Petr Novák: Šedá literatura ve Státní technické knihovně

ÚISK FF UK, 30. dubna 2007
Šedá literatura
ve Státní technické knihovně
Petr Novák, STK, Praha
P.Novak@stk.cz

JIP STÁTNÍ TECHNICKÁ KNIHOVNASTÁTNÍ TECHNICKÁ KNIHOVNA
Co dnes uslyšíte
 o šedé literatuře, šíření vědeckých
informací a roli Státní technické
knihovny
 o připravovaném projektu NUŠL
 novinky z konference OAI5 konané 18.-
20.4. v Ženevě

Proč se zabývat ŠL
 není běžně dostupná prostřednictvím
knihkupectví
 těžko se vyhledává
 těžko se získává
 má specifická pravidla zpřístupňování
 přináší nejčerstvější poznatky

Co do ní spadá
Typ Produkuje Autorská práva
VŠ kvalifikační práce VŠ Autor/škola
Výzkumné zprávy Výzk. inst., VŠ Instituce
Sborníky z konferencí Různé instituce Pořad./Editor?
Firemní literatura Firmy Firma
Preprinty Autor Aut/Vydavatel
Programy Autor Aut/Inst
Nepublikované výukové
dokumenty (multimed.) Aut/Inst Aut/Inst
… a další

výzkumvýzkum
aa
„„e-véda“e-véda“
tvorba dat,
získávání a
shromažďování:
laboratorní pokusy,
terénní výzkumy…
vzdělávánívzdělávání
aa
výukavýuka
agregátoři
recenzované
časopisy
publikování,
vyhledávání
vyhledávání,
odkazování,
propojování
vyhledávání
a sklízení
metadat
A
C
D
B
repozitáře
konference, abstraktové a indexační služby, atd.
kurzy, moduly,
systémy řízené
výuky,
výukové portály
vyhledávání,
odkazování,
propojování
ověřování
platnosti
sklízení metadat
datové analýzy,
transformace,
„dobývání“, modelování
ukládání,
samoobslužné
archivování
ukládání,
samoobslužné
archivování
vytváření modelů
učení, opakované
využívání
Tok vědeckých
informací dnes

Koncepce trvalého uchování
knihovních sbírek do roku 2010

Motivace
 výsledky výzkumu placeného z veřejných prostředků by měly být
veřejně dostupné – bohužel neexistuje legislativa
 V ČR jsou výsledky výzkumu a vývoje publikované mimo oficiální
kanály prakticky nedostupné
 Aktivity komise e-VŠKP při AKVŠ (STK je zastoupena)
 Aktivity Poradní skupiny pro koordinaci tvorby a využívání českých
digitálních repozitářů při NK ČR (STK je zastoupena)
 Zánik asociace EAGLE a jejího systému SIGLE
 zájem Knihovny AV ČR o spolupráci v otázce šedé literatury
 zájem mezinárodních organizací a institucí (EU) o stav repozitářů
digitálních dokumentů v ČR

Aktuální producenti ŠL v ČR
 Akademie věd ČR koordinuje spolupráci svých
ústavů, výsledkem kooperativní bibliografický
Automatizovaný systém evidence publikací
(ASEP)
 vysoké školy zpřístupňují vysokoškolské práce
dle novely VŠ zákona 552/2005 Sb. §47b,
plánují spolupráci na Národním registru VŠKP
 … desítky a stovky vědeckovýzkumných institucí
mimo struktury AV ČR
 … stovky a tisíce vědců, studentů, VŠ učitelů

Co teď?
Národní úložiště šedé literatury
(= NUŠL)
úložiště ~ repozitář (archiv s rozšířenými
možnostmi šíření metadat i plných
textů)

VŠ repozitářeVŠ repozitáře
Národní
registr VŠKP
Národní
registr VŠKP
AV ČR (ASEP)AV ČR (ASEP)
rezidua SIGLE v STKrezidua SIGLE v STK
soukromé / podnikové VÚsoukromé / podnikové VÚ
N U Š LN U Š L
Metadata
-DC
-EVSKP-MS
-ETD-MS / Metadiss
-?? budoucí / vlastní
OAI-PMH nebo
proprietární
XML Plné texty
-PDF, RTF
-XML
-LaTeX
Multimédia
vyhledávání
autentizace/autorizace
(Shibboleth)
m
etadata
? plný
text ?
ano
dodání
možnosti dodání
-online (z NUŠL
nebo zdrojových
repozitářů)
-služby DDS
-MVS
dostupné
po
autorizaci
volně
dostupné
Funkční schéma
úložiště
individuální vkladateléindividuální vkladatelé

