3. 人在囧途 Movie Summary by Ping Wu & Lydia Qiu Page 3
,他们看见了女骗子,可是女骗子跑 (pǎo-
to run)了。他们去女骗子的家,他们发现
(fā xiàn- to find)女骗子没有骗他们,她
真的在帮助没有父母的小孩子,所以,他们把
所有的(suǒ yǒu de - all of) 钱都给了女
骗子。
Plot Twist 6 见了女骗子以后(after),Niú Gěn 和 Lǐ
Chéng Gōng 去买(mǎi-to buy) 了彩票
(cǎi piào – lottery ticket),他们中
(zhòng – to win)了一辆(liàng- measure
word for cars) 面包车。他们开面包车去长沙
,可是出车祸(huò - to have car accident)
了。他们觉得汽车会爆炸(bào zhà- to
explode),但是汽车没有爆炸。
Plot Twist 7 最后(zuì hòu - in the end),Niú Gěng
和 Lǐ Chéng Gōng 帮别人抓(zhuā- to
catch) 鸡(jī -chicken),所以,他们和鸡一
起去长沙。
Pre-ending 到了长沙以后,Niú Gěng 和 Lǐ Chéng
Gōng 说了再见,然后,Niú Gěng 拿到了
4. 人在囧途 Movie Summary by Ping Wu & Lydia Qiu Page 4
钱,Lǐ Chéng Gōng 和家人在一起了。
Ending 最后,Lǐ Chéng Gōng 坐飞机的时候又看到
Niú Gěng 了。Niú Gěng 成功(chéng gong
– to succeed)了,他也是一个老板。
黄的的生词 = new words
蓝色的句子 = additional details
Information about this movie:
Title 人在囧途
Director 叶伟民
http://baike.baidu.com/view/3208894.htm