3. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
CREDITOS
Jessica Alexandra Quimbita Terán
Andrea Elizabeth Rivera Piños
Jessica Fabiola Travez Corrales
Flor Vanessa Santo Arequipa
3
4. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
INDICE
CREDITOS ........................................................................................................................ 3
EDITORIAL ....................................................................................................................... 5
HISTORIA DE LA MAMA NEGRA ....................................................................................... 6
LA CEREMONIA DE LA MAMA NEGRA .............................................................................. 7
LOS PERSONAJES DE LA MAMA NEGRA ........................................................................... 9
La Mama Negra ............................................................................................................... 9
LAS CHAMISONAS ........................................................................................................... 9
LOS NEGROS LOANTES .................................................................................................. 10
LOS CHAMPUCEROS ...................................................................................................... 11
LAS CHOLAS .................................................................................................................. 11
ANGEL DE LA ESTRELLA ................................................................................................. 12
EL REY MORO ................................................................................................................ 13
EL ABANDERADO........................................................................................................... 14
EL ASHANGERO ............................................................................................................. 15
LOS HUACOS ................................................................................................................. 15
EL CAPITAN ................................................................................................................... 16
LOS YUMBOS................................................................................................................. 17
HISTORIA DEL CORPUS CHRISTI O FIESTA DEL DANZANTE .............................................. 18
PERSONAJES.................................................................................................................. 19
EL DANZANTE................................................................................................................ 19
ATUENDO DEL DANZANTE ............................................................................................. 20
LA MUJER DEL DANZANTE: ............................................................................................ 21
ALCALDE: ...................................................................................................................... 22
PRIOSTE ........................................................................................................................ 23
OFICIALES, TAMBOREROS Y PINGULIEROS ..................................................................... 24
DANZANTES Y CARGADORES ......................................................................................... 25
SERVICIOS: .................................................................................................................... 26
CANTINEROS: ................................................................................................................ 26
COCINEROS: .................................................................................................................. 27
COHETEROS: ................................................................................................................. 27
ROPAYO: ....................................................................................................................... 28
MAYORDOMO:.............................................................................................................. 28
LA BANDA DE PUEBLO. .................................................................................................. 29
4
5. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
EDITORIAL
La Mama Negra es un acto ceremonial que no pertenece a ninguna institución,
sino al pueblo, como expresión viva de la historia de Latacunga. Cuyos valores
son desconocidos para las generaciones actuales, que sin embargo celebran y
disfrutan a lo grande de la fiesta. La Mama Negra originalmente se presentaba con
máscara, pero en el festejo del 11 de noviembre, fecha de la independencia de
Latacunga, se acostumbra pintar la cara a uno de los hombres más destacados de
Latacunga, quien con ese hecho adquiere enorme popularidad y hasta puede ser
candidato en las próximas elecciones.
El Corpus Christi es una fiesta religiosa católica que celebra la Eucaristía, y de
acuerdo al calendario litúrgico tiene lugar el jueves siguiente al primer domingo
de Pentecostés. Según fuentes históricas, esta fecha coincidía con las festividades
del solsticio de verano, antes de la cosecha, celebradas tanto por las tribus andinas
aquí asentadas al momento de la conquista incaica, como después por los mismos
Incas, quienes tenían dos fiestas en esta misma época del año: la del Oncay, a
mediados de junio, dedicadas a las pléyades y la del AucayCuzqui Inti raymi o
Fiesta del Sol.
5
6. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
HISTORIA DE LA MAMA NEGRA
E
l origen de estas coloridas fiestas se remota en el calendario religioso en
nuestro país hasta la época colonial; es una de los mayores legados
culturales que posee nuestra ciudad del cual nos sentimos orgullosos.
La santísima Tragedia o Mama Negra es realizada en honor a la virgen de la
merced que fue declarada Virgen del Volcán y protectora de la ciudad por las
erupciones del volcán Cotopaxi, La fiesta de la Mama Negra se constituye en
ofrenda y agradecimiento del pueblo que con fe la realiza todos los años, con la
participación de varios grupos humanos, cada uno de estos utilizando vestimentas
coloridas y llamativas. Estas fiestas de independencia de la ciudad y patrocinada
por el municipio.
