Bản vẽ kiến trúc đầy đủ của một công trình.

1. 200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
A1
A1-1
A1-2
A2
A2-1
A2-2
A3
A3-1
A3-2
A4
A4-1
A4-2
A5
5000500050005000
20000
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
200mm Space for common riser
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
A1
A1-1
A1-2
A2
A2-1
A2-2
A3
A3-1
A3-2
A4
A4-1
A4-2
A5
5000500050005000
20000
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
A1
A1-1
A1-2
A2
A2-1
A2-2
A3
A3-1
A3-2
A4
A4-1
A4-2
A5
5000500050005000
20000
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
Scale 1:100
0 1 2 3 4 5m
NOTE: All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is
indicative only. Design to be done by landscape designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế chi tiết
được chỉ định bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-101
GUESTROOM 01 - BLOCK TYPE A
NHÀ KHÁCH 1-KHỐI A
LOCATION KEYPLAN
GUESTROOM 01 - GROUND FLOOR PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB TRỆT
1 SCALE / TỶ LỆ 1:100
GUESTROOM 01 - LEVEL 1 FLOOR PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB TRỆT
1 SCALE / TỶ LỆ 1:100
GUESTROOM 01 - ROOF PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB MÁI
3 SCALE / TỶ LỆ 1:100

2. 200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
25000
14001600
50005000500050005000
B1
B1-1
B1-2
B2
B2-1
B2-2
B3
B3-1
B3-2
B4
B4-1
B4-2
B5
B6
B5-1
B5-2
2000
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
25000
14001600
50005000500050005000
B1
B1-1
B1-2
B2
B2-1
B2-2
B3
B3-1
B3-2
B4
B4-1
B4-2
B5
B6
B5-1
B5-2
2000
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
25000
14001600
50005000500050005000
B1
B1-1
B1-2
B2
B2-1
B2-2
B3
B3-1
B3-2
B4
B4-1
B4-2
B5
B6
B5-1
B5-2
2000
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
Scale 1:100
0 1 2 3 4 5m
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-102
GUESTROOM 01 - BLOCK TYPE B
_NHÀ KHÁCH 1-KHỐI A
LOCATION KEYPLAN
18/05/2018
NOTE: All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is
indicative only. Design to be done by landscape designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế chi tiết
được chỉ định bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.
GUESTROOM 01 - GROUND FLOOR PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB TRỆT
1 SCALE / TỶ LỆ 1:100
GUESTROOM 01 - LEVEL 1 FLOOR PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB TẦNG TRÊN
1 SCALE / TỶ LỆ 1:100
GUESTROOM 01 - ROOF PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB MÁI
3 SCALE / TỶ LỆ 1:100

3. 200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
30000
14001600
50005000500050005000
1400160020002000
5000
C1
C1-1
C1-2
C2
C2-1
C2-2
C3
C3-1
C3-2
C4
C4-1
C4-2
C5
C6
C7
C5-1
C5-2
C6-1
C6-2
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL ±0.0049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
30000
14001600
50005000500050005000
1400160020002000
5000
C1
C1-1
C1-2
C2
C2-1
C2-2
C3
C3-1
C3-2
C4
C4-1
C4-2
C5
C6
C7
C5-1
C5-2
C6-1
C6-2
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +3.3049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
200014001600200014001600200014001600200014001600
2100 1600 2400 5800 1700
13600
A B C D E F
30000
14001600
50005000500050005000
1400160020002000
5000
C1
C1-1
C1-2
C2
C2-1
C2-2
C3
C3-1
C3-2
C4
C4-1
C4-2
C5
C6
C7
C5-1
C5-2
C6-1
C6-2
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
GUESTROOM 01GR1
FL +6.6049 m²
200mm Space for common riser
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
NHÀ KHÁCH LOẠI 1
Ống kĩ thuật chung thông thủy 200mm
Scale 1:100
0 1 2 3 4 5m
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-103
GUESTROOM 01 - BLOCK TYPE C
_NHÀ KHÁCH 1-KHỐI C
LOCATION KEYPLAN
NOTE: All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is
indicative only. Design to be done by landscape designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế chi tiết
được chỉ định bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.
GUESTROOM 01 - GROUND FLOOR PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB TRỆT
1 SCALE / TỶ LỆ 1:100
GUESTROOM 01 - LEVEL 1 FLOOR PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB TẦNG TRÊN
1 SCALE / TỶ LỆ 1:100
GUESTROOM 01 - ROOF PLAN- NHÀ KHÁCH 1- MB MÁI
3 SCALE / TỶ LỆ 1:100

