се направи избор на протокол на
изследване с по-малка доза или прилагане на алтернативен метод без рентгеново лъчение при мно-
гократно проследявани пациенти. Така се гарантира намаляване на радиационния риск и поддържа-
не на минимални нива на облъчване при оптимални диагностични резултати.
логично болните. Чрез нея има възможност за из-
вършване на компютъртомографска ангиография –
изследване на съдовете на цялото тяло, както и за
триизмерна реконструкция.
3D Мамограф с томосинтеза
Най-новото откритие при образната диагности-
ка на млечните жлези е цифровата (дигиталната)
триизмерна мамография, известна също под името
дигитална томосинтеза на млечните жлези (DBT).
Този метод е на разположение на пациентите в
Аджибадем Сити Клиник Онкологичен център. Той
дава образи на всяка млечна жлеза от няколко
различни ъгъла, направена от рентгенов апарат,
който се движи в 30-градусова арка. Резултатът
е подробно изображение, с чиято помощ точно се
идентифицира местоположението на всеки тумор.
1,5 Тесла МРТ
3D мамограф с томосинтез

12. 12 www.acibademcityclinic.bg
Клиниката по Медицинска генетика заедно с
Клиниката по Клинична патология осигуряват
един интегриран процес за диагностициране
на пациентите на Аджибадем Сити Клиник и
за избор на най-точния терапевтичен подход.
Клиниката по Генетика се фокусира върху съз-
даването на критична маса и синергия при ге-
нетичните и геномните подходи за изучаване на
развитието на рака. В лечебното заведение се
предоставя грижа на пациенти, които се нуж-
даят от оценка на генетичния риск, генетични
изследвания, генетична диагностика, генетич-
на консултация или управление на генетичните
заболявания. Ние разполагаме с най-съвремен-
ни методи за генотипиране на различни видо-
ве солидни тумори с оглед прецизирането на
терапията на всеки отделен пациент, която е
възможна благодарение на персонализирана-
та медицина – основен приоритет на Клиниката
по медицинска генетика.
Лабораторията предлага:
 Изолиране на ДНК от хистологични и
цитологични препарати. При пациенти с
недребноклетъчен рак на белия дроб като
алтернативен метод е възможна и т.нар.
течна биопсия – изолиране и генотипиране
на туморни маркери (мутации в EGFR ген) от
венозна кръв.
КЛИНИКА ПО МЕДИЦИНСКА ГЕНЕТИКА
Нашите лаборатории използват най-съвременни технологии, включително PCR, като дават въз-
можност на генетиците и патолозите много точно и прецизно да диагностицират ракови находки в
тялото на пациента и да предоставят информация за най-подходящата терапия за всеки един па-
циент – т.нар. таргетна терапия. При нея се атакуват раковите клетки, а пациентите изпитват много
по-слаби странични ефекти (спрямо стандартната терапия), като в същото време лечението е из-
ключително агресивно към туморните образувания.
 Персонализиране на терапията при пациенти с:
– недребноклетъчен рак на белия дроб –
EGFR/ALK мутации
– колоректален карцином – KRAS/NRAS/BRAF
мутации
– меланома – BRAF Мутации
Качеството на получените резултати се гарантира
както от висококвалифицирания екип, така и от пре-
цизната и съвременна апаратура. Специалистите из-
ползват тестове за секвениране на генома, които поз-
воляват да се разбере дали туморът на даден пациент
носи мутации – те могат да помогнат при лечението
на пациентите със съответните терапии или клинич-
ни изпитвания. Подобни тестове дават възможност
за цялостен молекулярен анализ на клетки от всяка-
къв вид солиден тумор, независимо къде в тялото е
започнал да се развива ракът.
Лабораторията има възможност за извършване на ге-
нетични анализи при наследствени онкологични забо-
лявания. Тези анализи могат да помогнат за правилна-
та профилактика и проследяване както на засегнатите
пациенти, така и на техните близки. Такива тестове са
BRCA1/2 за наследствени форми при рак на яйчниците
и гърдата. За пациенти с наследствена форма на рак
на дебелото черво (FAP, HNPCC, MUTYH- associated
polyposis) също се предлагат генетични тестове. За
да се гарантира качеството на направените изследва-
ния, лабораторията си партнира с водещи европейски
центрове за диагностика на онкологични заболявания.

