1. 1 Este cavernícola se llama Gruñón. Es feo, está solo y tiene hambre.

2. 2 Este mamut se llama Jonás. Es grande, peludo y le gusta reírse

3. 3 Gruñón construye un agujero para cazar al mamut Jonás.

4. 4 Pero Jonás es más listo y tira a Gruñón dentro de la trampa.

5. 5 Gruñón tiene que inventarse unas escaleras para escapar del agujero.

6. 6 Y con las escaleras que ha inventado consigue fruta de los árboles más altos.

7. 7 Un día, Gruñón vio a Jonás con la trompa manchada de miel.

8. 8 Gruñón siguió a Jonás hasta el panal y quiso quedarse con toda la miel.

9. 9 Pero Gruñón no tiene la piel dura como Jonás y todas las abejas empiezan a picarlo.

10. 10 Se tira al lago para salvarse de las abejas. Así es como Gruñón aprende a nadar.

11. 11 Aprende a zambullirse y mirar a los peces. Esta noche, Gruñón cenará pescado.

12. 12 Un día, Gruñón tiene una hoguera, pero está muy aburrido en su cueva.

13. 13 Jonás está dándose un baño y también está aburrido.

14. 14 Así que Jonás le gasta una broma a Gruñón y cuando sale de la cueva le echa un chorro de agua.

15. 15 Gruñón está empapado y su hoguera se ha apagado.

16. 16 Pero Gruñón, con los trozos de madera quemada, empieza a pintar toda su cueva.

17. 17 Al día siguiente, Gruñón estaba muy hambriento y no tenía nada que comer.

18. 18 Buscando, encontró un nido con huevos. Se guarda uno para comérselo luego…

19. 19 Y le tira otro huevo a Jonás, que está durmiendo la siesta.

20. 20 Y Jonás, enfadado, coge a Gruñón y lo tira a un charco de agua caliente.

21. 21 A Gruñón no le gusta haberse bañado, pero el huevo se le ha cocido.

22. 22 Hoy es un día de fiesta en el poblado y Gruñón se pone su sombrero de plumas.

23. 23 Por el camino se encuentra a Jonás. Le hace tantas cosquillas que casi se muere de risa.

24. 24 Gruñón se esconde en un tronco, pero Jonás ve las plumas y golpea el tronco con su trompa.

25. 25 Así es como Gruñón aprendió a tocar el tambor.

26. 26 En invierno, Gruñón miraba las aves. Ël quería volar para no tener los pies fríos.

27. 27 Corría tan rápido como podía, moviendo las manos de arriba a abajo

28. 28 Se puso pieles de conejo como alas y se tiró por una ladera para volar.

29. 29 Gruñón aterrizó de cabeza en la nieve mientras que Jonás se partía de risa.

30. 30 Gruñón se puso las pieles en los pies y volvió a casa con los pies calientes.

31. 31 Otro día, Gruñón y Jonás hicieron una guerra de bolas de nieve.

32. 32 Escapando de Jonás, Gruñón cayó por una ladera de nieve.

33. 33 Pero Gruñón agarró un viejo tronco y así fabricó el primer trineo.

34. 34 Un día Gruñón preparó una fiesta con comida, flores, miel y zumo para todos.

35. 35 Pero ese día llovía sin parar y nadie venía a su fiesta.

36. 36 Jonás entró en la cueva para resguardarse de la lluvia y ambos empezaron a jugar a lanzarse huevos.

37. 37 Incluso Gruñón tocó el tambor y Jonás se puso a bailar.

38. 38 Al salir el sol, Jonás se fue de la cueva. ¡Se lo había pasado muy bien en la fiesta de Gruñón!

39. 39 Un día, Gruñón recibió una visita: era un enorme tigre de largos dientes.

40. 33 Pero el tigre no quería comerse a Gruñón. Necesitaba ayuda porque tenía un diente herido.

41. 33 Gruñón lo ayudó y el tigre no se lo comió. Los dos se hicieron amigos.