Co může poskytnout STK
• HW a SW
• úložiště se zárukou autentikace /autorizace
přístupu a budoucího rozvoje
• Č-A heslář pro věcnou klasifikaci (PSH)
• odbornou pomoc při zpracování ukládaných
dokumentů
• kontinuální podporu v Národní technické knihovně
(NTK)

Standardy, protokoly,
formáty atd…
 referenční model OAIS
 volba vyhovujícího identifikátoru digitálního
objektu
– DOI? Handle? URN?
 formáty na vstupu:
– ASEP / EPCA – užívá UNIMARC doplněný o
rozšíření KNAV
– NR VŠKP – Dublin Core rozšířený o pole
specifická pro VŠKP

překlad: Bohdana Stoklasová, NK ČR

lokální
Na čem je třeba se shodnout
 Prozkoumat existující projekty a co lze, opsat!!!
 Minimální soubor metadat pro každý typ ŠL
 Pravidla zápisu metadat
 Protokol pro sklizeň metadat do NUŠL
 Protokol pro objednávku dodání primárního plného textu
 Protokol pro finanční clearing
 Šablony, workflow
 Pravidla / politika dlouhodobé archivace
 Technická metadata digitálního dokumentu
společné

NUŠL pro individuální
přispěvatele – self-archiving
Služba repozitáře nabídnuta individuálním
přispěvatelům – vkladatelům
- licenční ošetření autorských práv
- odborné knihovnické zpracování
- věcný popis (PSH, klíčová slova)
- trvalá identifikace (identifikátory)
- emulace či migrace v případě potřeby
- zahrnutí metadat do světových služeb

Aktuální otázky:
metadatový formát
 zdroje:
– ASEP / EPCA – UNIMARC doplněný o rozšíření
KNAV
– NR VŠKP – Dublin Core rozšířený o pole
specifická pro VŠKP
 řešení: kombinace do struktury kombinující
METS kontejner s popisnými metadaty
MODS
 nutná bezproblémová konverze
UNIMARC -> MARC21 a
Dubin Core -> MARC21

Aktuální otázky: formát šíření FT
PDF – je vhodný či ne?
 co je to vlastně PDF? formát pro <tisk ; plný text ; skenovaný
obrázek; prezentace ; multimediální obsah ; skriptování –
JavaScript ; souborový kontejner>
 proč je považováno za spolehlivé?
– memento – „rodina formátů MS Word a spol.“
– existence rozšířených nástrojů na tvorbu, úpravy a čtení (Win, Mac,
Linux, ...)
– FUNGUJE (málo chyb)
 nedostatky
– časovaná bomba budoucnosti – nutnost migrace x emulace
– zastarává – nutnost předcházení nekompatibilit verzí
– nevyhovuje požadavkům -> vlastní interpretace
– zabezpečení dodržování AZ – bezpečnost – řešení třetích stran?
pomocí pluginů? DRM?

Problém s kompatibilitou PDF?
 některá PDF z dogitální knihovny
Sciencedirect
 týká se specificky zpracovaných
matematických vzorců
 projevuje se ve Adobe Reader v.7.x.x
 verze 8.x problém řeší, Elsevier a
Adobe doporučovali používat verzi 6.x

Problém s kompatibilitou PDF?
 některá PDF z digitální knihovny
Sciencedirect
 týká se specificky zpracovaných
matematických vzorců
 projevuje se ve Adobe Reader v.7.x.x
 verze 8.x problém řeší, Elsevier a
Adobe doporučovali používat verzi 6.x

Integrovaná bezpečnost PDF
 použitelné pro omezení tisku,
kopírování přes schránku Windows a
editace hotového dokumentu
 integrováno
v Adobe Acrobat

Integrovaná bezpečnost PDF
 nevýhoda:
ošklivé a zlé
programy
 / 
 např.
A-PDF Restrictions
Remover
 http://www.a-pdf.com

Technologie FileOpen a
ekvivalentní
 v ČR využíváno v Českém normalizačním institutu pro distribuci
úplných textů norem v PDF
 význam: zaručení dodržování autorských práv
(~ digital rights management – DRM)
 technologie
– zdarma plugin do Adobe Readeru (http://plugin.fileopen.com)
– serverová část – distribuce práv k dokumentu
 nevýhody
– nutnost (aspoň občasné) internetové konektivity PC pro čtení
chráněných PDF
– cena v řádech tisíců dolarů za jednoserverové instalace
 reference
– vydavatelé
– standardizační organizace, finanční a vládní sektor
– vzdělávací instituce, knihovny: Det Kongelige Bibliotek / Dánsko

