Magazine Where Paris n°248, english edition, daté août 2014.
Magazine le plus lu par les touristes premium à Paris, existe depuis 23 ans dans la capitale et depuis 1936 dans le monde (Disponible sur plus de 100 destinations).
Distribué dans les hôtels 4 et 5 étoiles, palaces (60% en chambres), 40 escales VIP lounges Air France à destination de Paris, à bord de certaines compagnies aériennes à la place et en main propre, en business et class affaires (russe, chinoise etc.), les aéroports, mais aussi dans les ambassades, lieux touristiques et trendy parisiens.
54.080 exemplaires (OJD), 286.000 lecteurs chaque mois qui se renouvellent en permanence.
Ceux-ci arrivent à Paris pour la culture, l'art et le tourisme, la gastronomie et le vin mais aussi et avant tout pour faire du shopping.
Nous avons bien évidemment comme lecteurs tous les voyageurs d’affaires qui fréquentent ces luxueux hôtels.
Le tourisme sur le Grand Paris, un marché de 47 millions de visiteurs.
New Call Girls In Panipat 08168329307 Shamli Israna Escorts Service
Magazine Where Paris n°248, english edition, daté septembre 2014, Jean-louis Roux-Fouillet
1.
2. First class.
Five stars.
Seventh heaven.
Your wishes
come fi rst:
Lufthansa
First Class
3. The only thing you need to worry about is the
departure time, just leave the rest to us -
beginning with the exclusive ambience of our
lounge and followed by exquisite pleasures
above the clouds - like our star cuisine. In other
words: for us it begins with you, regardless of
your destination.
7. 11th - 21st September 2014, Grand Palais, Paris
8. A STYLISH
SEPTEMBER
8 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
THE TEAM |
WHERE PARIS
35 rue des Mathurins 75008 Paris, France
Tel: +33 (0)1 43 12 56 56
Fax: +33 (0)1 43 12 56 57
PUBLISHER AND GENERAL MANAGER
Pascal Tranchant
Tel: +33 (0)1 43 12 56 42
EDITOR Sandra Iskander*
GROUP ART DIRECTOR Tim Benton
SENIOR DESIGNER Lee Henry
DESIGNER Jackie Jenks
PRODUCTION MANAGER/LONDON Melanie Needham
SENIOR PRODUCTION ASSISTANT Jennifer Bourne
PRODUCTION ASSISTANT David Weeks
CONTRIBUTING WRITERS
Alexander Lobrano, Jennifer McKee, Patricia Valicenti*
DESIGNER AND PRODUCTION MANAGER Céline Février*
GRAPHIC DESIGN MANAGER Laura Zaharia*
SALES DIRECTOR Jean-Louis Roux-Fouillet
jeanlouis.rouxfouillet@wheremagazine.com
ADVERTISING SENIOR ACCOUNT MANAGERS
Corinne Durant*, Jana Herrmann*
ADVERTISING ACCOUNT MANAGER
Delphine Ivanchenko*
DISTRIBUTION AND HOTEL SERVICES MANAGER
Suzanne Tang*
SALES MARKETING ASSISTANT
Jennifer Groult*
OFFICE MANAGER Emmanuelle Marquet*
*E-MAIL FOR ALL OF THE ABOVE
FIRSTNAME.LASTNAMEWHEREMAGAZINE.COM
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS
MVP I EUROPE
MANAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning
MVP I EXECUTIVE
PRESIDENT Donna W. Kessler
MVP I CREATIVE
CHIEF CREATIVE OFFICER Haines Wilkerson
DESIGN DIRECTOR Jane Frey
CREATIVE COORDINATOR Beverly Mandelblatt
MORRIS COMMUNICATIONS
CHAIRMAN CEO William S. Morris III
PRESIDENT William S. Morris IV
Edité par Where Paris SNC. Société en nom collectif constituée le
26 mai 1993 au capital de €1.725.795. Durée 99 ans.
391 247 251 RCS PARIS. Représentant légal: Chris Manning. Tirage:
54,080 (OJD 2013). N° de ISSN: 1241-8625. Dépôt légal: septembre
2014. Reproduction interdite sauf accord préalable.
Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the
information it publishes, but cannot be held responsible for any
consequences arising from errors or omissions. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is strictly prohibited.
Where® is a registered trademark of Morris Visitor Publications.
WHERE PARIS supports:
Published by the Visitor Publications
division of Morris Communications Company,
LLC 725 Broad St., Augusta, GA 30901
WHERE PARIS
PROJECT IS
ENDORSED BY
Sandra
Iskander
[Editor]
This month, to celebrate the new collections hitting the
fabulously chic boutiques in the fashion capital, we meet
with American fashion designer, Monique Lhuillier, who
shares with us what inspired her new collection. We also
meet with shoe designer, Stuart Weitzman, who tells us
the smartest way to pack.
The French capital plays host to the 27th Biennale des
Antiquaires this month and with this prestigious event
we bring you the finest jewellery pieces, exceptional
paintings and fine furniture showcased during the ten
days under the glass roof of the Grand Palais.
Limited edition collections, art-inspired fashions and
handcrafted jewellery are only some of the things
waiting for all fashionistas in our Shopping section while
traditional Parisian brasseries, French pastries and top
tables with the best views of the city are all found in our
Dining section for our readers who enjoy eating their
way through the city. Famous for its love of the arts
and culture, Paris is also hosting a number of must-see
exhibits and events this month including Antiquaires et
Galeriste-Le Salon, which brings together 50 antique and
art dealers under two pavilions along the Seine.
We hope you enjoy your stay in Paris and that you have
enough time to discover everything it has to offer, and if
not you will just have to come back!
Plan ahead for your next visit to Paris, subscribe to Where®
Magazine : Annual 12 issues €80 (France), €96 Europe,
€132 (outside Europe). Contact : Emmanuelle Marquet
Tel : +33 (0)1 43 12 56 41
E-mail : emmanuelle.marquet@wheremagazine.com
10. SEPTEMBER
HOT DATES
TRAVELLING FRENCH CLASS
Starting today and through to the 21st of the month, the Grand
Palais is hosting Air France, France is in the Air, an exhibition
illustrating the art of travelling à la Française. This free exhibit
invites the public to discover and experience travelling with the
French airline with virtual animations set up.
3 ave du Général Eisenhower (8th)
SATURDAY
13
10 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
15. STEPPING OUT WITH
Stuart
Weitzman
Designer of the most coveted shoes around, Stuart Weitzman
tells us how to put our best foot forward when on the road.
B Y J E N N I F E R M c K E E
What are the key shoes every man and woman
should have in their wardrobes?
A soft-as-butter boot, a black modern boot and
whatever helps a woman feel sexy and beautiful.
What is the best way to pack shoes and hand-bags?
In a cloth bag.
What type of shoes should men and women
take with them when travelling?
Whatever they can walk the farthest in and be the
most comfortable.
What is your best tip for planning one’s travel
wardrobe?
Pack your favourite items, but pack lightly so it
allows you the opportunity to shop on vacation.
If you could impart one piece of fashion wisdom
to travellers, what would it be?
Make sure to pack at least one heel, as nothing
has been invented yet that beats the high heel for
making a good pair of legs look great and a great
pair look fabulous!
Stuart Weitzman Boutique
342 rue Saint-Honoré (1st), 01 42 60 47 92
www.wheret raveler.com 15
16. [ S E P T E M B E R I N P A R I S ]
A Beautiful
Biennale
B Y PAT R I C I A V A L I C E N T I
16 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
17. Opposite page: Necklace from the Extremely Piaget Collection. This page clockwise from
top: Paul-César Helleu’s Madame Helleu et Jean Helleu en bateau; Emerald bracelet from
Dior’s Archi Collection; A pair of vases in Chinese porcelain decorated with gilded bronze
www.wheret raveler.com 17
The Biennale des Antiquaires
continues to embody a world of
refinement, elegance and style.
The prestigious event is held every
two years in the French capital
and brings together quite simply
the best of the best beneath the gleaming
glass cupola of the Grand Palais. The show,
organised by the Paris-based Syndicat National
des Antiquaires, the French Union of Antique
Dealers, is being held for the 27th time this
year. It opened up for the first time in 1956 with
the idea being to create an event in which the
beauty of the objects would compete with that
of the women in attendance.
Objects from Antiquity, exceptional fine
furniture, masterful paintings and dazzling
creations from the world of high jewellery
are among the brilliant works ensconced in a
thoroughly royal setting. For this year, interior
designer Jacques Grange has created a décor
inspired by the Versailles Gardens with help
from the gardeners of the Château of Versailles
and the Trianon. Trellises and arbours, fountains,
groves and lawns come together for a perfect
promenade. Upon entering the Grand Palais,
an olfactory fountain by the house of Francis
Kurkdjian plunges the visitor into the 18th
century through the Bouquet de la Reine that
inspired the fragrance. “La Biennale 2014 is
an imaginary garden leading to exceptional
objects,” explains Jacques Grange. The Biennale
takes us on a journey into worlds beyond our
very own with singular objects, art works and
dazzling ornaments from some 81 exhibitors,
gallery owners, merchants and key actors in the
art market as well as high-end jewellers.
The Galerie François Léage is participating
in the show for the 19th time this year with
exceptional pieces of furniture and objets d’art
from the 18th century, presenting an astounding
array of rare pieces including a pair of vases in
midnight blue Chinese porcelain from the Louis
XVI epoch. The Galerie Christian Deydier, which
specialises in Asian art, is presenting a very rare
horse head Haniwa, clay sculptures placed on
ancient Japanese burial mounds, in terracotta
from Japan’s 6th century AD Kofun period.
