1. ȵȳȵɅȵ / ɇɉȳȰɅȵȷ
ȵʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ ɶɿɲ ʏɻʆ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
ʍɸ ɸɽʆɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ
Ʌɳʏʌɲ 13 / 11 / 2013
ȸ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʃɳʄʐʗɻ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɸʐɽʑʆɻʎ
ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009
Ⱦʘʆʍʏɲʆʏʀʆʉʎ Ɉʍʉʄɲʃʀɷɻʎ
Ʌʉʄɿʏɿʃʊʎ – Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏʉʄʊɶʉʎ ɀɻʖɲʆɿʃʊʎ MSE, MRICS
ɀɹʄʉʎ Ƀʅɳɷɲʎ ȵʌɶɲʍʀɲʎ ɶɿɲ ʏɻʆ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
Ⱥɹʅɲʏɲ
Ɉʉ ȱʌɽʌʉ 14 ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009
ȸ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ
ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ
ȸ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ
ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ
ȶʆʘʍɻ Ȱʍʔɲʄɿʍʏɿʃʙʆ ȵʏɲɿʌɿʙʆ ȵʄʄɳɷʉʎ
ʃɲɿ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
ɇʐʅʋɸʌɳʍʅɲʏɲ

2. Ɉʉ ȱʌɽʌʉ 14 ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009
Ɉʉ ȱʌɽʌʉ 14 ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009
ɇɻʅɲʆʏɿʃɼ ʏʉʅɼ ʍʏɻʆ ɸʆɸʌɶʊ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏʉʐ ʔʐʍɿʃʉʑ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ, ɲʔʉʑ
ʋʌʉʍɷʀɷɸʏɲɿ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ɲʇʀɲ ʍʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ, ʅɸ ʏɻʆ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ ʏɻʎ
ɲʌʖɼʎ «ʉ ʌʐʋɲʀʆʘʆ ʋʄɻʌʙʆɸɿ». Ƀ ʔʉʌɹɲʎ ɸʃʅɸʏɳʄʄɸʐʍɻʎ ʃɲɽʀʍʏɲʏɲɿ
ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ʐʋɸʑɽʐʆʉʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʊʄɻʗɻ / ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏɻʎ
ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɺɻʅʀɲʎ.
ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸ ȰɇɌȰȿȵȻȰ т ȰɇɌȰȿȻɇȸ
ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸ ȰɇɌȰȿȵȻȰ = ȻȴȻɏɈȻȾȸ ȰɇɌȰȿȻɇȸ & Ȱȿȿȵɇ
ɀɃɆɌɏɁ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵȳȳɉȸɇȵɏɁ
ɇʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ɲʋʊɷʉʍɻʎ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɸʐɽʑʆɻʎ ʃɲʏɳ ʏʉ Ʌ.ȴ. 148
ɸʆʏɳʍʍʉʆʏɲɿ ʃɲɿ ʉɿ ʅɹʖʌɿ ʍɼʅɸʌɲ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ɹʖɸɿ ɼɷɻ
ɽɸʍʋɿʍʏɸʀ ʃɲɽɸʍʏʙʎ ʐʋʉʖʌɸʘʏɿʃɼʎ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ (ʋ.ʖ.
ȸ.Ʌ. 13588/725), ɸʆʙ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ɻ ʐʋɲɶʘɶɼ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ
ʏʉʐ Ʌɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ ȻȻȻ (ɸʋɿʃʀʆɷʐʆɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ’) ʍʏʉ ʃɲɽɸʍʏʙʎ
‘ʐʋʉʖʌɸʘʏɿʃʊʏɻʏɲʎ’.
ȸ ʍʐʆʉʄɿʃɼ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ɸʐɽʑʆɻ ɲʆɳʄɻʗɻʎ ʏʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ ʋʌʊʄɻʗɻʎ /
ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɺɻʅʀɲʎ ɴɲʌʑʆɸɿ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɳ ʏʉʆ
ʐʋɲʀʏɿʉ ʔʉʌɹɲ ɸʃʅɸʏɳʄʄɸʐʍɻʎ.

