認識CC授權：CC授權條款簡介及CC素材的搜尋和其應用

1. 認識CC授權—
CC授權條款簡介及CC素材的搜尋和其應用
講者：林懿萱
yihsuan@gmail.com
本簡報採CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」3.0 台灣 授權條款

2. 今日重點
 Creative Commons
 Global Affiliate Network
 CC Network Platforms
 CC核心授權條款
 CC核心授權條款的主要素
 六種CC核心授權條款
 如何選擇合用的CC授權條款？
 CC授權條款三種呈現方式
 CC核心授權條款各版本的差異比較 (1.0, 2.0, 2.5, 3.0,
4.0)
 Creative Commons相容授權條款--by-sa, by-nc-sa
 CC0
 如何選擇合用以CC授權的作品？

3. Creative Commons
 Creative Commons是一個組織，由美國著名法律學
者 Lawrence Lessig 與具相同理念的先行者在2001年
成立。
 隔年12月Creative Commons發佈了它的第一項計畫，
一套著作權授權條款
 透過4種授權要素排列組合出多種公眾授權條款，讓創作者
挑選出最合己用的授權條款
 「保留所有權利」（All Rights Reserved） vs.「保留
部份權利」（Some Rights Reserved）
CC的歷史與CC的推動

4. Global Affiliate Network
 全球現在有來自超過85個國家、超過500名的志工或成員
參與其中
 CC global summit (2018)
 台灣—中研院資訊科技創新研究中心、財團法人開放文化基金
會(OCF)—chapters
 如何成為member (https://network.creativecommons.org/sign-
up/)
 CC授權條款本地化

5. CC Network Platforms
 Copyright Reform
 Open Education
 Galleries, Libraries, Archives, Museums
 Galleries, Libraries, Archives, Museums, GLAM
 Community Development
 (https://github.com/creativecommons/network-
platforms)
 CC certificate

6. CC核心授權條款
 靈感來源：受到自由軟體基金會 (Free Software
Foundation) 的 GNU 通用公共授權條款 (GNU GPL)
的啟發
 與GPL的不同：
 GPL →for 電腦程式
 CC授權條款→for其他形式的創作，如網站、學術、音樂、
影片、攝影、文學、教材等
 歷史：1.0 (2002年)→ 2.0(2004年)→2.5(2006年)
→3.0 (2009年)→4.0(2013年)
創用CC簡介卡通

7. CC核心授權條款的主要素
 四個授權要素組合出六種授權條款
 姓名標示
 您必須按照著作人或授權人所指定的方式，表彰其姓名
 非商業性
 您不得因獲取商業利益或私人金錢報酬為主要目的來利用
作品
 禁止改作
 您僅可重製作品不得變更、變形或修改 (x衍生著作)
 相同方式分享
 若您變更、變形或修改本著作，則僅能依同樣的授權條款
來散布該衍生作品

8. 六種CC核心授權條款
 姓名標示
 姓名標示-相同方式分享
 姓名標示-非商業性
 姓名標示-禁止改作
 姓名標示-非商業性-相同方式分享
 姓名標示-非商業性-禁止改作
※ 授權條款不能同時包含「相同方式分享」及「禁止改作」此二選項，
因為「相同方式分享」僅適用於衍生著作

9. (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Creative_commons_license_spectr
um.svg)
NTU 創用CC
授權契約介紹

10. 如何選擇合用的CC授權條款
 授權精靈
→預設3.0
 CC Licenser Chooser
 →預設4.0
 CC0 Waiver

11. CC授權條款三種呈現方式
授權標章 (Human-Readable : Commons Deed)
法律條款 (Lawyer-Readable : Legal Code)
數位標籤 (Machine-Readable : Digital Code)

12. 授權標章 (Human-Readable : Commons Deed)

13. 法律條款 (Lawyer-Readable : Legal Code)

14. 數位標籤 (Machine-Readable : Digital Code)

