SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Easy human translation Nicky Hajal  Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE  [email_address]
Overview ... we are making human translation easy We are a  product driven   team working in a large,  growing market . Machine translators are  inaccurate  but getting a human translation is  hard .   By leveraging a  community  of translators...
Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
Key Components Translation Core  |  Ranking  |  Plugins Easy translations
Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
Milestones Revenue  Long text  Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations  Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded  Interviewing with YCombinator Looking for seed funding

Contenu connexe

En vedette (8)

Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Simply Serving Translation
Simply Serving TranslationSimply Serving Translation
Simply Serving Translation
 
Making Chinese Dish
Making Chinese DishMaking Chinese Dish
Making Chinese Dish
 
Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104Chinese 2 8 P.103 104
Chinese 2 8 P.103 104
 
Capitalize Deck
Capitalize DeckCapitalize Deck
Capitalize Deck
 
Familys History
Familys HistoryFamilys History
Familys History
 
Geom 7point6
Geom 7point6Geom 7point6
Geom 7point6
 
99translations For Developers
99translations For Developers99translations For Developers
99translations For Developers
 

Similaire à Capitalize Deck

SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: School
Ignatiuz Software
 

Similaire à Capitalize Deck (20)

Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
Webinar: The Rise of NextGen Intranets: Introducing OneWindow Workplace
 
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_presoProgress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
Progress' Jonathan Daly MassTLC video_marketing_preso
 
Corporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- ArohatechCorporate presentation- Arohatech
Corporate presentation- Arohatech
 
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
Interactive Bees Corporate PPT - InteractiveBees CreativeDesign - IBeesMedia ...
 
SharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: SchoolSharePoint Case Study: School
SharePoint Case Study: School
 
OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15OS Accelerate London - 09/16/15
OS Accelerate London - 09/16/15
 
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
Fabrizio Ballarini — Scaling Organic Growth by Building Products (Turing Fest...
 
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and AgileAgile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
Agile Tour Dublin 2013 - Product Lines and Agile
 
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering TranslationOvercoming the Language Barrier: Considering Translation
Overcoming the Language Barrier: Considering Translation
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow WorkplaceWebinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
Webinar: Ignite Your Intranet with OneWindow Workplace
 
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
5 Ways to Transform your Digital Content into Valuable Digital Assets
 
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
Webinar: NextGen Portals: What? Why? When?
 
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
How Canadian government departments can evaluate an innovative web builder us...
 
Business Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and SmarterBusiness Agility: Leaner and Smarter
Business Agility: Leaner and Smarter
 
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital ProductsLeaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
Leaner and Smarter: How Enterprises Can Develop Better Digital Products
 
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. LtdTrishell Innoventures Pvt. Ltd
Trishell Innoventures Pvt. Ltd
 
DNN Basics
DNN BasicsDNN Basics
DNN Basics
 
Kentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - AnubavamKentico Offerings - Anubavam
Kentico Offerings - Anubavam
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine Translation
 

Dernier

(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...
(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...
(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...
Spesiialis Kandungan BPOM
 
Powerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metricsPowerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metrics
CaitlinCummins3
 
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
srcw2322l101
 
Constitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of AssociationConstitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of Association
seri bangash
 
NewBase 17 May 2024 Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase   17 May  2024  Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...NewBase   17 May  2024  Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase 17 May 2024 Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...
Khaled Al Awadi
 
Jual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg Pfizer
Jual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg PfizerJual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg Pfizer
Jual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg Pfizer
Pusat Herbal Resmi BPOM
 
PEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTAR
PEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTARPEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTAR
PEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTAR
doktercalysta
 

Dernier (20)

stock price prediction using machine learning
stock price prediction using machine learningstock price prediction using machine learning
stock price prediction using machine learning
 
Guide to Networking Essentials 8th Edition by Greg Tomsho solution manual.doc
Guide to Networking Essentials 8th Edition by Greg Tomsho solution manual.docGuide to Networking Essentials 8th Edition by Greg Tomsho solution manual.doc
Guide to Networking Essentials 8th Edition by Greg Tomsho solution manual.doc
 
(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...
(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...
(( wa 0851/7541/5434 )) Jual Obat Aborsi Di Surabaya - Cytotec Misoprostol 20...
 
Powerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metricsPowerpoint showing results from tik tok metrics
Powerpoint showing results from tik tok metrics
 
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
What is paper chromatography, principal, procedure,types, diagram, advantages...
 
Copyright: What Creators and Users of Art Need to Know
Copyright: What Creators and Users of Art Need to KnowCopyright: What Creators and Users of Art Need to Know
Copyright: What Creators and Users of Art Need to Know
 
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdfThe Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
 
Your Work Matters to God RestorationChurch.pptx
Your Work Matters to God RestorationChurch.pptxYour Work Matters to God RestorationChurch.pptx
Your Work Matters to God RestorationChurch.pptx
 
Constitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of AssociationConstitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of Association
 
Top^Clinic ^%[+27785538335__Safe*Women's clinic//Abortion Pills In Harare
Top^Clinic ^%[+27785538335__Safe*Women's clinic//Abortion Pills In HarareTop^Clinic ^%[+27785538335__Safe*Women's clinic//Abortion Pills In Harare
Top^Clinic ^%[+27785538335__Safe*Women's clinic//Abortion Pills In Harare
 
Exploring-Pipe-Flanges-Applications-Types-and-Benefits.pptx
Exploring-Pipe-Flanges-Applications-Types-and-Benefits.pptxExploring-Pipe-Flanges-Applications-Types-and-Benefits.pptx
Exploring-Pipe-Flanges-Applications-Types-and-Benefits.pptx
 
NewBase 17 May 2024 Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase   17 May  2024  Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...NewBase   17 May  2024  Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...
NewBase 17 May 2024 Energy News issue - 1725 by Khaled Al Awadi_compresse...
 
Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by AccionSeries A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
Series A Fundraising Guide (Investing Individuals Improving Our World) by Accion
 
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptxBlinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
 
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
Inside the Black Box of Venture Capital (VC)
 
Jual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg Pfizer
Jual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg PfizerJual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg Pfizer
Jual Obat Aborsi Di Sibolga wa 0851/7541/5434 Cytotec Misoprostol 200mcg Pfizer
 
1Q24_EN hyundai capital 1q performance
1Q24_EN   hyundai capital 1q performance1Q24_EN   hyundai capital 1q performance
1Q24_EN hyundai capital 1q performance
 
PEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTAR
PEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTARPEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTAR
PEMATANG SIANTAR 0851/8063/4797 JUAL OBAT ABORSI CYTOTEC PEMATANG SIANTAR
 
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & TransformationsToyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
Toyota Kata Coaching for Agile Teams & Transformations
 
The Risks of Ignoring Bookkeeping in Your Business
The Risks of Ignoring Bookkeeping in Your BusinessThe Risks of Ignoring Bookkeeping in Your Business
The Risks of Ignoring Bookkeeping in Your Business
 

Capitalize Deck

  • 1. Easy human translation Nicky Hajal Mike Cobelli (608) - 5 - TUMBLE [email_address]
  • 2. Overview ... we are making human translation easy We are a product driven team working in a large, growing market . Machine translators are inaccurate but getting a human translation is hard . By leveraging a community of translators...
  • 3. Team Relentless builders Nicky Hajal Mike Cobelli Computer Science Lead designer, Reader’s Digest Product Design Intel National Semifinalist ceo cto
  • 4. Domain Experience The nicest machine translator isn’t nice enough Video Messin Up Slideshare
  • 5. Problem Getting a human translation is hard Static sales pages Inappropriate interfaces
  • 6. Solution Accessible community-based translation Translators and content ranked effectively Content collected and displayed appropriately. Data stored in a useful way
  • 7. Key Components Translation Core | Ranking | Plugins Easy translations
  • 8. Revenue Leverage translation & translator database Revenue Share for longer, expedited or private translations. Web Apps to manage translations and translating
  • 9. Market Growing, Under Served & Undiscovered Internet User Growth by Language 2000 - 2009 http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
  • 10. Competition No one is unlocking human translation Machine translation - Babelfish, Google Translate Human translation - toLingo, myGengo, translated.by
  • 11. Milestones Revenue Long text Extending the Core Fall 2010 June 2010 2011 Develop marketplace for short translations Build out the site’s ability to handle long text Develop plugins, taking advantage of transissimo’s core
  • 12. financing Stay lean until it’s time for Rocket Fuel Self-funded Interviewing with YCombinator Looking for seed funding