4. A B
A2
A2-2
A3
1600 2400 5800 1700
C D E F
5000
13600
A2-1
200016001400
2100
2
GR1-301
A
GR1-311
A
GR1-311
B
GR1-311
B
GR1-311
1
GR1-301
LIVING ROOMGR1-01
FL± 0.0032.0 m²
CHANGING ROOMGR1-02
FL± 0.004.0 m²
BATHROOM 1GR1-03
FL± 0.006.5 m²
OUTDOOR LOUNGEGR1-05
FL-0.038.0m²
OUT SHOWERGR1-04
FL-0.106.0 m²
PORCH
SUNKEN TERRACE
15
Shower
1
GR01-401
100
100
WL -0.10m
Water Level
FFL -0.27m
1160 1400 1415
2801300
210100065
501775
1200 190 430
4700
1650
125 1900 200 11500 350 1850
26351710
15800
1000290840700335
1450 1400 130 650
eq eq
600
eq eq
130
Bench
1
3 5 7
Drain
Lattice GR1-L1 to schedule detail
FallFall
56014401140
900 11052880700
1030 1400 905
Outdoor shower wall
of adjacent guestroom
Concrete plinth
18151965940
GL -0.10m
635
By Landscape/ Bởi cảnh quan
FIN By ID FIN By ID
FIN 023
Down pipe
150
280
WC
eq eq
FIN By ID
50
797
Down pipe
160
50
200 1350 200 450
315
200215200215
Expansion joint by engineers
Khe giãn nở bởi kỹ sư
30
185
50
190
190
300
WC
FFL -0.15m
Step level
FIN 031
SL -0.20m
Slab level
FFL -0.03m
Porch level
1251160700
TẮM ĐỨNG NGOÀI TRỜI
Phòng tắm đứng
PHÒNG THAY ĐỒ PHÒNG KHÁCH
Bệ
HÀNH LANG
THỀM CHÌM
By Landscape/ Bởi cảnh quan
Lam GR1-L1 tham khảo bảng thống kê lam
Ống thoát nước
Lattice GR1-L1 to schedule detail
Lam GR1-L1 tham khảo bảng thống kê lam
SẢNH NGỒI CHƠI NGOÀI TRỜI
PHÒNG TẮM 1
Vách tường của phòng khách tiếp theo
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-201
GUESTROOM 01 - GROUND
FLOOR PLAN -NHÀ KHÁCH 1-MB
TRỆT
Scale 1:25@A1
0 1 2 2.5m
LOCATION KEYPLAN
GUESTROOM 01 - GROUND FLOOR PLAN -NHÀ KHÁCH 1-MB TRỆT
1 1:25@A1
NOTE:
- All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is indicative only. Design to be done by landscape designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế chi tiết được chỉ định bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.
- Guestroom is one typical module for overall guestroom block plans refer to A_GR01_100 series drawings.
Nhà khách là một đơn nguyên điển hình, tham khảo bộ bản vẽ A_GR01_100 cho mặt bằng chung của khối nhà khách.
- Some guestroom modules are mirrored. Refer to guestroom block layouts. Ensure WC hose and floor drain are to the right hand
side of user.
Một vài đơn nguyên nhà khách được đối xứng. Tham khảo mặt bằng bố trí nhà khách. Đảm bảo vòi xịt vệ sinh và phễu thu nước
nằm bên tay phải người sử dụng.

5. A B
A2
A2-2
A3
1600 2400 5800 1700
C D E F
5000
13600
A2-1
200016001400
2100
2
GR1-301
A
GR1-311
A
GR1-311
B
GR1-311
B
GR1-311
1
GR1-301
MASTER BEDROOMGR1-06
FL+3.3026.0 m²
TERRACEGR1-07
FL+3.2712.0 m²
WCGR1-08
FL+3.303.0m²
BALCONYGR1-09
FL+3.278.0 m²
PLANTER BATHTUB
FFL +3.24m
1
GR01-401
WC
4001200300
3 5 7 9 11 13 15 17
14080010603002400160
TW 2.10m
Top of Wall
Drain
S.S Balustrade
550 1450 150 7825 350 1850
2000 2550
12002250
Drain
1505000150
4700300300
2502700300
Lattice GR1-L1 to schedule detail
375 1700
150 200 200 1400 50 150 2400 1200 2800 1200 1700 190 160
50
200 1350 200 50
Concrete plinthRoof overhead
1270
300 300
30
Outdoor shower wall of adjacent guestroom
110 110 110110
19
External blind to be confirmed by ID
FIN By ID FIN 023FIN 031
FIN By ID
Lattice GR1-L1
to schedule detail
Down pipe
4501045600 280
S.S 316 Floor Drain
Lattice GR1-L3 to schedule detail
Floor Drain
Down pipe
30
SL +3.10m
Slab level
FFL +3.27m
Balcony level
Lam GR1-L3 tham khảo bảng thống kê lam
Lattice GR1-L3 to schedule detail
Lam GR1-L3 tham khảo bảng thống kê lamTường phòng tắm mở của nhà sát bên
Lam GR1-L1 tham khảo bảng thống kê lam
Rèm che được chỉ định bởi ID
Phễu thu S.S 316
Ống thoát nước
Lan can S.S
S.S 316 Floor Drain
Phễu thu S.S 316
Ống thoát nước
Phễu thu sàn
Phễu thu sàn
Lattice GR1-L2 to schedule detail
Lam GR1-L2 tham khảo bảng thống kê lam Mái che phía trên
SÂN HIÊN PHÒNG NGỦ CHÍNH
Bệ
BAN CÔNG
BỒN TẮM
PHÒNG VỆ SINH
BỒN CÂY
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-202
GUESTROOM 01 - LEVEL 1 FLOOR
PLAN-NHÀ KHÁCH 1-MB TẦNG 1
LOCATION KEYPLAN
GUESTROOM 01 - LEVEL 1 FLOOR PLAN-NHÀ KHÁCH 1-MB TẦNG 1
1 1:25@A1
Scale 1:25@A1
0 1 2 2.5m
NOTE:
- All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is indicative only. Design to be done by landscape designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế chi tiết được chỉ định bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.
- Guestroom is one typical module for overall guestroom block plans refer to A_GR01_100 series drawings.
Nhà khách là một đơn nguyên điển hình, tham khảo bộ bản vẽ A_GR01_100 cho mặt bằng chung của khối nhà khách.
- Some guestroom modules are mirrored. Refer to guestroom block layouts. Ensure WC hose and floor drain are to the right hand
side of user.
Một vài đơn nguyên nhà khách được đối xứng. Tham khảo mặt bằng bố trí nhà khách. Đảm bảo vòi xịt vệ sinh và phễu thu nước
nằm bên tay phải người sử dụng.