Meanwhile, the house of Kraemer is presenting a
pair of Louis XV chased open-work gilded bronze
andirons, whose twins are found in the Louvre in
the same concept in which the other objects the
gallery is presenting have their twin in a leading
museum. Ceramic specialist Laurence Vauclair
is showcasing an impressive selection of 19th
and 20th century vases while the Galerie Ary Jan,
whose speciality revolves around both Orientalist
art and Belle Epoque paintings is presenting a
meticulous selection of fine paintings from the
late 19th and early 20th centuries in a Napoleon
III décor. And Applicat-Prazan, specialised in
the School of Paris, is showcasing 20th century
masters like Lucio Fontana and Serge Poliakoff.
High jewellery is also being celebrated at the
Biennale with a sparkle this year as in years past.
The House of Giampiero Bodino, Richemont’s
new high jewellery house, brings on pieces
in a contemporary style infused with Italy’s
centuries old art and culture. The unique pieces
in precious materials being presented by Mr.
Bodino, who was appointed the creative director
of the Richemont Group in 2002, evoke nine
themes including the cameo, the Baroque and
treasures of the sea. Meanwhile, the House of
Piaget is celebrating both its 140th anniversary
and the Biennale by creating 88 pieces of
jewellery and 37 watches brought together in
the Extremely Piaget Collection reflecting the
1960s and 70s, a major period in the house’s
creative history, with precious stones and superb
colours in the limelight.
Dior is also presenting a collection of
beautifully constructed precious high jewellery
pieces in a collection entitled Archi Dior
created by Victoire de Castellane who drew her
inspiration from fashion designs by Christian
Dior, while Chanel is bringing out the splendour
of Café Society in a high jewellery collection of
the same name, a name that evokes glamour,
audacity and the cosmopolitan. Intricate form,
complex design and superb craftsmanship
are the hallmarks of the high jewellery pieces
created by Wallace Chan who is returning to the
Biennale this year with jewels created especially
for the event.
Fine dining is also being celebrated once
again during the Biennale with an ephemeral
gastronomic restaurant. During the event,
exclusive lunch and dinner menus by a
succession of leading chefs including Guy
Martin, Mauro Colagreco, Patrick Henriroux and
Régis Marcon in conjunction with the luxury
caterer, Potel et Chabot are being served.
Biennale des Antiquaires
September 11-21
Grand Palais-Ave Winston Churchill (8th)
11am to 8pm and until 11pm on the 11th,
16th and 18th and until 7pm on the 21st.
www.sna-france.com
PAUL-CÉSAR HELLEU, MADAME HELLEU ET JEAN HELLEU EN BATEAU, OIL ON CANVAS COURTESY OF GALERIE ARY JAN; A PAIR OF VASES IN CHINESE PORCELAIN DECORATED WITH GILDED BRONZE, LOUIS XVI EPOCH COURTESY OF GALERIE FRANÇOIS LÉAGE
18. WH E R E PA R I S
THE GUIDE
J’ADORE DIOR
18 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
SHOPPING
BY SANDRA ISKANDER
Raf Simons, Christian Dior’s Artistic Director,
has created an haute couture collection for the
Autumn/Winter 2014/2015 collection that is a
modern take on traditional haute couture pieces.
The collection plays with different forms, from
full skirts and pleated dresses to long coats and
tailored pants.
30 ave Montaigne (8th),
01 40 73 73 73
19. [ S H O P P I N G ]
Frozen Crystal
This season make sure you shine, day and night, with Atelier
Swarovski by Viktor Rolf’s Frozen Crystal collection.
Featuring statement-making jewellery pieces including
chandelier-inspired black and white crystal earrings and a
rose-coloured ring, this collection is perfectly created to
highlight the know-how of Atelier Swarovski’s crystal making
and Viktor Rolf’s love of graphic and sharp designs.
146 ave des Champs-Elysées (8th), 01 45 61 13 80
Wearable Art
Partnering up with Jean-Michel Basquiat’s Estate, Lucien
Pellat-Finet brings admirers of the painter’s work and fashion-followers
a colourful capsule collection that brings art to
fashion. The collection of cashmere sweaters and sweatshirts
for him and her feature the artist’s famous skull and dinosaur.
231 rue Saint-Honoré (1st), 01 42 22 22 77
SHOE ADDICTS REJOICE!
Celebrating the 40th anniversary of Carel’s famous Marquis
shoe, popular multi-brand boutique Colette has collaborated
with the shoe company to bring fashionistas two very limited
edition designs. Available exclusively at the popular rue
Saint-Honoré multi-brand boutique, you will find 50 pairs of the
black suede Marquis with a royal blue bow and 30 pairs of the
blue and white polka dot version. For shoe addicts this is most
definitely what dreams are made of, getting your hands on a
very rare pair of new shoes, making it that much more
important in being one of the first to get to Colette on the
1st of September.
213 rue Saint-Honoré (1st), 01 55 35 33 90
www.wheret raveler.com 19
20. WH E R E PA R I S
ALL IN THE EYES
Let your eyes do all the talking
with a pair of ornate glasses
from Francis Klein.
30 rue Bonaparte (6th),
01 44 07 04 28
20 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
TIMELY ELEGANCE
Be fashionably on time with this
tangy-coloured Allegra watch from
de Grisogono.
358bis rue Saint-Honoré (1st),
01 44 55 04 40
CRYSTAL CHIC
Complete your elegant look with a
cocktail ring from Baccarat.
11 place de la Madeleine (8th),
01 42 65 06 64
FOR HER
SEXY STEPS
Strut your way through this
month in a pair of sky-high
stilettos from Boss.
372 rue Saint-Honoré (1st),
01 47 03 67 20
21. [ S H O P P I N G ]
www.wheret raveler.com 21
ALWAYS SUMMER
Chase the sun in a pair of
board shorts from Le Cap’s
Autumn/Winter 2014/2015
swimwear collection.
324 rue Saint Martin (3rd),
01 77 10 84 58
FOR HIM
HERITAGE CHIC
Keep warm this season
with Burberry’s Heritage
Trench Coat.
56 rue du Faubourg
Saint-Honoré (8th),
01 72 07 00 21
RED HOT STEPS
Make a bold statement with a
pair of patent leather sneakers
from Philipp Plein.
238 rue de Rivoli (1st),
01 42 60 29 23
PLUSH PACKING
Pack your ideal weekend
must-haves in this luxurious tweed
overnight bag from Hackett.
58 rue de Rennes (6th),
01 45 49 18 93
22. WH E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] S A I N T- G E RMA I N
GABJO
French multi-brand boutique Gab Jo is a one-stop
shop for accessories and fun home décor
objects. The colourful boutique showcases the
best France has to offer with every item carefully
selected by the owners. A perfect address if you
are looking for original souvenirs.
28 rue Jacob - Paris 6th
Tel: 09 84 53 58 43
22 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
MUSÉE D’ORSAY
RUE DU BAC
RUE DU BAC
Christian
Louboutin
Carven
D
D
Saint Laurent
Sportmax
SÈVRES-BABYLONE
QUAI VOLTAIRE
SAINT-GERMAIN
DES-PRÉS
RER
RUE DES SAINTS-PÈRES
Karl Lagerfeld
Poiray
RUE DE RENNES RUE DE RENNES
BOULEVARD RASPAIL
SAINT-GERMAIN
RUE DE BABY LONE
Walter
Steiger
Robert
Clergerie D
Marina
Rinaldi
D DMaje D D D
D
D
D
Shang Xia
RUE DU CHERCHE-MIDI
RUE DE LILLE
RUE JACOB
RUE DE LILLE
RUE DE L’UNIVERSITÉ
RUE DE BEAUNE
RUE BONAPARTE
RUE JACOB
RUE BONAPARTE
RUE DES CANETTES
RUE PRINCESSE
ST-SULPICE
RUE DU FOUR
Repetto
Wolford
RUE MADAME
RUE DU DRAGON
RUE DE SÈVRES
RUE DE SÈVRES
RUE DE GRENELLE
RUE DE LA CHAISE
RUE DE VERNEUIL
BOULEVARD
D
RUE MÉZIÈRES
Paul Smith D
Agent
Provocateur
Paul Smith
Burberry
Etro
Paul Joe D
Ferragamo
D
Agnès b
Crockett Jones
L’Ibis Rouge
Implicite
D
D
D D
D
D
D
D
D
D
Vignes
RolexD
HackettD
DShadé
Dot-Drops D
Zadig
Voltaire
Brunello
Cucinelli
Omega
Berluti
Le Bon
Marché
Guerlain
Wolford
L’Occitane
Hour
Passion
D
D
l’Artisan
Parfumeur D
Rodika
Zanian
Eskandar D
La Perla
American
Vintage D D
D
D
DD D
D
D
D D
D D
D
D
D
D
Renaissance
O. fée
Maje Poltrona
Frau
Hartwood Silvera
Deyrolle
The Kooples
Bowen
Cassina
John Lobb
Bang
Olufsen
D
D
Debauve
GallaisD
Edward
Green D
D
D
Roche
Bobois
Louis
VuittonD
D
Zadig Voltaire D
D
D D
Façonnable
Vanessa
Tugendhaft
Mauboussin
D
D Armani
D Stefanel
D
D
Pataugas
DCartier
DLancel D
MontblancTexier DJ.M. Weston D
D
Tru
Trussardi
D
Robert
Clergerie
D
D
D
D Longchamp
Alexis Mabille
DD
DDDurance
D
Sergio Rossi
Céline
D
D
D
DVentilo
Tod’s
DL.K.
Bennett
D
Tag Heuer
DSwarovski
Hermès D
Elsa
Vanier D
KenzoD
KenzoD
Ten Clothes
Alain Mikli
M.A.C.
Francis Klein
GabJo
Cinna
FRANCIS KLEIN
This family-run brand offers hand-made, out of sight
glasses and accessories. All made in France, their
collections cater to all looks, offering glamorous and
original frames allowing you to wear a piece of Paris
every day. Mon-Sat 10am-7pm.
