1. The Holy Bible: Ukranian Translation
by
Anonymous

2. About The Holy Bible: Ukranian Translation
Title: The Holy Bible: Ukranian Translation
URL: http://www.ccel.org/ccel/bible/uk.html
Author(s): Anonymous
Publisher: Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library
Description: This Bible translation was converted automatically from data files
made available by the Unbound Bible project. Book names,
introductions, titles, paragraphs, and the like were not available, so
standard English names have been used. Therefore this file would
benefit from additional work by someone who has access to a print
edition.
Source: The Unbound Bible
Language: uk
Rights: Public Domain
Date Created: 2002-12-31
CCEL Subjects: All; Bible

3. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Table of Contents
About This Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. ii
Title Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1
Old Testament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2
Genesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2
Genesis 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2
Genesis 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Genesis 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Genesis 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
Genesis 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Genesis 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Genesis 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Genesis 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
Genesis 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
Genesis 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20
Genesis 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22
Genesis 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24
Genesis 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25
Genesis 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27
Genesis 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29
Genesis 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30
Genesis 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32
Genesis 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34
Genesis 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37
Genesis 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 40
Genesis 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 42
Genesis 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 44
Genesis 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 46
Genesis 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48
Genesis 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 53
Genesis 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 55
Genesis 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 58
Genesis 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 62
Genesis 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 64
Genesis 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 67
Genesis 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70
iii

4. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Genesis 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74
Genesis 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77
Genesis 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78
Genesis 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81
Genesis 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 83
Genesis 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 86
Genesis 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 89
Genesis 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91
Genesis 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 93
Genesis 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 95
Genesis 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 100
Genesis 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 103
Genesis 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 106
Genesis 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 108
Genesis 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 110
Genesis 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 113
Genesis 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 116
Genesis 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 118
Genesis 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 120
Exodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 122
Exodus 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 122
Exodus 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 124
Exodus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 126
Exodus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 128
Exodus 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 131
Exodus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 133
Exodus 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 135
Exodus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 137
Exodus 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 140
Exodus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 143
Exodus 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 146
Exodus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 147
Exodus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 151
Exodus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 153
Exodus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 156
Exodus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 158
Exodus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 161
Exodus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 162
Exodus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 164
Exodus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 167
iv

5. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Exodus 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 168
Exodus 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 171
Exodus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 174
Exodus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 176
Exodus 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 178
Exodus 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 181
Exodus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 183
Exodus 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 185
Exodus 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 189
Exodus 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 192
Exodus 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 195
Exodus 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 197
Exodus 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 200
Exodus 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 202
Exodus 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 205
Exodus 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 208
Exodus 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 211
Exodus 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 213
Exodus 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 215
Exodus 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 219
Leviticus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 221
Leviticus 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 221
Leviticus 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 223
Leviticus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 224
Leviticus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 225
Leviticus 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 229
Leviticus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 230
Leviticus 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 233
Leviticus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 236
Leviticus 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 239
Leviticus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 241
Leviticus 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 243
Leviticus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 246
Leviticus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 247
Leviticus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 252
Leviticus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 257
Leviticus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 260
Leviticus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 263
Leviticus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 264
Leviticus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 266
v

6. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Leviticus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 269
Leviticus 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 272
Leviticus 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 273
Leviticus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 276
Leviticus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 280
Leviticus 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 282
Leviticus 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 286
Leviticus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 290
Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 292
Numbers 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 293
Numbers 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 296
Numbers 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 299
Numbers 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 303
Numbers 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 307
Numbers 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 309
Numbers 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 312
Numbers 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 318
Numbers 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 320
Numbers 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 322
Numbers 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 324
Numbers 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 327
Numbers 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 329
Numbers 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 331
Numbers 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 335
Numbers 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 338
Numbers 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 342
Numbers 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 343
Numbers 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 346
Numbers 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 348
Numbers 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 351
Numbers 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 353
Numbers 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 357
Numbers 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 359
Numbers 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 361
Numbers 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 363
Numbers 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 367
Numbers 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 369
Numbers 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 371
Numbers 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 374
Numbers 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 376
vi

7. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Numbers 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 380
Numbers 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 383
Numbers 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 386
Numbers 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 388
Numbers 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 391
Deuteronomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 392
Deuteronomy 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 392
Deuteronomy 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 396
Deuteronomy 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 399
Deuteronomy 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 402
Deuteronomy 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 406
Deuteronomy 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 409
Deuteronomy 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 411
Deuteronomy 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 413
Deuteronomy 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 415
Deuteronomy 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 418
Deuteronomy 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 419
Deuteronomy 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 422
Deuteronomy 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 425
Deuteronomy 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 427
Deuteronomy 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 429
Deuteronomy 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 432
Deuteronomy 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 434
Deuteronomy 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 435
Deuteronomy 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 437
Deuteronomy 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 439
Deuteronomy 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 441
Deuteronomy 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 443
Deuteronomy 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 446
Deuteronomy 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 448
Deuteronomy 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 450
Deuteronomy 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 452
Deuteronomy 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 454
Deuteronomy 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 456
Deuteronomy 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 462
Deuteronomy 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 464
Deuteronomy 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 466
Deuteronomy 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 469
Deuteronomy 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 473
Deuteronomy 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 476
vii

8. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Joshua. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 477
Joshua 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 477
Joshua 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 478
Joshua 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 481
Joshua 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 482
Joshua 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 484
Joshua 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 486
Joshua 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 489
Joshua 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 491
Joshua 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 495
Joshua 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 497
Joshua 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 501
Joshua 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 503
Joshua 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 505
Joshua 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 507
Joshua 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 509
Joshua 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 512
Joshua 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 513
Joshua 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 515
Joshua 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 517
Joshua 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 520
Joshua 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 521
Joshua 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 525
Joshua 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 528
Joshua 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 530
Judges. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 533
Judges 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 533
Judges 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 536
Judges 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 538
Judges 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 541
Judges 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 543
Judges 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 546
Judges 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 549
Judges 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 552
Judges 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 555
Judges 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 560
Judges 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 561
Judges 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 565
Judges 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 566
Judges 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 569
viii

9. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Judges 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 571
Judges 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 572
Judges 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 576
Judges 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 577
Judges 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 580
Judges 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 583
Judges 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 587
Ruth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 589
Ruth 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 589
Ruth 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 591
Ruth 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 593
Ruth 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 595
1 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 597
1 Samuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 597
1 Samuel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 599
1 Samuel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 602
1 Samuel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 604
1 Samuel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 606
1 Samuel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 608
1 Samuel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 610
1 Samuel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 612
1 Samuel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 613
1 Samuel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 616
1 Samuel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 619
1 Samuel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 620
1 Samuel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 622
1 Samuel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 625
1 Samuel 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 629
1 Samuel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 632
1 Samuel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 634
1 Samuel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 640
1 Samuel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 642
1 Samuel 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 644
1 Samuel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 648
1 Samuel 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 650
1 Samuel 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 652
1 Samuel 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 654
1 Samuel 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 656
1 Samuel 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 661
1 Samuel 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 663
ix

10. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
1 Samuel 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 664
1 Samuel 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 667
1 Samuel 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 668
1 Samuel 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 671
2 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 672
2 Samuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 672
2 Samuel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 674
2 Samuel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 677
2 Samuel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 680
2 Samuel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 682
2 Samuel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 684
2 Samuel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 686
2 Samuel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 688
2 Samuel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 690
2 Samuel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 691
2 Samuel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 693
2 Samuel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 696
2 Samuel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 698
2 Samuel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 702
2 Samuel 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 705
2 Samuel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 708
2 Samuel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 710
2 Samuel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 713
2 Samuel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 716
2 Samuel 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 720
2 Samuel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 723
2 Samuel 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 725
2 Samuel 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 728
2 Samuel 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 731
1 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 733
1 Kings 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 733
1 Kings 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 738
1 Kings 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 742
1 Kings 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 745
1 Kings 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 747
1 Kings 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 749
1 Kings 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 752
1 Kings 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 756
1 Kings 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 763
1 Kings 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 765
x

11. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
1 Kings 11. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 768
1 Kings 12. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 772
1 Kings 13. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 775
1 Kings 14. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 778
1 Kings 15. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 781
1 Kings 16. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 784
1 Kings 17. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 787
1 Kings 18. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 789
1 Kings 19. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 793
1 Kings 20. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 795
1 Kings 21. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 799
1 Kings 22. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 801
2 Kings. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 806
2 Kings 1. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 806
2 Kings 2. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 808
2 Kings 3. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 810
2 Kings 4. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 813
2 Kings 5. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 816
2 Kings 6. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 819
2 Kings 7. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 822
2 Kings 8. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 824
2 Kings 9. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 827
2 Kings 10. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 830
2 Kings 11. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 834
2 Kings 12. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 836
2 Kings 13. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 838
2 Kings 14. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 840
2 Kings 15. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 843
2 Kings 16. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 846
2 Kings 17. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 848
2 Kings 18. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 852
2 Kings 19. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 855
2 Kings 20. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 858
2 Kings 21. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 860
2 Kings 22. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 862
2 Kings 23. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 864
2 Kings 24. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 868
2 Kings 25. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 870
1 Chronicles. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 873
1 Chronicles 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 873
xi

12. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
1 Chronicles 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 876
1 Chronicles 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 879
1 Chronicles 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 880
1 Chronicles 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 883
1 Chronicles 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 885
1 Chronicles 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 890
1 Chronicles 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 893
1 Chronicles 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 894
1 Chronicles 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 897
1 Chronicles 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 899
1 Chronicles 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 902
1 Chronicles 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 905
1 Chronicles 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 906
1 Chronicles 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 907
1 Chronicles 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 910
1 Chronicles 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 913
1 Chronicles 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 915
1 Chronicles 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 916
1 Chronicles 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 918
1 Chronicles 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 919
1 Chronicles 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 922
1 Chronicles 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 924
1 Chronicles 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 926
1 Chronicles 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 928
1 Chronicles 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 930
1 Chronicles 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 932
1 Chronicles 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 935
1 Chronicles 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 937
2 Chronicles. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 940
2 Chronicles 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 940
2 Chronicles 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 941
2 Chronicles 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 943
2 Chronicles 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 945
2 Chronicles 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 946
2 Chronicles 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 948
2 Chronicles 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 952
2 Chronicles 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 954
2 Chronicles 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 956
2 Chronicles 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 959
2 Chronicles 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 961
xii

13. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
2 Chronicles 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 963
2 Chronicles 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 964
2 Chronicles 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 966
2 Chronicles 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 968
2 Chronicles 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 969
2 Chronicles 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 971
2 Chronicles 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 972
2 Chronicles 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 975
2 Chronicles 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 976
2 Chronicles 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 980
2 Chronicles 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 982
2 Chronicles 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 983
2 Chronicles 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 985
2 Chronicles 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 988
2 Chronicles 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 991
2 Chronicles 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 993
2 Chronicles 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 994
2 Chronicles 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 996
2 Chronicles 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1000
2 Chronicles 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1002
2 Chronicles 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1005
2 Chronicles 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1008
2 Chronicles 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1010
2 Chronicles 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1013
2 Chronicles 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1016
Ezra. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1018
Ezra 1. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1018
Ezra 2. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1020
Ezra 3. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1023
Ezra 4. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1025
Ezra 5. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1027
Ezra 6. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1029
Ezra 7. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1031
Ezra 8. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1034
Ezra 9. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1036
Ezra 10. . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1038
Nehemiah. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1041
Nehemiah 1. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1041
Nehemiah 2. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1042
Nehemiah 3. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1044
xiii

14. The Holy Bible: Ukranian Translation Anonymous
Nehemiah 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1047
Nehemiah 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1049
Nehemiah 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1051
Nehemiah 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1053
Nehemiah 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1057
Nehemiah 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1059
Nehemiah 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1063
Nehemiah 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1065
Nehemiah 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1068
Nehemiah 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1071
Esther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1074
Esther 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1074
Esther 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1076
Esther 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1079
Esther 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1080
Esther 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1082
Esther 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1083
Esther 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1085
Esther 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1086
Esther 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1088
Esther 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1091
Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1091
Job 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1091
Job 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1093
Job 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1094
Job 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1096
Job 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1097
Job 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1099
Job 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1101
Job 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1102
Job 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1103
Job 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1105
Job 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1107
Job 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1108
Job 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1109
Job 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1111
Job 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1112
Job 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1114
Job 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1116
Job 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1117
xiv