Mesur cynnydd tuag at y nodau llesiant cenedlaethol.

1. Llesiant Cymru 2018-19
Mesur cynnydd tuag at y nodau
llesiant cenedlaethol
#llesiantcymru
Cyfrifol ar lefel
fyd-eang
Llewyrchus
Iachach
Mwy Cyfartal
Cymunedau
Cydlynus
Diwylliant
bywiog lle
mae’r Gymraeg
yn ffynnu
Cydnerth

2. Mae’r sleidiau hyn yn crynhoi rhai o’r prif negeseuon am
gynnydd Cymru tuag at ei 7 Nod Llesiant o adroddiad Llesiant
Cymru ar gyfer 2018-19
• Yn achos llawer o ddangosyddion, rydym yn disgwyl iddi
gymryd rhai blynyddoedd cyn i’r newidiadau gael eu gweld
• Nid yw pob dangosydd yn cael ei ddiweddaru’n flynyddol.
Felly, bydd rhai negeseuon yn union fel yr oeddynt y
flwyddyn flaenorol.
#llesiantcymru

3. 2001–03
2002–04
2003–05
2004–06
2005–07
2006–08
2007–09
2008–10
2009–11
2010–12
2011–13
2012–14
2013–15
2014–16
2015–17
IndecsDisgwyliadOes(2001-03=100)
Cymru – Dynion
Cymru – Menywod
100.0
100.5
101.0
101.5
102.0
102.5
103.0
103.5
104.0
Ar ôl cynnydd parhaus dros nifer o flynyddoedd, nid yw disgwyliad oes
wedi newid llawer yn yr ychydig flynyddoedd diwethaf.
Rydym yn treulio rhan fwyaf o’n bywydau mewn iechyd da, ond mae’r
amser hwnnw yn llai ar gyfer y rheini sy’n byw mewn ardaloedd o
amddifadedd.
Ffynhonnell: y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Disgwyliad oes adeg genedigaeth yn ôl rhyw (2001-03 = 100)
#llesiantcymru

4. Canran(wedi'isafoniynôloedran)
0
5
10
15
20
25
30
35
19
20
24
25
29
Cwintel 1
(mwyaf amddifad)
Cwintel 2 Cwintel 3 Cwintel 4 Cwintel 5
(lleiaf amddifad)
Ychydig o newid a fu yn y flwyddyn ddiwethaf mewn
ymddygiadau iach o ran ffordd o fyw.
Dengys y data diweddaraf bod ein deiet yn dal i gynnwys
lefelau isel o ffrwythau a llysiau, a gormod o halen, siwgr a chig
coch (er gwelliannau dros yr ychydig flynyddoedd diweddaraf).
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru
Canran yr rheini sy’n 16 mlwydd oed neu’n hŷn ac sy’n bwyta 5 dogn o
ffrwythau a llysiau bob dydd, fesul cwintel amddifadedd, 2018-19
#llesiantcymru

5. 20102005 2006 2007 2008 2009 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Canran
0
1
2
3
4
5
6
7
Mae canran y babanod sy’n cael eu geni â phwysau geni isel
wedi cynyddu ychydig dros y blynyddoedd diwethaf, yn dilyn
gostyngiad graddol dros y 7 blynedd blaenorol.
Canran ar gyfer unig fabanod byw sy’n cael eu geni â phwysau geni isel
o dan 2,500g
Ffynhonnell: Y Gronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol #llesiantcymru

6. 35
40
30
25
20
15
10
5
0
2008 2017–18
Canran
Holl dai landlordiaid
cymdeithasol
Awdurdodau
lleol
Landlordiaid
Cymdeithasol
Cofrestredig
Perchen-
feddiannydd
Rhentu'n breifat Pob deiliadaeth
6
31
27
4
34
9
14
3
13
2
17
3
Mae cyflwr tai wedi gwella dros y 10 mlynedd ddiwethaf, gan
leihau’r risg bosibl i iechyd y meddianwyr, a gwelliant ar draws
pob deiliadaeth.
Canran yr anheddau sy’n bodloni mesurau procsi cyffredinol Safon Ansawdd
Tai Cymru yn ô deiliadaeth, 2008 a 2017-18 (gan ddefnyddio data arolwg cyflwr)
Ffynhonnell: Arolwg Eiddo Byw yng Nghymru 2008; Arolwg Cyflwr Tai Cymru 2017-18 #llesiantcymru

