Programa oficial del curso Creado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo el cual transcurrirá durante los cursos de Verano en Santander 2010 El programa esta sujeto a posibles cambios asta la fecha de su celebración.

1. INFORMACIÓN GENERAL
Jueves 8
09:00 h. Presentación de la jornada
Las relaciones científicas entre Alemania y España tienen
una larga trayectoria e involucran una gran diversidad de
campos científicos. Uno de los objetivos del simposio es
Santander A partir del 14 de junio de 2010
2010
Encuentro
Moderación analizar el rol específico que tuvieron y tienen algunas dis-
Gisela Janetzke ciplinas de las Humanidades, de los Estudios Culturales y Campus de Las Llamas Palacio de la Magdalena
de las Ciencias Sociales en la cooperación germano-espa- Avda. de los Castros, 42 39005 Santander
09:15 h. Movilidad y conocimientos en transformación ñola. El otro objetivo es discutir cómo esta cooperación se 39005 Santander Tel.: 942 29 88 00 / 942 29 88 10
Helmut Schwarz Tel.: 942 29 87 00 / 942 29 87 10 Fax: 942 29 88 20
*REDES CIENTÍFICAS
enmarca y es redefinida por transformaciones recientes de
Fax: 942 29 87 27
10:00 h. El Foro Humboldt en Berlín como lugar de la geopolítica del conocimiento. Estas se caracterizan por el
TRANSNACIONALES: DESAFÍOS
informacion@sa.uimp.es Horario:
encuentro de los conocimientos globales creciente accionar de las políticas científicas nacionales y de 9,00 h. a 14,00 h.
binacionales en regímenes transnacionales como la Unión
PARA LAS CIENCIAS SOCIALES
Hermann Parzinger Madrid de 15,30 a 18,00 h. (excepto viernes)
Presidente de la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Europea y el surgimiento de nuevos nodos de articulación
Y DE HUMANIDADES
de redes científicas trasnacionales, por ejemplo en algunos C/ Isaac Peral, 23
www.uimp.es
países de América Latina, que están redefiniendo las redes 28040 Madrid
10:45 h. Debate Tel.: 91 592 06 31 / 91 592 06 33
científicas, los formatos de cooperación y las propias bio-
Helmut Schwarz
Moderación Fax: 91 592 06 40 / 91 543 08 97
grafías científicas. Esto permitirá repensar desde las Hu- alumnos@uimp.es
Tomás Cuenca Ágreda manidades, los Estudios Culturales y las Ciencias Sociales
Universidad de Alcalá
y teniendo en cuenta tanto miradas europeas como latino- Horario:
11:15 h. Clausura americanas las relaciones científicas entre Alemania y Es- de 9,00 a 14,00 h.
paña y determinar sus potenciales y sus desafíos. de 16,00 a 18,00 h. (excepto viernes)
Se seleccionaron tres ejes temáticos de interés común que
Plazo de solicitud de becas
permiten conectar distintas perspectivas culturales, disci-
plinarias, teóricas y metodológicas: Del 26 de abril al 24 de mayo
de 2010
1) Alemania y España: Redes científicas
2) La independencia de los Estados Latinoamericanos: Per- Apertura de matrícula
cepciones europeas y latinoamericanas - diversidad de * Curso acreditado por el Ministerio
Desde el 26 de abril de 2010 hasta de Educación para profesores
intereses completar plazas (Plazas limitadas) de enseñanzas no universitarias
3) Las relaciones hispano-alemanas-latinoamericanas en li-
teratura y lengua
Estos ejes temáticos no pretenden ser ni abarcativos ni los
únicos temas posibles; más bien se entienden como “vehí-
culos” para sistematizar la discusión e intensificar un diá-
logo que trascienda fronteras nacionales, disciplinarias y
culturales.
