Topic in French: “La Thalasotérapie du 21ème siècle, apport medical et nouvelles perspectives”.

1. French Summary – Résumé en Français :<br /> Topic in French: « La Thalassothérapie du 21ème siècle, apport médical et nouvelles perspectives »<br />La thalassothérapie a su comprendre les besoins de l´homme stressé des temps modernes éprouvant le besoin de s´évader et retrouver un équilibre intérieur naturel. Outre les soins classiques de la thalasso, plusieurs centres de thalassothérapie ont su enrichir cette discipline en réussissant le métissage des soins thérapeutiques personnalisée après une consultation médicale préalable. <br />Se basant sur les fondements des mécanismes d’action de la thalassothérapie qui découlent à la fois d’une action physique liée aux propriétés thermiques et à la densité du liquide dans lequel se trouve immergé le patient et de l’action biologique des substances minérales ou organiques incluses dans l’eau utilisée à des fins thérapeutiques ; la combinaison de plusieurs technique de soins, produits bio et phytothérapie et médecine traditionnelle ont été testé dans la prise en charge de patients souffrants d´obésité ; spondylarthrite ankylosante, fibromyalgie, sarcopénie, gonarthrose et lombalgie chronique et le rôle de la rééducation fonctionnelle en milieu marin dans la préparation et réhabilitation chez le grand sportif.<br /> <br />English Summary <br />Topic translation in English: «Thalassotherapy of 21st Century, medical contribution and new prospects»<br />Thalassotherapy has been able to understand the human requirements of modern times, a human who is always stressed feeling the need to escape and find within a natural balance. Besides the usual care of thalasso, several health spas centres have enriched the discipline by completing the mixing of personalized therapy after a medical consultation beforehand. <br />Based on the foundations of the mechanisms of action of seawater resulting from both a physical action related to thermal properties and density of the liquid in which the patient is immersed and the biological action of minerals or organic included in the water used for therapeutic purposes, the combination of technical care, organic products herbal medicine and traditional medicine were tested in the care of patients suffering from obesity, ankylosing spondylitis, fibromyalgia, sarcopenia, knee arthritis and chronic low back pain and the role of functional rehabilitation in the marine environment in the preparation and rehabilitation of the professional sportsman.<br /> <br />