En la Mama Negra de noviembre los personajes se escogen de acurdo a las
disposiciones de la Ordenanza, vigente desde el 4 de septiembre 1991, en la que la
Mama Negra es elegida por un Comité Ejecutivo formado por concejales y
representantes de las instituciones de la ciudad y “ex mamas negras” escogiendo
una persona de prestancia y relevancia por sus características como ciudadano
latacungueño
6
7. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
LA CEREMONIA DE LA MAMA NEGRA
A primera hora de la mañana, en una gran avenida de las afueras de Latacunga ya
están las gradas instaladas para la ocasión repletas de gente engalanada con trajes
tradicionales, parece como si de ellas descendiera una cascada de color. Por las
calles de la ciudad se mueve un verdadero río humano, mientras la música y los
cohetes ponen la nota del sonido a una sinfonía que desborda el ambiente festivo.
Se va a producir de inmediato la primera salida de la Mama Negra para realizar el
acto de toma de posesión de su mandato anual, tomando el relevo a su predecesor
del anterior año. La ceremonia será un solemne acto en el que también participan
tomando el relevo de sus cargos los demás personajes principales. Comienza el
Auto Sacramental de la Santísima Tragedia de la Mama Negra.
7
8. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
A partir de este momento los desfiles de las comparsas toman el protagonismo en
el escenario y una tras otra desfilan sin descanso bailando con los ritmos que
crean las bandas de músicos que no cesan de hacer sonar los instrumentos
musicales. La historia, las leyendas, las alegrías y los sufrimientos de los pueblos
que las han protagonizado están vivas y latentes en el gran escenario de la ciudad
de Latacunga. La Mama Negra nos demuestra, en una mágica ceremonia
destinada a interpretar la vida de diferentes pueblos, como el mestizaje de las
expresiones populares es capaz de crear fenómenos mucho más bellos y ricos que
los que proceden del exclusivismo cultural.
Si algo nos enseña este acontecimiento latacungueño de La Mama Negra es la
enorme capacidad que han tenido los pueblos latinoamericanos de mantener viva
su historia al mismo tiempo que sincretizaban y mezclaban las tradiciones de otros
pueblos que de una manera u otra llegaron a sus tierras para dar vida a nuevas
expresiones culturales todavía más ricas, frescas y con mayores posibilidades de
reproducirse en el futuro.
8
9. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
LOS PERSONAJES DE LA MAMA NEGRA
LA MAMA NEGRA
Personaje central de la
celebración es un hombre
vestido de mujer con follones,
polleras, camisa bordada de
vistosos colores con hermosos
pañolones que cambia en cada
esquina, lleva la cara pintada de
negro que muestra una gran
sonrisa, en su mano derecha
hace bailar a una muñeca negra,
que representa a su hija que en
ciertos momentos la hace moverse de manera agradecida y en la izquierda porta
un chisguete lleno con leche y agua perfumada que salpica a los boquiabiertos
espectadores, va sobre un caballo cuidadosamente seleccionada que debe saber
manejar al espanto ante el bullicioso público expectante, el ruido de las camaretas
y las sonoras bandas de música , en las ancas de este cuelgan las alforjas que
portan a los hijos de la Mama Negra que a su vez es guiado por palafreneros y
escoltado por engastadores.
9
10. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
LAS CHAMISONAS
Es la representación de la mujer no agradecida que tiene como objetivo el cuidar a
los personajes y ayudar a controlar el orden para el desfile, haciendo sonar su
látigo contra el suelo, viste una larga camisa que le llega hasta los tobillos y está
llena de brillantes y adornos, sobre su cabeza utiliza una desordenada peluca y
cubre su rostro con una careta de alambre o maquillaje en una de sus manos
sostiene un pañuelo con caramelos que reparte a los curiosos y especialmente a los
niños los que halagan con esmero; su sola presencia causa sonrisas aun en el caso
de personas serias.