30 rue Bonaparte - Paris 6th
Tel: 0 1 44 07 04 28
www.francisklein.com
SHOP STOP
Fabrice
Inédit
Joaillier
SHOP STOP
DOT-DROPS®
DOT-DROPS® is the brand of choice for the “happy
few” of elite travellers. The philosophy of the French
manufacturer is to continuously strive to achieve
harmony between design and functionality.
DOTDROPS® creations are a solid marriage
of colours, design and unexpected materials.
Exclusive: you can customize your suitcase at the
boutique and make your travel experience unique!
8 rue des Canettes - Paris 6th
Tel: 01 43 54 62 15
www.mydotdrops.com
SHOP STOP
RUE DE L’ABBAYE
D
Prada
D
Saint
Laurent
RUE ST-SULPICE DRUE PALATINE
23. 2 CARREFOUR DE LA CROIX ROUGE
20 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ
(REOPENING IN OCTOBER)
LAPERLA.COM
24. WH E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] FA U BOU R G S A I N T- HONOR É
24 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ
D
D
Emanuel Berg
Miu-Miu
Caron D
Montagut
MATIGNON
AzzaroD
F.P. Journe D
DSotheby’s
D Pierre
DMilady
DChopard
DSonia Rykiel
Cardin
DEtro
DPomellato
DBarbara Bui
DSalvatore Ferragamo
RUE DE
RUE DE L’ÉLYSÉE
FretteD
RUE ANJOU
DSaint Laurent
ApostropheD
HeurgonD
ChanelD Porsche DesignD Glashütte OriginalD
DLanvin
D
Cerruti
1881
RUE BOISSY D’ANGLAS
D
Lanvin
BonpointD D
D D Chanel Dior
RUE D’ANJOU
Crockett
Jones
RUE PASQUIER
D D Escada D Swarovski Michael Kors D
Valentino D
DGianfranco Lotti
RUE CAMBON
RUE SAINT-HONORÉ
Marella
RUE DES CAPUCINES
RUE DU MONT-THABOR
RUE DE RIVOLI
RUE SAINT-FLORENTIN
RUE CAMBACÉRÈS
RUE DE SURÈNE
RUE DES MATHURINS
Roberto D
Cavalli
MessikaD
RUE CASTIGLIONE
Les
Dandys
BLVD DE LA MADELEINE BLVD DES CAPUCINES
Longchamp
D
D
MajeD
Fauré
Le Page
Chanel
DJimmy Choo
DHugo Boss DBrooks Brothers
TumiD
Audemars
Piguet
MorabitoD
D
D
Maria
Luisa
Arije
DDArmani Dior
DOmega
Dde Grisogono
J.M. D
Weston
DRepetto
DD
D D
D
D
D D
Chronopassion D
DBally DBlumarine
DBrunello Cucinelli DErmenegildo Zegna
DBoucheron
D
D
D
DHermès
Roger VivierD
Tod’sD
Cartier D D
AMERICAN
EMBASSY DGivenchy
D
DLa Perla DLoro Piana DPrada
Gucci D
DEres
Milliaud Poiray
D
D Kenzo
Lancaster
D
Royal
Quartz
D
Hublot D
DRalph
Lauren
D
D
7Bristol
D
Puiforcat
DPoiray DChristian Louboutin
DBurberry
D
Janssens
Janssens
D
D
DPinko
Capelstore
Burberry
D
Vhernier D
BLVD MALESHERBES
MADELEINE
RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ
RUE ROYALE
DVertu
RUE TRONCHET DMiki House
CONCORDE
D
DD
Wolford
Chloé
DsQuared2
D
JB Guanti
DDurance
Césaire
Walter SteigerD
Steiger
VHERNIER
Sublime jewellery of precious gems and gold from
this Italian brand. Each piece is unique, hand-made
and influenced in its form by trends in modern and
contemporary art.
63, rue du Faubourg Saint Honoré - Paris 8th
Tel: 01 40 17 93 15 - paris@vhernier.fr
www.vhernier.com
SHOP STOP
JANSSENS JANSSENS
In the very heart of the Faubourg St-Honoré
discover more than 3,000 different clothing fabrics,
all extraordinary, and many used by haute couture
designers. Owner Françoise Janssens can also
recommend one of 40 local seamstresses.
3 rue d’Anjou - Paris 8th (Corner 46 Fbg St Honoré)
Tel: 01 42 65 04 00
www.janssensparis.com
SHOP STOP
ÉLYSÉE
Hervé Léger
Tom Ford
Bcbgmaxazria
Zwilling
Chanel
BernardaudD
BerlutiD
Paul SmithD
D
Heurgon
Lalique D
A.Testoni
DBaccarat
Wempe
Oliver Grant
SHOP STOP
CROCKETT JONES
A reference for more than 130 years among the
amateurs of beautiful Goodyear-welted shoes,
the English luxury brand for men perpetuates the
artistic quality and custom-made service.
14 rue Chauveau-Lagarde - Paris 8th
Tel: 01 44 94 01 74
www.crockettandjones.com
Hedgren
DMax Mara
Maison Lejaby D
25.
26. WH E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] R U E S A I N T- HONOR É - PA L A I S ROYA L
26 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ
ValentinoD D
RUE ANJOU
DSaint Laurent
DLoro Piana
ChanelD Porsche DesignD
Cerruti
1881
D
Lanvin
Paul Smith D
Crockett Les Dandys
Jones
Oliver Grant
Escada D Swarovski Michael Kors D
BLVD DE LA MADELEINE BLVD DES CAPUCINES
RUE DE SÈZE
RUE DES CAPUCINES
Jacquard
Francais
DLanvin
D
Wempe
DD
Chronopassion D
MajeD DJohn Galliano
RUE CAMBON
RUE SAINT-HONORÉ RUE SAINT-HONORÉ
RUE DU MONT-THABOR
RUE DE RIVOLI RUE DE RIVOLI
RUE SAINT-FLORENTIN
RUE DE SURÈNE
RUE DAUNOU
Tom Ford Hervé Léger
RUE DE LA PAIX
Wine
by One
AVENUE DE L’OPÉRA
RUE VIVIENNE
Roberto D
Cavalli
MessikaD
ChloéD
DsQuared2 D
DDior
DChopard
DJo Malone DBonpoint
DParaboot
RUE DE LA SOURDIÈRE
RUE SAINT ROCH
D
D
D
Chantal ThomassD
RUE DES PYRAMIDES
RUE DANIELLE CASANOVA
RUE CASTIGLIONE
Kusmi
Tea
RUE DES PETITS CHAMPS
D
PYRAMIDES
DNodus
DQeelin DMarc Jacobs
DDelage DPierre Hardy DSerge Lutens DRick Owens DMaison Fabre
DAcne Studio
RUE DE VALOIS
Jardin des Tuileries
OPÉRA
PALAIS
ROYAL
MADELEINE
CONCORDE
TUILERIES
RUE TRONCHET RUE ROYALE
RUE DE LA FEUILLADE
RUE RICHELIEU
DTous
D
DLa Perla
D
D
D
Longchamp
D
Eres
Poiray
Milliaud
D
KenzoD
Max Mara
D
D
D D
JARDIN
DES
TUILERIES
Marella
D
Royal
Quartz
PALAIS ROYAL
PLACE
DU MARCHÉ
SAINT-HONORÉ
CésaireD
PLACE VENDÔME
Dubail
Chanel
DHugo Boss DBrooks Brothers
TumiD
Audemars
Piguet Hedgren
Hublot D
MorabitoD
D Arije
Valentino D
DArmani
DDDodo Baldinini DMoynat
DBalenciaga
Church’sD
Paule KaD
D
Guerlain
ColetteD
DOmega
Kiehl’s
DGoyard
DDMulberry
Peuterey
DSt Honoré Paris
CosmoparisD
DRalph
Lauren
D
DDidier Ludot
DDidier Ludot
D
D
D D D
DJimmy Choo
Dde Grisogono
DCotélac
D The
Kooples
J.M.D
Weston
DRepetto
D
D
D D
D
D
D
D D
Lamarthe
De Fursac
DShiatzy Chen DAésop
Lacoste
DPrada DPinko
BLVD MALESHERBES
RUE BOISSY D’ANGLAS
DBoucheron
D
D D
DCapelstore
DHermès
Roger VivierD
Tod’sD
Cartier D AMERICAN
EMBASSY DGivenchy
Gucci
Chanel Dior
DVertu
Glashütte Original D
D Stella Mc
Cartney
DMiki House
WolfordD
Janssens
Janssens
Fauré
Le Page
Chanel
Frey
Wille
MUSÉE
DU LOUVRE
WEMPE
The renowned German watchmaker has been
satisfying customers for over 135 years. Featuring
a fine selection of stylish jewellery, luxury watches
and chronometers.
16 rue Royale - Paris 8th
Tel: 01 42 60 21 77
www.wempe.fr
SHOP STOP
PRINTEMPS DU LOUVRE
Printemps is entering the Carrousel du Louvre
with a 2,500 sqm new store entirely dedicated
to luxury. Discover this new area celebrating the
famous French know-how in the heart of the Louvre
Museum and showcasing the most prestigious
accessories, beauty, watches and jewellery brands.
Open 7 days a week, even on Sundays.
Carrousel du Louvre
99 rue de Rivoli – Paris 1st
Tel : 01 76 77 41 00
www.printemps.com
SHOP STOP
CÉSAIRE
Structured like architectural masterpieces, cut like
couture creations, Stéphanie Césaire’s bags are
made with splendid leathers by the best artisans
of French luxury. The designer presents her bags,
alluring like dresses, in her boutique full of flair and
character.
6 rue Saint Florentin - Paris 1st
Tel: 01 42 97 43 43
www.stephaniecesaire.com
SHOP STOP
Lancaster
Gianfranco Lotti
RUE SAINT-AUGUSTIN
Christofle
Berluti D
Junlon
A.TestoniD
Rowena
Forrest
DD GALERIE
ROYALE
Lalique D
D
DBaccarat
RUE PASQUIER
Burberry
D
CARROUSEL
DU LOUVRE
D
RUE DE SÈZE
Bcbgmaxazria
D Zwilling
Talbot Runhof
Printemps
du Louvre
27. If you are looking for a wide selection of exquisite timepieces
and FINe jewellery, you only need to keep one name in mind.
