SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  43
FROM PLANNING TO PUBLISHING How Business Objects migrated to DITA COPYRIGHT © 2008, BUSINESS OBJECTS S.A.
AGENDA ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About Business Objects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About Business Objects Documentation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Reasons for Change
Motivation for Change (1/2) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Motivation for Change (2/2) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why did we choose XML? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why did we choose DITA? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Migration Goals ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Challenges and Restrictions ,[object Object],[object Object],[object Object]
Migrating to DITA ,[object Object]
Components of a Successful Migration ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Content and Reuse analysis ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Authoring Tool ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Content Management System ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Publishing System ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Automated Migration to DITA
Creating an Automated Process ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Process Overview
Content Analysis ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Pre-Processing ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Scripted Migration ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Three stages of DITA ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Post-Processing ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Final Steps ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Other changes required
Process Refinement ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Changes for Authors ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Changes for Localization ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Changes for Publishing ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
How did we do?
Migration Goals: Revisited ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Documentation in 2008 Criteria 2005 2008 Teams 6 14 Tools/Formats supported Word, Framemaker 6/7, Robohelp, (forehelp), JavaDoc, .Net XML XMetaL and DITA Content Management Perforce WorldServer Translation Trados WorldServer Publishing Combination of people, and WebWorks WorldServer Managing Published Content Fully manual 50% Automation (and more on the way!)
Unexpected Benefits ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Room for improvement ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lessons Learned ,[object Object]
Education ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
DITA is not ‘Just XML’ ,[object Object],[object Object],[object Object]
Planning ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Communication ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
General ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Questions? ,[object Object]

Contenu connexe

Tendances

Sprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well Together
Sprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well TogetherSprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well Together
Sprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well TogetherIXIASOFT
 
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet RequirementsDITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet RequirementsSuite Solutions
 
Team Me Up Scotty SPSOslo w.Extending
Team Me Up Scotty SPSOslo w.ExtendingTeam Me Up Scotty SPSOslo w.Extending
Team Me Up Scotty SPSOslo w.ExtendingThorbjørn Værp
 
Overview of DITA 1.3
Overview of DITA 1.3Overview of DITA 1.3
Overview of DITA 1.3IXIASOFT
 
DITA and Translation Best Praticices
DITA and Translation Best PraticicesDITA and Translation Best Praticices
DITA and Translation Best PraticicesAndrzej Zydroń MBCS
 
The DITA Iceberg, DITA Europe 2016
The DITA Iceberg, DITA Europe 2016The DITA Iceberg, DITA Europe 2016
The DITA Iceberg, DITA Europe 2016IXIASOFT
 
Preparing Your Legacy Data for Automation in S1000D
Preparing Your Legacy Data for Automation in S1000DPreparing Your Legacy Data for Automation in S1000D
Preparing Your Legacy Data for Automation in S1000Ddclsocialmedia
 
Using DITA without becoming a Geek
Using DITA without becoming a GeekUsing DITA without becoming a Geek
Using DITA without becoming a GeekJang F.M. Graat
 
Painless XML Authoring?: How DITA Simplifies XML
Painless XML Authoring?: How DITA Simplifies XMLPainless XML Authoring?: How DITA Simplifies XML
Painless XML Authoring?: How DITA Simplifies XMLScott Abel
 
Produce Reliable Content with DITA CMS
Produce Reliable Content with DITA CMSProduce Reliable Content with DITA CMS
Produce Reliable Content with DITA CMSIXIASOFT
 
Using Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative Environment
Using Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative EnvironmentUsing Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative Environment
Using Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative EnvironmentIXIASOFT
 

Tendances (15)

DITA Interoperability
DITA InteroperabilityDITA Interoperability
DITA Interoperability
 
Sprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well Together
Sprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well TogetherSprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well Together
Sprinting to Success: Why Agile and DITA Work So Well Together
 
To the cloud!
To the cloud!To the cloud!
To the cloud!
 