LOS NEGROS LOANTES
son los poetas populares, ellos tienen toda la capacidad de crear, de improvisar el
verso contemplando motivos sociales, políticos, religiosos o personales para
brindar alegría a la gente, estos versos generalmente son picarescos y con ellos
embroman a las personas: van recitando sus loas al compas de la música; las loas
se repiten y entrecruzan constantemente mientras brindan licor a las personas que
no dejan de reír y aplaudir sus ocurrencias, van vestidos de colores, pintan su
rostro de negro y complementan su atuendo con gafas oscuras y gorra.
10
11. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
LOS CHAMPUCEROS
Los champuceros son los encargados de alimentar a los participantes y brindar su
comida a los espectadores, además cuidan en orden en el desfile, visten colores
llamativos igual que los loantes, llevan sobre su espalda una capa corta, en sus
manos portan un gran balde con “champuz” colada de maíz dulce que sirve para
“alimentar” a los hijos de la “Mama Negra” y que a la vez van lanzando a los
curiosos.
LAS CHOLAS
Son parte de los sequitos familiares y representan la generosidad, hospitalidad,
belleza y virtud de las mujeres de esta tierra, acompañan a las esposas de los
personajes principales. Estas bellas mujeres llevan vestidos relucientes, en sus
charoles y portan flores y frutas que las lanzan a los espectadores también pueden
llevar velas y ofrendas, para la Virgen de la Merced.
11
12. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
ANGEL DE LA
ESTRELLA
Personaje característico de la
liturgia católica que
representa al Arcángel de la
Anunciación, no fue original
de la capitanía, su raíz está en
la unión de símbolos
cristianos a la cultura
aborigen.
Este personaje, viste de
blanco y lleva pintado el
rostrode ese color, sobre su
espalda van dos alas también
blancas y un largo manto, en
la frente porta una corona, en
su mano diestra lleva un cetro con una estrella que sube y baja enfatizando
mensajes y loas a la Virgen de Merced pidiendo protección y bienestar para el
Capitán, ya que de este bienestar depende el de todos; cabalga sobre un corcel
blanco muy bien adornado que realza su aspecto.
12
13. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
EL REY MORO
A pesar de la
denominación, se
trata más bien de
un personaje
indígena,
seguramente
autoridad Inca, que
tenia función de
mando, pero que no
obstante de
profesar una
religión distinta,
honra y respeta a la
virgen de mercedes
y forma parte
importante de la
fiesta, pues es un
personaje principal.
Lleva sobre sus
hombros una larga capa adornada con mullos, lentejuelas y bordados
de colores, viste pantalón bombacho y sobre su cabeza luce un
capirote que es similar a los que utilizaron los orejones
precolombinos; su pecho se encuentra cubierto con un hermoso tahalí
y en su mano porta un centro como símbolo de autoridad, cabalga
sobre un manso caballo hermosamente engalanado.
13
14. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
EL ABANDERADO
Es el encargado deportar un
bandera multicolor a cuadros,
que simboliza la unidad de los
pueblos ancestrales , la porta con
movimientos de lado a lado o
envolviéndola y
desenvolviéndola y esos
movimientos se llaman “batidas”
que los realiza cuando se
producen las paradas , u honores
a la virgen , este ritual también
lo hace frente al capitán como
reconocimiento de su autoridad
y prestigio, su vestimenta es de
corte militar y está compuesta de
casaca con carretas y botones
dorados gorra y guantes blancos.La bandera multicolor, sin duda andina, puede
tener origen en la que ya utilizaban los mitimaes llegados del altiplano boliviano,
así como los Panzaleos y Tacungas. Acompañaban al abanderado dos guardias
que usan un traje similar y llevan largos bastones
14
15. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
EL ASHANGERO
Se dice que es el marido de la Mama Negra, sobre su espalda lleva una pesada
ashanga que estáconstruida de armazón de carrizo, en ella llevan un chancho,
conejos, gallinas, cuyes honrados, botellas de licor, cigarrillos, frutas, y por ultimo
una melcocha en forma de espiral; la ashanga va adornada con pequeñas banderas
de distintos colores. El asahanguero debe soportar el peso de esta y debe ser un
hombre fuerte, al que amigos o familiares ayudan llevando una mesa pequeña
para que apoye la ashanga y pueda descansar, ya que la tradición impone el que
no pueda entregar la ashanga a nadie más.