13. 13
Проф. д-р Цана Бошнакова, дмн
НАЧАЛНИК НА КЛИНИКА ПО КЛИНИЧНА ПАТОЛОГИЯ
Член на Европейското белодробно дружество, Член на Научния съвет по нормална и патологична морфология
при Висшата атестационна комисия. Участва в журита за присъждане на научни степени и звания. Рецензент
е на кандидати за доценти и професори в МУ - София, Плевен и Стара Загора. Носител е на Орден за
цялостна диагностична, преподавателска и научноизследователска дейност на МУ - София за 2004 г. и
Орден за постижения в диагностичната, научна и преподавателска дейност на МУ - Плевен за 2014 г. Тя има
179 отпечатани труда в наши и чужди списания и сборници, 19 от които са през последните пет години, две
участия в ръководства за студенти, една монография и учебник по Обща патология (2010 г.). Участвала е в 68
конгреса и конференции у нас и има 55 участия в международни конгреси с представени доклади. Огромният
дял от диагностичната ѝ и научна дейност е в областта на онкопатологията, диагностицирането и изучаването
на туморите с различни локализации, поради което е търсен консултант при неопластични процеси.
В Клиниката по Клинична патология на Аджибадем
Сити Клиник Онкологичен център се извършват
морфологични изследвания на материали с раз-
личен характер с цел поставяне на точна диагно-
за и предприемане на адекватно болнично лече-
ние на пациентите.
Обекти на изследвания са:
 Материали, взети по време на хирургична на-
меса, с цел да бъдат изследвани незабавно с
гефрирен метод за бърза диагностика, която
решава обема на оперативната интервенция. Съ-
щите материали подлежат на трайна парафино-
ва обработка, с оглед поставяне прецизна диаг-
ностика в срок от два–три дни.
 Ендоскопски материали, взети при изследване
на бронхите и на стомашно-чревния тракт ка-
то например случаи на полипи или съмнения за
раков процес в тези системи. Това се отнася до
щипкови биопсии, трансбронхиални, транстора-
кални, катетър-биопсии, пункционни биопсии на
гърдата, щитовидната жлеза, простатата, чер-
ния дроб, кюртажи на маточна кухина и др.
 Цитологични изследвания на изливи в корем-
ната и гръдната кухини, на бронхоалвеоларен
лаваж, тънкоиглени аспирации и влагалищни
цитонамазки, включително такива, извършвани
при профилактични прегледи.
 Широк спектър от хистохимични изследвания за
доказване на различни включвания в клетките
и междуклетъчното пространство.
 Естроген и прогестерон рецептори, както и HER2
и сребърна in situ хибридизация при рак на гър-
дата.
В Клиниката по Клинична патология се извършват
в пълен обем имунохистохимични изследвания за
диагностициране на различни злокачествени тумо-
ри, включително при неизвестно първично огнище.
При пациенти с хистологично доказан първичен
или метастатичен недребноклетъчен карцином на
белия дроб се извършват допълнителни имунохис-
тохимични изследвания със специфични маркери
(ALK и PD-L1), с оглед изграждането на максимал-
но ефективна терапевтична стратегия.
В Клиниката по клинична патология се осъщест-
вява подготовка на хистологични препарати за
последващо определяне на молекулярно-генетич-
ния статус на колоректални и белодробни карци-
номи (KRAS, NRAS, EGFR), както и при първичен и
метастатичен малигнен меланом (BRAF).
Аджибадем Сити Клиник Онкологичен център всич-
ки случаи с диагностициран злокачествен тумор се
разглеждат от Общоболнична онкологична коми-
сия за определяне на адекватно лечение и неза-
бавното му стартиране.
КЛИНИКА ПО КЛИНИЧНА ПАТОЛОГИЯ

14. 14 www.acibademcityclinic.bg
Клиниката по Гастроентерология осигурява на-
временна, специализирана и достъпна медицинска
помощ в областта на гастроентерологията, хепа-
тологията и болестите на панкреаса. Това включ-
ва специализирани консултации, амбулаторно и
болнично лечение (включително и спешни случаи).
В Клиниката по Гастроентерология се
лекуват пациенти с:
 гастроентерологични и чернодробни
заболявания
 възпалителни и функционални заболявания на
червата
 абдоминални болки
 болести на жлъчно-чернодробното дърво и
панкреаса.
Доц. д-р Стоян Ханджиев, дм
НАЧАЛНИК НА КЛИНИКА ПО ГАСТРОЕНТЕРОЛОГИЯ
Член на Европейската федерация по ултразвук в медицината
и биологията (EFSUMB); член на Европейската асоциация за
изучаване на черния дроб (EASL); член на Българската асоциация по
ултразвук в медицината (БАУМ); член на Българското дружество по
гастроентерология (БДГЕ)
КЛИНИКА ПО ГАСТРОЕНТЕРОЛОГИЯ
Към Клиниката по Гастроентeрология е обособен
високотехнологичен ендоскопски и ехографски
сектор, в който амбулаторно и стационарно се из-
вършват миниинвазивни ендоскопски диагностич-
ни и терапевтични процедури, както и перкутанни
диагностични и терапевтични интервенции под ул-
тразвуков контрол, самостоятелно или съчетани с
рентгенова навигация: билиарен дренаж, дренаж
на чернодробни, перитонеални и ретроперитоне-
ални течни колекции, биопсии на черен дроб, пан-
креас, перитонеални и ретроперитонеални тумори,
локална радиофреквентна и алкохолна терапия на
чернодробни тумори, чернодробни биопсии при
дифузни хепатопатии.
Специалистите работят съвместно с Клиниката по
Образна диагностика по програма за ранна диаг-
ностика и превенция на заболяванията на дебело-
то черво и стомаха. При пациенти, желаещи да се
включат в програмата за превенция, се определя
наличие на рискови фактори и наследствена об-
ремененост и при необходимост се назначава съ-
ответната група скринингови изследвания (лабо-
раторни, образни, ендоскопски).
Ехограф