Využití v TIB / UB Hannover
 Služba document delivery
provozovaná Univerzitní knihovnou
v Hannoveru
 zákazníkům je umožněno
– získat elektronickou kopii na principu „jeden počítač – jeden
uživatelský účet“
– číst získanou kopii neomezeně po dobu 30 dní, lhůta běží od
prvního otevření dokumentu. Po otevření je čtení omezeno
na jeden konkrétní počítač a účet
– vytisknout dokument max. 2x (tisk do souboru je zakázán),
na reklamace kvality výtisku způsobené uživatelovou
tiskárnou není brán zřetel
– výtisk je opatřen vodoznakem obsahujícím jméno účtu

OAI5 – 18.-20.4.2007 – CERN
 6 tutoriálů - tematická školení - zasvěcení do
vybrané užší problematiky
 20 odborných přednášek (20 – 40 min.)
 7 breakout groups
– v polovině konference, účast dle zájmu a intenzivní
diskuze s přednášejícími
 Místo konání – Evropské středisko pro jaderný
výzkum (CERN)
– významný zdroj odborných děl z oblasti fyziky vysokých
energií a elementárních částic
– místo kde se zrodila myšlenka WWW

OAI5: jak je na tom OAI-PMH
 OAI-PMH od roku 2001; novinky posledních let:
– specifikace OAI-rights umožňuje do OAI záznamů
vložit informace o právech
– využití OAI-PMH záznamů v referenčních a
citačních službách
– specifikace <friends> a ListFriends
– nasazení metadatových formátů - oai_dc x ostatní
– specifikace <branding> - nepovinný kontejner
umožňující definovat podrobnosti ohledně
prezentace nasklízených dat (ikona, rendering
via CSS a XSL)
– specifikace brány a statického repozitáře

OAI5: posun ve vnímání „objektu“
 1.posun – viz verzování OAI-PMH

 2.posun – vznikl díky potřebě vyjádřit vazby
Konvence ze Santa Fe OAI-PMH v1.x OAI-PMH v2.0
e-print document-like object ~
„něco jako dokument“
resource
~ obecný zdroj
jednoduchý digitální
objekt
agregace
jednoduchých
digitálních objektů
složené objekty
a) předem – kniha
b) ex-post – různé verze téhož
reprezentován
metadaty, určují „kde
jej najít“
lze využívat
metadat z různých
zdrojů
specifická metadata
vyjadřující vazby

 2.posun – vznikl díky potřebě vyjádřit vazby
jednoduchý
digitální objekt
agregace
jednoduchých
složené objekty / compound objects
a) předem – kniha
b) ex-post – různé verze téhož
reprezentován
metadaty, určují
„kde jej najít“
lze využívat
metadat z
různých zdrojů
specifická metadata vyjadřující
vazby
společná metadata
disertace v PDF
fotografie v
JPEG
obsah repozitáře
získaný z více
zdrojů
- kniha členěná na kapitoly (XML)
- vazby: diplomka-článek -prezentace-
disertace (změny v čase)
- vazby: náhled (LQ-JPG) - tisková verze
(JPG) - originál obrázku (RAW) – změny v
kvalitě
OAI5: posun ve vnímání „objektu“

OAI5:
„ekologie prostředí repozitářů“
 díky existenci velkého množství dynamických
i statických vazeb realizovaných metadaty
 „ekologie“ (repository ecology) popisuje
prostředí, ve kterém popsatelné objekty
realizují životu podobné funkce a vazby
– vznikají, množí se, závisí na sobě, mění se,
zanikají
– uvedené projevy mohou měnit samotné prostředí
kde se objekty nalézají
– vytváří se charakteristické životní cykly

OAI5: OAI-ORE =
Object Reuse and Recycle
 OAI-ORE - nová výzkumná iniciativa vzešlá z
prostředí tvůrců OAI-PMH
 počátek v říjnu 2006, podpořeno grantem Mellonovy
nadace (2006-2008)
 cílem je vytvořit mechanismy umožňující jednotlivým
repozitářům (poskytovatelům dat i služeb) definovat
vzájemné vazby tak, aby bylo možno složené
digitální objekty a jejich metadata opakovaně
využívat i mimo vlastní infrastrukturu repozitářů
 OAI-PMH a OAI-ORE jsou na sobě principiálně
nezávislé, ale společně fungují nejlépe

 jak na to?
– vyvinout příslušné standardy a protokoly
 co bude obsahem těchto standardů?
– usnadnit hledání (vyhledávání, dohledávání, propojování)
– vytvářet standardizované typy odkazů na tyto objekty, mezi
těmito objekty a na jejich části
– zajistit všechny dostupné způsoby šíření těchto objektů
– připravit tyto objekty na seskupování i rozdělování
– umožnit zpracování automatizovanými mechanismy
 vše výše uvedené bude činěno s myšlenkou využití na
webu; inspirace technologiemi a filozofií Web 2.0
OAI5: OAI-ORE =