3. ȸ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ
ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ
Ƀ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʊʎ ʃʀʆɷʐʆʉʎ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɸʆ ɷʐʆɳʅɸɿ ʃɲʏɲʍʏʌʉʔɿʃʊ ʃʀʆɷʐʆʉ
ʃɲɿ ʘʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ ʍʐʆɸʖʀɺɸɿ ʅɹʖʌɿ ʍɼʅɸʌɲ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɹʆɲ ɲʋʊ ʏɲ ʋʄɹʉʆ
ʋʉʄʑʋʄʉʃɲ ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆɲ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ. ȵʃʏʊʎ ʏʘʆ ɳʄʄʘʆ, ʏɲ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ
ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ɸʀʆɲɿ ‘ʋʏʘʖɸʐʏɿʃɳ’, ɸɳʆ ɲʐʏɳ ɷɸʆ ʏɲ ɹʖɸɿ ʋʌʉʄɻʋʏɿʃɳ
ʋʌʉɴʄɹʗɸɿ ʃɲɿ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɸʀ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ.
ȸ ʖʌɼʍɻ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʅɿɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɹʎ ʅʉʌʔɹʎ
ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ɸʋɿʍʔɳʄɸɿɲʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ ɲʋʊ ʏɻ
ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʔʉʌɹɲ ɸʃʅɸʏɳʄʄɸʐʍɻʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʊʄɻʗɻ ʏʘʆ
ʉɿʃʉʆʉʅɿʃʙʆ ʍʐʆɸʋɸɿʙʆ ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ.
ȸ ɲʍʔɳʄɿʍɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʅɸ ɴɳʍɻ ʏɻ ɷɿɲʍʋʉʌɳ ʏʉʐ ɲʆɲʄɻʔɽɹʆʏʉʎ
ʉʅʉɸɿɷʉʑʎ ʃɿʆɷʑʆʉʐ ɲʋʊ ɿʃɲʆʊ ʋʄɼɽʉʎ ɲʍʔɲʄɿɺʉʅɹʆʘʆ ʃɲɿ ɸʆ ʍʐʆɸʖɸʀɲ
ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʉʐ ʃɿʆɷʑʆʉʐ ɲʐʏʉʑ ʅɸ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ɷʊʃɿʅɸʎ
ʋʌʉʍɼʃʉʐʍɸʎ ʅʉʌʔɹʎ ʋʉʐ ɸʔɲʌʅʊɺɸɿ ɻ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ɴɿʉʅɻʖɲʆʀɲ, ʊʋʘʎ
ʋ.ʖ. ɲʆʏɲʍʔɳʄɿʍɻ, ʍʐʆɲʍʔɳʄɿʍɻ ʃ.ʄʋ.
ȸ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ
ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ
ȸ ɲʍʔɳʄɿʍɻ ɲʋʉɺɻʅɿʙʆɸɿ ʍɲʔɸʀʎ, ʅɸʏʌɼʍɿʅɸʎ, ʃɲʏʉʆʉʅɲɺʊʅɸʆɸʎ ʃɲɿ
ʉʌɿɺʊʅɸʆɸʎ ʋʏʐʖɹʎ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɺɻʅʀɲʎ ɴɳʍɸɿ ʍɲʔʙʆ ʊʌʘʆ,
ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸʘʆ ʃɲɿ ɸʇɲɿʌɹʍɸʘʆ ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʆ ʍʏʉʆ ɲʇɿʉʄʉɶɻɽɹʆʏɲ
ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʃʊ ʃʐʌʀʘʎ ʃʀʆɷʐʆʉ ʏʉʐ ɲʍʔɲʄɿɺʉʅɹʆʉʐ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ɹʖɸɿ
ɸɿʍʋʌɲʖɽɸʀ ʏʉ ʐʋʉʄʉɶɿʍɽɹʆ ɲʍʔɳʄɿʍʏʌʉ ʋʉʐ ɲʆɲʄʉɶɸʀ.