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet RequirementsDITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
 
Team Me Up Scotty SPSOslo w.Extending
Team Me Up Scotty SPSOslo w.ExtendingTeam Me Up Scotty SPSOslo w.Extending
Team Me Up Scotty SPSOslo w.Extending
 
Overview of DITA 1.3
Overview of DITA 1.3Overview of DITA 1.3
Overview of DITA 1.3
 
Box to OneDrive Migration
Box to OneDrive MigrationBox to OneDrive Migration
Box to OneDrive Migration
 
DITA and Translation Best Praticices
DITA and Translation Best PraticicesDITA and Translation Best Praticices
DITA and Translation Best Praticices
 
The DITA Iceberg, DITA Europe 2016
The DITA Iceberg, DITA Europe 2016The DITA Iceberg, DITA Europe 2016
The DITA Iceberg, DITA Europe 2016
 
Preparing Your Legacy Data for Automation in S1000D
Preparing Your Legacy Data for Automation in S1000DPreparing Your Legacy Data for Automation in S1000D
Preparing Your Legacy Data for Automation in S1000D
 
Using DITA without becoming a Geek
Using DITA without becoming a GeekUsing DITA without becoming a Geek
Using DITA without becoming a Geek
 
The Future of DITA
The Future of DITAThe Future of DITA
The Future of DITA
 
Painless XML Authoring?: How DITA Simplifies XML
Painless XML Authoring?: How DITA Simplifies XMLPainless XML Authoring?: How DITA Simplifies XML
Painless XML Authoring?: How DITA Simplifies XML
 
Produce Reliable Content with DITA CMS
Produce Reliable Content with DITA CMSProduce Reliable Content with DITA CMS
Produce Reliable Content with DITA CMS
 
Using Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative Environment
Using Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative EnvironmentUsing Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative Environment
Using Markdown and Lightweight DITA in a Collaborative Environment
 

Similaire à From Planning to Publishing: How Business Objects Migrated Documentation to DITA One Step at a Time

Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...
Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...
Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...Sarah Silveri, RSI Content Solutions
 
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and FundamentalsSuccess Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and FundamentalsScott Abel
 
Using Dita To Provide Consistent Communications To The Public
Using Dita To Provide Consistent Communications To The PublicUsing Dita To Provide Consistent Communications To The Public
Using Dita To Provide Consistent Communications To The PublicLaurence Hart
 
An introduction to SDL Studio GroupShare 2014
An introduction to SDL Studio GroupShare 2014An introduction to SDL Studio GroupShare 2014
An introduction to SDL Studio GroupShare 2014SDL Trados
 
(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...
(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...
(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...Keith Schengili-Roberts
 
Implementing Structured FrameMaker
Implementing Structured FrameMakerImplementing Structured FrameMaker
Implementing Structured FrameMakerDkadilak62263
 
Xml more trouble than it's worth
Xml   more trouble than it's worthXml   more trouble than it's worth
Xml more trouble than it's worthAndy Williams
 
Legacy ECM Migration
Legacy ECM MigrationLegacy ECM Migration
Legacy ECM MigrationLantzy14
 
Building An XML Publishing System With DITA
Building An XML Publishing System With DITABuilding An XML Publishing System With DITA
Building An XML Publishing System With DITAScott Abel
 
Lean and Collaborative Content - Workshop
Lean and Collaborative Content - WorkshopLean and Collaborative Content - Workshop
Lean and Collaborative Content - WorkshopIXIASOFT
 
Developing a Collaborative Team: Lessons Learned from GE Healthcare
Developing a Collaborative Team: Lessons Learned from GE HealthcareDeveloping a Collaborative Team: Lessons Learned from GE Healthcare
Developing a Collaborative Team: Lessons Learned from GE HealthcareScott Abel
 
DITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at Pune
DITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at PuneDITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at Pune
DITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at PuneAmit Siddhartha
 
ECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePointECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePointKnowledgeLake
 

Similaire à From Planning to Publishing: How Business Objects Migrated Documentation to DITA One Step at a Time (20)

The Trip to DITA
The Trip to DITAThe Trip to DITA
The Trip to DITA
 
Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...
Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...
Don’t Hide Your Content in a Traditional Help System: A Case Study from TechP...
 