15. CC核心授權條款不同版本的異同
 相同點：
 授權人授與被授權人的許可是，全球、免權利金、非專屬、
永久的（在著作權存續期間內）、不可撤回
 不影響原本依著作權法得主張的合理使用的權利
 不可再授權
 收到授權人通知時，應移除衍生著作(改用作品)、編輯著作
(彙編)中關於原始著作人及／或其指定第三人的表彰或授權
人的表彰
 差異處(如後)：

16. 1.0 → 2.0
 「姓名標示」為預設選值：
 因97-98%的使用者選擇此授權要素→授權條款從11種排列組合減少至6種
 衍生著作得採和原著作相同的授權條款、或和原著作所採的授
權條款包含相同授權要素的後續版本或其他司法管轄領域的授
權版本被利用
 (1.0: 衍生著作僅得採和原著作相同的授權條款釋出)
 授權人指定與本著作相關的URL (1.0x)
 免除授權人保證責任：
 授權人未聲明或提供關於本著作之任何保證(例外，授權人得書面同意保證)
 (ver. 1.0: 授權人保證其取得所有必需的權利以予授權及使被授權人免付授權金；
保證本著作未侵害第三人之著作權、專利權、商標權等權利)
 授權人責任限制：
 除為相關法律所要求之範圍( 1.0:及除了起因於授權人違反對被授權人所為的保證中
關於第三人的責任所致之損害)，任何因本授權條款或本著作之使用所生之特殊的、
附 隨的、連帶的、懲罰性的、警告性的損害，授權人在法理上對您不負任何責任，
即使授權人已經被告知發生此類損害的可能性
2.0版開始才有本地化版本

17. 2.0 vs. 2.5
 Ver.2.0, 2.5：奠基於美國著作權法之上，透過四種授
權要素排列組合出六種公眾授權條款
 Ver.2.5在和姓名標示相關的部分作了更動：
 使用CC授權作品之人應依適合於所使用媒介或工具之合理
方式提供： (i) 原始著作人姓名（或筆名），及／或 (ii) 第
三人姓名──若原始著作人及／或授權人在授權人的著作權
聲明、使用條款或藉由其他合理方式指定第三人（例如，
贊助機構、出版者、期刊）為姓名標示的對象
 使用CC授權作品之人若創作編輯著作或衍生著作，應在收
到授權人通知時，儘可能地移除編輯著作/衍生著作中對於
原始著作人及／或其指定第三人的表彰。

18. 2.0/2.5 vs. 3.0
 (一) 區分「尚未本地化版」與「美國版」授權條款：
 2.5版及之前的版本→以美國著作權法為本而設計
 3.0版及之後的版本→基於伯恩公約、羅馬公約、世界智慧財產權組織著作權條約(WCT)
及保護表演人及錄音物製作人權利之條約(WPPT)等國際智慧財產協定而來
 (二) 增加被授權人創作及重製衍生著作的「條件」：
 只有當改用作品（如譯本）中，以合理方式清楚標示、區分或以其他方法指明本
著作之原始版本已被變更，被授權人方得創作及重製改用作品。
 (三) 「反科技保護措施」：
 2.0/2.5版→授權人對採CC授權的著作/其衍生著作的近用，可採取「合於該CC授權條款」
的科技措施加以控制
 3.0版→禁止被授權人在散布或公開演播該著作/其改用作品時，使用任何有效的科技措
施，來對後續接受者行使CC授權條款所授與他的權利加以限制
 (四) 建構相容性的架構：讓改用作品能依「創用CC相容授權條款」
釋出
 (五) 新增禁止背書規定：除非取得原始著作人、授權人或姓名標
示對象的書面同意，否則被授權人不得主張其使用該著作，而與
該著作的原始著作人、授權人或姓名標示對象有任何關聯、贊助
或背書關係
翻譯時可標記「原著作已由英文翻譯
成西班牙文」，或修改的地方可以標
示「原著作已被修改」
by-sa, by-
nc-sa

