你不需要跟别人一样， Adapted from a Pantene commercial for Chinese III students to learn the pattern: 跟......一样/不一样

1. 你不需要跟别人一样
Characters: 文文，大叔，姐姐

2. 文文跟别人不一样，她很小的时候
就听不见了。

3. 她最喜欢看大叔拉小提琴，因为她
觉得他拉小提琴的样子很有生命力，
还因为他也跟她一样，他也听不见。

4. 她对她姐姐说：“虽然我没有学过拉
小提琴，但是我想学。”她姐姐嘲笑
她，对她说：“你觉得鸭子可以飞吗？
你跟我们不一样！”

5. 姐姐说：“你听不见，怎么可以学
会拉小提琴呢？”

6. “你跟我，跟别人都不一样！不一样！
你听懂了吗？”文文听了很难过。

7. 但是，虽然文文跟别人不一样，她还
是要学拉小提琴。她拉小提琴的时候，
她的姐姐很生气！姐姐常常骂文文！

8. 文文又开始难过了。她恨自己为什么
跟姐姐不一样，她真的很热爱小提琴！

9. 她又去看大叔拉小提琴。她看见别人
都很喜欢大叔的小提琴，她想：“为
什么大叔跟别人不一样，但是大叔可
以跟别人一样拉小提琴呢？”

10. 大叔问文文：“你看上去很难过，
你还在学习小提琴吗？”

11. 听了大叔的话，文文更难过，她
难过地哭了。

12. 她问大叔：“为什么我跟别人不一
样？”

13. 大叔回答：“为什么你要跟别人一
样呢？”

14. “音乐跟别的东西不一样，它是有
生命的！”

15. 大叔把自己的小提琴给了文文，他
还让文文闭上眼睛，去听音乐的不
一样。

16. 所以，文文又开始拉小提琴，她每天
都练习，每天也都会听到音乐的不一
样。

17. 在文文练习小提琴的时候，她姐姐在
练习弹钢琴。姐姐钢琴弹得很好，因
为她的老师天天教她。

18. 虽然没有老师教文文，但是她每天都
练习拉小提琴，她拉得比以前好。拉
小提琴的时候，她每天都在听音乐的
不一样。

19. 有一天，有一场古典音乐大赛。这
是一场很重要的比赛，很多人都会
去看。

20. 文文觉得虽然自己没有参加过这样
的比赛，但是她很想去试试看。她
也想让别人听到她的音乐跟别人不
一样。

21. 可是，她的姐姐知道了，姐姐很生气，
所以吃饭的时候，她对文文说：“你
知道你和别人不一样，为什么要去这
个比赛呢？”文文很难过，但是她一
定要去！

22. 因为要练习比赛，她和大叔每天一起
拉小提琴，他们很快乐。看他们拉小
提琴的人也很快乐，因为他们的音乐
跟别人的不一样！

23. 姐姐坐车经过的时候，她看见了文
文和大叔。他们拉小提琴拉得真好！
她非常生气，也很嫉妒。

24. 姐姐对自己说：“无论如何，我是
一定会赢的！文文跟我不一样！我
是一定不会让她赢的！”

25. 原来，姐姐找了很多坏人，叫他们
来打文文和大叔。这样，文文就不
会去比赛了。

26. 在医院的时候，文文很难过，因为
大叔受了伤。文文对大叔说：“大
叔，我一定会去比赛，也一定会赢
的！因为我跟姐姐不！一！样！”

27. 比赛的时候，姐姐弹钢琴弹得不错，
比别人好很多，大家都觉得她会赢。

28. 姐姐也觉得自己会赢，但是在她想
走的时候，她看到文文也来比赛了。
她更生气！

29. 文文闭上了眼睛，开始拉小提琴。
虽然大家不知道文文跟别人不一样，
因为她听不见，但是文文无所谓。
文文只想要大家听到自己的音乐！

30. 文文的音乐真的跟别人不一样，比
姐姐的好太多！她的音乐让大家觉
得自己在飞！

31. 最后，文文赢了，虽然她是一个跟别
人不一样的学小提琴的女孩，但是她
跟别人一样都会赢！

32. Final Reflection
1. Go through A+ words at http://quizlet.com/_tp55u
2. Listen to the full story again with audio
3. Watch the actual video at
https://www.youtube.com/watch?v=97ePmdiEUX4
4. Create the narrations for a parallel story. The story can be
found at
https://www.youtube.com/watch?v=y18W66gjBHA
You must use these words/phrases in your narrations:
跟……一样/不一样；比；会；虽然……但是；难过；生气；
因为……所以；可是/但是；觉得；的时候；教；找；真的；
对……说；常常；飞；嘲笑；需要；重要; 让
Dub the second video with your narration in
Chinese.