For more than 130 years, the name “WEMPE” has stood for the utmost expertise in the art of making
jewellery and timepieces. We offer a unique selection of valuable treasures at 28 Wempe showrooms
world-wide. We are especially proud because for more than a century we have been privileged to contribute
to the grand feelings that our customers express when they purchase jewellery or timepieces. Our pieces
of jewellery uphold international standards and are born in our own atelier. This is true for unusual
one-of-a-kind items as well as for our diverse assortment of classic pieces with brilliant-cut diamonds.
And a century-old friendship links us with the world’s foremost watch manufactories. You will fi nd
WEMPE showrooms at the loveliest locations in great European metropolises and in New York City. Each
shop also offers service or advice whenever you require it, so you can be certain that we will always be
available to meet your individual needs. We cordially invite you to discover an abundance of interesting
new items and exclusive special models at one of Europe’s leading jewellers. We look forward to your visit!
Paris, 16, rue Royale, T +33.1.42 60 21 77
HAMBURG LONDON PARIS NEW YORK WEMPE.COM
We accept all credit cards.
30. WH E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] C H AMP S - É LY S É E S -MON TA I G N E
30 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
AVENUE KLÉBER
AVENUE D’IÉNA
ARC DE TRIOMPHE
GEORGE V
KenzoD
ArmDani JP Gaultier
DDGivenchy Chaumet
DTom Ford
DD D
Vilebrequin
RUE MARBEUF
AVENUE D’IÉNA
DJ.M. Weston
Swatch
Tag Heuer
D
D
DZara
DMorgan DM.A.C. DLevi’s
DQuicksilver
FRANKLIN
D.ROOSEVELT
AVENUE PIERRE-1ER-DE-SERBIE
Scabal
RUE DE LA TRÉMOILLE
ALMA
MARCEAU
CHARLES DE
GAULLE - ÉTOILE
BrioniD
Cartier
DBalmain
Courrèges
Guy
Laroche
Diane Von
Furstenberg
Versace
DChanel
AVE FRANKLIN D. ROOSEVELT
AVENUE MONTAIGNE
RUE PIERRE CHARRON
AVENUE GEORGE V
AVENUE MARCEAU
RUE BALZAC
RUE WASHINGTON
AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
RUE DE BERRI
RUE LA BOÉTIE
RUE DU COLISÉE
RUE MARIGNAN
RUE FRANÇOIS 1ER
RUE MARBEUF
COURS ALBERT 1ER
AVE DE FRIEDLAND
AVENUE MARCEAU AVENUE MARCEAU
D D
DSalvatore Ferragamo
DMauboussin DTiffany
DComptoirs
de Paris
Armani
Nina
Ricci
Dinh vanD
ChanelD
D
Givenchy
Hugo BossD
D
Smalto
Paule KaD
Wolford
Kiton
Zadig Voltaire
MaxMara
Valentino
Prada
Bottega Veneta
Louis Vuitton
Dior D
D
ChloéD
DGucci
D
D
D DolceGabbana
Elie Saab
LancelD
DMontblanc
Louis VuittonD
HermèsD
LeonardD
DCartier
Louis
Vuitton
Maison Ullens
Loewe
Ralph Lauren
D
DSephora DGuerlain
Dubail
Ulysse Nardin
D
D
Armani
D
D
D
D
D
D
D
D
D D
D
D
D
D
D
D D D D D
D D D D D
Pucci D
Anne
Fontaine
DBang Olufsen
Omega D
Eric Bompard D
Tara Jarmon
D D Bvlgari
Stefano Ricci
BOCCADOR
CaronD
DFendi
DMilady
D
Paul JoeD
D Akris
Blumarine
DAdidas
Dinh VanD
Creed
Balenciaga
Sicis
D
D
D
D
D D
By Marie Gas Bijoux
S.T.Dupont
DSwarovski
Lacoste D
DZilli
SHOP STOP
TISSOT BOUTIQUE
The first European Tissot Flagship store. Discover
the largest Tissot watch collection available in
Paris with more than 500 references from their
traditional watch collection such as the Le Locle
Automatic to the most innovative watches with
the T-Touch Expert.
76 ave des Champs Elysées - Paris 8th
Tel: 01 42 56 18 53
www.tissot.ch; E-shop: www.tissotshop.com
Beretta
Wine by One
DTissot
Berluti
Kusmi D
Tea
Weleda
DSaint Laurent
DGrandOptical
Marionnaud Paris
ArijeD Arije
SHOP STOP
BERETTA GALLERY
Beautifully tailored sport and casual wear from
the legendary family-owned, Italian house
specialised in the world of nature and hunting
are found in this gallery boutique. High quality,
refined accessories, stylish and sturdy shoes
and boots and gear for the great outdoors are
hallmarks of the brand.
57 rue Pierre Charron - Paris 8th
Tel: 01 56 88 59 59
www.berettagallery.com
Duret Paris
DBanana Republic
Les Champs d’Or
SHOP STOP
ESPACE WELEDA
A unique moment in a marvellous place. Weleda,
the first organic and natural cosmetic brand, invites
you to discover its massages and product line in its
wellness space. Enter into the peaceful and natural
universe of Weleda with its very contemporary
design.
10 avenue Franklin Delano Roosevelt - Paris 8th
Tel: 01 53 96 06 15
www.espace-weleda.fr
Christofle D
Ann Tuil
31. TISSOT COUTURIER DATE SECRÈTE. MOUVEMENT AVEC CALENDRIER
PERPÉTUEL À AFFICHAGE LUMINEUX LED, BOÎTIER EN ACIER INOXYDABLE
316L ET GLACE SAPHIR INRAYABLE. INNOVATEURS PAR TRADITION.
TISSOTSHOP.COM
**
*COUTURIER DATE SECRÈTE
**MONTRES SUISSES DE LÉGENDE DEPUIS 1853
BOUTIQUES TISSOT
76, AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES – 75 008 PARIS
GALERIE DES ARCADES, AVENUE DES CHAMPS - ELYSÉES – 75 0 0 8 PARIS
CENTRE COMMERCIAL LES 4 TEMPS, NIVEAU 2 – 92092 PARIS LA DÉFENSE
32. WH E R E PA R I S [ S H O P P I N G ]
Eternal Inédit
The leaf-shaped Arum ring is
striking with its exceptional
emerald set in diamonds while
the Rose ring showcases a
natural pink sapphire set in diamonds.
Both pieces are found among the unique
pieces fashioned by the French jeweller
Inédit. These two jewels are, too,
like others in the various collections,
accompanied by a gemmological
report, for the house puts great
emphasis on the quality and purity of
the precious gemstones that are used
in the crafting of their astoundingly
original pieces, while particular
attention is placed upon the quality of
the cut of the stone and its symmetry.
Every step in the fashioning of each
jewel is done in the house’s workshops
in Rouen in western France by the
firm’s highly skilled jewellers, setters
and polishers. In these workshops each
work is crafted entirely by hand by
exceptional craftsmen.
It was in Rouen that it all began
back in 1984 when Frank Margueron
surrounded by a team of craftsmen
created Inédit. Passion, creation and a
certain state of mind are the bywords of
32 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
the house, which opened its boutique
in Paris in the Saint-Germain-des-Prés
neighbourhood in 2007.
During the first International Biennale
of Fine Craft and Creation, held in 2013
beneath the glass dome of the Grand
Palais, Inédit set up a workshop in the
celebrated structure. During the show
the house created a ring whose design
embodies the architectural concept
of the glass roof of the Grand Palais,
a structure that is riveted rather than
welded. Work on the piece began in
public view on September 11th, the day
the show opened and was completed
on September 15th. The Grand Palais
ring has been re-released in a series
limited to 17 pieces fashioned in white
gold and diamonds.
Meanwhile, the Arabesques collection
draws its inspiration from the Italian
Renaissance. The rings are composed
of 100 brilliant-cut diamonds set in
satinated gold polished to a mirror
finish. The Garden pendant, a unique
piece, inspired by the French gardens
of the celebrated landscape gardener
André Le Nôtre, is a colourful affair of
green garnets, obsidian, rock crystals,
colour diamonds and white diamonds.
Inédit has been given the Joaillerie
de France label guaranteeing that each
piece has been made, mounted, set and
polished in France and it has also been
awarded the prestigious Living Heritage
Company label, a mark of recognition of
the French state put in place to reward
French firms for the excellence of their
traditional and industrial skills.
14 rue de l’Abbaye (6th),
01 56 24 13 85
34. WH E R E PA R I S [ S H O P P I N G ]
BOUCHERON
The first of the great contemporary jewellers
to open a boutique on the Place Vendôme,
Boucheron has embodied excellence in jewellery,
high jewellery and watch making for more than
150 years. Each collection draws from the history
and the values of the Maison, celebrating a
modern prowess that is constantly reinvented.
Each watch and jewellery creation sublimates
their exceptional stones with the precious
material of which they are sculpted. Each creation
captures light and crystallizes an emotion.
26 pl Vendôme (1st), 01.42.61.58.16.
Mº Opéra
CARTIER
Famous for precious gems and triple-band
gold rings. Collections include the romantically
exquisite Love collection.
13 rue de la Paix (2nd), 01.58.18.23.00.
Mº Opéra
CHAUMET
Famous for fine jewellery since 1780, and once
the favourite of Napoleon.
12 pl Vendôme (1st), 01.44.77.26.26.
Mº Tuileries
DE BEERS
Diamonds have mesmerised famous figures in
history since the dawn of time. No one knows
diamonds like South African specialist De Beers.
Cut for beauty and crafted by artisans, De Beers
offers an incredible choice of first-rate diamonds
coveted by the greatest jewellery connoisseurs.