6. PORCH SUNKEN TERRACE
OUT SHOWER
CHANGING ROOM
LIVING ROOM
OUTDOOR LOUNGE
W-03
W-04
W-06
W-07
W-07
W-01
W-01
W-06
Walls at vanity waterproofed
up to +1000 FFL
Walls waterproofed
up to +300 FFL
Walls waterproofed
up to +2400 FFL
Walls waterproofed
up to +300 FFL
W-02
W-02
W-01
Extent of waterproofing
in floor
W-02
W-07
BATHROOM 1
Chống thấm tường đến
cao độ +1000 FFLChống thấm tường đến
cao độ +2400 FFL
Chống thấm tường đến
cao độ +300 FFL
Chống thấm tường đến
cao độ +300 FFL
Chống thấm sàn
PHÒNG THAY ĐỒ
TẮM NGOÀI TRỜI
PHÒNG KHÁCH HIÊN
NGHỈ NGOÀI TRỜI
THỀM CHÌM
PLANTER
MASTER BEDROOM
TERRACE
BALCONY
WC
W-07
W-02
Walls waterproofed
up to +300 FFL
Walls at vanity waterproofed
up to +1000 FFL
Extent of waterproofing
in floor
W-05
W-01
W-01
W-02
W-02
W-02
W-02
Chống thấm tường đến
cao độ +1000 FFL
Chống thấm tường đến
cao độ +300 FFL
Chống thấm sàn
PHÒNG NGỦ BAN CÔNG
SÂN HIÊN
BỒN CÂY
VỆ SINH
LEGEND
Extent of Waterproofing
W-01
Wall type- refer to drawing
PY_DD_A_002
Khu vực chống thấm
Loại tường - tham khảo bản vẽ
PY_DD_A_002
Scale 1:50@A1
0 1 2 3 4 5m
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-211
PK01 - MB CHỐNG THẤM
_GUESTROOM 01 - WALL TYPE &
WATERPROOFING KEY PLAN
PK01 - MB CHỐNG THẤM _GUESTROOM 01 - WALL TYPE & WATERPROOFING KEY PLAN/ MB LẦU 1 _LEVEL 1 FLOOR PLAN
2 1:50@A1
PK01 - MB CHỐNG THẤM _GUESTROOM 01 - WALL TYPE & WATERPROOFING KEY PLAN/ MB TRỆT _GROUND FLOOR PLAN
1 1:50@A1
LOCATION KEYPLAN
18/05/2018

7. LIVING ROOMGR1-01
CL +2.70mFIN 041
CHANGING ROOMGR1-02
CL +2.40mFIN 043
BATHROOM 1GR1-03
CL +2.40mFIN 043
OUTDOOR LOUNGEGR1-05
CL +2.70mFIN 042
OUT SHOWERGR1-04
N/A
PORCH SUNKEN TERRACE
Curtain recess
R/A
Lev.+2.90m
S/A
EAF
2100
20001400
A B
A2
A2-2
A3
A2
A2-2
A3
36001400
1600 2400 5800 1700
C D E F
5000
13600
5000
A2-1
1600
CL+2.40m
115 500 200300 1425 250
9003820140140
4340495
Cove light recess
Cove light recess
Rãnh đèn
PHÒNG KHÁCHPHÒNG THAY ĐỒ
TẮM NGOÀI TRỜI
PHÒNG TẮM
HIÊN THỀM CHÌM
SẢNH NGOÀI TRỜI
Rãnh đèn
Rãnh đèn
MASTER BEDROOMGR1-06
CL +2.70mFIN 041
TERRACEGR1-07
CL +2.40mFIN 042
WCGR1-08
CL +2.40mFIN 043
BALCONYGR1-09
FIN 042 CL +2.70m
Curtain recess
R/A
S/A
CL +2.90m
Lattice
FIN 022
Lattice frame
FIN 021
EAF
2100
20001400
A B
A2
A2-2
A3
A2
A2-2
A3
36001400
1600 2400 5800 1700
C D E F
5000
13600
5000
A2-1
1600
200 1570 200
2003720
2401035 275 1350 350
140140
Curtain recess
240
200
200
200200
2000 1590
CL +2.90m
FIN By ID
800
200
Curtain recess
BAN CÔNG
SÂN HIÊN
VỆ SINH
PHÒNG NGỦ
Rãnh đèn
Rãnh đènRãnh đèn
Lam gỗ
Khung Lam gỗ
NOTE:
Material reference for ceilings indicates ceiling board.
Final applied finish by ID.
For lintels refer to door detail drawings.
LEGEND/ KÝ HIỆU:
Gypsum moisture resistant board - FIN 043
Exterior sheathing - FIN 042
Gypsum board - FIN 041
Tấm thạch cao khung chìm
Tấm thạch cao ngoại thất
Tấm thạch cao chống thấm
GHI CHÚ:
Vật liệu cho trần nhà thể hiện cho trần phẳng
Thiết kế cuối cùng tuân theo nội thất
Xà ngang tham khảo bản vẽ chi tiết cửa
Scale 1:50@A1
0 1 2 3 4 5m
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-221
NHÀ KHÁCH 01 - MB TRẦN
_GUESTROOM 01 - REFLECTED
CEILING PLAN
LOCATION KEYPLAN
NHÀ KHÁCH 01 - MB TRẦN _GUESTROOM 01 - REFLECTED CEILING PLAN/ MB LẦU 1 - LEVEL 1 FLOOR PLAN
2 1:50@A1
NHÀ KHÁCH 01 - MB TRẦN _GUESTROOM 01 - REFLECTED CEILING PLAN/ MB TRẦN - GROUND FLOOR PLAN
1 1:50@A1
18/05/2018