LOS HUACOS
Son parte esencial de la fiesta y van encabezando el desfile, ellos curan
enfermedades y el espanto de los niños golpeando la alabarba (palo adornado) con
cintas de color rojo y blanco).Shamanes o brujos de las fiestas llevan vestido
blanco con encajes y ceñidor rojo del que prenden unas campanillas la atamba les
da una apariencia de jorobados tiene en la cabeza un pañuelo hecho tumbo y en la
cara una máscara blanca con retoques rojos y negros
15
16. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
EL CAPITAN
En la versión de noviembre, el prioste
mayor es el alcalde de la ciudad, pero
el capitán es prioste principal y en
torno a él giran todos los honores. El
Ángel de la estrella y el rey moro
dicen loas a su favor, viste
elegantemente, con traje de época a un
solo color o también combinado, luce
en el pecho un tahalí vistoso; en sus
manos porta un sable que es
transmitido de mano a mano,
conservando una tradición de hombría
de bien y libertad, representa la
autoridad colonial y está acompañado
de dos guardianes que representan al
lugar teniente de corregidor y al
alguacil mayor, armados con escopetas, con las que lanzan salvas en cada esquina;
están escoltados por un grupo de guardias que rinden honores a determinados
lugares. el capitán es el único personaje que puede bailar con la mama negra y si
alguien desea hacerlo, debe solicitar su autorización.
16
17. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
LOS YUMBOS
Son 8 parejas de hombre y mujer, con vestimenta de color y que van bailando al
son de las respectivas bandas de pueblo, son quienes ponen la nota de alegría a la
fiesta, a todos estos personajes los acompañan también los demás participantes
que forman parte de la "trajeada", término que derivó posiblemente a que la fiesta
se denomine también como la "santísima tragedia".
17
18. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
HISTORIA DEL CORPUS CHRISTI O FIESTA DEL
DANZANTE
E
l Corpus Christi es una fiesta tradicional en la que confluyen
manifestaciones religiosas y paganas, pues rememora la fiesta de la
eucaristía y al mismo tiempo recrea bailes y danzas ancestrales de los
indígenas en agradecimiento a su dios Sol.
Por las buenas cosechas. Esta celebración se realiza ocho días después de la fiesta
religiosa del Corpus Christi, por ello su nombre de Octava de Corpus Christi.
Con la música del Instituto Superior de Música de Pujilí Inés Cobo Donoso, abrió
el desfile la prioste mayor de la fiesta, la ministra de Cultura, María Fernanda
Espinosa, junto a los ministros de relaciones Laborales, Richard Espinosa, de
Justicia, Johana Pesántez, de Inclusión Económica y Social , Ximena Ponce .
18
19. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
PERSONAJES
EL DANZANTE
El baile del Danzante proviene de Anta Citua y CápacCitua de los Incas, el
primero se lo realizaba en Julio y el segundo en Agosto, ambos eran la expresión
de juegos, figuras militares, manifestaciones solemnes, poderosas y brillantes de
los mismos guerreros, con sus armas durante el baile.
El Danzante, Tushug, o “Sacerdote de la lluvia”, baila de gozo por la cosecha del
maíz mediante ritos de guerra en honor al Inca o Cacique principal. A manera de
esclavo, el Danzante rendía culto con sus brazos y ritmo al cóndor de los Andes.
Portaba en su mano diestra una planta de maíz, costumbre transformada en la
Colonia mediante el uso del Alfanje.
19
20. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
ATUENDO DEL DANZANTE
Penachos:simulan los rayos del sol
Cabezal: Representa el acercamiento al dios Sol
Ornamentos: a base de espejos monedas y aretes
ubicados en una base rectangular
Alfanje: símbolo de poder sacerdotal, es el guía de la
comunidad.
