1. OCURRENCIA DE MAMíFEROS MARINOS EN AGUAS ABIERTAS DEL ATLÁNTICO
SUDOCCIDENTAL Y PASAJE DE DRAKE
Iriarte V.1,2, Passadore C.1,2 & Szephegyi M.1,2
1. Facultad de Ciencias, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
2. Cetáceos Uruguay (Investigación y Conservación de Cetáceos en Uruguay). Sección Etología, Facultad
de Ciencias. Mataojo e Iguá, CP:11400, Montevideo, Uruguay. E-mail: cetaceosuy@fcien.edu.uy
El Atlántico Sudoccidental representa un área marina altamente productiva debido a la
confluencia de corrientes, la descarga de ríos y eventos de surgencia a lo largo de la
plataforma de América del Sur. Sin embargo, los estudios de mamíferos marinos en aguas
abiertas son escasos. Entre el 2 y 20 de Noviembre de 2005 se efectuaron observaciones a
bordo del B/I Akademik Ioffe, donde dos observadores escanearon en un arco de 100º desde el
puente de navegación (h=23 m) o el puente (h=21 m) a ojo descubierto y utilizando
binoculares, mientras que un tercer observador escaneó de forma aleatoria. Para cada
avistamiento se registraron las condiciones atmosféricas, estado del mar, posición geográfica y
comportamiento de los individuos. Se navegó desde Montevideo (35º 04´ S; 55º 47´ W) a Tierra
del Fuego (53º 18´ S; 64º 09´ W), sobre la plataforma continental (z = 100 m aprox.) y sobre el
quiebre de la misma (z = 356 - 766 m; SST= 7,2-10 º C) y en el Pasaje de Drake (55-62º S; 56-
64º W; z = 2790 - 4300 m; SST= 0-6,2 ºC). En un total de 150 horas de muestreo efectivo
(visibilidad alta, Beaufort <6) se registraron 40 avistamientos de cetáceos y 25 de pinnípedos.
En 110 horas de observación fuera de esfuerzo (poca visibilidad, Beaufort > 6, o embarcación
en posición estacionaria) se registraron 12 avistamientos de cetáceos y 2 de pinípedos. Las
especies observadas incluyeron Lagenorhynchus australis (n=10), Lagenorhynchus cruciger
(n=4), Orcinus orca (n=3), Balaenoptera musculus/Balaenoptera physalus (n=3), Physeter
macrocephalus (n=2), Megaptera novaeangliae (n=2), Eubalaena australis (n=1), Balaenoptera
bonaerensis (n=1), Phocoena spinipinnis (n=1), Cephalorhynchus eutropia (n=1), Arctocephalus
australis (n=6), Arctocephalus gazella (n=3), Otaria flavescens (n=2) y Mirounga leonina (n=1),
correspondiendo el resto a especies no identificadas. Considerando la latitud, no se observó
ningún patrón de distribución de cetáceos, sin embargo los pinnípedos fueron mas frecuentes
entre los 35º y los 42º S.
MARINE MAMMAL OCCURRENCE IN OFFSHORE WATERS OF THE SOUTHWESTERN
ATLANTIC AND DRAKE’S PASSAGE
The Southwestern Atlantic represents a high productive area due confluence of currents, river
discharges and upwelling events along the continental shelf of South America. However,
offshore marine mammal research is scarce. Between November 2-20 2005, observations were
done onboard the R/V Akademik Ioffe, where two observers scanned from the flying bridge
(h=23 m) or the bridge (h=21 m) by naked eye and hand-held binoculars in a 100º arc, while a
third observer scanned ad libitum. For each sighting weather conditions, sea state, geographic
position and behaviour of the individuals were recorded. The survey was conducted from
Montevideo (35º 04´ S; 55º 47´ W) to Tierra del Fuego (53º 18´ S; 64º 09´ W), on the
continental shelf (z = appr. 200 m ), along the shelf brake (z = 356 - 766 m; SST= 7,2-10 º C),
and in Drake’s Passage (55-62º S; 56-64º W; z = 2790 - 4300 m; SST= 0-6,2 º C). In 150 on-
effort hours (good visibility conditions; Beaufort < 6) 40 cetacean and 25 pinniped sightings
were recorded. In 110 off-effort hours (poor weather conditions, Beaufort > 6, or ship in
stationary position) 12 cetaceans and 2 pinnipeds sightings occurred.The species sighted
included Lagenorhynchus australis (n=10), Lagenorhynchus cruciger (n=4), Orcinus orca (n=3),
Balaenoptera musculus/Balaenoptera physalus (n=3), Physeter macrocephalus (n=2),
Megaptera novaeangliae (n=2), Eubalaena australis (n=1), Balaenoptera bonaerensis (n=1),
Phocoena spinipinnis (n=1), Cephalorhynchus eutropia (n=1), Arctocephalus australis (n=6),
Arctocephalus gazella (n=3), Otaria flavescens (n=2) and Mirounga leonina (n=1), with the
remainder unidentified species. There was no latitude-based pattern of cetacean sightings,
however the frequency of pinniped sightings was higher between 35º and 42º S.