Ƀɿ ʋʌʉʍʔɸʌʊʅɸʆɸʎ ʃɲʄʑʗɸɿʎ ʍʐʆɲʌʏʙʆʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʅɸ ʏɻ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼ ɷʉʅɼ,
ʏɻʆ ʃɸʀʅɸʆɻ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ʃɲɿ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲ ʃɲɿ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ
ʋʉʐ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ɻ Ȱʌʅʊɷɿɲ Ȱʌʖɼ ʍɸ ʃɳɽɸ ʖʙʌɲ – ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ȵ.ȵ. Ƀɿ ʏʌɸɿʎ
ɲʐʏʉʀ ʋʐʄʙʆɸʎ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ɲʋʊ ʖʙʌɲ ʍɸ ʖʙʌɲ.
Ʌʌʙʏɿʍʏɸʎ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ɸʑʌʐɽʅɻʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ ʘʎ
ʅɹʍʉʐ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ, ɸʀʆɲɿ ɲ) ɻ ʍɲʔɼʎ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʃɲɿ
ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏʉʐ ʃɿʆɷʑʆʉʐ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃʉʑʎ ʔʉʌɸʀʎ, ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʆɲɿ
ɸʔɿʃʏʊ ʅʊʆʉ ʊʏɲʆ ʉɿ ɲʌʖɹʎ ʏɻʎ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼʎ ʏɸʖʆɿʃɼʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ
ʏɻʌɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʆ ɲʍʔɲʄɿʍʏɼ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ ʏʉʐ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ
ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ʃɲɿ ɴ) ɻ ɲʋʊʄʐʏɻ ʃɲɿ ʉʐʍɿɲʍʏɿʃɼ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʘʆ
ʋʌʉɴʄɸʋʊʅɸʆʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ʃɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɸʐɽʑʆɻʎ.

4. ȸ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ
ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ
ȸ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ
ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ
Ƀ ɲʍʔɲʄɿʍʏɼʎ ɲʇɿʉʄʉɶɸʀ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹɶɸɽʉʎ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼʎ
ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲʎ, ʏɻʆ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ɸʐɲɿʍɽɻʍʀɲ ʏɻʎ ɽɹʍɻʎ
ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ, ʏʉ ɿʍʏʉʌɿʃʊ ɺɻʅɿʙʆ, ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʅɸ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ɻ
ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ (ʋ.ʖ. ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ, ʅɹʏʌɲ
ʋʌʉʍʏɲʍʀɲʎ, ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ɲʋʉʌʌʑʋɲʆʍɻʎ) ʃɲɿ ɴɳʍɸɿ ʏɻʎ ɲʆʘʏɹʌʘ
ɸɿʃʊʆɲʎ, ɸʃʏɿʅɳ ʏʉ ʅɹɶɸɽʉʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋɿɽɲʆʊʏɻʏɲ ɸʋɹʄɸʐʍɻʎ ɺɻʅɿʉɶʊʆʉʐ
ɶɸɶʉʆʊʏʉʎ.
ȵɳʆ ʉ ʔʉʌɹɲʎ ɸʃʅɸʏɳʄʄɸʐʍɻʎ ʋʄɻʌʉʀ ʏɲ ʃʌɿʏɼʌɿɲ ɲʍʔɲʄɿʍɿʅʊʏɻʏɲʎ,
ʏʊʏɸ ʋʌʉʏɸʀʆɸʏɲɿ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʃɳʄʐʗɻ ʅɸ ʐʋʉʄʉɶɿʍɽɹʆ ɲʍʔɳʄɿʍʏʌʉ,
ʐʋʊ ʊʌʉʐʎ, ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ʃɲɿ ɸʇɲɿʌɹʍɸɿʎ ɼ ɲʋʉʌʌʀʋʏɸʏɲɿ ʏʉ ɲʀʏɻʅɲ.
