1. CAPITULO VI
シツケ (SHITSUKE)
“Un terremoto destructivo de
magnitud 8,9 ha sacudido la
costa noreste de Japón y ha
provocado un tsunami con olas
de hasta diez metros que ha
alcanzado la ciudad de Sendai,
donde el agua ha arrasado todo
a su paso, incluyendo casas,
coches, barcos y granjas y ha
llegado a los edificios.
También en el noreste del país, las
autoridades niponas han declarado la
emergencia nuclear después de que la
central nuclear de Fukushima Daiichi se
viese dañada por el seísmo. En la sala
de control de su reactor número 1, se
registraba esa noche un nivel de
radiactividad 1.000 veces superior a lo
normal”.

2. Terremoto:
-Un terremoto es un movimiento brusco de energía causado por una enorme
liberación de ésta, acumulada durante un largo tiempo.
La corteza de la tierra está constituida por 12 placas denominadas “placas
tectónicas” cada una de ellas con un grosor de unos 70 kilómetros
aproximadamente y con características físicas y químicas también diferentes.
Estas placas han ido situandose sobre la superficie terrestre durante millones de
años y han ido formando los relieves geográficos y los continentes en un proceso
que aún está lejos de completarse. Habitualmente estos movimientos son lentos y
no se perciben, pero en algunos casos estas placas chocan entre sí como
gigantescos témpanos de tierra sobre un océano de magma presente en las
profundidades de la Tierra, impidiendo su desplazamiento. Entonces una placa
comienza a desplazarse sobre o bajo la otra originando lentos cambios en la
topografía, pero si el desplazamiento es dificultado comienza a acumularse una
energía de tensión que en algún momento se liberará y una de las placas se
moverá bruscamente contra la otra rompiéndola y liberando entonces una cantidad
variable de energía que origina el Terremoto.
Hipocentro (o Foco):
Es el punto en la profundidad de la Tierra desde donde se libera la energía en un
terremoto. Cuando ocurre en la corteza de ella (hasta 70 km de profundidad) se
denomina superficial. Si ocurre entre los 70 y los 300 km se denomina intermedio
y si es de mayor profundidad: profundo (recordemos que el centro de la Tierra se
ubica a unos 6.370 km de profundidad).
Epicentro:
Es el punto de la superficie de la Tierra directamente sobre el hipocentro, donde la
intensidad del terremoto es mayor.
Falla:
Una falla es una grieta en la corteza terrestre, generalmente determinan los límites
entre dos placas tectónicas. En una falla activa, las piezas de la corteza se
mueven con el transcurrir del tiempo. El movimiento de estas rocas puede causar
terremotos. Las fallas inactivas son aquellas que en algún momento tuvieron
movimiento. El tipo de movimiento a lo largo de una falla depende del tipo de falla,
a continuación describimos los principales tipos de fallas:
Falla Normal:

3. Las fallas normales se producen en áreas donde las rocas se están separando
(fuerza tractiva), de manera que la corteza rocosa de un área específica es capaz
de ocupar más espacio.La rocas de un lado de la falla normal se hunden con
respecto a las rocas del otro lado de la falla,no crean salientes rocosos ni es
posible caminar sobre un área expuesta de la falla.
Falla Inversa:
Las fallas inversas ocurren en áreas donde las rocas se comprimen unas contra
otras (fuerzas de compresión), de manera que la corteza rocosa de un área ocupe
menos espacio. La roca de un lado de la falla asciende con respecto a la roca del
otro lado, el área expuesta de la falla es frecuentemente un saliente, de manera
que no se puede caminar sobre ella.
Fallas de empuje son un tipo especial de falla inversa. Ocurren cuando el ángulo
de la falla es muy pequeño.
Falla de Transformación:
El movimiento a lo largo de la grieta de la falla es horizontal, el bloque de roca a
un lado de la falla se mueve en una dirección mientras que el bloque de roca del
lado opuesto de la falla se mueve en dirección opuesta. Las fallas de desgarre no
dan origen a precipicios o fallas escarpadas porque los bloques de roca no se
mueven hacia arriba o abajo en relación al otro.
Según la policía local de las zonas costeras próximas a la localidad de Sendai, se
han encontrado al menos 351 cuerpos sepultados bajo el agua del tsunami. Pero
fuentes policiales hablan ya de más de 1.000 víctimas entre fallecidos y
desaparecidos.
Y las alarmas siguen encendidas. De hecho, a las 20.00 horas de España, cuatro
de la madrugada, hora local, se ha vuelto a sentir un terremoto de magnitud 6,7 en
la zona noroeste del país, justo en la costa opuesta que sufrió el primer seísmo.
Concretamente, las ciudades más afectadas han sido Nagano y Niigata, aunque
también se ha sentido en Tokio.
Como consecuencia de esta réplica, se ha perdido el contacto con cuatro trenes a
lo largo de la costa. El temblor no viene acompañado de una alerta de maremoto
como sí ha ocurrido en la costa este.