OAI-PMH OAI-ORE
struktura repozitáře struktura objektu
zaměřeno na (technologii a
prostředí) repozitáře
zaměřeno na (technologii a
prostředí) www
zaměřeno na metadata zaměřeno na zdroj
sklízení metadat znovu využití objektu pomocí
Object re-use (obtain, harvest,
register)
OAI5: OAI-ORE =

OAI5: identifikace autorů
 nabízí se tyto přístupy k identifikaci
– autory samotnými x prostředníky
 autoři mohou být identifikováni
– ex-post x při zadávání bibliografických dat x ex-ante
 problematika
– homonyma, synonyma (zkratky jmen)
– měnící se jména
– varianty hláskování, diakritika, transkripce
– pseudonymy, přezdívky, křestní jména
– různé struktury jmen v různých jazycích a kulturách

OAI5: nový identifikátor ISPI
 Technický výbor ISO TC 46/SC 9 vyvíjí
Mezinárodní standardní identifikátor osob a
korporací vytvářejících obsah (International
Standard Party Identifier - ISPI)
 ISO standard v květnu 2008 (ISO Project 27729)

OAI5:
business model repozitáře
 Životaschopnost – je reálné vytvořit
daný projekt?
 Udržitelnost provozu a vývoje – je
reálné existující a běžící projekt dále
rozvíjet?
 Adaptibilita – je reálné zajistit, aby
projekt uspěl v budoucnosti?

OAI5: open access – o co jde?
 Pojem „open access“ zahrnuje dva odlišné
koncepty:
– Open archives – otevřené archivy (kdokoli může
zdarma ukládat obsah, kdokoli může zdarma
využívat obsah (známo také jako „self-archiving“)
– Open Access Publishing – model klasických
peer review časopisů (autorovi otevřeno, uživatel
zaplatí) nahrazen OAP modelem (čtenáři obsah
otevřen, autor za uložení zaplatí)

OAI5:
významné aktivity a projekty
 OAI - http://www.openarchives.org/
– Iniciativa pro otevřené archivy realizuje
vývoj a standardizaci protokolů a metadat
sloužících k efektivnímu šíření digitálního
obsahu.
 SURF Foundation - http://www.surf.nl/
– Organizace a nadace zastřešující vývoj
inovací pro oblast vědy a výzkumu
původem z Nizozemí.

 OpenDOAR - http://www.opendoar.org/
– Adresář repozitářů s otevřeným přístupem,
součástí je statistický výzkum poskytovaných
služeb. Projekt realizuje konsorcium SHERPA.
 SHERPA - http://www.sherpa.ac.uk/
– Konsorcium partnerských institucí z Velké Británie
poskytuje širokou paletu projektů pro podporu
repozitářů s otevřeným přístupem. Jedním z
projektů je např. OpenDOAR.
OAI5:

 DARE - http://www.darenet.nl
– Nizozemská iniciativa zpřístupňující výsledky
výzkumu holandských univerzit a výzkumných
institucí. Projekt Promise of Science zpřístupňuje
disertace.
 DRIVER – http://www.driver-repository.eu/
– Mezinárodní kooperativní projekt infrastruktury
digitálních repozitářů orientovaný na dlouhodobý
provoz.
OAI5:

 JISC - http://www.jisc.ac.uk/
– Globální iniciativa realizující a zastřešující
inovativní projekty šíření vědeckovýzkumného
obsahu.
 SPARC - http://www.sparceurope.org/
– Sdružení evropských výzkumných knihoven,
knihovnických organizací a producentů
vědeckovýzkumného obsahu. Vytváří nové
modely komunikace vědeckovýzkumných
informací na bázi otevřeného přístupu.
OAI5:

Katalogizace třetího milénia 
 na podzim 2007
ohlášená kniha o
využití OAI-PMH
(T.W.Cole a
M.Foulonneau)

Děkuji za pozornost
Při zpracování využity materiály Martina Svobody,
Herberta van de Sompela, Simeona Warnera
http://oai5.web.cern.ch/oai5/
http://www.stk.cz/
čtěte Ikaros 
Petr Novák, p.novak@stk.cz

Petr Novák: Šedá literatura ve Státní technické knihovně

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Petr Novák: Šedá literatura ve Státní technické knihovně

Similaire à Petr Novák: Šedá literatura ve Státní technické knihovně (20)

Plus de ÚISK FF UK

Plus de ÚISK FF UK (20)

Petr Novák: Šedá literatura ve Státní technické knihovně

Notes de l'éditeur