7. Canran
1999
2000
2003
2004
2002
2005
2006
2007
2009
2008
2010
2012
2011
2019
2014
2015
2016
2013
2001
2017
2018
*60
64
68
72
76
80
* Nid yw'r echelinau yn dechrau ar sero
Y DU
Cymru
Mae marchnad lafur Cymru yn parhau i berfformio’n gryf, gyda’r
bwlch rhwng Cymru a’r DU yn fach yn nhermau hanesyddol.
Er hyn, mae’r canran o bobl mewn swyddi â chyflog isel i’w weld
yn cynyddu.
Cyfradd cyflogaeth pobl 16-64 oed, 1999 - 2019
Ffynhonnell: Regional labour market statistics in the UK: September 2019: y Swyddfa
Ystadegau Gwladol
#llesiantcymru

8. Canran
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 20172016
*50
60
70
80
90
100
16–18 mlwydd oed
19–24 mlwydd oed
2018
* Nid yw'r echelin yn dechrau ar sero
Mae cyfranogiad pobl ifanc mewn addysg a’r farchnad lafur
wedi tyfu ers y dirwasgiad, er y bu cwymp bach yn y flwyddyn
diweddaraf ar gyfer y rhai 16-18 oed.
Canran y bobl ifanc oedd mewn addysg, cyflogaeth neu hyfforddiant, 2004 - 2018
Ffynhonnell: Cyfranogiad pobl ifanc mewn addysg a’r farchnad lafur, Llywodraeth Cymru #llesiantcymru

9. Y DU Cymru
Canran
1999
2000
2003
2004
2002
2005
2006
2007
2009
2008
2010
2012
2011
2014
2015
2016
2013
2001
2017
2018
Mae gwahaniaeth mewn cyflog sy'n uwch na sero yn golygu bod dynion yn ennill mwy na menywod
0
5
10
15
20
Mae’r data diweddaraf yn dangos bod y bwlch cyflog rhwng y rhywiau
wedi cynyddu. Fodd bynnag, yn 7.3 y cant, mae’n parhau i fod gyda’r isaf
erioed.
Mae’r data newydd ar y bwlch cyflog mewn perthynas ag ethnigrwydd yn
dangos, ar gyfartaledd, bod gweithwyr o grwpiau lleiafrifoedd ethnig yn
ennill 7.5 y cant yn llai fesul awr na gweithwyr gwyn Prydeinig.
Y gwahaniaeth canrannol mewn cyflogau amser llawn canolrifol rhwng dynion
a menywod, 1999 - 2018
Ffynhonnell: Dadansoddiad Llywodraeth Cymru o’r Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion: y
Swyddfa Ystadegau Gwladol
#llesiantcymru

10. 0
20
40
60
80
100
2014
35
2015
34
2016
35
2017
34
2018
35
2019
32
Pwyntiaucanran
Rydym yn dal i weld bwlch sylweddol o ran canlyniadau
cyflogaeth i bobl anabl, ond mae’r bwlch cyflogaeth wedi aros
yn sefydlog yn y blynyddoedd diwethaf.
Bwlch cyflogaeth anabledd, blwyddyn yn dod i ben Mawrth 31 2014 i’r flwyddyn
yn dod i ben Mawrth 31 2019
Ffynhonnell: StatsCymru #llesiantcymru

11. Cymhwyster lefel 4+
Dim Cymwysterau
50
40
20
30
10
0
2010 20182008 2009 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Canran
Mae lefelau cymwysterau ymysg y boblogaeth yn parhau
i gynyddu, ond mae bylchau mawr yn dal i fodoli o ran
cyrhaeddiad addysgol ar gyfer grwpiau gwahanol y boblogaeth.
Canran y boblogaeth oedran gweithio (18 - 64 oed) yng Nghymru
sydd heb gymwysterau, neu sydd â chymhwyster lefel 4 neu uwch,
2008 to 2018
Ffynhonnell: Dadansoddiad Llywodraeth Cymru o Arolwg Blynyddol y Boblogaeth,
y Swyddfa Ystadegau Gwladol
#llesiantcymru