8. A4A5 A1A3 A2
5000500050005000
20000
Lattice GR1-L1 to schedule detail
GR1-D4
4700
SWIMMING POOL/ HỒ BƠI
33003300
S.S Balustrade/Lan can S.S
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
Lev. +6.60m
Lev. +3.30m
FFL ±0.00m
Lev -0.27m
6600
FIN 001
FIN 021
Powder coated aluminium profile
FIN 051
Lam GR1-L1 tham khảo bảng thống kê lam
Lattice GR1-L4 to schedule detail
Lam GR1-L4 tham khảo bảng thống kê lam
Khung nhôm sơn tĩnh điện
A1 A1-1
2000
A2
1400
A1-2
1600
A2-1
2000 1400
A2-2
1600
A3-1
2000 1400
A3-2
1600
A4-1
2000 1400
A4-2
1600
A3 A4 A5
5000500050005000
20000
2100
33003300
GR1-D1
1000
GR1-L2
3150
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
Lev. +6.60m
Lev. +3.30m
FFL ±0.00m
GR1-W2
1200
6600
TOW +2.10m
Top of wall
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
FIN 011
FIN 001
FIN 001
FIN 022
FIN 021
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-301
GUESTROOM 01 - BLOCK A -
ELEVATIONS 1-2-NK1-KHỐI A- MẶT
ĐỨNG 1-2
GUESTROOM 01 - BLOCK A - ELEVATIONS 1/ NHÀ KHÁCH 1- KHÔÍ A- MÐ 1
1 1:50@A1
NOTE:
All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is indicative only. Design
to be done by landscape designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế chi tiết được chỉ định
bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.
Scale 1:50@A1
0 1 2 3 4 5m
LOCATION KEYPLAN
1
2
GUESTROOM 01 - BLOCK A - ELEVATIONS 2/ NHÀ KHÁCH 1- KHÔÍ A- MÐ 2
2 1:50@A1

9. B4B6 B1B3 B2
5000500050005000
25000
B5
5000
GR1-D4
4700
SWIMMING POOL
33003300
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
Lev. +6.60m
Lev. +3.30m
FFL ±0.00m
Lev -0.27m
6600
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
Lattice GR1-L1 to schedule detail
S.S Balustrade/Lan can S.S
FIN 001
FIN 021
Powder coated aluminium profile
FIN 051
Lam GR1-L1 tham khảo bảng thống kê lam
Lattice GR1-L4 to schedule detail
Lam GR1-L4 tham khảo bảng thống kê lam
Khung nhôm sơn tĩnh điện
B1 B1-1
2000
B2
1400
B1-2
1600
B2-1
2000 1400
B2-2
1600
B3-1
2000 1400
B3-2
1600
B5-1
7000 1400
B5-2
1600
B3 B4 B6
10000500050005000
25000
B4-1 B4-2 B5
2100
33003300
GR1-D1
1000
GR1-L2
3150
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
Lev. +6.60m
Lev. +3.30m
FFL ±0.00m
GR1-W2
1200
6600
TOW +2.10m
Top of wall
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
FIN 011
FIN 001
FIN 001
FIN 022
FIN 021
GR1-D1
1000
GR1-L2
3150
GR1-W2
1200
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-302
GUESTROOM 01 - BLOCK B -
ELEVATIONS 1-2 _NK1-KHỐI A-
MẶT ĐỨNG 1-2
GUESTROOM 01 - BLOCK B - ELEVATIONS 1/ NHÀ KHÁCH 1- KHÔÍ B - MÐ 1
1 1:50@A1
GUESTROOM 01 - BLOCK B - ELEVATIONS 1/ NHÀ KHÁCH 1- KHÔÍ B - MÐ 1
2 1:50@A1
Scale 1:50@A1
0 1 2 3 4 5m
LOCATION KEYPLAN
1
2
NOTE:
All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is
indicative only. Design to be done by landscape
designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế
chi tiết được chỉ định bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.

10. C4C6C7 C3 C2
5000500050005000
30000
C5
5000
C1
5000
SWIMMING POOL
33003300
Lev. +6.60m
Lev. +3.30m
FFL ±0.00m
Lev -0.27m
6600
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
Lattice GR1-L1 to schedule detail
S.S Balustrade/Lan can S.S
FIN 001
FIN 021
Powder coated aluminium profile
FIN 051
Lam GR1-L1 tham khảo bảng thống kê lam
Lattice GR1-L4 to schedule detail
Lam GR1-L4 tham khảo bảng thống kê lam
Khung nhôm sơn tĩnh điện
C1 C1-1
2000
C2
1400
C1-2
1600
C2-1
2000 1400
C2-2
1600
C3-1
2000 1400
C3-2
1600
C5-1
1400
C5-2
1600
C3 C4 C6
500050005000
30000
C4-1 C4-2 C5 C6-1
1400
C6-2
1600
C7
2000 14001600 2000 2000
5000 5000 5000
2100
33003300
Lev. +6.60m
Lev. +3.30m
FFL ±0.00m
6600
TOW +2.10m
Top of wall
FIN 011
FIN 001
FIN 001
FIN 022
FIN 021
GR1-D1
1000
GR1-L2
3150
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200
GR1-W2
1200GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
GR1-L2
3150
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
GR1-D1
1000
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-303
GUESTROOM 01 - BLOCK C -
ELEVATIONS 1-2
LOCATION KEYPLAN
1
2
GUESTROOM 01 - BLOCK C - ELEVATIONS 1/ NHÀ KHÁCH 1- KHÔÍ C - MÐ 1
1 1:50@A1
GUESTROOM 01 - BLOCK C - ELEVATIONS 1/ NHÀ KHÁCH 1- KHÔÍ C - MÐ 1
2 1:50@A1
Scale 1:50@A1
0 1 2 3 4 5m
NOTE:
All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is
indicative only. Design to be done by landscape
designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế
chi tiết được chỉ định bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.