Ɉɲ ʃʌɿʏɼʌɿɲ ɲʍʔɲʄɿʍɿʅʊʏɻʏɲʎ ʍʐʆʉʗʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ɸɿʃʊʆɲ ʅɿɲʎ
ɲʇɿʉʄʉɶɼʍɿʅɻʎ, ʍʑʆʆʉʅɲ ʃɲɿ ʉʌɽʉʄʉɶɿʃɳ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʍɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ
ɻ ʉʋʉʀɲ ʋʌʉʏʀɽɸʏɲɿ ʆɲ ɷɿɲʍʋɸʀʌɸɿ ʏɻʆ ɹʃɽɸʍɼ ʏɻʎ ʍʏʉʆ
ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʊ ʃʀʆɷʐʆʉ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ, ɶɿɲ ʏʉ ɸʆɷɸʖʊʅɸʆʉ ɸʆʊʎ
ʏʐʖɲʀʉʐ, ɲʋʌʊɴʄɸʋʏʉʐ ʃɲɿ ʅɻ ɲʆɲʅɸʆʊʅɸʆʉʐ ʍʐʅɴɳʆʏʉʎ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɽɲ
ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʉɷɻɶɼʍɸɿ ʍɸ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ɺɻʅʀɲ ʃɲʏɳ ʏʉ Ʌ.ȴ. 148.

5. ȸ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ
ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ
Ⱦʑʌɿɲ ʋʌʉʍʔɸʌʊʅɸʆɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʄʄɻʆɿʃɼ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ɲɶʉʌɳ:
– Ȱʍʔɲʄɿʍʏɼʌɿɲ ɇʐʅɴʊʄɲɿɲ ȳɸʆɿʃɼʎ Ȱʍʏɿʃɼʎ ȵʐɽʑʆɻʎ, ʏɲ ʉʋʉʀɲ
ɲʋʉʍʃʉʋʉʑʆ ʃʐʌʀʘʎ ʍʏɻʆ ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏɻʎ ɺɻʅʀɲʎ ʏʌʀʏʘʆ ʃɲɿ ʅɸ
ɸɿɷɿʃɹʎ ɸʋɸʃʏɳʍɸɿʎ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʃɳʄʐʗɻ ʍʏɻ ɴɳʍɻ ʏʘʆ ɲʋɲɿʏɼʍɸʘʆ ʏɻʎ
ʐʋʉʖʌɸʘʏɿʃɼʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ (ȾɉȰ 13588/ȸɅ 8668/Ɂ.4042).
– ȵɿɷɿʃɳ Ȱʍʔɲʄɿʍʏɼʌɿɲ ɇʐʅɴʊʄɲɿɲ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ȵʐɽʑʆɻʎ ʍʏɻ ɴɳʍɻ
ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009, ʏɲ ʉʋʉʀɲ ʋɲʌɹʖʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɲʌɿɽʅʊ
ɲʍʔɲʄɿʍʏʙʆ ʃɲɿ ʃɲʄʑʋʏʉʐʆ ʍɸ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɴɲɽʅʊ ʏɻʆ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ
ɺɻʅʀɲ ʃɲɿ ɸʐɽʑʆɻ.
ȸ ʏʌɹʖʉʐʍɲ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ʃʌʀʍɻ, ɸʋɹʏɸɿʆɸ ʏɲ ʉʑʏʘʎ ɼ ɳʄʄʘʎ ʖɲʅɻʄɳ
ʋʉʍʉʍʏɳ ɺɼʏɻʍɻʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʙʆ ʃɿʆɷʑʆʘʆ ʍʏɻ ʖʙʌɲ ʅɲʎ,
ʅɸ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʆɲ ʋɲʌɲʅɹʆʉʐʆ ʄʀɶɸʎ ʍɸ ɲʌɿɽʅʊ ʉɿ ɸʄʄɻʆɿʃɹʎ
ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ɸʀʆɲɿ ɸʋɲʌʃʙʎ ɲʍʔɲʄɿʍʅɹʆɸʎ.