12. 40
35
25
30
20
15
10
0
5
1994–1997
1995–1998
1996–1999
2015–2018
2014–2017
2013–2016
2012–2015
2011–2014
2010–2013
2009–2012
2008–2011
2007–2010
2006–2009
2005–2008
2004–2007
2003–2006
2002–2005
2001–2004
2000–2003
1999–2002
1998–2001
1997–2000
Pob unigolyn Plant Oedolion o oedran gweithio Pensiynwyr
Canran
Nid yw tlodi incwm cymharol wedi newid yn sylweddol ers sawl
blwyddyn, er y gwelir rhai newidiadau ar gyfer rhai grwpiau. Mae
tlodi incwm cymharol yn parhau i fod ar ei uchaf ymysg plant.
Mae llai o aelwydydd yn byw mewn tlodi tanwydd o gymharu â 10
mlynedd yn ôl gan fod ein cartrefi wedi dod yn fwy effeithlon o ran
ynni.
Canran yr holl bobl, plant, pensiynwyr ac oedolion o oedran gweithio sy’n byw
mewn tlodi incwm cymharol yng Nghymru, 1994 i 2018
Ffynhonnell 1: Tlodi: StatsCymru
Ffynhonnell 2: Tablau cartrefi islaw’r incwm cyfartalog ar gyfer Cymru: Llywodraeth Cymru
#llesiantcymru

13. Yn y flwyddyn ddiwethaf, mae rhywfaint o gynnydd wedi bod mewn
cydlyniant cymunedol ond gostyngiad bychan o ran teimlo’n ddiogel.
Fodd bynnag, mae’n rhy gynnar i ddweud a yw hyn yn ddechrau ar
duedd newydd.
Cytuno'n gryf Tueddu i gytuno
0 20 40 60 80 100
Mae pobl yn trin ei
gilydd gydag urddas a pharch
Mae pobl yr ardal sydd o gefndiroedd
gwahanol yn cyd-dynnu'n dda
Perthyn i'r ardal leol
4233
4234
40 32
Canran
Canran y bobl sy’n cytuno â datganiadau am eu hardal leol, 2018-19
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru: Llywodraeth Cymru #llesiantcymru

14. Mae nifer yr achosion o droseddau casineb yn ymwneud
â hil sy’n cael eu cofnodi wedi bod yn cynyddu.
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
2012–13
2013–14
2014–15
2015–16
2016–17
2017–18
Nifer
Pob trosedd(a)
CrefyddAnabledd
Cyfeiriadedd rhywiol
Hil
Hunaniaeth trawsryweddol
(a) Gellir priodoli mwy nag un ffactor ysgogi i drosedd, felly nid yw rhai o’r categorïau o droseddau casineb yn cyfleu cyfanswm y troseddau.
Nid yw cyfanswm y troseddau yn 2011-12 ar gael.
Troseddau casineb yn ôl ffactor ysgogol, 2012-13 i 2017-18
Ffynhonnell: y Swyddfa Gartref #llesiantcymru

15. Oedolion Plant
Canran
60
0
50
30
40
20
10
30
20
10
0
2018–192017–182016–17
40
Canran
29
32 32
2013
40
2015
48
2018
48
2014 2016 2017
Mae lefelau cyfranogiad rheolaidd mewn chwaraeon ar gyfer
oedolion a phlant wedi aros yr un fath yn y flwyddyn ddiwethaf.
Canran yr oedolion a’r plant sy’n cyfranogi mewn chwaraeon tair gwaith yr
wythnos neu fwy
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru Ffynhonnell: Arolwg ar Chwaraeon Ysgol
#llesiantcymru