11. FEDCBA
1700580024002100 1600
13600
PLANTER MASTER BEDROOM BALCONY
LIVING ROOMCHANGING RM
PORCH
OUTDOOR SHOWER
FFL +3.30m
FFL +6.60m
FFL ±0.00m
FFL -1.30m
C.L. +2.90m
C.L. +2.40m
33003300
6600
POOL
WL -0.10m
TERRACE
100
2701030
C.L. +2.70m C.L. +2.70m
C.L. +2.70m
2100
C.L. +2.40m
GR1-D4
4700
GR1-L1
1750
GR1-L2
3150
GR1-L3
1800
GR1-D4
4700
GR1-D6
2400
GR1-D2
1300
GR1-L4
1550
3
5
7
9
11
13
1
S.S handrail By ID
Stair to ID detail
Concrete plinth
Concrete plinth
Lev +2.10m
Top of wall
Lev +2.40m
Top of wall
F-01
F-06
F-08
F-03 F-08
R-01
Powder coated aluminium profile
FFL -0.27m
Lev. +6.78m
Lev. +6.53m
1
GR-501
1
GR-501
1
GR01-403
1
GR-502
3
GR-502
2
GR-502
4
GR-502
2
GR01-403
C.L. +2.70m
HỒ BƠI
S.S Balustrade/Lan can S.S
Khung nhôm sơn tĩnh điện
Tay vịn S.S bởi ID
Bệ bê tông
Cầu thang tham khảo
chi tiết ID
Bệ bê tông
HÀNH LANG
PHÒNG KHÁCHPHÒNG THAY ĐỒTẮM ĐỨNG NGOÀI TRỜI
SÂN HIÊNBỒN CÂY PHÒNG NGỦ CHÍNH BAN CÔNG
A-1
2000
A1-2 A2
1400
FFL +3.30m
FFL +6.60m
FFL ±0.00m
33003300
6600
100
MASTER BEDROOM
LIVING ROOM
A1-1
1600
5000
C.L. +2.70m
C.L. +2.70m
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
200
S.S handrail By ID
F-01
F-03
R-01
PHÒNG NGỦ CHÍNH
PHÒNG KHÁCH
Tay vịn S.S bởi ID
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-311
GUESTROOM 01 - SECTIONS- NHÀ
KHÁCH 1-MẶT CẮT
GUESTROOM 01 - SECTIONS- NHÀ KHÁCH 1-MẶT CẮT A
1 1:50@A1
GUESTROOM 01 - SECTIONS- NHÀ KHÁCH 1-MẶT CẮT B
2 1:50@A1
LOCATION KEYPLAN
A
B
Scale 1:50@A1
0 1 2 3 4 5m
NOTE:
All landscape, external pools, ponds, hardscape shown is indicative only. Design
to be done by landscape designers.
Cây trồng, cảnh quan mang tính chất diễn hoạ. Thiết kế chi tiết được chỉ định
bởi chuyên viên thiết kế cảnh quan.

12. E D
FFL ±0.00m
FFL +3.30m
FFL +6.60m
33003300
6600
5800
3
5
17
520=173.4x3steps2255=173.4x13steps
CL +2.70m
CL +2.70m
CL +2.40m
CL +2.40m
1000
525=175x3steps
Steel rode guard
By ID
GR1-D4
4700
GR1-D4
4700
MASTER BEDROOM
LIVING ROOM
S.S handrail
By ID
7
9
11
13
15
19
Curtain by ID
Curtain by ID
Tay vịn thép không gỉ
Theo nội thất
Cáp treo thanh thép
Theo nội thất
Rèm
Theo nội thất
Rèm
Theo nội thất
ED
A1
A1-1
5800
3 5 7 9 11 13 15 17
900 3510 = 270 x 13 steps 900
900300
FFL +3.30m
GR1-D7
800 MASTER BEDROOM
GR1-D4
4700
375
660
S.S handrail
By ID
AA
B
B
2000
5
Tay vịn thép không gỉ
Theo nội thất
ED
A1
A1-1
5800
1
5 7
900270270
900 270 270
FFL ±0.00m
LIVING ROOM
GR1-D4
4700
420
270
AA
B
B
3
Steel rode guard
By ID
2000
5
Strip light
By ID
Cáp treo thanh thép
Theo nội thất
Khe đèn
Theo nội thất
FFL ±0.00m
FFL +3.30m
FFL +6.60m
33003300
6600
A1-1 A1
CL +2.70m
17
19
3
1
5
7
9
11
13
15
Steel rode guard
By ID
S.S handrail
By ID
520=173.4x3steps2255=173.4x13steps525=175x3steps
1000
CL +2.70m
GR1-D7
800
LIVING ROOM
2000
Strip light
By ID
Cáp treo thanh thép
Theo nội thất
Khe đèn
Theo nội thất
Tay vịn thép không gỉ
Theo nội thất
FFL +3.30m
100075
C.L. +2.70m
Ø15MM steel rod
@135mm center
finish by ID
Threaded steel
sleeve support
Threaded steel
sleeve cast in step
98759875272
S.S L-angle
S.S handrail by ID
600
Concrete step by engr.
50
75100
Cáp treo thanh thép
Ø15mm
Hoàn thiện theo nội thất
Tay vịn thép không gỉ
Theo nội thất
Chốt giữ thép hỗ trợ
Thép nẹp cạnh L
Chốt giữ thép hỗ trợ
trên bậc thang
Bậc thang bê tông bởi Kết cấu
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-401
NHÀ KHÁCH 01 - CHI TIẾT THANG
_GUESTROOM 01 - STAIRS
DETAILS
Scale 1:25@A1
0 1 2 2.5m
NHÀ KHÁCH 01 - CHI TIẾT THANG _GUESTROOM 01 - STAIRS DETAILS/ MV LẦU1-LEVEL 1 FLOOR PLAN
2 1:25@A1
NHÀ KHÁCH 01 - CHI TIẾT THANG _GUESTROOM 01 - STAIRS DETAILS/ MB TRỆT- GROUND FLOOR PLAN
1 1:25@A1
NHÀ KHÁCH 01 - CHI TIẾT THANG _GUESTROOM 01 - STAIRS DETAILS / MẶT CẮT A - SECTION A
3 1:25@A1
NHÀ KHÁCH 01 - CHI TIẾT THANG _GUESTROOM 01 - STAIRS DETAILS / MẶT CẮT B - SECTION B
4 1:25@A1
CHI TIẾT A - DETAIL A
5 1:10@A1
18/05/2018