ȶʆʘʍɻ Ȱʍʔɲʄɿʍʏɿʃʙʆ ȵʏɲɿʌɿʙʆ ȵʄʄɳɷʉʎ
ʃɲɿ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
Ⱦɲɽɿʍʏʙʆʏɲʎ ʏɲ ɀɹʄɻ ʏɻʎ ɸʆɼʅɸʌɲ, ɻ ȵȰȵȵ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽɸʀ ʏɿʎ ʍʐʆɸʖɸʀʎ
ɸʇɸʄʀʇɸɿʎ ʍɸ ɸʐʌʘʋɲʁʃʊ ʃɲɿ ɸɽʆɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʌʖɹʎ ʏɻʎ ɷɸʃɲɸʏʀɲʎ ʏʉʐ
2000, ʋʉʄʑ ʋʌɿʆ ʏɻʆ ɹʄɸʐʍɻʎ ʏɻʎ Ⱦʉɿʆʉʏɿʃɼʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ 2004/35/ȵȾ.
ȸ ȵȰȵȵ ɹʖɸɿ ɽɸʍʅʉɽɸʏɼʍɸɿ ɸɿɷɿʃɼ Ƀʅɳɷɲ ȵʌɶɲʍʀɲʎ ɶɿɲ ʏɻʆ Ȱʍʔɳʄɿʍɻ
Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ȵʐɽʑʆɻʎ, ɻ ʉʋʉʀɲ ɲʋɲʌʏʀɺɸʏɲɿ ɲʋʊ ɷɿɲʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʍʏɸʄɹʖɻ
ʏɻʎ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼʎ ɲɶʉʌɳʎ. ȵʋʀʍɻʎ ɻ ȵȰȵȵ ɸʃʋʌʉʍʘʋɸʀʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɻ
Ƀʅɳɷɲ ȵʌɶɲʍʀɲʎ ʏʉʐ ɸʐʌʘʋɲʁʃʉʑ ʃʄɲɷɿʃʉʑ ʔʉʌɹɲ ɲʍʔɲʄʀʍɸʘʆ &
ɲʆʏɲʍʔɲʄʀʍɸʘʆ Insurance Europe.
ȸ ȵȰȵȵ ʍʐʅʅɸʏɸʀʖɸ ɸʆɸʌɶɳ ʅɸ ɶʌɲʋʏɳ ʏɸʖʆɿʃɳ ʐʋʉʅʆɼʅɲʏɲ ʍʏɻ ɷɿɲɴʉʑʄɸʐʍɻ
ʏɻʎ ȵȳȵɅȵ ʏɻʆ ʋɸʌʀʉɷʉ 2010 Ͳ2012 ɶɿɲ ʏɻʆ ɹʃɷʉʍɻ ʏɻʎ ʋʌʉɴʄɸʋʊʅɸʆɻʎ ɲʋʊ
ʏʉ Ʌ.ȴ. 148/2009, Ⱦ.ɉ.Ȱ. ɶɿɲ ʏɻʆ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ɲʍʔɳʄɸɿɲ.
ɀɸ ɷɸɷʉʅɹʆɻ ʏɻʆ ʋʌʊɽɸʍɻ ʏɻʎ ɸʄʄɻʆɿʃɼʎ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼʎ ɲɶʉʌɳʎ ʆɲ
ʍʐʅɴɳʄʄɸɿ ʐʋʉʍʏɻʌɿʃʏɿʃɳ ʍʏɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʉʐ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ
ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʋɿʍʔɳʄɸɿɸʎ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɺɻʅʀɲʎ, ɻ ȵȰȵȵ
ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆɸʏɲɿ ʍɸ ʃɳɽɸ ʋʌʊʍʃʄɻʍɻ ɶʊʆɿʅɻʎ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ ʏʉʐ ɉɅȵȾȰ ʃɲɿ ʏɻʎ
Ȱʋʉʃɸʆʏʌʘʅɹʆɻʎ ȴɿʉʀʃɻʍɻʎ, ʅɸ ʍʏʊʖʉ ʋɳʆʏɲ ʏɻʆ ʉʌɽɼ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ Ʌ.ȴ.
148/2009 ʍʏɻ ʖʙʌɲ ʅɲʎ.