19. 3.0 → 4.0
 4.0→不再「移植」(porting)
 將「資料庫權利(database rights)」納入CC授權範圍
 放寬姓名標示、著作權聲明、授權聲明、免責聲明的標示
方式：URL
 30天的及時改正寬限期：未遵守授權條款規定，授權終止，
但…(1)自發現違犯情事30日內補正則自動恢復，(2)授權
人明示恢復
 明示著作人格權、形象權、隱私權等人格權，不在授權範
圍內，但在可行範圍內，授權人放棄及/或同意在有限必要
範圍內不主張該等授權人擁有的權利
 改作者可自行選用「改用者授權條款」，只要該條款不妨
礙此改用素材的接受者遵守CC授權素材所採的原授權條款

20. 4.0特定專有名詞中譯 (台灣/香港)
 Creative Commons (public) licenses
 →CC(公眾)授權條款 (x創用CC公眾授權條款)
 fair use, fair dealing →合理使用、公平使用和公平處
理
 Attribution →姓名標示/署名 (TW/HK)
 Copyright and Similar Rights →著作權及相似權利/版
權及相似權利 (TW/HK)
 Moral rights →著作人格權/精神權利 (TW/HK)

21. Creative Commons相容授權條款 (by-sa)
 1.0 ：N/A
 2.0, 2.5：
 (1)原著作/授權著作所採的by-sa授權條款、(2)或其後
續版本，(3)其他司法管轄領域的by-sa、(4)或其後續
版本
 3.0：(1)by-sa 3.0、(2)或其後續版本，(3)其他司法管
轄領域的by-sa 3.0、(4)或其後續版本，(5)經CC審核
與by-sa 3.0相容的非CC授權條款 →目前尚未有
(2018/4/3)
 4.0：(1)by-sa 4.0、(2)或其後續版本，(3)其他司法管
轄領域的by-sa 4.0、(4)或其後續版本，(5)經CC審核
與by-sa 4.0相容的非CC授權條款→Free Art License
1.3, GPL v3

22. Creative Commons相容授權條款 (by-nc-sa)
 1.0 ：N/A
 2.0, 2.5, 3.0：
 (1)原著作/授權著作所採的by-nc-sa授權條款、(2)或
其後續版本，(3)其他司法管轄領域的by-nc-sa 、(4)
或其後續版本
 4.0 ：
 (1)by-nc-sa 4.0、(2)或其後續版本，(3)其他司法管轄
領域的by-nc-sa 4.0、(4)或其後續版本，(5)經CC審核
與by-nc-sa 4.0相容的非CC授權條款→目前尚未有
(2018/4/3)

23. CC0 (Public Domain Dedication,
公眾領域貢獻宣告)
 CC0 1.0華語版已於2018年3月正式推出
(https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legal
code.zh-Hant)
 在法律允許的最大範圍內，權利人/宣告者永久、不可撤回、無
條件地拋棄其適用CC0作品所有的著作權及其相關權利(no
rights reserved)
 讓公眾可以任何方式、目的（包含商業目的）來使用該著作
 CC0 vs. CC核心授權條款：
 (1) 不保留權利 vs. 保留部分權利
 (2) 適用電腦程式○ vs. 適用電腦程式X
 (3) 姓名標示X vs. 姓名標示○
 CC0 vs. PDM (公眾領域標章, Public
Domain Mark)：
 適用於仍受著作權及相關權利保護的作品 vs. X

24. 如何選擇合用以CC授權的作品？
 方法一：透過台灣創用CC計畫的搜尋引擎(中文介面)
 http://creativecommons.tw/search
 搜尋網站：Google圖片、Google、Flickr
 方法二：透過CC自己的搜尋引擎(英文介面)
 https://search.creativecommons.org/
 下關鍵字+設定條件(ex:是否欲使用於商業目的、是否欲修
改…)
 可以在Youtube、Flickr、Google、Europeana等等找到圖
片、影音資料、音樂...等資料

25. CC姓名標
示 3.0 通用
版

26. 簡報結束，謝謝大家！