15. 15
Към клиниката е сформирана работна експертна
група в сътрудничество с онкологичните експер-
ти на болницата за съвременна диагностика, лече-
ние и дългосрочно проследяване на пациенти с IBD
(възпалителни заболявания на гастроинтестиналния
тракт – М. Крон, улцерозен колит, хронични хепати-
ти, причинени от B и C вируси, автоимунен хепатит,
първична билиарна цироза, първичен рак на чер-
ния дроб като усложнение на чернодробна цироза).
Лекарите в Клиниката по Гастроентерология имат
квалификация и сертификати за най-високо ниво
на компетентност в ендоскопските и ултразвукови-
те профили, което им дава възможност да извърш-
ват едни от най-сложните интервенции в областта
на гастроентерологията и хепатологията.
ВОДЕЩИ
СПЕЦИАЛИСТИ
В ЕДИН ЕКИП С ВАС
СРЕЩУ РАКА
Аджибадем Сити Клиник Онкологичен цен-
тър създаде екип от водещи специалисти,
лидери в своите области, посветени на при-
ложението на най-новите високотехнологич-
ни методи за лечение на рак. Тези специа-
листи са до Вас в лечението на болестта -
използват най-съвременни лекарства и уни-
кални технологии, успешно прилагани вече
в Западна Европа и САЩ.
Ендоскопска зала

16. жк Младост-1А
жк Младост-1
жк Полигона
жк Друбжа-2
бул.Цариградскошосе
бул.Цариградскошосе
The Mall
Novotel
METRO
cash&carry
Интер-Експо
център
спирка
спирка
„Държавна
печатница“
спирка
„Хермес парк“
спирка
спирка
ХМС
спирка
ХМС
Метростанция
Интер-Експо център
Metropolitan
Hotel Sofia
къмцентъра
къмПловдивбул. Йерусалим
към летище София >
бул. Брюксел
0700 13 127 Информация и
записване на час
Аджибадем Сити Клиник Онкологичен център
София 1784, бул. „Цариградско шосе“ 66А
e-mail: onco@acibademcityclinic.bg
www.facebook.com/acibademcityclinic.bg
www.acibademcityclinic.bg
спирка
спирка
Комплекс на БАН
бул. Александър Малинов
спирка
УМБАЛ „Св. Анна“
спирка
УМБАЛ „Св. Анна“
Клиниката разполага с паркинг за пациенти
ОБЩЕСТВЕН ТРАНСПОРТ:
Метростанция „Интер-Експо център“ се намира на 800 м
от сградата на АДЖИБАДЕМ СИТИ КЛИНИК Онкологичен
център, връзка с автобусен транспорт с номера 1, 3, 5, 6
(посока: център)
Метростанция „Младост-1“, разстояние
до СИТИ КЛИНИК Онкологичен център - 1 км
Автобуси № 1, 3, 5, 6, 313, 76, 213, 214, 305
 спирка „Държавна печатница“, посока: център
(бензиностанция ОМВ)
Автобуси № 3, 6, 5, 1, 84, 114, 204, 604  спирка „Държавна
печатница“, посока: Горубляне
Тролеи № 5, 8
Маршрутни таксита № 9, 16, 48  посока: жк „Дружба“
Онкологичният център обединява възможностите
на медицинската онкология (химиотерапия), лъче-
лечението, нуклеарната медицина, образната диаг-
ностика, гастроентерологията, патологията и гене-
тиката за ефективен подход при лечението на рака.
АДЖИБАДЕМ СИТИ КЛИНИК
ПРЕДОСТАВЯ достъп до
световните иновации В
БОРБАТА С РАКА