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and FundamentalsSuccess Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
 
Using Dita To Provide Consistent Communications To The Public
Using Dita To Provide Consistent Communications To The PublicUsing Dita To Provide Consistent Communications To The Public
Using Dita To Provide Consistent Communications To The Public
 
An introduction to SDL Studio GroupShare 2014
An introduction to SDL Studio GroupShare 2014An introduction to SDL Studio GroupShare 2014
An introduction to SDL Studio GroupShare 2014
 
Tlf2016
Tlf2016Tlf2016
Tlf2016
 
(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...
(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...
(Almost) Four Years On: Metrics, ROI, and Other Stories from a Mature DITA CM...
 
Implementing Structured FrameMaker
Implementing Structured FrameMakerImplementing Structured FrameMaker
Implementing Structured FrameMaker
 
273 ingoldsby word2007-ssp2008
273 ingoldsby word2007-ssp2008273 ingoldsby word2007-ssp2008
273 ingoldsby word2007-ssp2008
 
How to reduce DTP and translation costs with FrameMaker
How to reduce DTP and translation costs with FrameMakerHow to reduce DTP and translation costs with FrameMaker
How to reduce DTP and translation costs with FrameMaker
 
Olf2016
Olf2016Olf2016
Olf2016
 
Xml more trouble than it's worth
Xml   more trouble than it's worthXml   more trouble than it's worth
Xml more trouble than it's worth
 
Managing multilingual webcontent
Managing multilingual webcontentManaging multilingual webcontent
Managing multilingual webcontent
 
Legacy ECM Migration
Legacy ECM MigrationLegacy ECM Migration
Legacy ECM Migration
 
Building An XML Publishing System With DITA
Building An XML Publishing System With DITABuilding An XML Publishing System With DITA
Building An XML Publishing System With DITA
 
Lean and Collaborative Content - Workshop
Lean and Collaborative Content - WorkshopLean and Collaborative Content - Workshop
Lean and Collaborative Content - Workshop
 
Help File Proposal
Help File ProposalHelp File Proposal
Help File Proposal
 
Developing a Collaborative Team: Lessons Learned from GE Healthcare
Developing a Collaborative Team: Lessons Learned from GE HealthcareDeveloping a Collaborative Team: Lessons Learned from GE Healthcare
Developing a Collaborative Team: Lessons Learned from GE Healthcare
 
DITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at Pune
DITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at PuneDITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at Pune
DITA-Workshop on Saturday 5 May 2018 at Pune
 
ECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePointECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePoint
 

Plus de Scott Abel

2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...
2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...
2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...Scott Abel
 
The Cognitive Era and the Future of Content
The Cognitive Era and the Future of ContentThe Cognitive Era and the Future of Content
The Cognitive Era and the Future of ContentScott Abel
 
The cognitive era and the future of content
The cognitive era and the future of contentThe cognitive era and the future of content
The cognitive era and the future of contentScott Abel
 
Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...
Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...
Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...Scott Abel
 
Creating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent Content
Creating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent ContentCreating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent Content
Creating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent ContentScott Abel
 
Intelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content Wrangler
Intelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content WranglerIntelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content Wrangler
Intelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content WranglerScott Abel
 
Emerging Trends in Visual Content Marketing with Adam Helweh
Emerging Trends in Visual Content Marketing with Adam HelwehEmerging Trends in Visual Content Marketing with Adam Helweh
Emerging Trends in Visual Content Marketing with Adam HelwehScott Abel
 
Scalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen Jones
Scalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen JonesScalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen Jones
Scalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen JonesScott Abel
 
Content Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda Flores
Content Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda FloresContent Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda Flores
Content Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda FloresScott Abel
 
The ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, Quark
The ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, QuarkThe ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, Quark
The ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, QuarkScott Abel
 
Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...
Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...
Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...Scott Abel
 
The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...
The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...
The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...Scott Abel
 
Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...
Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...
Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...Scott Abel
 
Fandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDL
Fandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDLFandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDL
Fandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDLScott Abel
 
Deep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML Editor
Deep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML EditorDeep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML Editor
Deep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML EditorScott Abel
 
The Future of Technical Communication is Marketing
The Future of Technical Communication is MarketingThe Future of Technical Communication is Marketing
The Future of Technical Communication is MarketingScott Abel
 
The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...
The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...
The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...Scott Abel
 
5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To Ignore
5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To Ignore5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To Ignore
5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To IgnoreScott Abel
 
Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...
Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...
Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...Scott Abel
 
Thinking Strategically About Content - Localization World Singapore
Thinking Strategically About Content - Localization World SingaporeThinking Strategically About Content - Localization World Singapore
Thinking Strategically About Content - Localization World SingaporeScott Abel
 

Plus de Scott Abel (20)

2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...
2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...
2023 Challenges and Opportunities Impacting Technical Documentation Team Capa...
 
The Cognitive Era and the Future of Content
The Cognitive Era and the Future of ContentThe Cognitive Era and the Future of Content
The Cognitive Era and the Future of Content
 
The cognitive era and the future of content
The cognitive era and the future of contentThe cognitive era and the future of content
The cognitive era and the future of content
 
Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...
Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...
Establishing thought leadership with content manufacturing and influencer mar...
 
Creating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent Content
Creating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent ContentCreating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent Content
Creating A Digital Content Factory: Getting Started with Intelligent Content
 
Intelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content Wrangler
Intelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content WranglerIntelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content Wrangler
Intelligent Content in the Experience Age by Scott Abel, The Content Wrangler
 
Emerging Trends in Visual Content Marketing with Adam Helweh
Emerging Trends in Visual Content Marketing with Adam HelwehEmerging Trends in Visual Content Marketing with Adam Helweh
Emerging Trends in Visual Content Marketing with Adam Helweh
 
Scalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen Jones
Scalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen JonesScalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen Jones
Scalable Content Strategy: Nice Thought or Viable Vision? with Colleen Jones
 
Content Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda Flores
Content Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda FloresContent Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda Flores
Content Strategy Across Geographies and Platforms with Melinda Flores
 
The ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, Quark
The ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, QuarkThe ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, Quark
The ROI of Intelligent Content with Mark Lewis, DITA Educator, Quark
 
Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...
Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...
Content Strategy for Technical Communication and Beyond with Gretyl Kinsey, S...
 
The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...
The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...
The Future of Technical Communication is Marketing with Scott Abel, The Conte...
 
Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...
Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...
Clear and Simple: Lower Your Content Costs with Global English with Matthew K...
 
Fandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDL
Fandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDLFandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDL
Fandom Isn't Random with Andrew Thomas, SDL
 
Deep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML Editor
Deep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML EditorDeep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML Editor
Deep Dive: Structured XML Authoring with George Bina, oXygen XML Editor
 
The Future of Technical Communication is Marketing
The Future of Technical Communication is MarketingThe Future of Technical Communication is Marketing
The Future of Technical Communication is Marketing
 
The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...
The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...
The Making of 'The Language of Content Strategy' - by Scott Abel, The Content...
 
5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To Ignore
5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To Ignore5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To Ignore
5 Revolutionary Technologies Technical Communicators Can’t Afford To Ignore
 
Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...
Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...
Content Marketing Futurist: Revolutionary Technologies Content Marketers Can’...
 