De Beers at Printemps, Printemps du Luxe,
64 blvd Haussman (9th), 01.42.82.49.43.
Mº Havre Caumartin
DE GRISOGONO
In an entrancing Baroque atmosphere,
discover the superbly set myriad stones, fine
craftsmanship and black diamond jewellery
that are the hallmarks of this luxury jeweller
34 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
JEWELLERY
and watchmaker. The establishment releases a
boutique collection and unique pieces each year
and has recently launched a line of prestigious
leather goods.
www.degrisogono.com.
358 bis rue St-Honoré (1st), 01.44.55.04.40.
Mº Tuileries
DIOR JOAILLERIE
Dior’s haute joaillerie line is designed by Victoire
de Castellane, who combines colourful stones
and precious metals in surprising and playful
ways.
8 pl Vendôme (1st), 01.42.96.30.84. Mº
Madeleine
FREYWILLE
Fine enamel, gold and colourful, bold designs are
the hallmarks of this Austrian house featuring fine
jewellery, watches and writing instruments. The
designs of the distinctive pieces are inspired by
famous artists and historical art motifs.
www.frey-wille.com.
9 rue de Castiglione (1st), 01.42.60.12.34.
Mº Tuileries;
167 rue Saint-Honoré (1st), 01.42.60.47.47.
Mº Palais Royal-Musée du Louvre
HARRY WINSTON
Rare, innovative and exceptional pieces are
among the offerings from the legendary house of
jewellery specialised in fine diamonds. Founded
in New York in 1932, the house, synonymous with
glamour, is the embodiment of high jewellery
and high watch making.
www.harrywinston.com.
6 rue de la Paix (2nd), 01.47.20.03.09.
M° Opéra
MONTBLANC
Unique pieces of prestige, limited editions,
rare and precious jewellery and watches and
the celebrated accessories can all be found
here in this refined store that stretches out
over two floors. www.montblanc.com.
7 rue de la Paix (2nd), 01.58.62.48.52.
Mº Opéra
PIAGET
You find beautiful timepieces and superb
jewellery here from the luxury Swiss brand
that has been fashioning watches since 1874.
The innovative jewellery collections include
the colourful, beautifully sculpted cocktail-inspired
rings featuring, for example, blue
topaz or pink tourmaline. www.piaget.com.
16 place Vendôme (1st), 01.58.18.14.15.
Mº Tuileries
TIFFANY CO
The renowned jeweller has a three-story
boutique with a tempting collection of
classically simple jewellery and gift items.
6 rue de la Paix (2nd), 01.40.20.20.20.
Mº Madeleine
Pendants from Harry Winston’s
L U X U R Y T I M E
The haute timepieces from the Swiss watchmaker
Christophe Claret are now available for the first
time in Paris in the heart of the Golden Triangle
at the Arije flagship boutique. Christophe Claret
has been developing and creating highly complex
movements for various major watch brands for
over two decades and is now today a brand in its
own right. Innovation, perfection, uniqueness and
exclusivity are hallmarks of the house. This year the
house is presenting three new timepieces: Poker,
Margot, the brand’s first complication designed for
ladies, and Maestoso (pictured), a limited edition
wristwatch equipped with a traditional detent
mechanism. Maestoso is doted with a high-precision
regulator, which follows in the footsteps of 18th
century marine chronometers. – P.V.
50 rue Pierre Charron (8th), 01 47 20 72 40
Loop collection
36. WH E R E PA R I S [ S H O P P I N G ]
BOH EMI A N P I E C E S
In the charming Passage du Grand Cerf in the 2nd
arrondissement is where you will find the Guillemain Paris
atelier boutique. This quaint little boutique is where Didier
Guillemain designs and creates his jewellery collections, for
him and her, using silver and gold as well as titanium and
ceramic. His designs are original and convey his love of being
unique as illustrated by his City collection, a line of jewellery
inspired by computer memory cards and aerial views of
big cities including the City of Light. Meanwhile, his Yi King
collection, inspired by I Ching The Book of Change, features
rings symbolising both strength and serenity and allows each
person to create their own unique band.
10 Passage du Grand Cerf (2nd), 01 42 33 91 54
36 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
Statement-making and feminine, the Joanna Laura
Constantine jewellery line offers ladies who love
accessorising a multitude of styles to choose from. While
the designer’s Flutter collection leans towards a more rock
chic vibe with black stones and wing-shaped designs the
Americana collection features detailed pieces inspired by
feathers. Joanna Laura Constantine illustrates through her
designs both her love of design and travel, creating both
exotic and delicate designs with semi-precious stones,
crystals and pearls.
Available at L’Eclaireur
In the bohemian 18th arrondissement of Paris jewellery
designer Laurence Soulat creates her rock romance-inspired
jewellery collection in her atelier boutique.
All her pieces are made in the atelier and capture the
essence of bohemian Paris with delicate feathers and
precious stones used to add a je ne sais quoi essence
to her designs. Soulat also works with gold and silver,
moulding the elements to create rings, bracelets and
earrings.
101 rue Marcadet (18th), 09 54 55 01 34
Unique
Jewellery
F E AT H E R E D
A C C E S SOR I E S
37. /2*2
THE ART
OF PARISIAN
SHOPPING
FASHION . DESIGN . RESTAURANTS
TAX REFUND FOR TRAVELERS
OPEN UNTIL 9PM AND ON THURSDAYS UNTIL 10PM
M CHARLES MICHELS JAVEL M BIR4HAKEIM RER JAVEL AV. PDT KENNEDY
WWW.BEAUGRENELLE4PARIS.COM 12, RUE LINOIS4 PARIS XVe
38. 38 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
WH E R E PA R I S [ S H O P P I N G ]
Modern Moynat
Founded in 1849 by Pauline Moynat, the only female trunk-maker in history, the house of Moynat
is famous for its savoir-faire in travel goods, for creating exquisite pieces ranging from trunks to
beauty cases. The house today also designs handbags, every girl’s favourite accessory, which
includes the Tango bag. Inspired by the Belle Epoque, the Tango bag mixes a modern and
structured form with Art Deco detailing and features a metal handle that is inspired by the bridge
handle, which was developed by Moynat in the 20s to prevent trunks from opening accidentally.
348 rue Saint-Honoré (1st), 01 47 03 83 90
ACCESSORIES
BERLUTI
A century-old firm renowned for superb men’s
shoes, both ready-to-wear and custom-made.
26 rue Marbeuf (8th), 01.53.93.97.97.
M° Alma Marceau
CHRISTIAN LOUBOUTIN
Fabulous shoes with the coveted red sole,
frequently seen adorning celebrity feet on the
red carpet. The designer now designs shoes for
men as well as a small collection of bags.
38 rue de Grenelle (7th), 01.42.22.33.07.
M° Rue du Bac
CORTO MOLTEDO
Tucked within the beautiful arcades of Palais
Royal is this boutique bursting with music and
meticulously designed bags. Made from the
finest of Italian leather, the stunning collection of
evening and daytime bags tells the tale of rock
and royalty.
Jardins du Palais Royal, 146-148 Galerie de
Valois (1st), 01.49.27.97.91.
M° Palais Royal-Musée du Louvre
LANCEL
A venerable leather goods company, known for
classic handbags, small leather goods and a high-quality
line of luggage.
127 ave des Champs-Elysées (8th),
01.56.89.15.70.
M° George V
LONGCHAMP
Good-looking handbags and luggage in leather
and nylon. Also carries a line of well-designed
accessories.
404 rue St-Honoré (1st), 01.43.16.00.16.
M° Concorde
ROBERT CLERGERIE
Innovative and elegant ladies and gentlemen’s
shoes, chic designs and French-made, with the
talented Roland Mouret at the helm as Creative
Director.
5 rue du Cherche Midi (6th), 01.45.48.75.47.
M° Rennes
TUMI
Leading international brand of luxury travel,
business and lifestyle accessories for men and
women. The superior design and craftsmanship
of their luggage, business cases and handbags
guarantees quality.
245 rue Saint-Honoré (1st), 01.45.79.70.30.
M° Concorde
WALTER STEIGER
This family-owned luxury establishment crafts
shoe collections for men and women. Innovation
and high quality materials are hallmarks of the
house, which also has a fine line of handbags.
83 Faubourg Saint-Honoré (8th) ,
01.42.66.65.08.
M° Miromesnil
VINTAGE DESIGN
CHANEL - DIOR - LACROIX
YSL - LANVIN
L’IBIS
ROUGE
This beautiful and original boutique
in the heart of Saint Germain des Prés
offers a unique array of vintage couture
fashion and jewellery.
You will also find a fine selection
of vintage alligator bags and contemporary
jewellery pieces from French
and foreign designers.
35 Blvd Raspail - Paris 7th
M° Sevres Babylone
Tel: +33 (0)1 45 48 98 21
ibis-rouge@wanadoo.fr
Tuesday to Saturday 12-7pm
39. [ S H O P P I N G ]
ADVERTORIAL
SHOPPING TIME
BYEBUY
Luxury showroom specialised in leading French luxury goods
brands: Chanel, Hermès, Louis Vuitton, Dior, Goyard, Cartier,
Yves Saint Laurent. Showroom for men and women. The space
can be privatized. Discretion guaranteed.
4 rue des Gravilliers, Paris 3rd
M° Arts et Métiers
Tel: 06 63 13 06 30
www.byebuy.fr
TIKIBOU TOY STORES
The oldest toy store in Paris where you can find an incredible
selection of antique favourites including Tintin, model cars,
music boxes and more. There is a wonderful and fun selection
for young and old alike. Tuesday-Saturday 10am-7:30pm
20 ave de Trudaine, Paris 9th
33 blvd Edgar Quinet, Paris 14th
20 ave Félix Faure, Paris 15th
www.tikibou.fr
www.wheret raveler.com 39
40. WH E R E PA R I S
Ann Tuil
With 9 boutiques around the fashion capital, Ann Tuil is the multi-brand
boutique specialising in offering customers an array of fabulous shoes and
gorgeous bags. With boutiques in the city’s most fashionable neighbourhoods,
Ann Tuil is the perfect stop if you are looking for must-have accessories to
complete your look, for men and women as well as mini fashionistas. Top
brands found here include Balenciaga, Givenchy and Chloé and this season
you will find Michael Kors’s high-top
sneakers, the fashion world’s
must-have item this season.