4. De hecho, la Agencia Meteorológica de Japón ha emitido una nueva alerta de
tsunami para toda la costa oriental del país. Han advertido del riesgo "importante"
de tsunami en Iwate, Miyagi y Fukushima, las provincias más afectadas por el
seísmo.
La lengua de agua que se
ha sufrido en la costa nipona
ha sido más alta que
algunas islas del Pacífico.
Un barco con 100 personas
a bordo ha sido arrastrado
por las olas en el noroeste
del país y se desconoce la
suerte que han corrido los
pasajeros.
Además hay dos trenes
balas 'desaparecidos', uno
en la prefectura de Iwate, en
el noroeste, y el otro viajaba
entre las ciudades de Sendai e Ishinomak. En ningún caso se conoce el número
de pasajeros.
Por su parte, el Ministerio de Defensa dijo que 1.800 viviendas habían sido
destruídas en la prefectura de Fukushima, reportó Kyodo.
El temblor, el mayor en Japón en 140 años y el quinto más fuerte en el mundo,
según los sismólogos, ha provocado una alerta de tsunami en todas las costas del
Pacífico, incluidas las de Australia y Sudamérica.
Alerta en las centrales nucleares
Once reactores nucleares han paralizado su actividad y el primer ministro de
Japón, Naoto Kan, decretó la alerta atómica, aunque el gobierno asegura que no
se han detectado fugas radiactivas en o cerca de las plantas nucleares.
Sin embargo, en la central de Fukushima Daiichi se ha declarado la emergencia
nuclear después de problemas con la refrigeración de uno de sus reactores tras el
seísmo.
El primer ministro nipón, Naoto Kan, ha pedido a 45.000 personas que evacuen la
zona. En las últimas horas, se ha ampliado la zona de evacuación, de tres a 10
kilómetros a la redonda. Al parecer, la sala de control del reactor registra un nivel
de radiactividad mil veces superior al normal.

5. Inicialmente, el ministro de Industria, BanriKaieda, advirtió de que podría
producirse una pequeña fuga radiactiva en esta central, duramente golpeada por
el seísmo. Las autoridades niponas se disponían este viernes a liberar vapor
radiactivo para hacer caer la presión que se ha elevado en un reactor. Miles de
personas han sido evacuadas.
Asimismo, una segunda central nuclear situada en Fukushima ha reconocido
problemas de refrigeración tras el violento seísmo.
Reactores nucleares
Un reactor nuclear no es una planta de generación de energía, a pesar de que en
el imaginario popular es su único uso. Hay muchos tipos de reactores nucleares
con diferentes fines, ya que la energía nuclear es útil y en casos imprescindible en
muchos campos como la medicina, la industria, la agricultura o la alimentación.
Un reactor nuclear es, a grandes rasgos, un contenedor dentro del cual se
producen reacciones nucleares controladas, con el fin de que estas reacciones
produzcan algo que es lo que queremos utilizar.
Reacciones nucleares
Las reacciones nucleares son transformaciones en el núcleo de los átomos. Son
análogas, aunque muy diferentes, a las reacciones químicas, y liberan muchísima
más energía.
La fisión nuclear se da cuando el núcleo del átomo se divide en dos. La fusión
nuclear en cambio, sucede cuando dos núcleos se unen. En este proceso, por el
desequilibrio que se produce, se emiten grandes cantidades de energía.
Reactores nucleares de potencia
Este tipo de reactores son los que se usan para generar energía, aunque también
se pueden utilizar para otros fines. En ellos el algo que se busca obtener es el
calor que se produce a partir de la fisión nuclear.
Ese calor generado, hace hervir agua generando vapor que mueve turbinas
conectadas a generadores eléctricos, que son, en realidad, quienes generan la
electricidad de las centrales nucleares.
Reactores de investigación y producción
Estos reactores se utilizan para irradiar materiales. En ellos el algo que queremos
obtener son los neutrones.

