1. UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE FILOSOFÍA
Carrera de Ciencias de la Comunicación
Taller De Radio y Televisión
Fabricación de Arpas y Guitarras en
Luque
Estudiante:
Lourdes Gayoso Rodríguez
Profesor:
Mgter.WalterAguileraGarcía
Cuarto Curso, segunda sección
Asunción-Paraguay
2. 2018
Introducción
Este reportaje especial trata acerca de la fabricación de arpas y guitarras
artesanales en la ciudad de la música, Luque. En él se habla brevemente de
los orígenes de los lutieres en la localidad, además se cuentan experiencias de
los mismos.
El material fue grabado en 4 días, cuenta con 4 entrevistados, uno de
ellos es Martín Ocampo, un reconocido poeta, historiador e investigador de la
historia Luqueña, desde el punto de vista cultural. Por otro lado, también
compartieron su historia en este material un luthier de arpas y otro de guitarras,
José Borja y Julio Ruiz respectivamente. Además, obtuve el breve testimonio
de la arpista Luqueña Ana Jones.
Algunas de las dificultades que tuve fueron la falta de conocimiento
específico de las tomas y planos, ya que, si bien en clases abordamos
intensamente el tema, me costó mucho reconocer (en algunos casos no lo
logré) cuál de ellas estaba utilizando. También me pasó que uno de mis
entrevistados no se quedaba quieto, salía del encuadre, se paseaba
mostrándome su trabajo y eso en algunas partes me creo ciertos problemas de
cierta manera.
Otro problema que tuve fue con el audio de mis videos y mi voz en off,
los mismos no lograron llegar al nivel óptimo. La edición en general fue un poco
complicada ya que a fondo no conocía las herramientas para explotarlas al
máximo.
Creo que logré un aprendizaje significativo con este trabajo,
especialmente en el tema de la edición porque me puse a experimentar con el
programa, erré varias veces, volví a hacer partecita por partecita y eso hizo que
fuera conociendo más de edición. De los numerosos errores cometidos en
cuanto a tomas, planos audios, también aprendí mucho, ya que editando me
daba cuenta de todo lo que no debía haber hecho o de lo que en otra
oportunidad no debo volver a repetir, particularmente encaré este tema porque
me gusta mucho el ámbito cultural.
3. Las herramientas utilizadas para el reportaje fueron la cámara
profesional Nikon D3300, un trípode marca Hakuba S-4500 y el programa Sony
Vegas Pro, versión 13, como ya mencioné arriba, la edición la realicé yo.
Guión Técnico
Toma Plano Descripción
Dibujo-
Story
Board
Texto o Voz en off Sonido Duración
1 F PG Fondo negro
con letras
Fabricación de
Arpas y Guitarras
en Luque
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
4
segundos
2 F PG Peatonal
histórica de
Luque
Ya en la
antigüedad,
Luque sobresalía
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
4
segundos
3 F PG Imagen
antigua de
orquesta
típica
en cuanto a la
existencia
orquestas típicas
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
2,5
segundos
4 F PG Imagen
antigua de
orquesta
típica Los
Orrego
y conjuntos
musicales.
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
3
segundos
5 PE Molde para
hacer
guitarras
Esto hizo que
muchas personas
comenzaran a
dedicarse
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
3
segundos
6 F PG Hombre
lustrando
guitarra
a la fabricación
de instrumentos,
esa destreza
artesanal, fue
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
4
segundos
7 F PCP Cartel
Guitarras
a la fabricación
de instrumentos,
Mariposa
Para mi,-
7
segundos
4. Borja esa destreza
artesanal, fue
Félix Pérez
(instrumental)
8 F PM Entrevista a
Martín
Ocampo
Luque tiene una…
en otras
localidades
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
20
segundos
9 F PA Hombre
cepillando
madera en su
taller
Julio Ruiz, es un
luthier de
guitarras que
lleva casi 23
años en el rubro
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
5
segundos
10 F PD Manos
cepillando
madera con
viruta en
frente
el mismo
comentó que es
muy escasa la
valoración que se
le da al trabajo
que realizan.
Se escucha
el cepillado
de la
madera.
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
8
segundos
11 F PM Entrevista
Julio Ruiz
Poco se valora…
por nuestra obra
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
10
segundos
12 F PG Imagen del
arpista Digno
García
En cuanto a la
fabricación de
arpas, visitamos
al señor José
Borja,
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
3
segundos
13 M
PANEO
PG Y
PPICADO
Luthier
mostrando el
proceso de
fabricación
de arpas
quien crea estos
instrumentos
desde hace más
de 35 años, el
luthier comentó
que se trata de
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
9
segundos
5. un trabajo muy
detallado de al
menos 5 días.
14 F PM Entrevista
José Borja
Ndaha´eiko la
oimeraeveva…la
ñande paraguayo
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
10
segundos
15 F PE Guitarras en
proceso de
fabricación
Ambos
profesionales
coincidieron en
que el secreto
para crear un
buen instrumento
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
5
segundos
16 F PG Muestra de
molde de
Arpa
de calidad, radica
en la buena
elección de la
madera, que
usualmente es de
cedro y pino.