63 ave des Champs-Elysées
(8th),
01 42 25 67 31
40 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
HELLO TO BYEBUY
What started off as a hobby for two
sisters who grew up in the suburbs
of Paris has now become a fulltime
job. Béatrice and Carole Blaise always
admired the savoir-faire of high-end
items and what started off with a
simple bag purchase with their savings,
followed by another, slowly became a
passion for everything fine and slowly
they added to their collection. Now
the sisters, who educated themselves
with the history of the luxurious French
brands, give other equally passionate
fashionistas, especially those who
love everything vintage, a space to
discover previously loved luxe finds.
ByeBuy, their showroom in the Marais
neighbourhood, is where you can
find items designed by all the French
fashion houses, including Dior, Vuitton
and Chanel. The unique space can
also be privatised, giving shoppers an
opportunity to vintage shop, VIP-style.
4 rue des Gravilliers (3rd),
06 63 13 06 30
41. RENAISSANCE
Multi-brand boutique carrying exceptional accessories ranging from shoes to bags and watches
www.wheret raveler.com 41
[ S H O P P I N G ]
VINTAGE
PARIS FLEA MARKET
Also known as the Puces de Saint-Ouen
or Clignancourt from its location north of
Montmartre, this is the city’s (some claim the
world’s) largest and most famous flea market,
offering everything from used books and
leather jackets to precious antique jewellery
and Louis XVI furniture, in a series of different
markets. Don’t be put off by the rows of tacky
stands under the overpass; the real Flea Market
lies beyond them. Sat-Mon 9:30 am-6:30pm.
142 rue des Rosiers, St-Ouen (10-minute
walk from Porte de Clignancourt)
LES BOUQUINISTES
Aligning the banks of the River Seine are the
bouquinistes, second-hand bookstalls where
you can find previously loved books as well as
rare magazine copies.
VINTAGE COUTURE
Clothing, accessories and jewellery
VINTAGE CHANEL, DIOR,
HERMÈS, BALENCIAGA, YSL ...
14 rue de Beaune, 7th, Paris (Metro: Rue du Bac)
www.renaissancevintageparis.com
renaissance75007@orange.fr
Tel. 06 85 43 03 52 / 01 42 60 95 49
63 ave des Champs-Elysées - Paris 8th
Tel: 01 42 25 67 31
www.anntuil.com
Habitat 1964 L’espace Vintage
GABRIELLE GEPPERT
This boutique carries the latest fashion trends
as well as fine vintage pieces. The shop is
filled with accessories, jewellery and designer
clothes that are all selected with great care.
Jardins du Palais Royal, 31 34 Galerie
Montpensier (1st), 01.42.61.53.52.
Mº Pyramides
DIDIER LUDOT
A remarkable selection of vintage clothing
and accessories, including Chanel, Dior and
Hermès.
20 24 galerie Montpensier (1st),
01.42.96.06.56; A second shop specialises
in the little black dress, with modern
reproductions of designer classics located at
125 galerie de Valois, Jardin du Palais Royal
(1st), 01.40.15.01.04. M° Palais Royal
HABITAT 1964 L’ESPACE VINTAGE
Behind colourfully graffitied gates in the Puces
de Saint-Ouen, you will find vintage pieces
from Habitat’s past collection.
77 rue des Rosiers, Saint-Ouen 93400
42. WH E R E PA R I S
DEPARTMENT STORES
BEAUGRENELLE
This elegant and luminous shopping centre
overlooking the Seine houses a fine selection
of chic and elegant boutiques devoted to
clothing, accessories and the home, along with
food shops, restaurants and a cinema. This
environmentally friendly complex has a green
roof welcoming a bird refuge and beehives,
green walls and a free shuttle boat links the
centre with the Eiffel Tower.
Mon-Sat, 10am-9pm. Thurs until 10pm.
Cinema and Restaurants: Mon-Sun, 10am-midnight.
12 rue Linois (15th). M° Charles Michels
BHV/MARAIS
A department store known for its great
homeware selection and appliances as well
as a good selection of top brand names for
women and children. Mon, Tues, Thurs,
Fri 9:30am – 7:30pm, Wed 9:30am – 9pm,
Sat 9:30am – 8pm. BHV Homme – a shop
exclusively dedicated to men (36 rue de la
Verrerie).
42 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
14 rue du Temple (4th), 01.42.74.90.00.
M° Hôtel de Ville
LE BON MARCHE
The oldest department store in Paris and
the only one on the Rive Gauche. Extremely
chic, with a great selection of ready-to-wear,
household goods, cosmetics and lingerie,
all under a lovely glass roof. And the entire
basement floor is dedicated to men.
Mon-Sat 10am – 8pm, Thurs Fri until 9pm.
24 rue de Sèvres (7th), 01.44.39.80.00.
M° Sèvres-Babylone
LE CARROUSEL DU LOUVRE
Art, beauty, technology, leather goods and
more are found under the famous inverted
pyramid at the Louvre in the Carrousel du
Louvre. A unique shopping venue, it brings
together a collection of boutiques that are
opened every day of the year.
10am – 8pm, even on Sundays.
99 rue de Rivoli (1st), 01.43.16.47.10.
M° Palais Royal – Musée du Louvre
CITADIUM
A sports haven for all lovers of sportswear and
streetwear. Find everything from clothing to
accessories with original and cutting-edge
designs.
Mon-Sat 10 am - 8 pm, Thurs till 9 pm.
50-56 rue Caumartin (9th), 01.55.31.74.00.
M° Havre-Caumartin
FRANCK ET FILS
A Parisian favourite for luxury shopping with
a wide selection of luxury brands. A veritable
department store for men’s and women’s
ready-to-wear collections and accessories. Here
you will find international luxury brands and
original designs from young talents.
80 rue de Passy (16th), 01.44.14.38.00.
M° La Muette
GALERIES LAFAYETTE
This elegant department store carries top
brands including Chanel, Chloé and Gaultier.
There’s a wonderful lingerie department, a new
children’s concept store that takes up an entire
Franck et Fils
43. [ S H O P P I N G ]
Multi-brand Boutiques
www.wheret raveler.com 43
COLETTE
The city’s original multi-brand store that is still on
the cutting edge, with designer clothing, shoes,
makeup and perfume, gadgets and books. There
is also a café/water bar in the basement.
213 rue St-Honoré (1st), 01.55.35.33.90.
M° Tuileries
L’ECLAIREUR
There’s no sign outside this ultra-hip concept
boutique carrying cutting-edge designers
including Viktor Rolf and Carol Christian Poell.
10 rue Boissy d’Anglas (8th), 01.53.43.03.70.
M° Concorde
KILIWATCH
This is the place for cool clothes. Vintage articles
are jammed packed on racks, laid out on the
floor or stacked high on shelves amongst some
of the hottest brand names. Find the fabulous
graphic arts bookshop in front of the shop
selling the latest editions.
64 rue Tiquetonne (2nd), 01.42.21.17.37.
M° Etienne Marcel
MERCI
Housed in a former factory in the ever-trendy
Marais district, this boutique concept store
stocks an eclectic mix of vintage, designer and
fabulous, often one-of-a-kind items for the
home. There is a flower shop and a café afloat
with used books. Brought to you by the founders
of the Bonpoint children’s line, some profits
are donated to a charity benefiting children in
Madagascar. 111 blvd Beaumarchais (3rd),
01.42.77.00.33.
M° St-Sébastien Froissart
MONTAIGNE MARKET
A novelty on this street of couture houses, this
multi-brand boutique offers hot new labels as
well as popularly it brands.
57 ave Montaigne (8th), 01.42.56.58.58.
M° Franklin D. Roosevelt
SPRINGSIOUX
This multi-brand boutique in the fashion-forward
neighbourhood of the Marais is a
haven for rock chic clothing finds and features
international designers. The boutique stocks
luxury vintage accessories, vinyl records and
colourful skateboards by Globe as well as fur
designs by French designer Quentin Veron.
48 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie (4th), 01
72 38 40 86.
M° Hôtel de Ville
floor, restaurants, wine bars and a tea room and
the cosmetics and perfume section offers 260
different brands. Lafayette Homme – A separate
building housing men’s fashion and accessories.
Lafayette Maison – (Across the street) a home
décor shop with sophisticated furnishings.
Mon – Sat 9:30am – 8:00pm, Thurs until 9 pm.
40 blvd Haussmann (9th), 01.42.82.34.56.
M° Chaussée d’Antin-La Fayette
PRINTEMPS HAUSSMANN
Printemps’ exquisite world of Luxury and
Accessories, spread out over 3 floors, plays
host to a splendid collection of luxury houses
and the most sought-after labels. Printemps de
l’Homme, the very first to dedicate an entire
shop to men, houses six floors of menswear
and a men’s salon. International Designers,
an entire floor dedicated to trendy new
designers, is home to prestigious fashion
designers with the space created by fashion
visionary Maria Luisa Poumaillou. Printemps de
la Beauté features two floors of products and
beauty supplies as well as a spa and beauty
salon. La Scent Room is a unique concept
that offers only exclusive luxury brands that
you won’t find anywhere else. Printemps de
la Mode is one floor entirely dedicated to
shoes while Printemps de la Lingerie carries
80 labels – several exclusive to Printemps,
including the cult London line Agent
Provocateur. On the 6th and 7th floors of the
Printemps Beauty/Home store are fashions for
children.
Mon – Sat 9:35am – 8pm, Thurs until 8:45pm.