16. 35
30
25
20
15
10
5
0
2013–14
3
6
4
10
2014 –15
3
7
4
11
2015 –162012–13
4
7
4
10
2016 –17
5
9
4
11
2017–18
6
9
5
11
2018 –19
7
10
5
11
Rhugl Yn gallu siarad rhywfaint Yn gallu siarad
ychydig yn unig
Yn gallu dweud
ychydig eiriau
Canran
Mae’r data arolwg diweddaraf yn awgrymu bod cynnydd wedi
bod yn y ganran o bobl sy’n dweud eu bod yn siarad Cymraeg,
ond nid yn rhugl. Mae’r defnydd o’r iaith yn parhau’n gyson.
Y Gallu yn y Gymraeg a Nodwyd, 2012-13 i 2018-19
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru #llesiantcymru

17. 60,000
50,000
40,000
30,000
10,000
20,000
70,000
0
1990
Sylfaen
1995
1998
2000
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
1999
Allyriadau(cilodunnellau)
Mae gostyngiad mawr wedi bod mewn allyriadau nwyon
tŷ gwydr yn y flwyddyn ddiwethaf, a thros y tymor hir mae
allyriadau wedi gostwng mwy na chwarter ers y 1990au.
Allyriadau nwyon tŷ gwydr
Ffynhonnell: Rhestr Allyriadau Atmosfferig Genedlaethol, Adran yr Amgylchedd,
Bwyd a Materion Gwledig
#llesiantcymru

18. Datguddiadllygrwrµg/m
20
16
12
4
8
0
20102007 2008 2009 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
PM10 NO2 PM2.5
3
Mae llygredd aer yn parhau i fod yn fater iechyd sylweddol, er
bod gwelliannau wedi eu nodi i lefelau tri o’r prif lygrwyr aer
dros y flwyddyn ddiwethaf.
Dangosyddion Ansawdd Aer
Ffynhonnell: Dangosyddion Ansawdd Aer #llesiantcymru

19. Capasiti (MW)
3,500 4,0003,0001,000 2,000 2,5005000 1,500
2017
2016
2014
2012
3,683
3,357
2,280
1,101
Mae capasiti gosodiadau cynhyrchu ynni adnewyddadwy wedi
codi yn y degawd diwethaf, ac mae bron i hanner o’r trydan a
dreulir yn dod o ffynonellau adnewyddadwy.
Er ei bod ychydig flynyddoedd o oed, mae ein hôl troed
ecolegol yn awgrymu bod ein prif adnoddau naturiol yn cael eu
defnyddio’n gynt nag y gellir eu hailgyflenwi.
Capasiti cynhyrchu ynni adnewyddadwy
Ffynhonnell: Adroddiad Cynhyrchu Ynni yng Nghymru #llesiantcymru

20. Mae gwelliannau wedi
bod i boblogaethau rhai
rhywogaethau, ond mae’r
asesiad cynhwysfawr diwethaf
o adnoddau naturiol Cymru yn
dangos bod amrywiaeth biolegol
yn dirywio’n gyffredinol.
#llesiantcymru

21. Mae’r adroddiad Llesiant
Cymru yn cynnwys…
#llesiantcymru

22. Adroddiadau
ar ein
cynnydd
cenedlaethol
tuag at pob
nod llesiant
Llesiant Cymru 2018-19 Ystadegau ar gyfer Cymru
Llesiant Cymru
2018-19 Cyfrifol ar lefel
fyd-eang
Llewyrchus
Iachach
Mwy Cyfartal
Cymunedau
Cydlynus
Diwylliant
bywiog lle
mae’r Gymraeg
yn ffynnu
Cydnerth
#llesiantcymru

23. Data ar gyfer y 46 dangosydd
cenedlaethol
#llesiantcymru
https://gov.wales/well-being-wales-2018-progress-reports-against-well-being-goals

24. Ble gallwch weld adroddiad
Llesiant Cymru?
Adroddiad Llesiant Cymru:
https://llyw.cymru/llesiant-cymru
Mapio rhyngweithiol y dangosyddion cenedlaethol
i’r nodau:
https://llyw.cymru/dangosyddion-cenedlaethol-mapio-ir-nodau-llesiant-nodau-
datblygu-cynaliadwy-cu
#llesiantcymru

25. Cysylltwch â ni
@ystadegaucymru
Desg.ystadegau@llyw.cymru
#llesiantcymru