1. 부담 없이 한 줄씩, 눈으로 영작하기
디버깅 못하는 외국인 개발자에게 조언하기
개발자영어
http://engfordev.com

2. • 원본으로 사용한 글은 이곳에 올라온 글을 약간 수정한 것입니다.
• https://www.facebook.com/groups/engfordev/permalink/93391078
6660747/

3. 계속 “다음을 영어로 말해보세요”라는 게 나올 텐데요,
영어로 딱 생각이 안 난다고 좌절하지 마시고,
한 3초 정도 떠올리려고 생각해보시고,
바로 다음 슬라이드로 가서 답을 보고
마음을 편히 하시기 바랍니다.
의욕이 더 있는 날은 평소보다 한 번 더 보시고요.
그럼, 시작해볼까요?
시작하기 전에…

4. What: 뭐
다음을 영어로 말해 보세요.
뭐라구요?

5. What: 뭐
What?
다음을 영어로 말해 보세요.
뭐라구요?

6. To say : 말하다
You’re saying: 당신은 말하고 있다.
다음을 영어로 말해 보세요.
당신이 프로그래머라고 말하는 건가요?

7. You're saying you're a programmer?
다음을 영어로 말해 보세요.
당신이 프로그래머라고 말하는 건가요?

8. To know how to do debugging: 디버깅할 줄 알다
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅을 할 줄 모르는 프로그래머

9. a programmer who doesn't know how to do debugging
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅을 할 줄 모르는 프로그래머

10. To do debugging: 디버깅하다
To know how to do debugging: 디버깅할 줄 알다
다음을 영어로 말해 보세요.
지금.. 당신이 디버깅을 할 줄 모르는 프로그래머라고 말하는 건가요?

11. To do debugging: 디버깅하다
To know how to do debugging: 디버깅할 줄 알다
You're saying you're a programmer
who doesn't know how to do debugging?
다음을 영어로 말해 보세요.
지금.. 당신이 디버깅을 할 줄 모르는 프로그래머라고 말하는 건가요?

12. Possible: 가능한
다음을 영어로 말해 보세요.
그게 가능하기나 한 건가요?

13. Possible: 가능한
Is that even possible?
다음을 영어로 말해 보세요.
그게 가능하기나 한 건가요?

14. action : 활동
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅이란 어떤 활동이에요.

15. action : 활동
Debugging is an action.
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅이란 어떤 활동이에요.

16. To fix : 고치다
다음을 영어로 말해 보세요.
프로그램을 고치는 활동

17. To fix : 고치다
an action to fix a program
다음을 영어로 말해 보세요.
프로그램을 고치는 활동

18. To work: 작동하다
As you intended: 당신이 의도했던 대로
다음을 영어로 말해 보세요.
당신이 의도하지 않은 대로 작동하는 프로그램

19. To work: 작동하다
As you intended: 당신이 의도했던 대로
a program that works not as you intended.
다음을 영어로 말해 보세요.
당신이 의도하지 않은 대로 작동하는 프로그램

20. 다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅이란, 당신이 의도하지 않은 방식으로 작동하는 프로그램을
고치는 어떤 활동이에요.

21. Debugging is an action to fix a program
that works not as you intended.
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅이란, 당신이 의도하지 않은 방식으로 작동하는 프로그램을
고치는 어떤 활동이에요.

22. To do something: 뭔가를 하려면
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅을 하려면 말이죠,

23. To do something: 뭔가를 하려면
To do debugging,
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅을 하려면 말이죠,

24. To trace: 추적하다
You shoud do something: 당신은 뭔가를 해야 해요.
다음을 영어로 말해 보세요.
당신은 값들을 추적해야 해요.

25. To trace: 추적하다
You shoud do something: 당신은 뭔가를 해야 해요.
You should trace the values of the variables.
다음을 영어로 말해 보세요.
당신은 값들을 추적해야 해요.

26. Variable : 변수
Are used: 사용되다
다음을 영어로 말해 보세요.
당신의 프로그램에서 사용된 변수들

27. Variable : 변수
Are used: 사용되다
the variables that are used in your program
다음을 영어로 말해 보세요.
당신의 프로그램에서 사용된 변수들

28. 다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅을하려면요,
당신은 변수의 값들을 추적해야 해요.
당신의 프로그램에서 사용된 변수의 값들을 말이죠.

29. To do debugging,
you should trace the values of the variables
that are used in your program.
다음을 영어로 말해 보세요.
디버깅을하려면요,
당신은 변수의 값들을 추적해야 해요.
당신의 프로그램에서 사용된 변수의 값들을 말이죠.

30. 다음을 영어로 말해 보세요.
그 변수들을 추적하려면요,

31. To trace those variables,
다음을 영어로 말해 보세요.
그 변수들을 추적하려면요,

32. 다음을 영어로 말해 보세요.
당신은 디버거를 사용할 수 있겠어요.

33. You could use a debugger.
다음을 영어로 말해 보세요.
당신은 디버거를 사용할 수 있겠어요.

34. 다음을 영어로 말해 보세요.
당신은 디버거를 사용할 수 있겠어요.
디버거란 디버깅을 위한 프로그램이죠.

35. You could use a debugger
, which is a program for debugging,
다음을 영어로 말해 보세요.
당신은 디버거를 사용할 수 있겠어요.
디버거란 디버깅을 위한 프로그램이죠.

36. Or : 그게 아니면
Print: 출력하다
In the console: 콘솔창에다가
다음을 영어로 말해 보세요.
아니면, 그 (변수의)값들을 콘솔에다가 찍을 수도 있겠고요.

37. Or : 그게 아니면
Print: 출력하다
In the console: 콘솔창에다가
or you could print the values in the console.
다음을 영어로 말해 보세요.
아니면, 그 (변수의)값들을 콘솔에다가 찍을 수도 있겠고요.

38. 다음을 영어로 말해 보세요.
그 값들을 추적하려면요, 당신은 디버거를 사용할 수도 있겠고요.
디버거란 디버깅 하는 것을 위한 프로그램이에요.
아니면 콘솔창에다가 변수의 값들을 찍을 수도 있겠어요.

39. To trace those variables,
you could use a debugger
, which is a program for debugging,
or you could also print the values in the console.
다음을 영어로 말해 보세요.
그 값들을 추적하려면요, 당신은 디버거를 사용할 수도 있겠고요.
디버거란 디버깅 하는 것을 위한 프로그램이에요.
아니면 콘솔창에다가 변수의 값들을 찍을 수도 있겠어요.

40. 벌써 끝!
삘받으셨으면
처음으로 돌아가서
한 번 더~

41. 수고하셨습니다 
잡담은 이곳에서
개발자영어 페이스북:
http://facebook.com/group/engfordev