64 blvd Haussmann (9th), 01.42.82.50.00
M° Havre-Caumartin
PRINTEMPS DU LOUVRE
Discover the new Printemps celebrating luxury
and French know-how in the heart of the
Louvre Museum, showcasing the most
prestigious accessories, beauty products,
watches and jewellery brands.
Open 7 days a week, 10am-8pm.
Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli (1st),
01.76.77.41.00.
M° Palais-Royal – Musée du Louvre
LA VALLEE VILLAGE
A village-like shopping outlet on the city
outskirts offering discounts of up to 60% on
a hundred luxury labels including Armani,
Burberry, Tumi and Ralph Lauren.
Mon-Sun, 10am-8pm.
Shopping Express Shuttle bus departs from
the centre of Paris twice a day at 9:30am and
12:30pm. 3 cours de la Garonne,
01.60.42.35.00. RER A4 to
Val d’Europe (about 35min).
Merci
44. WH E R E PA R I S
Capture the elegance of Cate Blanchett,
the face of Armani, and steal her scent with
the house’s new perfume Sì. Bergamot,
wood and vanilla work together to
create Giorgio Armani’s new sumptuous
perfume, which is described by the
luxury house as “an homage to
passionate women who are not afraid
to take risks”. The scent is sensual,
captivating and beautifully packaged
in an opaque black bottle, inspired by
handmade Murano glass.
Available at Sephora
44 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
BEAUTY BUZZ
LOV ELY LOCK S
In the chic 16th arrondissement is where you will find
the very chic Valérie Gérin hair salon. In a Haussmannian
building, on the ground floor, the salon is welcoming with
classical French music playing in the background and
professional and friendly service. Raphaël colours and
Valérie cuts and you are left feeling like you are floating on
cloud nine. Using Sachajuan, a Swedish hair product brand
and her own brand, which is produced in Brittany, your hair
is treated with kid gloves, ensuring soft locks to turn heads.
Nestled between the Place d’Iéna where you will find Musée
Guimet, and Avenue Kléber where you will find the romantic
Hotel Raphael rooftop terrace, getting your hair done at
Valérie’s is the perfect break between taking in an exhibit
and enjoying a cool cocktail overlooking Paris. Reservations
are highly recommended.
20 rue Boissière (16th), 01 45 53 35 40
Woo with Weleda
Fresh and masculine, French brand Weleda
has introduced a new shower gel for him
with a toning and refreshing cocktail of 100%
essential oils including organic rosemary. The
light gel texture is ideal for cleansing the skin
without leaving it feeling dry.
10 ave Franklin D. Roosevelt (8th),
01 53 96 06 15
Say Si to Armani
45. www.wheret raveler.com 45
[ S H O P P I N G ]
HYDR AT ING HOUR
Nourish your skin with Roger Gallet’s
latest offerings available at the brand’s
Boutique du Bonheur on the elegant
rue Saint-Honoré. For an ultra-hydrating
product try the Huile Gourmande,
a sweet body oil that replenishes
your skin, leaving it feeling soft while
giving it a glimmer, highlighting your
summer tan. The skincare brand has
also introduced a sorbet body lotion
collection with 4 different scents to
choose from, each offering a different
benefit. Try the orange extract with aloe
vera to invigorate your skin or go for the
ginger-infused lotion if you’re looking
for a firming result.
195 rue Saint-Honoré (1st),
01 42 60 10 68
46. WH E R E PA R I S
SPAS
Hotel Renaissance Paris Vendôme’s inviting spa has created the unique Samsara
massage. The treatment, a four-hand massage, is an hour-long moment of bliss
where the two masseuses are perfectly synchronised in massaging you using
the same pressure as they release all your tensions using essential oils and
harmonious movements.
4 rue du Mont Thabor (1st), 01 40 20 20 20
46 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
Aquamoon
Spa Vendôme by Asian Villa
This spa for ladies nestled
behind a blue door is a sanctuary
dedicated to relaxation and
wellbeing. A full selection of spa
and beauty treatments is available
including traditional massages
and facials. There are two pools,
a steam room and sauna on the
premises. Yoga and pilates classes
are offered as well.
19 place Vendôme (1st),
01 42 86 10 00
52. ŨŭthBiennaledesAntiquaires
(GrandPalaisÐParisƂStand:SAū)
SeptemberŧŧőŨŧ
KEESVANDONGEN
Arletty(circaŧůũŦ)/Oiloncanvas/ŨŨŪxŧũŦcm
MODERNMASTERS:CŽzanneƂRenoirƂRedonƂ
RouaultƂVanDongenƂDufyƂKislingƂPicassoƂ
GrisƂKleeƂChagallƂBonnardƂBuȔetƂSoutine
CONTEMPORARYARTISTS:A•zpiriƂBardoneƂ
CottavozƂChristopherƂCassigneulƂChenƂFusaroƂ
FernandezƂTakehikoSugawaraƂTchinaiƂSano
Olwen Forest
JEWELLERY OF THE STARS
MARCHÉ SERPETTE - Allée 3, stand 5/7
110 rue des Rosiers, 93400 St-Ouen
(Metro: Porte de Clignancourt)
Open : Saturday, Sunday, Monday
52 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
[ WH E R E PA R I S A R T S AT T R A C T I O N S ]
GALLERIES
GALERIE BERNHEIM-JEUNE
The Bernheims organised Van Gogh’s first Paris
exhibit and also presented Cézanne, Matisse and
others. Now run by descendants of the founder,
the gallery exhibits contemporary artists and
publishes art books. Tue-Sat 10:30am-12:30pm
2:30pm-6:30pm. www.bernheim-jeune.com.
83 rue du Faubourg St-Honoré (8th),
01.42.66.60.31.
M° Miromesnil
GALERIE DANIEL TEMPLON
A contemporary gallery featuring established
and up-and-coming artists. Mon-Sat 10am-7pm.
www.danieltemplon.com.
30 rue Beaubourg (3rd), 01.42.72.14.10.
M° Rambuteau
GALERIE DE JONCKHEERE
Museum-quality 16th and 17th-century Flemish
paintings, including works by the Breughels and
Cranach the Elder. Mon-Fri, 10am-7pm. www.
dejonckheere.fr.
100 rue du Faubourg St-Honoré (8th),
01.42.66.69.49.
M° Miromesnil
GALERIE LELONG
This quintessential Parisian gallery features the
works of leading contemporary artists. Tues-Fri
10:30am-6pm. Sat 2pm-6:30pm, www.galerie-lelong.
com.
13 rue de Téhéran (8th), 01.45.63.13.19.
M° Miromesnil
GALERIE MAEGHT
This landmark Parisian gallery opened in 1946
and presents exhibitions of leading modern
and contemporary artists. There is also a superb
bookstore carrying art books, fine art posters
and lithographs. Mon 10am-6pm.
Tues-Sat 9:30am-7pm. www.maeght.com.
42 rue du Bac (7th), 01.45.48.45.15.
M° Rue du Bac
GALERIE MALINGUE
This prestigious gallery has been welcoming
discerning art collectors for over three decades.
With three lofty exhibition rooms, it proffers a
journey into the Modern Art adventure. Renoir,
Cézanne, Picasso, Dali, Miró are all found in
this fine and sublime house of art. Tues-Fri
10:30am-12:30pm 2:30pm-6:30pm, Mon (and
Sat only during exhibitions) 2:30pm-6:30pm.
www.malingue.net.
26 ave Matignon (8th), 01.42.66.60.33.
M° Franklin D. Roosevelt
GALERIE MARIAN GOODMAN
The Paris branch of the renowned New York
gallery. Artists include John Baldessari, Christian
Boltanski. Giuseppe Penone, Gerhard Richter, Jeff
Wall. Tues-Sat 11am-7pm.
www.mariangoodman.com.
79 rue du Temple (3rd), 01.48.04.70.52.
M° Rambuteau
GALERIE NATHALIE OBADIA
This contemporary gallery features fine,
collectable works by both established and
up-and-coming artists. Mon-Sat 11am-7pm.
www.galerie-obadia.com.
3 rue du Cloître Saint-Merri (4th),
01.42.74.67.68.
M° Hôtel de VIlle
GALERIE POLAD-HARDOUIN
This contemporary art gallery nestled in the
heart of the Marais offers a spacious setting for
over 30 artists, both established and emerging.
Works with strong pictorial choices are featured
here. The gallery remains faithful to the New
Figuration movement. Conferences animated by
specialists are organised throughout the year.
Tues-Sat 11am-7pm. www.polad-hardouin.com.
86 rue Quincampoix (3rd), 01.42.71.05.29.
M° Rambuteau
Galerie Russkiy Mir
GALERIE RUSSKIY MIR
This well-appointed gallery features works by
contemporary Russian artists including Anatoly
Poutilline, Masha Schmidt, Marina Nikolaeva,
Andrei Tyrtyshnikov and Vladimir Sichov.
7 rue Miromesnil (8th), 01.44.71.07.41.
M° Miromesnil
GALERIE SCHMIT
Three generations of art experts present
museum quality paintings by 19th and 20th
century French masters. Covering periods from
the impressionists, the fauves, the Cubists and
others. Mon-Fri, 10am-12:30pm/2pm-6pm.
396 rue St-Honoré (1st), 01.42.60.36.36.
M° Concorde
Galerie TamŽnaga
IMPRESSIONISTƂMODERN
CONTEMPORARYART
ŧŮavenueMatignonőParisŮth
Metro:FranklinDƁRoosevelt
Tel:ŦŧŪŨŬŬŬŧůŪ/wwwƁtamenagaƁcom
Olwen Forest invites you to see her collection
of vintage artist jewellery worn yesterday,
and sought after today by famous
stars and celebrities.
Coco Chanel, Schiaparelli, Joseff of Hollywood
A display of fun and trendy 1930’s cocktail
accessories complete the show.