13. fall
950
250 1350
INOUT
Drip
10x10mm
290
400
Concrete finished by ID
215
950
F-07 F-05
Sill by ID
Drain pipe
Waterproofing layer
by specialist
FFL +3.30m
FFL +4.25m
Vanity counter
and splashback by ID
W-05 W-02
Waterproofing lapped
into drain assembly
60
300 75
100
Plants
by Landscape
3
2
GR1-W2
1200
50
fall fall
10050
Planting soil, gravel, accessories etc.
by Landscape
Render sill
Render and paint finish
FIN001
Render and paint finish
FIN001
Cây cảnh bởi tk cảnh quan
Vữa tô + sơn nước
Vữa tô + sơn nước
Cây cảnh bởi tk cảnh quan
Bên ngoài Bên trong
ngạnh cửa theo nội thất
Chậu rửa và tấm chắn lưng
theo nội thất
Bê tông hoàn thiện theo nội thất
Rãnh nhiểu nước
Lớp đất trồng cây theo tk cảnh quanLớp chống thấm
Chống thấm khu vực miệng thu
Ống thu nước
fall
Chamfer 5mm
Planting, soil and planting system
as per landscape designers
25
30
Render
Concrete
Waterproofing layerNon shrink grout
Pipe as per MEP
design
Concrete slap
Waterproofing lapped
into drain assembly
Floor drain
20 2015
fallfall
10
10050
150
Mài cạnh 5mm
Bê tông
Lớp chống thấm
Lớp trồng cây bởi tk cảnh quan
Vữa hoàn thiện
Tạo dốc
Thu nước mặt
Tạo dốcTạo dốc
Chống thấm khu vực
miện thu nước
Ống thoát theo tk MEP
Vữa không co ngót
Sàn bê tông
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-402
NHÀ KHÁCH 01-CHI TIẾT BỒN HOA
_GUESTROOM 01 - PLANTER
DETAILS
NHÀ KHÁCH 01-CHI TIẾT BỒN HOA _GUESTROOM 01 - PLANTER DETAILS
1 1:5@A1
CHI TẾT 1 - DETAIL 1
2 1:2@A1
CHI TIẾT 2 - DETAIL 2
3 1:2@A1
0.250 0.375
Scale 1:5
0.50m0 0.125
0.1m 0.15m
Scale 1:2
0.2m0 0.05m
18/05/2018

14. F
FFL +3.30m
CL +2.70m
fall
600
30
1070
fall
40 100
S.S steel 15x15mm @95mm
center powder coat
Timber rail 45x75mm with pencil round
corners fixed to continuous steel plate
Continuous T-section to bottom of guard
rail. fixed into slot in concrete with non
shrink grout
Pipe as per MEP design
Render and paint finish
FIN001
FIN051
50
190
Drip 10x10mm
FIN023
30
Tay vịn gỗ 45x75mm liên kết với bản thép
không gí phía dưới
Thép không gỉ 15x15mm
Sơn tĩnh điện
Tấm thép T lien kết giữa thanh lan can và dầm
bê tông bởi bê tông không co ngót
Vữa tô và sơn hoàn thiện
Rãnh nhỏ nước
Ống nước theo tk MEP
B
Fixing bolt, counter sunk + plugged with timber
Timber frame 200x200mm
FIN021
Timber frame 30x50mm
FIN021
Mangrove sticks
FIN022
Drainage channel with epoxy paint finish
fall
fall
FFL +3.30m
C.L. +2.40m
50
50
35 50 30 50 35
200
200
50
25025
400
625
900
10
50
S/s plate cast
in concrete by engr.
Non shrink grout
Drip
10x10mm
Render and paint finish
FIN001
FIN031
Lam gỗ thân cây tự nhiên
Khung gỗ 30x50mm
Khung gỗ 200x200mm
Hệ liên kết âm với khung gỗ
Rãnh thu nước hoàn thiện epoxy
Bê tông không co ngót
Bảng liên kết thép
không gỉ bởi kết cấu
Vữa tô và sơn hoàn thiện
Rãnh nhỏ nước
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-403
NHÀ KHÁCH 1 - CHI TIẾT ĐIỂN
HÌNH _GUESTROOM 01 - TYPICAL
DETAILS
GUESTROOM 01 - TERRACE EDGE DETAIL/ NHÀ KHÁCH 1 - CHI TIẾT VÁCH SÂN HIÊN
1 1:5@A1
0.250 0.375
Scale 1:5
0.50m0 0.125
GUESTROOM 01 - BALCONY EDGE DETAIL/ NHÀ KHÁCH 1 - CHI TIẾT BAN CÔNG
2 1:5@A1
18/05/2018