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
5
segundos
17 F GPG Y
PCP
Paseo
musical en
Luque
El costo de una
guitarra es de
350.000
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
4
segundos
18 F PG Y
PCP
Arpa y
guitarra en
tamaño
grande
y el del arpa va
desde 1 millon y
medio a 2
millones 200 mil.
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
5
segundos
19 M
ZOOM
OUT
Monolito del
guitarrista
Alfonso Irala
Quienes disfrutan
del trabajo final
de estos
profesionales,
son los músicos
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
5
segundos
6. 20 F PM Ana Jones
tocando el
arpa
, como la arpista
Luqueña Ana
Jones, quien
empezó a
practicar desde
los 11 años.
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
6
segundos
21 F PM Entrevista
Ana Jones
Mi primera arpa…
compañera
justamente de arpa
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
10
segundos
22 F PM Ana Jones
tocando el
arpa en vivo
Actualmente el
mercado
paraguayo se ve
abarrotado por los
productos del
extranjero.
Katurí
Abente-Ana
Jones
(instrumental)
7
segundos
23 F PM Entrevista
Martín
Ocampo
Actualmente se
tiene… se está
elaborando
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
15
segundos
24 F PA Cepillado de
madera
Pero los lutieres Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
3
segundos
25 F PG Lustrado de
guitarras
a pesar de todo,
se encuentran
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
3
segundos
26 F PE Proceso de
fabricación
de guitarras
muy seguros por
la calidad de sus
obras.
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
2
segundos
27 F PM Entrevista
Jose Borja
Umi japonés
ojapose…oi pues
Mariposa
Para mi,-
8
segundos
7. la secreto Félix Pérez
(instrumental)
28 F PG Imagen de
Alfonso Irala
Los artistas
sienten
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
2
segundos
29 M
ZOOM
IN
PG Imagen de
Digno García
y transmiten
diversas
emociones
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
2
segundos
30 F PE Monolito de
guitarrista
Alfonso Irala
acompañados de
sus instrumentos.
Mariposa
Para mi,-
Félix Pérez
(instrumental)
2
segundos
31 F PM Arpista Ana
Jones
Mientras los
músicos sigan
transmitiendo
sentimientos
mediante sus
canciones y el
público siga
emocionándose
con ellas, los
lutieres
continuarán
creando,
verdaderas obras
de arte.
Katurí
Abente-Ana
Jones
(instrumental)
10
segundos
32 F PM Arpista Ana
Jones
Katurí
Abente-Ana
Jones
(instrumental)
10
Segundos
Total 3:26 segundos
8. Guion literario
Introducción
Ya en la antigüedad, Luque sobresalía en cuanto a la existencia orquestas
típicas y conjuntos musicales. Esto hizo que muchas personas comenzaran a
dedicarse a la fabricación de instrumentos, esa destreza artesanal, fue
transmitiéndose de generación en generación, según datos recopilados por la
Agremiación de Poetas y Otras Artes de Luque.
Entrevista Martín Ocampo
Luque tiene una…en otras localidades
Desarrollo
Julio Ruiz, es un luthier de guitarras que lleva casi 23 años en el rubro, el
mismo comentó que es muy escasa la valoración que se le da al trabajo que
realizan.
Entrevista Julio Ruiz
Poco se valora… por nuestra obra
En cuanto a la fabricación de arpas, visitamos al señor José Borja, quien crea
estos instrumentos desde hace más de 35 años, el luthier comentó que se trata
de un trabajo muy detallado de al menos 5 días.
Entrevista José Borja
Ndaha´eiko la oimeraeveva…la ñande paraguayo
Ambos profesionales coincidieron en que el secreto para crear un buen
instrumento de calidad, radica en la buena elección de la madera, que
usualmente es de cedro y pino.
El costo de una guitarra es de 350.000 y el del arpa va desde 1 millon y medio
a 2 millones 200 mil.
9. Quienes disfrutan del trabajo final de estos profesionales, son los músicos,
como la arpista Luqueña Ana Jones, quien empezó a practicar desde los 11
años.
Entrevista Ana Jones
Mi primera arpa… compañera justamente de arpa
Nudo
Actualmente el mercado paraguayo se ve abarrotado por los productos del
extranjero.
Entrevista Martín Ocampo
Actualmente se tiene… se está elaborando
Clímax
Pero los lutieres a pesar de todo, se encuentran muy seguros por la calidad de
sus obras.
Entrevista José Borja
Umi japonés ojapose…oi pues la secreto
Conclusión
Los artistas sienten y transmiten diversas emociones acompañados de sus
instrumentos. Mientras los músicos sigan transmitiendo sentimientos mediante
sus canciones y el público siga emocionándose con ellas, los lutieres
continuarán creando, verdaderas obras de arte.
