2. Актуальність
Актуальність теми полягає у потребі різнобічних вивчень впливу Біблії
на формування української літератури через твори видатних митців
українського слова: Г. Сковороди,Т.Шевченка,Ф. Прокоповича,
І. Франка, Л.Костенко.
3. Мета
• Метою наукової роботи є спроба дослідити особливості формування і
бачення української літератури через призму Святого Письма, створити
міні-збірку із фрагментів творів письменників, в якій Біблійні мотиви
освітять не тільки художні тексти, а й життєпис, який вплинув на
сакральність творення художнього слова.
4. Завдання
• – проаналізувати особливості Біблії які впливають на творення і розвиток
національної літератури;
• – простежити аспекти Біблійних мотивів у творах видатних письменників
України;
• – порівняти образні і стильові аспекти художніх творів і Святого Письма;
• - створити міні-збірку із фрагментів творів письменників, в якій Біблійні
мотиви освітять не тільки художні тексти, а й життєпис, який вплинув на
сакральність творення художнього слова.
5. Висновки
Висновки: Є в українській літературі постаті, які неможливо характеризувати поза зв’язком з Святим
Письмом. Біблійні витоки художніх творів слід простежувати на прикладах збірки «Сад Божественних
пісень»
Г. Сковороди, творів Ф. Прокоповича, епіграфа до послання «І мертвим, і живим…» Т. Шевченка, І.
Франка поеми «Мойсей», віршів Л. Костенко «Псалми», «Маруся Чурай».
Пояснення письменницької рецепції біблійного вислову або образу дають краще розуміння смислової
глибини художніх текстів, а також вияскравлюють мистецьку майстерність письменників і засвідчують
продовження ним світової християнської традиції.
Через використання Біблійних образів і сюжетів можна провести багаторівневі паралелі між історичною
добою, багатостраждальним народом української нації, адже в авторів мотив сходження на Голгофу
заради любові до України є провідним.