Tel: 01 40 11 96 38 www.olwenforest.com
53. GULLY
S O L O S H O W
Sept. 19th
Oct . 11th
2 0 1 4
[[[STIVEKEPPIV]GSQ
VYI7EMRX,SRSVq4EVMW8
54. 'PSWIXS4PEGI:IRH|QI1SR7EXEQTQ
PA R I S . M O N A C O . L O N D O N . G E N E V A . N E W Y O R K . B A L H A R B O U R . S I N G A P O R E . H O N G K O N G . S E O U L . D U B A I
Leyendecker meets Indiana 1 - Mixed media on canvas - 100 x 81 cm - 39.4 x 31.9 in.
55. WH E R E PA R I S [ A R T S AT T R A C T I O N S ]
The focus of the exhibition is firmly
placed on three very singular jewels
linked to desire: the cuff bracelet, the
sautoir and the brooch.
“People have always been attracted by
jewels. They admire them, covet them,
desire them,” explains Olwen Forest, who
in reference to Ancient Egypt remarks,
“It was an age rich in highly seductive
jewels.” She points to the artistic
creations in poured glass, ”Because the
properties of glass already fascinated in
that great historical period,” notes Olwen.
Iconic cuff bracelets, emblematic of the
machine age, are one of the three stars
of the show with leading designers like
Coco Chanel, Jean Patou and Yves Saint
Laurent often showcasing the atypical
yet chic items. A spectacular piece in the
show by Jean-Louis Scherrer with
a large piece of red poured
glass in the centre is particularly
eye-catching.
Sautoirs, the long chains
designed in myriad ways be it
with beads, coins, charms and
more, are jewels in perpetual
motion, moving according to
one’s gestures, steps, postures.
“It is the ultimate jewel of
freedom,” explains Olwen.
54 WHERE PARIS I SEPTEMBER 2014
And for some, elegance means wearing
several at once. “That’s what Coco Chanel
did,” says Olwen, “She was very avant-garde
in wearing this type of necklace.”
Brooches, objects in and of themselves,
are highlighted in the show, too. “A
brooch could become a conversation
piece,” explains Olwen, adding that
brooches can be elaborate or amusing.
One of the pieces in the show not to be
missed is the lipstick brooch.
Couture took a great interest in brooches
given their originality and refinement.
“Roger Jean-Pierre, a backbone of French
couture, created numerous brooches in
three dimensions for Elsa Schiaparelli,
Christian Dior, Balenciaga, Givenchy,”
underscores Olwen.
“A jewel always has a story to tell,” says
Olwen Forest, who has over
the years, carefully unearthed
unique pieces during her
journeys, discoveries and
encounters, and her Jewels of
Desire exhibition reveals pieces
straight from the soul.
She explains, “These jewels,
which incite the desire to possess
them, to wear them but
which invite, too, desire in and of
itself.”
Jewels of Desire Exhibition
From Sept 6-Feb 22
Sat 9:30am-5:30pm, Sun 10:30am-
5:30pm Mon from 11am-4pm
Puces of Saint-Ouen, Marché Serpette,
110 rue des Rosiers, St-Ouen, allée
3-stands 5 7.
M° Porte de Clignancourt
01 40 11 96 38
www.olwenforest.com
JEWELS
OF DESIRE
O LW E N F O R E S T
Radiant reds, remarkable shapes and intriguing crystals all come
together in this brilliant presentation of adornments being
held on the edge of town. Vintage jewel expert and collector
Olwen Forest is presenting a bold selection of jewellery in an
exhibition fittingly entitled Jewels of Desire that is an invitation
to a remarkable world, a sparkling world of enticing jewellery
beckoning one on a journey of dreams.
56. “Antiquaires et Galeristes-Le Salon” will be
among the beacon events heralding in the
season of the arts in Paris.
Just footsteps away from the Grand Palais,
this O art show will be held on either
side of the Pont Alexandre III bridge from
September 10th to September 21st, 2014.
An O Art Show? Not all that o … Being held
for the eighth year, the art show has reached
its maturity. Caroline Margeridon imagined for
young antique dealers two stylised pavilions
embellished with glass roofs on the quays
o ering visitors a compendium of exceptional
works with in the background an impregnable
view onto the Seine.
This prestigious show will welcome some 50
antique dealers and gallery owners selected
among the € nest in the profession and most of
whom are members of the S.N.A., the French
association of antique dealers. An independent
committee of experts recognised by all ensures
the authenticity of each work.
Antique dealers and gallery owners bring our
heritage to life. Following productive research
into the distinguishing features of the works,
the antique dealers restore them and set
them o within the harmonious setting of
their stand.
An inseparable partner of contemporary
creation, the gallery owners o er artists an
indispensable visibility and encounters with
art lovers. Often they accompany them in the
evolution of their notoriety and the increase
in their selling price.
Caroline Margeridon, a skilled organiser
-- and charismatic, as well -- of leading art
shows in Paris is participating in the dynamic
of the renewal of the art business. The
traditional shows of old art, the “classics”
are evolving towards trendy “up to date” art
shows where works of the 18th century are
found side by side with works of vintage,
design and slow design where the blend of
styles and epochs surprises and brings about
new aspirations in the art market.
As one ambles about the walkways one
can admire, notably, at the Galerie Adam
a magni€ cent ceremonial console table
in bronze, white grey-veined marble from
Spain, semi-precious stones and volcanic
lava stone by Gian Lorenzo Bernini, known
[ A R T S AT T R A C T I O N S ]
Large chandelier in drop
beads shaped like
a boat Spain,
end of
19th century
beginning of
20th century
(Patrick Martin)
as Bernin. Richard Du ot will put into the
spotlight his domain of predilection, Art
Déco furniture, with a table in palm wood by
Printz. The Galerie Eric Beaumont, specialised
in old French and Flemish paintings, will
present a still life of fruits and a parrot on
an entablature of Andries Benedetti. Gilles
Rouveyrol will exhibit an Art Nouveau dumb
waiter in crystal and silver-coloured metal
from the goldsmith Gallia. Annie Minet and
Luc Merenda, the exclusive agents in France
of the contemporary Chinese artist Li Chen,
will present one of his awe-inspiring bronze
sculptures entitled “The Pursuer”.
ADVERTORIAL
“Antiquaires et Galeristes - Le Salon “ -
Pont Alexandre III, 75008 Paris.
From September 10 through September 21,
2014, daily from 11am until 8pm, late nights
on the 10th, 11th, 16th and 18th until 11pm.
ENTRANCE FEE: 15€, free for under 18s,
Experts, Valet Parking, Restaurant-Tea Salon
on the premises.
P.C.E. Organising committee: 01 44 88 52 60
Twist bracelet in coral
and pearls
Van Cleef Arpels
Circa 1965
(Bernard Bouisset)
Desk in mahogany stamped
Pierre II Migeon and JME
Dimensions : 162 x 93.5 x 78cm
(Nicolas Bordet)
Fernando BOTERO - ‘’ Venus Sdraiata ‘’, 1998
Signed Botero on the lower right of the base,
numbered artist’s proof, half seal
of the foundry Da Prato
Height: 22cm
Length: 33cm
Width: 17 cm
(Pierre Ségoura)
André LANSKOY – Oil on canvas, 1959
Signed on the lower right, 130 x 81cm
(Galerie Dominique Hurtebize)
www.wheret raveler.com 55
58. [ A R T S AT T R A C T I O N S ]
www.wheret raveler.com 57
DISCOVER PARIS: INSTANT SERVICE
A new service offers an array of last-minute tourist services. Instant booking
and confirmation bookings are accepted at any time for the next day for skip-the-
line, tickets to the Louvre and Musée d’Orsay along with a daily 90-minute
guided tour of Montmartre (45€ and 40€ per person). Alternatively you can
book a Paris Night Walking tour for 24€ per person, daily at 9pm, as well as
private, 2-hour guided walking tours (up to 8 people) at a 160-euro flat rate.
For information and reservations visit www.discoverwalks.com/now
or call 06 95 38 88 49.
4 Roues Sous
1 Parapluie
These innovative concept tours are
conducted on board the mythical
2CV car. Tours throughout Paris and
the surroundings are available as well
as thematic visits for children or for a
romantic date night. Customised visits
and services may be organised as well.
www.4roues-sous-1parapluie.com.
06.67.32.26.68.
60. FROM SEPTEMBER 26TH
TO OCTOBER 5TH 2014
www.wheret raveler.com 59
[ A R T S AT T R A C T I O N S ]
PLACE DES VOSGES
One of the oldest squares in the French capital,
this beautiful architectural ensemble is a
historic monument. A lovely green space is
surrounded by red brick buildings with blue
slate roofs. Shops, galleries and delightful cafés
and boutiques line the sides of the square.
Place des Vosges (4th). M° Chemin Vert
SACRE COEUR DE MONTMARTRE
Located on the highest peak of Paris, the
view from the Sacré Coeur is breathtaking.
There is a guesthouse for pilgrims
providing accommodation and meals. Daily
6am-10:30pm; Dome and crypt 9am-5:45pm.
www.sacre-coeur-montmartre.fr.
35 rue du Chevalier-de-la-Barre (18th),
01.53.41.89.09. M° Anvers
SAINTE CHAPELLE
A jewel-like chapel on the Ile de la Cité in the
courtyard of the Palais de Justice with High
Gothic stained glass windows, at its finest on
days when there isn’t a cloud in the sky. Daily
9:30am-6pm, last tickets 30 minutes before
closing time, times may vary. 8.50€. Free for
children under 18 and EU citizens under 26.
2 blvd du Palais (1st), 01.53.40.60.97.
M° Cité
art
www.foiredechatou.com
FOI R E DE
CHATOU
ANTIQUESMARKET
REGIONAL SPECIALITIES
Ile des Impressionnistes [78]
expo
89th
700 STANDS ART GALLERIES
Every day from 10 a.m. to 7 p.m./On-site experts/Activities for kids/Admission 6 €
Free shuttle from the Rueil-Malmaison station [RER A] – Valet service