6. El material a ser irradiado puede estar alojado en un compartimiento dentro del
reactor, o la radiación puede guiarse fuera del reactor mediante conductos
especiales hasta la ubicación de la muestra.
¿Pero para qué queremos irradiar materiales? Lo hacemos porque las sustancias,
al ser expuestas a la radiación, sufren transformaciones físicas y químicas,
obteniendo en ellas propiedades especiales.
Irradiando materiales se fabrican radioisótopos, con los cuales luego se producen
cosas tan importantes como radiofármacos o isótopos para usos agrícolas e
industriales.
Estos productos se usan miles de veces al día alrededor del mundo.
Sus aplicaciones son tan variadas como la conservación de alimentos (mediante
su irradiación que elimina bacterias y hongos), control de plagas (esterilizando por
irradiación insectos machos), tratamientos médicos (como radiografías,
tomografías o radioterapia) o el uso de gammagrafos para ver la calidad de piezas
industriales.
Todas estas aplicaciones hacen de los reactores nucleares tan importantes y
necesarios, y que la energía nuclear sea una necesidad con futuro, no una
alternativa.
"Ahora seguro suben los
precios de los productos de
primera necesidad", dirían
muchas personas refiriéndose
al desastre que hoy sigue
viviendo Japón. "No lo creo, no
los imagino haciendo eso". Es
que no se manejan de esa
manera, frente a una catástrofe
de esta magnitud. A ningún
japonés se le ocurriría hacer
negocio con la tragedia.
Para algunos será difícil de entender y a otros les generará hasta un poco de
envidia, pero la realidad es que en Japón no hubo saqueos ni grandes disturbios
tras los terremotos y posteriores tsunamis. De hecho, la policía sólo salió a las

7. calles a rescatar ancianos, niños y ayudar a los más damnificados. No fue
necesario que marcaran los límites porque cada uno de los ciudadanos tiene bien
claro cuáles son.
La sociedad nipona tiene
un pensamiento de tipo
grupal y eso es una gran
virtud en momentos
como este. No hay
espacio
para
el
individualismo.
La
prioridad siempre es el
otro, Esa manera de
pensar es la que los
ayuda hoy más que
nunca, es la que les
permite darse cuenta
que si hacen algo que perjudique al otro, se están perjudicando a ellos mismos.
Se me ocurre una pregunta: ¿Sabrán qué quiere decir la palabra "saqueo"? Digo,
porque nosotros no necesitamos de un terremoto para experimentarlo. No sé si
sabrán qué quiere decir, pero lo que sí saben seguro, es lo que significa vivir una
catástrofe. De hecho varias generaciones de japoneses ya las han experimentado.
Creo que esta reacción
no
tiene
que
ver
exclusivamente con el
nivel de confort en el que
viven, aunque reconozco
que el no pasar hambre
influye
bastante.
El
respeto hacia el prójimo
en absolutamente todas
sus facetas y frente a
cualquier escenario es
parte de la idiosincrasia
japonesa; es como si lo
llevaran en su ADN.
Hoy Japón tiene problemas muy graves: lascontinuas réplicas, los tsunamis, la
amenaza nuclear, el dolor, el miedo y otras tantas cosas; pero hay algo que tiene
a favor y siempre lo tendrán, se tienen a ellos mismos. Mientras cada japonés se

8. comporte en pos del grupo y del bien común, Japón seguirá caminando... y casi
sin darse cuenta, nos están dando una lección a muchos de nosotros.
MORALEJA DEL GRAN MAESTRO SAMURAI.
Érase una vez un gran Samurai que vivía cerca de Tokio. Aunque viejo, se dedicaba a enseñar al
arte Zen a los jóvenes.
A pesar de su edad, corría la leyenda de que aún era capaz de derrotar cualquier adversario.
Cierta tarde, un guerrero conocido por su total falta de escrúpulos apareció por allí. Quería derrotar
al Samurai y aumentar su fama.
El viejo aceptó el desafío yt el joven empezó a insultarlo. Pateó algunas piedras hacia él, escupió
en su rostro, gritó insultos, ofendió a sus ancestros... etc...
Durante horas hizo todo para provocarlo, pero el viejo permaneció impasible. Al final del día,
sintiéndose exhausto y humillado, el guerrero se retiró. Y los alumnos, sorprendidos, preguntaron
al Maestro cómo pudo él soportar tanta indignación.
- Si alguien llega hasta ustedes con un presente, y ustedes no lo aceptan, ¿a quién pretenece el
presente?
- A quien intentó entregarlo -respondió uno de los discípulos.
- Lo mismo vale para la injuria, la rabia, la calumnia y los insultos. Cuando no son aceptados,
continúan perteneciendo a quien los traís consigo.
MORALEJA :
Tu paz interior depende exclusivamente de tí.
Las personas no pueden quitarte la calma. Sólo que tú lo permitas.