6. ȶʆʘʍɻ Ȱʍʔɲʄɿʍʏɿʃʙʆ ȵʏɲɿʌɿʙʆ ȵʄʄɳɷʉʎ
ʃɲɿ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
ȵʋɿʍɻʅɳʆʍɸɿʎ & ɴɲʍɿʃɹʎ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ɳʅɸʍɻʎ ʋʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲʎ
ʏɻʎ ȵȰȵȵ ɶɿɲ ʏɻ ɴɿʘʍɿʅʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ
ɇʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ Ʌ.ȴ. 148/2009, ɻ ʋɲʌʉʖɼ ʅɹʍʘʆ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ
ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʐʋʊɽɸʍɻ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɳ ʃɲɿ ʅʊʆʉ ʏɻʎ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼʎ
ɲɶʉʌɳʎ.
ȳɿɲ ʏɻ ɷɿɲʍʔɳʄɿʍɻ ʏɻʎ ɸɶʃʐʌʊʏɻʏɲʎ ʏɻʎ ʋʌɳʇɻʎ ʃɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ʋʌʉʎ ʏʉʆ
ʐʋɲʀʏɿʉ, ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ ɸʃ ʋʌʉʉɿʅʀʉʐ ɲʐʏʉʆʊɻʏɻ ɻ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʏɻʎ Ȱʌʅʊɷɿɲʎ
Ȱʌʖɼʎ ʆɲ ʋʌʉɴɲʀʆɸɿ, ɲʔɸʆʊʎ ʍʏɻʆ ʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻ ʏʘʆ ʍʐʆɽɻʃʙʆ ɸʋɹʄɸʐʍɻʎ
ʏʉʐ ɺɻʅɿʉɶʊʆʉʐ ɶɸɶʉʆʊʏʉʎ ʃɲɿ ɲʔɸʏɹʌʉʐ, ʍʏɻʆ ɲɿʏɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏʘʆ ʄɻʋʏɹʘʆ
ʅɹʏʌʘʆ ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ,
ɀɸ ʍʏʊʖʉ ʏɻʆ ɲʋʌʊʍʃʉʋʏɻ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009, ɲʆɲʅɹʆɸʏɲɿ ɻ
ɲʋɳʆʏɻʍɻ ʏɻʎ ȵȳȵɅȵ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ɺɻʏɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ʏɹɽɻʃɲʆ ʍʏɲ 2 ʐʋʉʅʆɼʅɲʏɲ
ʏɻʎ ȵȰȵȵ (15.7.2010 & 24.2.2012) ʃɲɿ ɲʔʉʌʉʑʆ, ʏʊʍʉ ʍɸ ɲʆɲɶʃɲʀɸʎ ɲʄʄɲɶɹʎ
/ ɷɿʉʌɽʙʍɸɿʎ ʍʏʉ Ʌ.ȴ. 148/2009, ʊʍʉ ʃɲɿ ʍʏʉ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʉ ʃɲɽɸʍʏʙʎ
ʐʋʉʖʌɸʘʏɿʃʙʆ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃʙʆ ɸɶɶʐɼʍɸʘʆ.
ȶʆʘʍɻ Ȱʍʔɲʄɿʍʏɿʃʙʆ ȵʏɲɿʌɿʙʆ ȵʄʄɳɷʉʎ
ʃɲɿ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
ȵʋɿʍɻʅɳʆʍɸɿʎ & ɴɲʍɿʃɹʎ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ɳʅɸʍɻʎ ʋʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲʎ
ʏɻʎ ȵȰȵȵ ɶɿɲ ʏɻ ɴɿʘʍɿʅʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɲʍʔɳʄɿʍɻʎ
ȵʆʀʍʖʐʍɻ ʏʘʆ ʃʌɲʏɿʃʙʆ ʅɻʖɲʆɿʍʅʙʆ ʋʌʊʄɻʗɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ
ɺɻʅʀɲʎ.
ȵʆʀʍʖʐʍɻ ʏɻʎ ɸʋɳʌʃɸɿɲʎ ʏʘʆ ɷʉʅʙʆ ʃɲɿ ʅɻʖɲʆɿʍʅʙʆ ʃɳɽɸ Ȱʌʅʊɷɿɲʎ
Ȱʌʖɼʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009.