Thinking Strategically About Content - Localization World Singapore
Thinking Strategically About Content - Localization World SingaporeThinking Strategically About Content - Localization World Singapore
Thinking Strategically About Content - Localization World Singapore
 

Dernier

Famous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st CenturyFamous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st Centuryrwgiffor
 
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...rajveerescorts2022
 
Business Model Canvas (BMC)- A new venture concept
Business Model Canvas (BMC)-  A new venture conceptBusiness Model Canvas (BMC)-  A new venture concept
Business Model Canvas (BMC)- A new venture conceptP&CO
 
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesMysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesDipal Arora
 
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1kcpayne
 
How to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League CityHow to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League CityEric T. Tung
 
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...amitlee9823
 
Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...
Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...
Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...lizamodels9
 
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...daisycvs
 
Cracking the Cultural Competence Code.pptx
Cracking the Cultural Competence Code.pptxCracking the Cultural Competence Code.pptx
Cracking the Cultural Competence Code.pptxWorkforce Group
 
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfDr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfAdmir Softic
 
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876dlhescort
 
JAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
JAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRLJAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
JAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRLkapoorjyoti4444
 
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...Aggregage
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureSeta Wicaksana
 
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...lizamodels9
 
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...allensay1
 

Dernier (20)

Famous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st CenturyFamous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
 
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
👉Chandigarh Call Girls 👉9878799926👉Just Call👉Chandigarh Call Girl In Chandiga...
 
Business Model Canvas (BMC)- A new venture concept
Business Model Canvas (BMC)-  A new venture conceptBusiness Model Canvas (BMC)-  A new venture concept
Business Model Canvas (BMC)- A new venture concept
 
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesMysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
 
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
 
How to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League CityHow to Get Started in Social Media for Art League City
How to Get Started in Social Media for Art League City
 
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
 
Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...
Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...
Russian Call Girls In Rajiv Chowk Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service ...
 
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
 
(Anamika) VIP Call Girls Napur Call Now 8617697112 Napur Escorts 24x7
(Anamika) VIP Call Girls Napur Call Now 8617697112 Napur Escorts 24x7(Anamika) VIP Call Girls Napur Call Now 8617697112 Napur Escorts 24x7
(Anamika) VIP Call Girls Napur Call Now 8617697112 Napur Escorts 24x7
 
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabiunwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
unwanted pregnancy Kit [+918133066128] Abortion Pills IN Dubai UAE Abudhabi
 
Cracking the Cultural Competence Code.pptx
Cracking the Cultural Competence Code.pptxCracking the Cultural Competence Code.pptx
Cracking the Cultural Competence Code.pptx
 
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfDr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
 
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
Cheap Rate Call Girls In Noida Sector 62 Metro 959961乂3876
 
JAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
JAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRLJAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
JAYNAGAR CALL GIRL IN 98274*61493 ❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
 
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with Culture
 
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
Call Girls From Pari Chowk Greater Noida ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service I...
 
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
Call Girls Service In Old Town Dubai ((0551707352)) Old Town Dubai Call Girl ...
 
Falcon Invoice Discounting platform in india
Falcon Invoice Discounting platform in indiaFalcon Invoice Discounting platform in india
Falcon Invoice Discounting platform in india
 

From Planning to Publishing: How Business Objects Migrated Documentation to DITA One Step at a Time

  • 1. FROM PLANNING TO PUBLISHING How Business Objects migrated to DITA COPYRIGHT © 2008, BUSINESS OBJECTS S.A.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 19.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32. How did we do?
  • 33.
  • 34. Documentation in 2008 Criteria 2005 2008 Teams 6 14 Tools/Formats supported Word, Framemaker 6/7, Robohelp, (forehelp), JavaDoc, .Net XML XMetaL and DITA Content Management Perforce WorldServer Translation Trados WorldServer Publishing Combination of people, and WebWorks WorldServer Managing Published Content Fully manual 50% Automation (and more on the way!)
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.