Santander
Código: 60es Tarifa: A Del 5 al 8 de julio de 2010
Patrocinio

2. Encuentro
Redes científicas transnacionales: desafíos 10:00 h. Cooperación científica supranacional. 17:00 h. Instrumentos para el fomento de las relaciones BLOQUE TEMÁTICO 3: LAS RELACIONES
para las ciencias sociales y de humanidades La paradoja de las ciencias jurídicas científicas entre Alemania y España HISPANO-ALEMANAS-LATINOAMERICANAS
Iñaki Esparza Leibar Gisela Janetzke EN LITERATURA Y LENGUA
Universidad del País Vasco Vicesecretaria General de la Fundación Alexander von Humboldt 15:30 h. Introducción al tema y presentación de los
Dirección
10:30 h. Sobre la peculiaridad de la relación 17:30 h. Mesa redonda ponentes
Helmut Schwarz
Presidente de la Fundación Alexander von Humboldt entre el pensamiento alemán y el español Las relaciones científicas entre Alemania y España: Moderación
Mariano Álvarez Gómez potenciales y desafíos Gabriele Knauer
Secretaría Universidad de Salamanca Jóvenes científicos en diálogo con Universidad Humboldt de Berlín
Santiago García Echevarría Mariano Álvarez Gómez
Catedrático de Política Económica de la Empresa 11:30 h. De las filologías a los estudios culturales: nuevas 16:00 h. Literaturas en el triángulo transatlántico:
cooperaciones hispano-alemanas Walther L. Bernecker
Universidad de Alcalá Alemania-España-Latinoamérica
Arno Gimber Moderación Dieter Ingenschay
Universidad Complutense de Madrid Juan Arana
16:30 h. ¿Un amor imposible? Acerca de la recepción
Universidad de Sevilla
12:00 h. Contribuciones al estudio de la Antigüedad desde de la literatura alemana en España
Del 5 al 8 de julio de 2010
la colaboración académica hispano-alemana: Isabel Hernández González
tres ejemplos concretos Miércoles 7 Universidad Complutense de Madrid
Pedro Barceló BLOQUE TEMÁTICO 2: LA INDEPENDENCIA DE LOS
17:30 h. Tradiciones verbales, multipolaridad y
Universidad de Potsdam ESTADOS LATINOAMERICANOS: LAS PERCEPCIONES
normatividad en el español actual
Lunes 5 EUROPEAS Y LATINOAMERICANAS - DIVERSIDAD
12:30 h. Comentarios de jóvenes científicos DE INTERESES Luis Fernando Lara Ramos
17:00 h. Inauguración Carlos Collado Seidel El Colegio de México
Reinhard Silberberg Universidad de Munich 09:30 h. Introducción al tema y presentación de los ponentes
Embajador de Alemania en España 18:00 h. Comentarios de jóvenes científicos
Moderación
12:40 h. Comentarios de jóvenes científicos Gero Arnscheidt
Helmut Schwarz Barbara Göbel
Carlos Sanz Díaz Universidad de Bochum
Luis Herrera Mesa Universidad Complutense de Madrid 10:00 h. Intereses europeos y reacciones ambivalentes
Presidente de la Asociación Alexander von Humboldt a la Independencia de Iberoamérica 18:10 h. Comentarios de jóvenes científicos
Christine Arndt 12:50 h. Debate Walther L. Bernecker Javier Sánchez-Arjona
Universidad Complutense de Madrid
Directora - DAAD España (Deutscher Akademischer Austausch Moderación
Dienst) 10:30 h. Los Bicentenarios y la historiografía americanista Universidad Humboldt de Berlín
Walther L. Bernecker
Pedro Pérez Herrero
18:00 h. Humboldt, España y la globalización 18:20 h. Mesa redonda
Universidad de Alcalá
Las relaciones hispano-alemanas-
Ottmar Ette BLOQUE TEMÁTICO 1: ALEMANIA Y ESPAÑA:
11:30 h. Crónicas de una ruptura. Viajeros latinoamericanos latinoamericanas en literatura y lengua
Universidad de Postdam REDES DE LAS CIENCIAS
en España (fines del siglo XVIII. Primera mitad Jóvenes científicos en diálogo con
15:30 h. El rol de los archivos de conocimiento para la del siglo XIX) Dieter Ingenschay
cooperación científica entre Alemania y España: Carlos Sanhueza Luis Fernando Lara Ramos
Martes 6 las bibliotecas Universidad de Talca, Chile
09:25 h. Bloque temático 1: Alemania y España: redes científicas Moderación
Moderación
Dieter Ingenschay 12:30 h. Mesa redonda Arminda Lozano Velilla
Moderación
América Latina y Europa: percepciones mutuas - Universidad Complutense de Madrid
Walther L. Bernecker Universidad Humboldt de Berlín
intereses divergentes
Universidad de Erlangen-Nürnberg Barbara Göbel Jóvenes científicos en diálogo con
Instituto Ibero-Americano, Berlín Walther L. Bernecker
09:30 h. Introducción al tema y presentación de los ponentes
Walther L. Bernecker 16:00 h. El rol de los archivos de conocimiento para la cooperación Pedro Pérez Herrero
científica entre Alemania y España: los museos Moderación
Dirce Marzoli José Remesal Rodríguez
Instituto Arqueológico Alemán, Madrid Universidad de Barcelona