SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
盲
máng
人
rén
摸
m ō
象
xiàng
Blind Men Touching an Elephant
从
cóng
前
qián
,有 四个 盲
máng
人
rén
,他们 很小的时候 就
jiù
看不见 了。
有一天,他们 听说 有 一只 大
d à
象
xiàng
。他们 都
很 想要 去 看一看 大象的样子。
所以,有一天,他们 一起 去 看 大象。
因为 他们 看不见,所以 他们 只 可以 摸一摸 这只 大象。
第一个盲人 摸了 大象的鼻子,他 觉得 大象的鼻子 特别
长,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 蛇
shé
一样。”
第二个 盲人 摸了 大象的耳朵,他 觉得 大象的耳朵 特别
大,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 扇
shàn
子
z i
一
样。”
第三个 盲人 摸了 大象的腿 ,他 觉得 大象的四只腿
特别胖,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 小
xiǎo
树
shù
一
样。”
第四个 盲人 摸了 大象的牙
y á
齿
chǐ
,他 觉得 大象的牙
y á
齿
chǐ
又
yòu
长又瘦,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 胡
h ú
萝
luó
卜
b o
一样。”
他们 没有 摸到 大象的头,眼睛,嘴巴,肚子,屁
p ì
股
g u
和脚
jiǎo
。
这四个 盲人 都觉得 他们 摸到的 大象 是 真的
大象,都 觉得 别人说的话 都是 不对的。所以,他们 都 非常
生气。
但是,他们 都 不知道,他们 没有一个人 “看到”了 真的
大象的样子。
Tasks:
1. What do the four blind people think the elephant looks like, respectively? Why?
2. Design 5 comprehension questions based on this story and give each question a point
ranging from -10 to 10. (The unfair game for next class)
3. What is the #deep meaning of this story? Have you had any real-life examples which
go with this story? (最后,这四个盲人知道大象的样子吗?)
井底之蛙 Jing Di Zhi Wa (A Frog at the Bottom of the Well)
https://www.youtube.com/watch?v=3wMb-aflWhA

Contenu connexe

Plus de Ping Wu

Chinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfChinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfPing Wu
 
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfHexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfPing Wu
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfPing Wu
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfPing Wu
 
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxTop 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxPing Wu
 
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfIn the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfPing Wu
 
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxChinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxPing Wu
 
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfChinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfPing Wu
 
Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Ping Wu
 
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxGao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxPing Wu
 
Personal Essay.docx
Personal Essay.docxPersonal Essay.docx
Personal Essay.docxPing Wu
 
Class Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxClass Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdfPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdfPing Wu
 
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docxGeneration Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docxPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docx
Xiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docxXiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docx
Xiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docxPing Wu
 
Courage Song Fill in the Blanks.pdf
Courage Song Fill in the Blanks.pdfCourage Song Fill in the Blanks.pdf
Courage Song Fill in the Blanks.pdfPing Wu
 
Chinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdf
Chinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdfChinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdf
Chinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdfPing Wu
 
Xin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdf
Xin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdfXin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdf
Xin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdfPing Wu
 

Plus de Ping Wu (20)

Chinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfChinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdf
 
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfHexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
 
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxTop 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
 
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfIn the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
 
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxChinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
 
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfChinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
 
Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout
 
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxGao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
 
Personal Essay.docx
Personal Essay.docxPersonal Essay.docx
Personal Essay.docx
 
Class Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxClass Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docx
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading for CH4.pdf
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary Reading.pdf
 
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docxGeneration Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
Generation Interviews about Sports Competition Courage and Difficulty.docx
 
Xiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docx
Xiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docxXiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docx
Xiong Shi Shao Nian Shrinking Story or Jenga Reading.docx
 
Courage Song Fill in the Blanks.pdf
Courage Song Fill in the Blanks.pdfCourage Song Fill in the Blanks.pdf
Courage Song Fill in the Blanks.pdf
 
Chinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdf
Chinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdfChinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdf
Chinese New Year Reading Level 1 and Parallel Writing.pdf
 
Xin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdf
Xin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdfXin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdf
Xin Nian Hao Song Slow to Fast Words.pdf
 

Blind Men Touching an Elephant

  • 1. 盲 máng 人 rén 摸 m ō 象 xiàng Blind Men Touching an Elephant 从 cóng 前 qián ,有 四个 盲 máng 人 rén ,他们 很小的时候 就 jiù 看不见 了。 有一天,他们 听说 有 一只 大 d à 象 xiàng 。他们 都 很 想要 去 看一看 大象的样子。 所以,有一天,他们 一起 去 看 大象。 因为 他们 看不见,所以 他们 只 可以 摸一摸 这只 大象。 第一个盲人 摸了 大象的鼻子,他 觉得 大象的鼻子 特别 长,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 蛇 shé 一样。”
  • 2. 第二个 盲人 摸了 大象的耳朵,他 觉得 大象的耳朵 特别 大,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 扇 shàn 子 z i 一 样。” 第三个 盲人 摸了 大象的腿 ,他 觉得 大象的四只腿 特别胖,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 小 xiǎo 树 shù 一 样。” 第四个 盲人 摸了 大象的牙 y á 齿 chǐ ,他 觉得 大象的牙 y á 齿 chǐ 又 yòu 长又瘦,所以 他 说:“我觉得 这只 大象 跟 胡 h ú 萝 luó 卜 b o 一样。”
  • 3. 他们 没有 摸到 大象的头,眼睛,嘴巴,肚子,屁 p ì 股 g u 和脚 jiǎo 。 这四个 盲人 都觉得 他们 摸到的 大象 是 真的 大象,都 觉得 别人说的话 都是 不对的。所以,他们 都 非常 生气。 但是,他们 都 不知道,他们 没有一个人 “看到”了 真的 大象的样子。 Tasks: 1. What do the four blind people think the elephant looks like, respectively? Why? 2. Design 5 comprehension questions based on this story and give each question a point ranging from -10 to 10. (The unfair game for next class) 3. What is the #deep meaning of this story? Have you had any real-life examples which go with this story? (最后,这四个盲人知道大象的样子吗?) 井底之蛙 Jing Di Zhi Wa (A Frog at the Bottom of the Well) https://www.youtube.com/watch?v=3wMb-aflWhA