ȱʅɸʍɻ ɸʋɹʆɷʐʍɻ ʍʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲʎ ʍɸ
ʋɲʆɸʄʄɲɷɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ: (ɴɳʍɸɿʎ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ ɲɷɸɿʉɷʉʏʉʑʅɸʆʘʆ
ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ, ʋɲʆɸʄʄɲɷɿʃɼ ʃɲʏɲɶʌɲʔɼ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʙʆ ɺɻʅɿʙʆ,
ɲʋʉʏʑʋʘʍɻ ʋɸʌɿʉʖʙʆ ʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʉʑ ʃɿʆɷʑʆʉʐ ʃ.ʄʋ.)
ȵʆɽɳʌʌʐʆʍɻ ʅɹʍʘ ʃɿʆɼʏʌʘʆ, ʏɻʎ ʋʌɳʍɿʆɻʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲʎ.
ȵʆɻʅɹʌʘʍɻ ʃɲɿ ɸʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʉʑ ʃʊʍʅʉʐ.

7. ɇʐʅʋɸʌɳʍʅɲʏɲ
ȸ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼ ʃɳʄʐʗɻ ɷɸʆ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʐʋʉʃɲʏɳʍʏɲʏʉ ʏɻʎ
ɸʐɽʑʆɻʎ ʏʉʐ ʔʉʌɹɲ ɸʃʅɸʏɳʄʄɸʐʍɻʎ, ɲʄʄɳ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ
ʐʋʉʍʏɻʌɿʃʏɿʃɳ / ʍʐʅʋʄɻʌʘʅɲʏɿʃɳ ʏʘʆ ʄʉɿʋʙʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ
ʏʉʐ ɸʋɿʄʉɶʙʆ ʏʉʐ ɶɿɲ ʏɻ ɴɹʄʏɿʍʏɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʃɲɿ ɷɿɲʍʋʉʌɳ ʏʉʐ
ʃɿʆɷʑʆʉʐ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ʏʉʐ ɸʐɽʑʆɻʎ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʏʉʐ
ȱʌɽʌʉ 14 ʏʉʐ Ʌ.ȴ. 148/2009.
ȸ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ɴɿʙʍɿʅʘʆ ɲʍʔɲʄɿʍʏɿʃʙʆ ʄʑʍɸʘʆ
ʋʌʉʒʋʉɽɹʏɸɿ ʏɻʆ ɸʆɸʌɶʊ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʋʉʀɻʍɻ ʃɲɿ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ
ʊʄʘʆ ʏʘʆ ɸʅʋʄɸʃʊʅɸʆʘʆ ʔʉʌɹʘʆ:
о Ⱦɸʆʏʌɿʃɼʎ & Ȱʋʉʃɸʆʏʌʘʅɹʆɻʎ ȴɿʉʀʃɻʍɻʎ
о ȵʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ
о Ȱʍʔɲʄɿʍʏɿʃɼʎ & ɸʆ ɶɹʆɸɿ ɍʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ Ȱɶʉʌɳʎ.
ȵȳȵɅȵ / ɇɉȳȰɅȵȷ
ȵʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ ɶɿɲ ʏɻʆ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
ʍɸ ɸɽʆɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ
Ʌɳʏʌɲ, 13 / 11 / 2013
ɇɲʎ ɸʐʖɲʌɿʍʏʙ
Ⱦʘʆʍʏɲʆʏʀʆʉʎ Ɉʍʉʄɲʃʀɷɻʎ
Ʌʉʄɿʏɿʃʊʎ – Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏʉʄʊɶʉʎ ɀɻʖɲʆɿʃʊʎ MSE, MRICS
ɀɹʄʉʎ Ƀʅɳɷɲʎ ȵʌɶɲʍʀɲʎ ɶɿɲ ʏɻʆ Ʌɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ȵʐɽʑʆɻ
210 9461336
tsolakidisc@interamerican.gr