Mangas: hechas de tela blanca perforada con adornos
de cintas, similares a las de sacerdotes católicos.
Pechera: es un corte de tela adornado de monedas
antiguas y flecos a los cuatro lados con motivos en
relieve y cintas de colores.
Cola: sale del armazón desde la cabeza, tiene espejos,
lentejuelas y cintas de colores.
Delantera: es importante y similar a la de los
sacerdotes
Pantalón blanco: ancho y holgado facilita el
movimiento en el baile.
20
21. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
LA MUJER DEL DANZANTE:
Ataviada con cintas multicolores, anacos de bayetilla y rebozos de seda, en la
cintura amplia fajas, sombrero de paño, aretes de plata, collares de mullos, etc.;
permanece a prudente distancia en actitud de respetuosa espera.
21
22. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
ALCALDE:
Es el organizador de esta
proyección de Inti-Raymi o
Fiesta del Sol. Una vez que
por voluntad o devoción ha
“tomado la vara”, con
meses de anticipación
busca candidatos y los
compromete con el Tomín,
hasta junio cuando se
intensifica los repasos. El
alcalde es encargado de la
fiesta en todo el año;
navidad, carnaval, corpus,
día del patrono, de la
virgen, etc. La Vara es un
objeto circular de chonta,
revestida de trecho en trecho con sortijas de plata. En un extremo pende una Cruz
del mismo material y pequeñas cintas de colores llamativos.
22
23. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
PRIOSTE
En la fiesta de
danzantes el
prioste se coloca
en primer lugar
con la esposa y
familia. Lleva en
sus manos el guion
que es una insignia
del priostasgo. El
guion está
compuesto por un
objeto cilíndrico de
color plateado
puesto a un tubo de
2m de altura,
aproximadamente.
En el extremo superior sobre una media luna adornada con piedras preciosas
conchas y pequeñas cruces, resalta una cruz de mayor tamaña y cintas
multicolores.
23
24. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
OFICIALES, TAMBOREROS Y PINGULIEROS
Los oficiales son músicos
experimentados durante
muchos años. Los
tamboreros y pingulleros
“tocan “los instrumentos
que han adquirido y
“curado” para evitar la
destrucción, especialmente
el “cuero de borrego” de
los tambores.
24
25. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
DANZANTES Y CARGADORES
Tienen a su servicio a la huma cuida, quien complace al danzante en todos los
caprichos y carga la pesada cabeza cuando el danzarín se agota.
Provistos de suntuosa indumentaria en la que sobresalen la cabeza, el tahalí y la
ropa blanca, que son los baluartes de la fiesta.
25
26. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
SERVICIOS:
Reparten comida y bebidas a familiares e invitados.
CANTINEROS:
Son indígenas encargados de cuidar que no se agoten los licores el momento que
el alcalde y demás personajes brindan las bebidas a los espectadores.
26
27. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
COCINEROS:
Hombres o mujeres colaboran en la preparación en grandes pailas, ollas y
recipientes: patatas, mote, arroz, salsa de cebolla, cuyes, gallinas y otros aparejos
gastronómicos que servirán para distribuir a los invitados.
COHETEROS:
Son quienes lanzan la volatería y queman los juegos artificiales.
27
28. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
ROPAYO:
Suele poseer toda la trajería del danzante, parte comprada, parte herencia de sus
antepasados y el resto confeccionada con su propia habilidad.
MAYORDOMO:
Durante la fiesta hace considerables gastos en comida y bebida. Para regocijo
bailable contrata un grupo folclórico integrado por un tamborero.
28
29. LA MAMA NEGRA Y EL CORPUS CHRISTI
LA BANDA DE PUEBLO.
Después de los tamboreros y pingulleros, se incluyen en el gran sequito de los
danzantes, una banda de música por ser la que mejor entona los ritmos apropiados
como: Danzante Mío, El Cortado, La Entrada de Corpus, Cascabel Indiano.
Cuchara de Palo, Ñuca Isinche, la Cuadrera y otros tantos.
29