15. PORCH
SUNKEN TERRACE
GR1-D1
1000
GR1-D5
700
GR1-W1
700
GR1-D2
1000
OUTDOOR SHOWER
BATHROOM 1
CHANGING ROOM LIVING ROOM
OUTDOOR LOUNGE
GR1-D3
1400
GR1-D4
4700
GR1-L1
1750
GR1-L1
1750
PHÒNG KHÁCH
PHÒNG TẮM
TẮM NGOÀI TRỜI
PHÒNG THAY ĐỒ
NGHỈ NGOÀI TRỜI
HIÊN
THỀM CHÌM
PLANTER
BATHTUB
GR1-W2
1200
GR1-D6
2400
GR1-D4
4700
GR1-D7
800
MASTER BEDROOMTERRACE BALCONY
WC
GR1-L1
1750
GR1-L1
1750
GR1-L2
3150
GR1-L3
1800
GR1-L3
1800
Scale 1:50@A1
0 1 2 3 4 5m
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-601
NHÀ KHÁCH 01-MB THỐNG KÊ
CỬA _GUESTROOM 01 - DOOR &
WINDOW KEY PLAN
NHÀ KHÁCH 01-MB THỐNG KÊ CỬA _GUESTROOM 01 - DOOR & WINDOW KEY PLAN/ MB LẦU 1 - LEVEL 1
2 1:50@A1
NHÀ KHÁCH 01-MB THỐNG KÊ CỬA _GUESTROOM 01 - DOOR & WINDOW KEY PLAN / MB TRỆT - GROUND FLOOR
1 1:50@A1
LOCATION KEYPLAN
18/05/2018

16. 900
2400
1000
FFL ± 0.00
900
2400
FFL ± 0.00
1000 700
2400
900
FFL ± 0.00
Rattan
Timber
700
1400
FFL ± 0.00
2400
700
1750
900
FIX
FFL
2700
900
4700
45 eq eq 45eq
FFL +3.30
900
2400
2400
45 eq eq 45
900
2400
800
FFL +3.30
700
2300100
FIX
FFL ± 0.00
1200
1450
FIX
FFL +3.30
950
ẢNG THỐ ỬA _GUESTROOM 01 - DOOR & WINDOW SCHEDULE
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-D2
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-D3
SLIDING DOOR
TIMBER FR - RATTAN
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x2
LEAF
GR1-D4
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-D5
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-D6
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-D1
HINGES / LEVER HANDLE/ ESCUTCHEON WITH KEY LOCK
OUTSIDE / ESCUTCHEON WITH THUMB LOCK INSIDE /
PEEPHOLE / CONCEALED DOOR CLOSER/ FLOOR
MOUNTED DOOR STOP
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-D7
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-W1
FIXED WINDOW
ACCESSORIES
QUANTITY
FRAME
TYPE
x1
LEAF
GR1-W2
POWDER COATED ALUMINIUM
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
THIẾT KẾ KỸ THUẬT 1
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
CÔNG TY TNHH NGHỈ DƯỠNG QUỐC TẾ
VỊNH HÒA EMERALD BAY
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
09/2018
01
PY_DD_A-GR01-610
WINDOW SCHEDULE
SOFT CLOSE SLIDING DOOR GEAR
PULL HANDLE BY ID
MAGNETIC TOUCH LOCK
18/05/2018
ALUMINUM FR.-CLEAR TEMPERED GLASS
SWING DOOR
TIMBER
TIMBER 40mm THICKNESS
PROPRIETARY HARDWARE - THUMB LOCK TO INSIDE
SWING DOOR
TIMBER
SLIDING DOOR
PROPRIETARY HARDWARE - THUMB LOCK TO INSIDE
ALUMINUM FR.-CLEAR TEMPERED GLASS
POWDER COATED ALUMINIUM
SLIDING DOOR
CEMENT FIBRE BOARD - FINISH BY ID
SOFT CLOSE SLIDING DOOR GEAR
PULL HANDLE BY ID
MAGNETIC TOUCH LOCK
POWDER COATED ALUMINIUM
ALUMINUM FR.-CLEAR TEMPERED GLASS
PROPRIETARY HARDWARE - THUMB LOCK TO INSIDE
SWING DOOR SLIDING DOOR
CEMENT FIBRE BOARD - FINISH BY ID
SOFT CLOSE SLIDING DOOR GEAR
PULL HANDLE BY ID
MAGNETIC TOUCH LOCK
PROPRIETARY
ALUMINUM FR.-CLEAR TEMPERED GLASS
POWDER COATED ALUMINIUM
FIXED WINDOW
PROPRIETARY
ALUMINUM FR.-CLEAR TEMPERED GLASS
POWDER COATED ALUMINIUM

17. FFL ± 0.00
6200
1750
200 1350 200
2003080200
FFL +3.30m
272020
2760 FFL
200 2750 200
3150
200236020040
1800
FFL
200 1400 200
1800
20014002001000
1550
160 4840 160
5160
1601230160
Tỉ lệ / Scale :
Ngày / Date
Mã Dự Án /
Project Reference
Số bản vẽ / Drawing No.
Hiệu chỉnh/Rev.
Tên Bản Vẽ / Drawing Name
02-PY-P1A
NHƯ THỂ HIỆN / AS SHOW
DESIGN DEVELOPMENT 1
Tên dự án/ Project Name
Phê Duyệt / Assessment Approval
No.
Cấp bởi / Issued by
ALVARO PAREDES
Giám Đốc / Director
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
XÃ XUÂN THỊNH, HUYỆN SÔNG CẦU, TỈNH PHÚ YÊN, VIỆT NAM
VỊNH HÒA
EMERALD BAY RESORT
Tư Vấn Chính/Main Consultant:
Địa Điểm / Address:
XUAN THINH VILLAGE, SONG CAU TOWN, PHU YEN PROVINCE, VIET NAM
EPIKUREAN LIFESTYLE PTE LTD
Tầng 6, Tòa nhà Petrovietnam Tower, Số 01 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam.
6th
Floor, Petrovietnam Tower, 01 Le Duan Street
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC, Vietnam
Tư vấn kiến trúc và nội thất/Architect and ID Designer
7th Floor - Code VP3-07, Bcons Tower, 4A/167A, D1 Street,
Ward 25, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam
Email: info@the-designlab.com Tel: (028) 3899 1986
CÔNG TY TNHH PHÒNG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
Tên chủ đầu tư / Client:
VINH HOA EMERALD BAY INTERNATIONAL
HOSPITALITY COMPANY LIMITED
655 Hùng Vương, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên, Việt Nam
Địa Điểm / Address:
655 Hùng Vương, 9 Ward, Tuy Hòa City, Phú Yên Province, Viet Nam
K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM COMPANY LIMITED
Registered office at : BLK 809 Hougang Central,
#04-186, Singapore 530809.
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
CÔNG TY TNHH K HOSPITALITY INTERNATIONAL VIET NAM
Người đại diện/Represented by: Phạm Thị Hồng Điệp
Người đại diện/Represented by : T.J. Grundl Hong
Địa Điểm / Address:
Lưu Ý / Warning:
- Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
- Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
- Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
- Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
- Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của DesignLab.
- This drawing shall not be used for construction unless certified.
- Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing
any work or preparing shop drawings.
- Do not scale drawings , use written dimensions only.
- This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of
contract.
- This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without
the permission of DesignLab.
Phê Duyệt Của Chủ Đầu Tư / Client Approval
Phê Duyệt Của Tư Vấn Chính/Main consultant Approval
Thể Hiện:
Drawn by:
Chủ trì thiết kế Kiến trúc
Discipline Design Manager:
Chức Danh/ Designation Tên/ Name Ký Tên/ Signature
Kiểm:
Checked by:
.....................................
Chủ nhiệm đồ án
Design Director:
Tư vấn thiết kế hệ thống cơ điện / MEP Consultant
Tư vấn thiết kế kết cấu / Structure Consultant
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
Archetype HCMC Branch Vietnam Ltd.
Tư vấn thiết kế hạ tầng / Infra Designer
ARCHETYPE CONSTRUCTION
HOLDING LIMITED
Registered office at : Room 3806, Central Plaza 18,
Harbour Road, Wanchai, Hongkong
DESIGNLAB ARCHITECTS COMPANY LIMITED
NGUYỄN THUỲ DUNG
VŨ QUỐC BẢO
09/2018
01
TRƯƠNG THÁI PHONG
NGUYỄN ĐỨC LONG
PY_DD_A-GR01-611
NHÀ KHÁCH 01 - CHI TIẾT KHUNG
LAM _GUESTROOM 01 - LATTICE
SCHEDULE
T KHUNG LAM _GUESTROOM 01 - LATTICE SCHEDULE
FRAME
TYPE
x2
GR1-L1
LATTICE - KHUNG LAM
FRAME
TYPE
x1
GR1-L2
FRAME
TYPE
x2
GR1-L3
FRAME
TYPE
x1
GR1-L4
TIMBER FRAME (FIN-021) WITH MANGROVE STICKS
(FIN-022) TO INSIDE. SEE DRAWING
A-GR-501 FOR TYPICAL DETAIL
KHUNG GỖ (FIN-021) VỚI LAM THANH GỖ TRÀM HOẶC
GỖ TỰ NHIÊN (FIN-022), XEM BẢN VẼ A-GR-501 CHO
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH
18/05/2018
LATTICE - KHUNG LAM
TIMBER FRAME (FIN-021) WITH MANGROVE STICKS
(FIN-022) TO INSIDE. SEE DRAWING
A-GR-501 FOR TYPICAL DETAIL
KHUNG GỖ (FIN-021) VỚI LAM THANH GỖ TRÀM HOẶC
GỖ TỰ NHIÊN (FIN-022), XEM BẢN VẼ A-GR-501 CHO
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH
LATTICE - KHUNG LAM
TIMBER FRAME (FIN-021) WITH MANGROVE STICKS
(FIN-022) TO INSIDE. SEE DRAWING
A-GR-501 FOR TYPICAL DETAIL
KHUNG GỖ (FIN-021) VỚI LAM THANH GỖ TRÀM HOẶC
GỖ TỰ NHIÊN (FIN-022), XEM BẢN VẼ A-GR-501 CHO
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH
LATTICE - KHUNG LAM
TIMBER FRAME (FIN-021) WITH MANGROVE STICKS
(FIN-022) TO INSIDE. SEE DRAWING
A-GR-501 FOR TYPICAL DETAIL
KHUNG GỖ (FIN-021) VỚI LAM THANH GỖ TRÀM HOẶC
GỖ TỰ NHIÊN (FIN-022), XEM BẢN VẼ A-GR-501 CHO
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH